Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
-------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
4
SUMRIO
Resumo ........... 05
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS...................80
5
Resumo
esprito livre em Nietzsche, rastreando sua funo desde a sua criao terica
primeiro.
Abstract
free spirit figure, tracing its function since its theoretical creation until its
The theme will be developed in two stages. In the first chapter, the free
passion (mainly for knowledge) and artistic distance. In the second chapter, an
analysis is developed on the opposition between the free spirit and the free
the humanity's old ideals: metaphysics, morals and religion, searching for a
new view to the human existence and for a new order to human valuation.
7
CAPTULO I
necessitei, inventei para mim os espritos livres, aos quais dedicado este
no existem esses espritos livres, nunca existiram mas naquele tempo, como
continuidade. Essas direes nos levariam a uma leitura mais justa dessa
1
Nietzsche, Humano demasiado humano, Pr.2, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
letras, 2000.
2
Paulo DIorio, Nietzsche Philosophie de lesprit libre, Paris, ditions Rue dUlm/Presses de lcole
normale suprieure, 2004, pg. 4.
3
O termo evoluo utilizado por Paulo DIorio certamente diferente do utilizado na Teoria da Evoluo
por Darwin, criticada por Nietzsche. Aqui no existe seleo natural, mas sim um vir-a-ser; um tornar-se
contnuo, que descreveria com mais pertinncia o movimento da filosofia Nietzscheana.
9
suspeita pelo que se venerava e pelo que se amava desde sempre. Assim
desde sempre.
dio ao amor, talvez um gesto e olhar profanador para trs, para onde at
aos valores do prprio pensador, atravs de uma busca pelas suas origens e
historicizao dos valores, que faz revirar esses ltimos e revirar toda
4
Nietzsche, Humano, demasiado humano, Pr.3, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
letras, 2000.
10
f.
Um mtodo que vai nos livrando de certas crenas e das nossas prprias
verdades de vida: O valor de praticar com rigor, por algum tempo, uma
5
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 2, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das letras,
2000.
11
sero uma gota nfima, ante o mar das coisas dignas de saber. Mas isso
reveladora de toda estrutura que at agora foi edificada, ano a ano, sculo a
carter cientfico, pelo rigor que adota, mas mantendo distncia da cincia
mnimo de dor possvel e a vida mais longa possvel 7, mas de uma cincia
ento.
Diz Nietzsche: ... aqui mais fcil para o filsofo demonstrar; o que
ele quer dar encontra um corao que tem prazer em aceitar. Nisto se percebe
6
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 256, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
letras, 2000.
7
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 128, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
letras, 2000.
12
para eles perder este por causa daqueles. A filosofia cientfica deve estar
lhe tirar todo valor real, e o limita a uma manifestao simplesmente humana,
sem que isso seja aparente e claro10. Eugin Fink salienta o valor da refutao
8
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 131, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
letras, 2000.
9
Nietzsche, Ecce homo, cit., p.103
10
Eugen Fink, La Philosophie de Nietzsche, trad. Hans Hildenberg e Alex Lidenberg, Paris, ditions de
Minuit, 1965.
13
geral. Com outras palavras, interessava-se por uma perspectiva rigorosa para a
at a arte passa a ser vista agora como a que glorificou os erros religiosos e
sobretudo.11
qualquer outra natureza. Fink diz que Nietzsche assume o papel do esprito
livre, adotando uma viso crtica que ataca a prpria vida, e destri a sua
em relao aos ideais que ele mesmo construiu. O homem venera o sobre-
humano que ele prprio criou. Essa aclarao, que revelou os fundamentos
somente em pequena medida a cincia rigorosa pode nos libertar desde que
livres, livres do fardo desse passado glorioso, que costuma sepultar qualquer
esprito livre livre para desconfiar das certezas que os homens costumam ter
sobretudo, daquilo que at ento era venerado pelos velhos valores, que
toda divindade que qualquer povo venera, de qualquer metafsica que todo
12
Nietzsche, Humano demasiado humano, 16, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das letras,
2000.
13
Eugin Fink, La Philosophie de Nietzsche, trad. Hans Hildenberg e Alex Lidenberg, Paris, ditions de
Minuit, 1965.
16
respeita.
refere somente a si mesmo, mas sim a uma disposio inerente aos homens
mais esclarecidos de sua poca: cada um de ns, homens mais distintos dessa
com o esprito livre, mas procura vestgios, pelos traos mais tpicos, que se
Depois que essa grande virada (Umschwung) entrou na Histria, sua alma
14
Nietzsche, Fragmentos Pstumos Fragments posthumes, Oeuvres Philosophiques Compltes, 25[2], vol. 8
Outono de 1877, Paris: Ed. Gallimard, Edition revue en 1988.
17
pode permanecer sem cobia e quase sem necessidades, ele no almeja mais
confluem num nico outro mundo. Eles so trs maneiras convergentes, que
15
Nietzsche, Fragments posthumes, Oeuvres Philosophiques Compltes, 25[2], vol. 8, Paris: Ed. Gallimard,
Edition revue en 1988.
16
Nietzsche, Humano demasiado humano, 34, 109, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
letras, 2000
17
Clademir Lus Araldi, Niilismo, Criao, Aniquilamento, p.249, Discurso Editorial, So Paulo, Iju, RS:
Editora UNIJU, 2004.
18
Nietzsche, Fragments posthumes, Oeuvres Philosophiques Compltes, 14[168], vol. 13, Paris: Ed.
Gallimard, Edition revue en 1988.
18
consigo mesmo, com o mundo e at com Deus e abre , por essa desconfiana,
Surge assim uma nova filosofia; surge assim um novo filsofo; surge
um esprito livre e viajante, sem objetivo certo e sem procurar uma verdade
com a falta de apego ao que encontra pelo caminho, pois jamais encontraria
uma verdade ltima e nem um fim por si s; alegra-se com a passagem por
a uma meta final: pois esta no existe. Mas ele observar e ter olhos abertos
19
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 638, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
letras, 2000.
19
Diz Eugin Fink20 que os pensamentos de Nietzsche jogam uma luz mais
tom cientfico.
paixo, erro ou desejo, ou seja, a vida est como que suspensa21. Tal
cincia ou que fornea motivos ao agir. Tal estado seria quase sinistro e
20
Eugen Fink, La Philosophie de Nietzsche, trad. Hans Hildenberg e Alex Lidenberg, Paris, ditions de
Minuit, 1965.
21
Clademir Lus Araldi, Niilismo, Criao, Aniquilamento, p.254, Discurso Editorial, So Paulo, Iju, RS:
Editora UNIJU, 2004.
20
mundo, com todos os seus objetos, perde, nessa viso do conhecedor, toda a
vida e do mundo.
de vida necessrias, tanto quanto o seu oposto. Caem por terra os ideais ticos
de superar e vencer tais erros e iluses, que aponta para um horizonte infinito,
descobridor.22
desespero.23.
do conhecimento24.
22
Clademir Lus Araldi, Niilismo, Criao, Aniquilamento, p.256, Discurso Editorial, So Paulo. Iju, RS:
Editora UNIJU, 2004. (Referindo-se ao 538 do Andarilho e sua sombra).
23
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 33, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
letras, 2000.
24
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 34, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
letras, 2000.
22
esprito livre fica livre da responsabilidade para com os seus atos; livre do
seria possvel, mesmo assim, avanar na viso interna de que tudo est em
coisas seno conhec-las, facilmente atinge a paz com sua alma e erra (ou
peca, como diz o mundo) no mximo por ignorncia, dificilmente por avidez.
que o domina por completo, o de sempre conhecer tanto quanto for possvel, o
tornar frio e abrandar toda a selvageria de sua natureza. Alm disso, ter
25
Apesar de no ser um termo nietzscheano, o termo Ideologia indica neste contexto qualquer dogma que
estabelece um ideal, que deve ser buscado. Uma referncia do que bom. Uma carga moral, representada por
um ideal.
26
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 107, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
leras, 2000.
23
em relao aos seus atos. Estes ganham uma irresponsabilidade saudvel, que,
libertar dos vnculos que o amarram a qualquer lugar, nao, poca, etc. Quem
radical de ter uma tica que vai alm do prprio humano desaparece; e em que
da prpria vida.
sombra), Nietzsche traz para o centro da sua filosofia as coisas mais prximas
sempre foi no passado ou com como deveria ser no futuro. Preocupar-se com
27
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 56, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
Letras, 2000.
24
por serem assim, to distantes e estranhas, tais leis acabam por violentar a
realidade do prprio homem, tanto o seu corpo como tambm o seu esprito.
Diz Nietzsche: Temos de tornar-nos outra vez bons vizinhos das coisas mais
milnios inteiros, viveu por demasiado tempo, e viveu precariamente. Ali ele
28
Nietzsche, O andarilho e sua sombra, 16, Obras incompletas, trad. Rubens Rodrigues Torres Filho, So
Paulo, Abril Cultural, 1983, p.141.
25
alcanar uma ampla superao das paixes. Ali o esprito livre representa o
uma vida mais livre dos afetos. Diante desse tipo de conhecimento, dissolvem-
29
Texto de Marco Brussoti, Germn Melndez, Nietzsche en perspectiva. Bogot, Siglo Del Hombre
Editores/Pontificia Universidad Javetiana / Universidad de Colombia, 2001.
26
ser uma compensao suficiente pela queda do cristianismo e pelo vazio que
uma vida contemplativa, que vai lapidando uma forma diferente de liberdade
agora uma intensificao dessa paixo e, em torno dela, podem girar vrias
costumeiros grilhes da vida, a tal ponto que ele s continua a viver para
conhecer sempre mais, deve poder renunciar, sem inveja e desgosto, a muita
coisa, a quase tudo o que tem valor para os outros homens; deve-lhe bastar,
portanto, de uma paixo; paixo individual que fez parte da tarefa filosfica
31
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 34, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
letras, 2000.
32
Texto de Marco Brussoti, Germn Melndez, Nietzsche en perspectiva. Bogot, Siglo Del Hombre
Editores/Pontificia Universidad Javetiana / Universidad de Colombia, 2001.
28
relativo a tudo o que humano, cresce cada vez mais e por isso olhamos
para o que nos rodeia como se tivesse ficado mais indiferente e mais vago34.
Traz assim consigo, de uma maneira positiva, uma certa seriedade. Essa
paixo.
excessiva cultivada por Nietzsche. Carter este que coloca a paixo numa
No a lio de moral que lhes importa dar, mas trazer tona esta intensidade
de Macbeth, que Nietzsche destaca. Ele diz: Engana-se quem pensa que o
sentiu como ele. Quem realmente est possudo de furiosa ambio v esta
33
Nietzsche, Aurora, 481, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2004.
34
Nietzsche, Aurora, 441, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2004.
29
sua imagem com prazer; e, se o heri sucumbe por sua paixo, este
justamente o tempero mais forte na quente bebida desse prazer. Ento o poeta
sentiu de outra maneira? Com que realeza, sem nenhum trao de velhacaria,
condizente com os valores daquele meio. Vocs acham que Tristo e Isolda
mrbidas36.
descreve como paixo extrema e que no poupa nenhum sacrifcio para estar
35
Nietzsche, Aurora, 240, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2004.
36
Ibid.
30
do seu amor insatisfeito por uma situao de indiferena e sem dor. Preferiria
infeliz para aquele que ama: o qual ele no trocaria jamais pelo estado de
amor que pode trazer a desgraa dos amantes aparece de uma forma clara no
paixo pelo conhecimento. Seria um fim melhor que sucumbir por sua
pronta para vencer qualquer prova, mesmo que se tenha Um desfecho trgico
mesma38.
37
Nietzsche, Aurora, 429, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2004.
38
Nietzsche, Aurora, 45, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2004.
.
31
contrrio, esse escrito trabalha contra essa sensao. Aurora descreve a paixo
ela busca a vida. Nietzsche encontra na paixo pelo conhecimento uma razo
para viver39.
superfcie mais alegre. Isso j acontece em Aurora. Somente aps este livro, a
de ser suficiente
39
Texto de Marco Brussoti, Germn Melndez, Nietzsche en perspectiva. Bogot, Siglo Del Hombre
Editores/Pontificia Universidad Javetiana / Universidad de Colombia, 2001.
32
deve dar cor existncia. A cincia deixa de ser s um meio para a busca
tal forma que o conhecimento quer ser mais do que um meio40. No seria
da vida, que faz do conhecimento uma vivncia jovial: Com este princpio no
da guerra e da vitria?41.
objetivos, ela ver a si mesma, ento, como o resultado mais valioso de todos
os acasos. Negar ela os valores? Poder ela afirmar ser o gozo supremo?
Ou busca-lo?...42
40
Nietzsche, A gaia cincia, 123, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001.
41
Ibid.
42
Nietzsche, Fragments posthumes, Oeuvres Philosophiques Compltes, 11[69], vol. IX, - Outono de 1881,
Paris: Ed. Gallimard, Edition revue en 1988.
33
se liberta com paz na alma. O esprito livre se realiza como tal ao libertar-se
da seriedade embutida no ser humano toda vez em que ele pensa bem. Parece
preconceito dessa besta sria contra toda gaia cincia. Muito bem!
conhecimento se aloja numa vida com sua alegre sabedoria, muito mais
excitante e alegre que em Aurora. Ela reconcilia o pensador com seu passado
onde tenho de viver, pois ainda tenho de pensar45. Essa viso faz da vida
mundo. Quero cada vez mais aprender a ver como belo aquilo que
43
Nietzsche, A gaia cincia, 327, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001.
44
Nietzsche, A gaia cincia, 324, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001.
45
Nietzsche, A gaia cincia, 276, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001.
34
coisas46.
poeta, qual aspira Nietzsche em A gaia cincia48. E, com esse escrito, ele
um plano de uma nova edio de seus escritos, que havia comeado com
segundo livro. A arte aparece como uma forma suportvel da existncia, pelos
erros desta ltima, pelas inverdades e pelas iluses. Para manter-se na vida e
erro uma condio da existncia que conhece e sente, ela poderia guiar
46
Ibid.
47
Texto de Marco Brussoti, Germn Melndez, Nietzsche en perspectiva. Bogot, Siglo Del Hombre
Editores/Pontificia Universidad Javetiana / Universidad de Colombia, 2001.
48
Esta anlise desse intrprete pontual. Marco Brussoti v essa unidade do sbio e do poeta em Nietzsche.
49
KSB 6; N256, a L.V. Salom, 3 de julho de 1882.
35
arte vista somente como uma inveno, como um artifcio, graas ao qual o
fenmeno esttico.
50
Clademir Lus Araldi, Niilismo, Criao, Aniquilamento, p.267, Discurso Editorial, So Paulo. Iju, RS:
Editora UNIJU, 2004.
51
Nietzsche, A gaia cincia, 107, ,trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001.
52
Ibid.
36
precisamos nos alegrar com a nossa estupidez de vez em quando, para poder
desmedido e sua retido, recair na moral. Essa recada pode ser evitada se ele
vista de fora de si. Do ponto de vista que se contrape quela retido sria; a
alegre e sereno em sua sabedoria, para que tenha liberdade em relao a todos
moral, justamente com a nossa suscetvel retido, e, por causa das severas
53
Ibid.
54
Clademir Lus Araldi, Niilismo, Criao, Aniquilamento, p.269, Discurso Editorial, So Paulo. Iju, RS:
Editora UNIJU, 2004.
55
Nietzsche, A gaia cincia, 107, ,trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001
37
olhar cientfico. Por amor sua gaia cincia, tem que descansar na arte e
considerar ora como heri trgico e ora como uma figura cmica. Para o
como figura cmica pode evitar a recada na moral. E justamente por sermos,
no fundo, homens pesados e srios, e antes pesos do que homens, nada nos faz
coisas parece oferecer melhores condies para ter uma liberao em relao
56
Ibid.
38
artistas de fazer arte pela arte ( lart pour lart ). Ele chega a questionar a
amoralidade da arte, por eleger apesar de tudo um mundo mais esttico que
Por isso Lart pour lart quer dizer: a moral que v para o diabo!57
escapar de suas prprias virtudes? Pois ele no deve ser apenas um ser
moral!58.
A crtica mais explcita a essa retido est estritamente ligada a uma nova
reza em Aurora, o faz tambm em A gaia cincia, mas nesta ltima h uma
distanciamento artstico faz com que ela infrinja aquela retido clssica,
sobre a moral. O esprito livre vai se lapidando pela crtica que se faz retido
cientfica e pelo olhar humorstico que se consegue ter da vida, apesar de toda
a sua seriedade.
tradio que o via como um meio para a virtude, para o esprito liberto, o
cobaias59.
no captulo sobre o esprito livre em Para alm de bem e mal, ao levar a sua
aniquilar.
59
Nietzsche, A gaia cincia, livro IV, ,trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001
60
Tese defendida por Clademir Lus Araldi no seu livro Niilismo, Criao, Aniquilamento, Discurso
Editorial, So Paulo, Iju, RS: Editora UNIJU, 2004.
61
Nietzsche, A gaia cincia, 335, ,trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001
41
humana62
vistos como precursores dos filsofos do futuro, aos quais caberia a tarefa
diz respeito criao de novos valores. O prprio homem cria o mundo que
lhe diz respeito: Ns, que pensamos e sentimos, somos aqueles que efetiva e
para alm de bem e mal, para a tarefa de criar e de colocar novos valores.67
66
Nietzsche, A gaia cincia, 301, ,trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001.
67
Clademir Lus Araldi, Niilismo, Criao, Aniquilamento, p.276, Discurso Editorial, So Paulo. Iju, RS:
Editora UNIJU, 2004.
43
CAPTULO II
ou ainda qualquer outra doutrina que reina na cultura de um povo, tem sempre
sim aquelas que se levantaram contra estas ltimas, e supostamente com maior
toda ordem, na crena de que logo em seguida o mais altivo templo da bela
educao.68
preestabelecido para a mesma; com maior perigo, porque legitimou o que era
68
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 463, , trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
Letras, 2000.
45
ltimos no questionam o bem em si, mas o caminho que se segue para atingi-
franceses, de Voltaire a Auguste Comte; esse ltimo, com sua clebre frmula
H uma tendncia humana para conservar uma razo para a vida, uma
qualquer, mesmo que de tempos em tempos seja renovada. Alis, ela precisa
homem pode amarrar o seu cavalo. O homem ... tem de acreditar saber, de
quando em quando, por que existe, sua espcie no pode florescer sem uma
So novas razes, novos dogmas, que sero considerados mais srios e mais
69
Nietzsche, Aurora, 132, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2004.
70
Nietzsche, A gaia cincia, 1, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001.
47
tempos, orienta-se para novos templos, para onde dirige as suas splicas, para
finalidade da existncia; para isso ele inventa uma segunda, uma outra
existncia, e com sua nova mecnica tira essa velha, ordinria existncia de
seus velhos, ordinrios eixos. Sim ele no quer absolutamente que riamos da
melhoramento dos homens, pois quem fizesse isso estaria estabelecendo uma
finalidade; uma nova finalidade para a existncia. E, com isso, estaria erigindo
um novo ideal.
barro. Derrubar dolos (minha palavra para ideais)- isso sim meu ofcio. 72
71
Nietzsche, A gaia cincia, 1, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001.
72
Nietzsche, Ecce homo, Prlogo 2, Obras incompletas, trad. Rubens Rodrigues Torres Filho, So Paulo,
Abril Cultural, 1983, p. 365.
48
mas bebe do mesmo veneno, pois mantm vivos os valores que constituram o
verdade uma doutrina que parecia ser benfica; uma doutrina que nos tornaria
melhores. O que nos faz bem deve ser bom e verdadeiro. Esse o critrio de
perpetuar a idia de bom como sendo a verdade que deve reinar. Antes era
o mesmo. Com eles, o verdadeiro continua sendo escravo do que bom para a
seus instintos mais bsicos a ponto de adorar os valores inversos aos nicos
conscincia disso. Eles vem o progresso como sendo este caminho necessrio
largos rumo ao verdadeiro bem. Fazem entender que o que vem a seguir
73
Ibid.
50
melhor que o anterior, dando essa idia moral e falsa de progresso. Essa,
acontecimentos histricos medida pelo sucesso que elas obtm. Essas teriam
Diz Nietzsche: ... tomemos o espantoso golpe com que Hegel abalou
desenvolvimento?74.
para aquilo que escapou da memria histrica como sendo frgil, que torna a
74
Nietzsche, A gaia cincia, 357, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001.
51
como um valor moral mais uma vez. Tido como verdade absoluta para uma
puxar o prprio tapete que serve de cho para o seu caminhar. Qualquer
Nietzsche faz a mesma crtica aos socialistas que, com o seu otimismo
aparece claramente nos elogios que Marx dirige prprio burguesia. Via de
recusar de herana, para que a subverso no seja mais que uma forma de
como o fim dos bloqueios que impediam o desenvolvimento total das foras
75
Carlos A. R. de Moura, Nietzsche: Civilizao de cultura, cap. VII, p. 165, So Paulo, Martins Fontes,
2005
53
Mais que isso, num certo sentido foi falsa. Os principais objetivos da prpria
Para mim no faz diferena que o tipo de homem mais mope, talvez
mais honesto, certamente mais ruidoso que hoje existe, nossos caros
menos o contrrio; pois o seu lema para o futuro, Sociedade livre, j pode ser
lido em todos os muros e mesas. Sociedade livre? Sim! Sim! Mas sabem os
senhores com o que ela feita? Com ferro de madeira! Com o famoso ferro
mais gente tenha acesso a uma parte das riquezas e dos bens concentrados nas
76
Carlos A. R. de Moura, Nietzsche: Civilizao de cultura, cap. VII, p. 165, So Paulo, Martins Fontes,
2005
77
Nietzsche, A gaia cincia, 356, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das letras, 2001.
78
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 235, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
Letras, 2000.
54
carregando.
baseado na justia possvel; mas, como foi dito, apenas no interior da classe
dominante, que neste caso exerce a justia com sacrifcios e renncias. Por
civilizao crist e toda a sua ideologia, fazendo sempre acreditar que o valor
79
Nietzsche, Humano, demasiado humano, 451, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
Letras, 2000.
55
O estado ideal aquele que oferece as condies para que tal objetivo se
realize. Diz Nietzsche: Sonha-se com Estados nos quais este tipo de homem
perfeito tenha a seu favor uma enorme maioria: no fizeram outra coisa
f no antigo ideal80.
80
Nietzsche, Fragments posthumes, Oeuvres Philosophiques Compltes, 11[226], vol.13, Paris: Ed.
Gallimard, Edition revue en 1988.
81
O rebanho um tipo especfico de grupo, onde a manifestao individual suprimida em funo do
coletivo. O indviduo se apaga, seguindo os passos do rebanho, e agindo em funo das suas regras, leis e
valores morais.
82
Ler mais sobre Individualismo no item 6 deste captulo.
56
rebanho no indivduo83.
estado mrbido que recusa a dupla tendncia e ensina como virtude suprema
amputao dos instintos que permitem ao homem impor dano, ter clera ou
cristianismo como nos estados modernos, exige uma vitria definitiva dos
83
Nietzsche, A gaia cincia, 116, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001.
84
Nietzsche, Fragments posthumes, Oeuvres Philosophiques Compltes, 15[133], vol. 13, Paris: Ed.
Gallimard, Edition revue en 1988.
57
todos os homens entre si, em nome de uma justia prometida por uma
como soa ofensivo quando , em geral, algum inclui o homem, sem cosmticos
e sem alegoria, entre os animais; mas quase como culpa que nos imputado
semelhantes.85
iguais, assim como todas as almas eram iguais perante o Deus cristo.
O socialista culpa a ordem social vigente por extirpar os direitos do mais frgil
como se fossem de ordem natural para todos. Nietzsche acha que essa moral
ter privilgios de uns sobre outros: um dos seus principais princpios que os
85
Nietzsche, Para alm de bem e mal, 202, Obras incompletas, trad. Rubens Rodrigues Torres Filho, So
Paulo, Abril Cultural, , 1983, p. 281.
86
Carlos A. R. de Moura, Nietzsche: Civilizao de cultura, cap. VII, p. 169, So Paulo, Martins Fontes,
2005
59
homem, at chegar quilo que hoje aparece aos broncos e cabeas rasas do
87
Nietzsche, A gaia cincia, 370, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001.
60
grau de apego aos valores morais, independente da sua origem. Variam quanto
um dogma que rege a sua vida, de proteo, de estar numa praia segura ou de
ameace a vida.
88
Nietzsche, Para alm de bem e mal, 203, Obras incompletas, trad. Rubens Rodrigues Torres Filho, So
Paulo, Abril Cultural, 1983, p. 282.
61
4. A Democracia do livre-pensador
89
Nietzsche, Fragments posthumes, Oeuvres Philosophiques Compltes. 15[30], vol. 13, Paris: Ed.
Gallimard, Edition revue en 1988.
62
cristo90.
movimentao ideolgica nova, que caminha para uma igualdade entre todos.
homem. E isso no transcorre apenas no campo poltico, mas passa para todas
ousadia que alguns tm. E isso vale em muitos outros domnios alm do
90
Nietzsche, Para alm de bem e mal, 202, Obras incompletas, trad. Rubens Rodrigues Torres Filho, So
Paulo, Abril Cultural, , 1983, p. 281.
63
atividade91.
Nietzsche.
91
Nietzsche, A genealogia da moral, II, 12, trad. Paulo Csar Souza, So Paulo, Editora Brasiliense, 1988.
92
Nietzsche, A gaia cincia, 103, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das letras, 2001.
64
defendida entre homens e mulheres lanou estas ltimas para longe da sua
tratado, por parte dos homens, com tanto respeito como na nossa uma
para com os homens, a mulher se perde numa falsa posio de liberdade, que
lhe tira a real fora que a caracterizava, apesar das boas maneiras que
93
Paul Van Tongeren, (Sob a direo de Paolo Diorio e Olivier Ponton, Nietzsche philosophie de lesprit
libre), texto Esprit libre et dmocratie, p.158, ditions Rue DUlm,Paris, 2004.
94
Nietzsche, Para alm de bem e mal, 239, trad. Delfim Santos F., Lisboa, Guimares Editores, 1987.
95
Ibid.
65
de uma tenso eternamente hostil entre ambos. ...mais uma vez uma grande
escondido sob ela, no! apenas uma idia, uma idia moderna.97
toda uma cultura em todas as suas nuanas. Ela faz apologia ao homem frgil
e cria leis de igualdade que lhe favorecem. Suprime todo tipo de luta, de
tenso e de conflito, que perturbem a paz do seu povo. E, com isso, elimina a
realidade mais viva que pode existir e que normalmente associada a muitas
96
Ibid.
97
Ibid.
66
livre s poder nascer a partir da luta e da resistncia que tem de instaurar para
homem que se tornou livre, e ainda mais o esprito que se tornou livre, calca
povos? Segundo a resistncia que tem de ser superada, segundo o esforo que
custa permanecer acima. O tipo mais alto de homens livres teria de ser
98
Nietzsche, Para alm de bem e mal, 210, trad. Delfim Santos F., Lisboa, Guimares Editores, 1987
67
do mais capaz.
associadas afirmao dessa luta; a fraqueza e a doena, por sua vez, sua
a luta.
sobrenatural, mas dele prprio atravs daquilo que lhe atribudo de bons
outras mais instintivas. Priorizam uma parte daquilo que pudesse ser o
102
Nietzsche, Para alm de bem e mal, 265, trad. Delfim Santos F., Lisboa, Guimares Editores, 1987
69
Deus dos enfermos, como aranha, como esprito um dos conceitos mais
em vez de odiar, o homem tinha que amar apenas. No poderia ter vingana,
103
Nietzsche, O Anticristo, 18, Trad. Pietro Nassetti. So Paulo: Editora Martin Claret, 2005.
70
que nada mais fizeram que deixar o esprito menos livre que nunca, sem poder
outro.
6. O Individualismo coletivo
como duas correntes antagnicas, por achar que fazem parte da mesma
por contratos entre eles. Somente como ponto nuclear necessrio, no topo,
e os poderes sociais, sem se dar conta de que este indivduo foi produzido e
construdo pela prpria sociedade e, por isso mesmo, no pode ser, de forma
alguma, seu oposto ou rival. Esse indivduo o ego que resulta dos
individual.
104
Nietzsche, Fragments posthumes, Oeuvres Philosophiques Compltes, 11[182], vol. 9, Paris: Ed.
Gallimard, Edition revue en 1988.
72
que Nietzsche quer implementar, que levanta uma bandeira contra essas
CAPTULO III
CONCLUSO
atravs da sua obra Genealogia da moral. Dessa forma, seria a primeira vez
de A genealogia da moral.
105
Mathieu Kessler, direo de Paolo Diorio e Olivier Ponton, Nietzsche Philosophie de lesprit libre, Cap.
La critique des idaux dans Choses humaines trop humaines, p. 143, Paris, ditions Rie dUlm, 2004.
106
Considerar sempre uma anlise pontual do interprete.
74
repousa ainda numa crena metafsica que tambm ns, que hoje buscamos
daquele fogo que uma f milenar ascendeu, aquela crena crist, que era
ser mais medida segundo normas ideais estranhas a ela e das quais est
doutrina a ser seguida pelas massas. No quer estabelecer uma nova ordem
107
Nietzsche, A gaia cincia, 344, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das letras, 2001.
75
e econmicas, uma liberdade aparente, que traduz apenas uma herana crist
libertao real; ou melhor, uma falsa libertao, que aproveita de tal renome
para conquistar o seu espao com mais legitimidade que o dogma anterior. E
108
Nietzsche, Humano, demasiado humano, Pr.4. , trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das
letras, 2000.
76
sistema determinado diminui para dar espao a uma nova filosofia, regida por
mas, acima de tudo, por toda metafsica que pretende ter domnio sobre o
para a existncia. O esprito livre vai nascer a partir da crtica que Nietzsche
Schopenhauer, apesar do seu duro senso dos fatos, sua honesta vontade de
buscou mais uma vez uma verdade nica para a existncia: ...nada disso
77
mundo.109
verdadeiro mundo, apresenta-se uma idia intil, visto que a prpria idia de
O verdadeiro mundo uma Idia que no til para mais nada, que
livres.111
109
Nietzsche, A gaia cincia, 99, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das Letras, 2001.
110
O que em Scrates negativo, a saber a falta da busca de um verdadeiro mundo, em Nietzsche positivo.
O prprio demonaco contra as vantagens da vida e a favor de um impulso bem vindo.
111
Nietzsche, Crepsculo dos dolos, Como o verdadeiro mundo acabou por se tornar em fbula , Obras
incompletas, trad. Rubens Rodrigues Torres Filho, So Paulo, Abril Cultural, 1983, p. 332.
78
risco de morte.
dessa negao, o esprito livre parte para uma fase afirmativa. Ele no o
oposto do homem de convices apenas, mas a favor de uma vida mais intensa
112
O termo vontade foi abordado com maior detalhamento por Nietzsche no 19, Para alm de bem e mal,
e onde uma das interpretaes caracteriza a vontade com um carter de comando: a vontade no
somente um complexo de sensaes e reflexes, mas tambm um afeto: precisamente o do comando.
79
113
Nietzsche, A gaia cincia, 347, trad. Paulo Csar de Souza, So Paulo, Companhia das letras, 2001
80
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
GIACOIA, Jr.Oswaldo. Nietzsche & Para alm de bem e mal, Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Editor, 2002.