Los sujetos.

MASSIMO
BIANCA:
PROFESOR DE
DERECHO CIVIL

1. El deudor y acreedor.

Los titulares de la relacin obligatoria son los titulares de las correlativas

posiciones del dbito y crdito, es decir, el deudor y el acreedor. Precisamente,
el deudor es el sujeto obligado al cumplimiento, mientras el acreedor es el
sujeto frente al cual el deudor est obligado.

En la terminologa normativa, los trminos deudor y acreedor indican al

sujeto pasivo y activo de la relacin obligatoria prescindiendo de su contenido.
Asimismo, tales trminos son generalmente ms utilizados para designar al
deudor y acreedor de sumas de dinero. Por el contrario, cuando se desean
indicar los sujetos de una relacin obligatoria no pecuniaria se emplean las
expresiones de obligado y titular del derecho (avente diritto).

El deudor y el acreedor no son elementos constitutivos de la relacin,

sino los presupuestos subjetivos de sta. Por ello, como cada posicin jurdica
debe ser imputada a un titular, as las posiciones de deuda y de crdito deben
ser imputadas al deudor y al acreedor, calificadas tambin como el sujeto
pasivo y el sujeto activo de la relacin obligatorio.

La necesidad de que las posiciones de deuda y crdito tengan un titular,

responde a la regla general de la imputacin subjetiva de las posiciones
jurdicas, segn la cual las posiciones jurdicas estn previstas en funcin de un
sujeto; regla en la cual se expresa, a su vez, la funcin prctica del
ordenamiento jurdico de regular los conflictos de intereses entre los
ciudadanos.

Con respecto a la relacin obligatoria, la necesaria imputacin subjetiva

se traduce en los principios de la dualidad y de la determinacin o
determinabilidad de las personas del deudor y del acreedor.

2. El principio de dualidad de los sujetos de las relaciones

obligatorias.

El principio de dualidad de los sujetos de la relacin obligatoria

sanciona la necesaria mediacin de relacin entre el un titular activo y
titular pasivo (acreedor y deudor).

La relacin obligatoria debe estar en cabeza de dos distintos

titulares, esto encuentra puntual confirmacin en la figura de la
consolidacin (confusione). La obligacin, en efecto, se extingue luego
de reunirse en una nica persona las posiciones deudora y acreedora.
 En algunos casos, sin embargo, la consolidacin (confusione) no
extingue la obligacin, y esto ha dado argumentos en la doctrina para
conjeturar la admisibilidad de una relacin obligatoria unisubjetiva.

La prevencin de apartarse de principio del efecto extintivo de la

consolidacin (confusione) no es en realidad suficiente para contestar el
principio de dualidad de los sujetos de la relacin obligatoria. Tal
principio procedo, en efecto, no tanto de una obligacin lgica sino de la
misma nocin de obligacin, cual deber jurdicamente impuesto para la
satisfaccin de otro inters.

Negar el principio de dualidad significara, entonces, negar la

misma nocin de obligacin. Lo que debe admitirse ms bien, es la
posibilidad de situaciones transitorias de vacancia de la titularidad de la
relacin. En el curso de tales situaciones la relacin es conservada en
espera que sea restaurada la titularidad. La conservacin de la relacin
no excluye que esta sea, en tanto, hecha a valer o ejecutada por
terceros legitimados.

Al respecto pueden traerse indicaciones significativas de la

disciplina de la herencia anterior a la aceptacin de llamado. Antes de
esta aceptacin, las deudas y crditos del difunto permanecen
igualmente carentes de titular, y en el interior sujeto como el curador de
la herencia o el llamado (chiamato) pueden ser autorizados a efectuar o
exigir pagos.

La hiptesis en las cuales la relacin es temporalmente privada de

titular se clasifican obligaciones con sujetos determinables.