Alm da aproximao entre fala e escrita, a linguagem da prosa moder-

Tarsila do Amaral Empreendimentos -

Acervo Artstico-Cultural dos Palcios do
Governo do Estado de So Paulo
nista torna-se mais gil. As longas descries romnticas e realistas do
lugar a cenas breves, curtas, que so apresentadas em rpida sucesso,
criando o efeito de fotogramas que ganham movimento quando montados
em sequncia. Os romances e contos, compostos de inmeras cenas como
essas, lembram uma nova forma de expresso: o cinema.

Texto para anlise

AMARAL, T. Retrato de Mrio
de Andrade. 1922. leo
sobre tela, 54 45 cm. II
Filho de pais humildes, Acalanto do seringueiro
Mrio Raul de Morais An-
drade (1893-1945) foi me- Neste poema, o eu lrico dirige um acalanto ao seu interlocutor.
nino rebelde e aluno dedi-
cado. Chegava a passar nove Seringueiro brasileiro, Dum despotismo de livros,
horas estudando msica, Na escureza da floresta Estes mumbavas que vivem
sua maior paixo. Metdi- Seringueiro, dorme. Chupitando vagarentos
co, sustentava-se com o Ponteando o amor eu forcejo O meu dinheiro o meu sangue

emprego no Conservatrio
Pra cantar uma cantiga
Dramtico e Musical de So
Paulo, onde era catedrtico,
Que faa voc dormir.
Que dificuldade enorme!
com as inmeras aulas par-
ticulares de piano e artigos Quero cantar e no posso,
que escrevia para diversas Quero sentir e no sinto
publicaes. Grande inte- A palavra brasileira
lectual, foi atravs de sua Que faa voc dormir...
participao na organizao Seringueiro, dorme...
da Semana de Arte Moder-
[...]
na e, posteriormente, dos
vrios textos literrios por
ele publicados que ganhou Seringueiro, seringueiro,
notoriedade e respeito. Queria enxergar voc...
Apalpar voc dormindo,
Mansamente, no se assuste,
Afastando esse cabelo
Que escorreu na sua testa.
Algumas coisas eu sei...
Troncudo voc no .
Baixinho, desmerecido,
Plido, Nossa Senhora!
Parece que nem tem sangue.
Porm cabra resistente
Acalanto: cantiga de ninar, Est ali. Sei que no
geralmente usada para embalar Bonito nem elegante...
o sono de crianas. [...]
Ponteando: dedilhando, tocando
(em geral, um instrumento de
Unidade 7 O Modernismo
Reproduo proibida. Art. 184 do Cdigo Penal e Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998.
E no do gosto de amor...
Me sinto bem solitrio
No mutiro de sabena
Da minha casa, amolado
Por tantos livros geniais,
Sagrados como se diz...
E no sinto os meus patrcios!
E no sinto os meus gachos!
Seringueiro dorme...
E no sinto os seringueiros
Que amo de amor infeliz!...
Nem voc pode pensar
Que algum outro brasileiro
Que seja poeta no sul
Ande se preocupando
Com o seringueiro dormindo,
Desejando pro que dorme
O bem da felicidade...
Essas coisas pra voc
Devem ser indiferentes,
Duma indiferena enorme...
Porm eu sou seu amigo
E quero ver se consigo
No passar na sua vida
Numa indiferena enorme.
Meu desejo e pensamento
(... numa indiferena enorme...)

corda). Mas porm brasileiro,

Forcejo: esforo(-me); Brasileiro que nem eu... Ronda sob as seringueiras
empenho(-me). [...] (... numa indiferena enorme...)
Despotismo: poder absoluto, Num amor-de-amigo enorme...
opresso. Seringueiro, eu no sei nada! [...]
Mumbavas: diz-se de indivduos E no entanto estou rodeado
que vivem custa de outro(s).
Chupitando: chupando ou ANDRADE, Mrio de. In: FIGUEIREDO, Tatiana Longo;
bebendo aos poucos. LOPES, Tel Ancona (Orgs.). Poesias completas. Rio de Janeiro:
Patrcios: que pertencem Nova Fronteira, 2013. p. 288-291. v. 1. (Fragmento).
mesma ptria.
568

558-585-MPL-C25-P03-M.indd 568 25/08/15 12:29 PM