A produo do olhar urbano

na primeira dcada do sculo XX,

na cidade de So Paulo
[ The production of the urban look in the first decade of
the twentieth century, in the city of So Paulo

Jaime Tadeu Oliva1

OLIVA, Jaime Tadeu. A produo do olhar urbano na primeira dcada do sculo XX, na
cidade de So Paulo. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, Brasil, n. 65, p. 252-259, dez. 2016.

DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i65p252-259

1 Universidade de So Paulo (USP, So Paulo, SP, Brasil).

No arquivo do IEB est depositada a documentao do grande historiador Caio Prado
Jnior, um dos maiores intelectuais brasileiros. Esse acervo rene um conjunto de
17.414 documentos. Desses, 9.901 dizem respeito sua vida familiar e domstica. E
justamente nesse segmento da documentao que se encontra uma carta, datada de
12 de setembro de 1911, da me de Caio Prado Jnior, dona Antonietta2, dirigida sua
me, dona Ana Paulina de Lacerda Franco, que , portanto, av materna de Caio Prado.

Manuscrito da carta de Antonietta lvares Penteado

para Anna de Lacerda de lvares Penteado (1911).
Arquivo IEB Acervo Caio Prado Jnior

2 Nascida em 1880 como Antonietta lvares Penteado e aps o casamento (1895) com Caio da Silva Prado,
Antonietta Penteado da Silva Prado.

n. 65 dez. 2016 (p. 252-259) 253

 Pelo teor da carta percebe-se que dona Ana Paulina, juntamente com seu
marido, Antonio lvares Penteado (o conde de lvares Penteado), encontrava-se
em Paris3. Essa a razo da carta, pois em So Paulo viviam no mesmo bairro e
dividiam a mesma quadra onde se encontrava a Villa Penteado (casa dos pais de dona
Antonietta)4 e a Villa Antonietta, onde morava a famlia de Caio Prado Jnior. Tudo
indica que, um pouco antes, estavam todos na Europa, e a famlia de dona Antonietta
voltou primeiro, da a distncia e a comunicao epistolar. A carta traz o timbre
da Villa Antonietta, e nela, de forma bastante informal e rpida, dona Antonietta
d notcias de dona Albertina, sua sogra dizendo que agora ela est bem, com a
presena da sua famlia , e de seus irmos (Sylvio e Stella) sua me, assim como d
notcias dos netos (entre eles Caio Prado, com 4 anos de idade). Repercute os trmites
do desvencilhamento das bagagens, chegadas atrasadas no porto de Santos, e por fim
o lado funcional da comunicao, que encaminha uma lista e um cheque para que

3 Tudo indica que o casal ali permaneceu at o falecimento de Antonio lvares Penteado em 1912 na capital
francesa.
4 Em 1902, o conde Antnio lvares Leite Penteado, fazendeiro de caf e industrial paulista, detentor de
grande fortuna, mandou construir suntuoso palacete em estilo art nouveau, com projeto do arquiteto sueco
Carlos Ekman. O palacete foi o lanador do estilo em So Paulo, decorado com esttuas, mobilirio, vitrais e
mrmores europeus, alm de apresentar grande rea verde. A Vila Penteado, como ficou conhecida, ocupava
toda a quadra entre a Avenida Higienpolis e as ruas Sabar, Maranho e Itamb. Seus herdeiros doaram a
propriedade Universidade de So Paulo, instalando-se, em seus fundos, a sede dos cursos de ps-graduao
da FAU-USP, na Rua Maranho, tombada pelo Conselho de Defesa do Patrimnio Histrico, Arqueolgico,
Artstico e Turstico Condephaat em 1978.

254 n. 65 dez. 2016 (p. 252-259)

sua me providenciasse compras suplementares que dona Antonietta no conseguiu
fazer por ocasio de sua estadia.
Apesar de a comunicao revestir-se praticamente s de assuntos domsticos
e familiares, bem inscritos numa rotina sem sobressaltos, um assunto pblico
interrompe a narrativa da carta, pela coincidncia da data e com certeza pela fora
de seu impacto: Hoje inaugura se o theatro Municipal. H grande enthusiasmo. O
theatro est lindo e contrasta com os casebres que o rodeiam. A seguir os assuntos
domsticos so retomados. essa irrupo, um pouco surpreendente, que ser
interpretada na sequncia desse texto. As obras do Theatro Municipal iniciaram-se
em 1906. Essa era a primeira grande e ousada empreitada de um poder pblico
recente, a Prefeitura de So Paulo, rgo executivo fecundado no interior da Cmara
de Vereadores da cidade. O primeiro prefeito foi o conselheiro Antonio Prado, irmo
de Martinho da Silva Prado Jnior, av de Caio Prado Jnior. Logo, o prefeito, que
nesse cargo permaneceu at justamente o ano de 1911, era tio-av de Caio Prado e
irmo do sogro de dona Antonietta. Isso quer dizer que muito provavelmente questes
concernentes administrao e poltica da cidade circulavam nos vrios ramos da
famlia Prado e chegavam at dona Antonietta.
O terreno escolhido para acolher o Theatro Municipal situava-se na borda do
Morro do Ch, uma elevao oposta colina histrica de fundao da cidade e
separada pelo vale do riacho Anhangaba. Foi uma obra encomendada ao escritrio
do mais clebre arquiteto, engenheiro e construtor da cidade de So Paulo, na
primeira metade do sculo XX: Ramos de Azevedo. De fato, o projeto ficou sob o
encargo do italiano Domiziano Rossi. Essa obra no era um evento fortuito, ao
contrrio, ela inaugurava, em grande estilo, um perodo de projetos urbanos que
seriam implementados na cidade, visando dar-lhe grandeza e condies para se
modernizar. Assim era, pelo menos, o que a elite paulistana da poca reivindicava e
debatia com certo ardor.
Essa atmosfera de discusses sobre o futuro da cidade marcou poca e impregnou
a cena pblica com uma grande controvrsia referente ao que seria o projeto mais
adequado para algumas intervenes urbansticas no centro e sobre quais as
melhores orientaes para o crescimento da cidade. Dois projetos, especialmente,
dividiram a ateno e as opinies5: 1) um primeiro plano, patrocinado pela Prefeitura6
e assinado pelo seu mais influente funcionrio, o engenheiro e arquiteto Victor da
Silva Freire, inspirava-se em propostas anteriores do vereador Silva Teles, sobre quem
voltaremos a nos referir mais adiante. Entre seus vrios aspectos o plano propunha
a construo de um parque no vale do riacho Anhangaba e algumas novas ligaes
entre a colina histrica e o Morro do Ch, o centro novo para onde a cidade deveria
se expandir. Uma ideia forte era eliminar as edificaes que se situavam na borda

5 Houve um terceiro concebido por Alexandre de Albuquerque em 1910 e apoiado por ricos capitalistas com
interesses diretos no mercado imobilirio. Era um plano ousado que previa grandes avenidas e muitas
demolies e remoes na rea do centro novo em direo aos Campos Elseos, Bairro da Luz e Largo do
Arouche. Era, numa medida, uma emulao do projeto de grandes boulevards de Hausmann em Paris. Teve
vida curta, por ser visto como inexequvel.
6 Esse plano foi divulgado s no finzinho da administrao Antnio Prado, em 1910.

n. 65 dez. 2016 (p. 252-259) 255

da colina e do morro; 2) o segundo plano, patrocinado pelo governo do Estado, era
assinado por Samuel das Neves, na poca secretrio da Agricultura. No que diz
respeito rea de interseco entre o Morro do Ch, o Vale do Anhangaba e a colina
histrica, esse plano tambm propunha um parque, no entanto, bem mais modesto
em suas dimenses, visto que permitiria edificaes nas bordas das elevaes e no
prprio vale. Essa diferena era um dos ncleos da controvrsia entre esses dois
planos, controvrsia essa que foi resolvida por um terceiro plano conciliatrio, feito
pelo urbanista francs Joseph-Antoine Bouvard, que tentou contemplar, na medida
do possvel, as proposies diferentes para essa rea do Vale do Anhangaba. Mas
terminou pendendo, no essencial, para o plano da Prefeitura7. O conjunto de medidas
foi aprovado pela Cmara dos Vereadores como projeto Bouvard, que assim passou
para a histria.
E aqui voltamos ao vereador Silva Teles. Roberto Pompeu de Toledo assim se refere
ao plano aprovado: projeto Silva Teles tal qual esmiuado e ampliado por Victor
Freire e revisto e aprovado por Bouvard8. J havamos assinalado que Victor Freire
havia se inspirado em Silva Teles. Em 1907, esse vereador j havia concebido um
projeto para o Vale do Anhangaba. E em 1907 lana um pequeno livro intitulado
Melhoramentos de So Paulo 9. Em 1906, ano em que comeam as obras do Theatro
Municipal, o vale era uma rea caracterizada pelo crrego na sua parte mais baixa
e pelos fundos de lotes de casas que davam suas frentes para as duas encostas.
Silva Teles discute a cidade de forma abrangente, mas dedica particular ateno
s encostas do Morro do Ch e da colina histrica. Na borda da colina histrica,
na Rua Libero Badar, ele prope alteraes significativas. O que gostaramos de
destacar mais especificamente nesse personagem que sua ideia de melhoramentos,
trazida para o ttulo de seu livro, deve ser lida como embelezamentos, como era
comum na poca. Silva Teles se preocupava muito com as vistas. Sua viso de cidade
era fortemente esttica, algo que marcar o urbanismo da poca 10. Preocupava-se
o vereador com a qualidade da vista de quem olhar do Theatro Municipal para
a colina histrica e vice-versa. Essa questo era forte na poca e marcou o modo

7 O urbanista francs foi contratado, ficou 40 dias em So Paulo, percorreu a cidade, estudou-lhe a topografia,
as construes e os fluxos de trnsito e, no dia 15 de maio, entregou ao prefeito Raimundo Duprat relatrio
contendo suas concluses, acompanhado de seis plantas. Basicamente, Bouvard aprovou o plano de Victor
Freire. Deu seu aval aos dois parques e ao anel em torno do Centro. Mas fez uma decisiva concesso a Samuel
das Neves ao deixar em aberto a possibilidade de construo de dois grandes edifcios na Rua Lbero Badar,
com fundos para o Vale do Anhangaba, desde que deixassem espaos livres entre eles. TOLEDO, Roberto
Pompeu de. A capital da vertigem. Rio de Janeiro: Objetiva, 2015, p. 57.
8 Ibidem, p. 58.
9 TELLES, Augusto Carlos da Silva. Melhoramentos de So Paulo. So Paulo: Escolas Salesianas Profissionais,
1907.
10 onipresente nas publicidades da Cia. City, companhia imobiliria anglo-franco-brasileira que implantou na
cidade vrios subrbios-jardim (ver, neste nmero, artigo de Jaime Tadeu Oliva e Fernanda Padovesi Fonseca),
o destaque s vistas que os loteamentos propiciariam a seus moradores.

256 n. 65 dez. 2016 (p. 252-259)

como o ambiente urbano nessa rea era visto, era olhado11 . O que Silva Teles
queria sanar e salvar era o olhar, o seu modo de olhar: do Theatro Municipal para a
vertente da colina histrica, o que se v? Uma fila repugnante de fundos das velhas
e primitivas habitaes. Do lado contrrio, olhando para o Theatro, viam-se os
fundos das velhas casinholas da rua Formosa. Essas ltimas so justamente os
casebres que contrastam com o Theatro Municipal, que dona Antonietta observou
na sua correspondncia com a me. E aqui h toda uma curiosidade que nos parece
relevante e que vale a pena explorar: os casebres realmente contrastam com a
suntuosidade do teatro, mas no so... casebres. Fotos histricas da poca, como as
que publicamos, nos apresentam conjunto de casas muito bem construdas, que se
afastam radicalmente da viso e do significado de casebre em nossos dias.

Viaduto do Ch em 1892 e 1893 em direo Rua Baro de Itapetininga.

direita, ao fundo, incio da construo do Theatro Municipal. Arquivo
IEB Acervo Cidade de So Paulo (Ernani Silva Bruno)

11 At hoje h ressonncias desse debate, que aparece, por exemplo, nas crticas interveno arquitetnica
assinada por Paulo Mendes da Rocha na Praa do Patriarca. Essa interveno bloqueia a vista da colina
histrica na direo do Theatro Municipal. Trata-se de uma traio tardia aos princpios de Silva Teles.

n. 65 dez. 2016 (p. 252-259) 257

Vista do Vale do Anhagaba pouco antes da inaugurao do Theatro Municipal
(1911) Foto de Aurlio Becherini Acervo do Museu da Cidade de So Paulo.

Uma primeira interpretao desse olhar de dona Antonietta poderia ser o

caminho (talvez fcil demais) de notar onde ela e as elites cafeicultoras da poca
moravam: a Villa Penteado, residncia de seus pais, por exemplo, no faria feio ao
lado do Theatro Municipal. Diante de tamanha suntuosidade naturalizada, fica a
suspeita de no haver nenhuma designao digna, na poca, para as residncias
modestas, mesmo que bem construdas e mais do que razoveis. Uma segunda
interpretao possvel diz respeito ao que j foi anunciado: talvez ela ressoasse o
debate urbanstico da poca, que certamente percorria seu lar, que atribua a esse
ambiente urbano do Vale os piores adjetivos.
A verdade que, aprovado o projeto Bouvard, logo sancionada a lei n. 1457, de
9 de setembro de 1911, que, j sob a gesto de Raymundo Duprat, ir promover a
desapropriao e demolio da fila repugnante de fundos das velhas e primitivas
habitaes e das velhas casinholas da rua Formosa de Silva Teles, assim como dos
casebres de dona Antonietta. Quando, por ocasio da inaugurao do Theatro (dia
12/9/1911), eles j estavam condenados, com sua extirpao da cidade decidida havia
3 dias.

258 n. 65 dez. 2016 (p. 252-259)

SOBRE O AUTOR

JAIME TADEU OLIVA professor e pesquisador da

rea de geografia do Instituto de Estudos Brasileiros
IEB/USP.
E-mail: jtoliva@gmail.com; jtoliva@usp.br

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

TELLES, Augusto Carlos da Silva. Melhoramentos de So Paulo. So Paulo: Escolas Salesianas Profis-
sionais, 1907.
TOLEDO, Roberto Pompeu de. A capital da vertigem. Rio de Janeiro: Objetiva, 2015, p. 57.

n. 65 dez. 2016 (p. 252-259) 259