Você está na página 1de 4

La Real Academia Espaola (RAE) acept 20 vocablos sean incorporados al uso oficial

de la lengua espaola. Se trata de trminos que derivan de viejas palabras o


completamente nuevas que provienen del uso de las nuevas tecnologas.

Los modismos incorporados circulan desde hace tiempo en la lengua popular pero
recin con la aprobacin de la entidad encargada de regular el idioma podrn utilizarse
sin que se considere un error ortogrfico.

Estas son las nuevas 20 palabras del diccionario espaol

Palabro: palabra rara o mal dicha

Almndiga: modismo de la palabra "albndiga"

Asn: vulgarismo de "as"

Culamen: usada para referirse a la cola o nalgas

Descambiar: deshacer o retrotraer un cambio

Toballa: modismo de toalla o pieza de felpa

Abracadabrante: palabra que describe algo muy sorprendente y desconcertante

Gisqui: adaptacin del anglicismo whisky

Vagamundo: modismo de "vagabundo"

Friqui o friki: trmino utilizado para describir algo extravagante, raro o excntrico

Cederrn: adaptacin castellana del trmino CD-ROM

Otubre: vlido para nombrar al dcimo mes del ao

Papahuevos: sinnimo de papanatas

o: diminutivo de "seor"

Tuit: mensaje digital que se enva a travs de Twitter

Papichulo: hombre que por su atractivo fsico es objeto de deseo

Espanglish: modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos en
la que se mezclan elementos lxicos y gramaticales del espaol y del ingls

Conflictuar: provocar un conflicto en algo o en alguien


Euroescepticismo: referente a la desconfianza hacia los proyectos polticos de la Unin
Europea.

Amigovio: persona que mantiene con otra una relacin de menor compromiso formal
que un noviazgo pero mayor a una amistad
Quince palabros aceptados por la RAE
que quizs no conocas como "manda
uebos"
Palabras nuevas adaptadas, viejas con significados remotos o vulgarismos fruto
de la expresin oral son fuente de sorpresas lingsticas curiosas

Barcelona. (Redaccin).- La lengua es viva y se modifica con el uso. Palabras


nuevas, particularmente anglicismos adaptados a la ortografa castellana,
palabras viejas cuyo significado original se pierde en el tiempo o vulgarismos
fruto de la expresin oral son fuente de sorpresas lingsticas curiosas.

Palabro

Palabra rara o mal dicha.

Uebos

No se refiere esta palabra a lo que pone la gallina. Del latn Opus, significa
necesidad, y de ella deriva la expresin "manda huevos", que no es ms que una
distorsin de manda uebos (la necesidad obliga).

Almndiga

Parece un error de analfabeto pero las almndigas son tan ricas como las
albndigas, segn la RAE.

Toballa

Aunque est en desuso a favor de toalla, la RAE acepta esta antigualla


lingstica

Vagamundo

En cierto modo en ms lgico este vocablo que el que conocemos y usamos


habitualmente para referirnos a un vagabundo

Yin y bluyn

Los tejanos son denominados como yin y bluyn en Latinoamrica, donde la


RAE recomienda esta curiosa grafa derivada de los vocablos ingleses jean y
blue jean.
Culamen, pechamen y muslamen

La RAE acept estos trminos para referirse a partes anatmicas a pesar de ser
vulgares y groseras.

Otubre

Aunque suene raro el mes de octubre puede sin la c.

Dotor

De la misma forma que otubre, la RAE permite quitar la c a doctor siempre en


un uso vulgar

Jonrn

En el bisbol, jugada en que el bateador golpea la pelota envindola fuera del


campo, lo que le permite recorrer todas las bases y anotar una carrera.

Cederrn

Curiosa forma pra referirse al ya casi extinguido CD-ROM.

Gisqui

Licor alcohlico que se obtiene del grano de algunas plantas, destilando un


compuesto amilceo en estado de fermentacin.

Friqui

Este anglicismo tambin est aceptado en su versin ms castellana. El friki es


segn la RAE una persona pintoresca y extravagante o que practica desmesurada
y obsesivamente una aficin.

Murcigalo

Forma en desuso para referirse al murcilago.

Asn

Forma vulgar de decir as.