Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
El sueo y su patologa
E. Urrestarazu, F. Escobar y J. Iriarte
Unidad de Sueo. Clnica Universidad de Navarra. Pamplona. Espaa.
Keywords: Abstract
- Sleep disorders
Sleep pathology
- ICSD-3.
Sleep disorders are a prevalent group of diseases. In addition to the sleep-related symptoms that
appear in many other diseases, proper sleep-disorders are frequent and often relevant. The
International Classification of 2014, ICSD-3, distinguishes Insomnia, Hypersomnia, Parasomnias,
Circadian Rhythm Disorders, abnormal movements during the sleep, respiratory disorders and a
group of other disorders.
centaje muy alto de la poblacin, incluso un 10-30%, segn somnio agudo o de ajuste. Con frecuencia se puede detectar
edades y mbitos8. un desencadenante, y puede coexistir con otros procesos m-
dicos o psiquitricos.
Se incluye un grupo amplio de trastornos (tabla 3) en los que Sntomas aislados o variantes
se confirma el aumento de la presin parcial de CO2 durante normales
el sueo que debe ser corroborado al despertar, con un valor
superior a 45 mm Hg de PaCO2. Si no se dispone del dato
En este captulo se incluyen el ronquido (en la ICSD-2 se
de CO2 no puede establecerse este diagnstico. Suelen
situaba como un sntoma aislado en general) y la catatrenia o
acompaarse de desaturaciones de oxgeno, y ocurren espe-
quejido nocturno (en la ICSD-2 era considerada una para-
cialmente en la fase REM, pero estos datos no son impres-
somnia). La catatrenia sigue siendo un trastorno discutido no
cindibles para los diferentes diagnsticos. Puede coexistir
solo por su ubicacin en la clasificacin sino por la determi-
con las apneas obstructivas del sueo. El ms frecuente es la
nacin de si es uno o varios procesos distintos.
TABLA 3
Tastornos de hipoventilacin relacionada con el sueo en la ICSD-3
Trastornos centrales
Trastornos de hipoventilacin relacionada con el sueo
de hipersomnolencia
Sndrome de hipoventilacin de la obesidad
Sndrome de hipoventilacin alveolar central congnita
Hipoventilacin central tarda con disfuncin hipotalmica Se incluyen los procesos en los que la queja primaria es la
Hipoventilacin alveolar central idioptica hipersomnolencia diurna, con periodos de sueo involunta-
Hipoventilacin relacionada con el sueo debida a frmacos o sustancias rio o dificultad para mantener la vigilia, y no est causada por
Hipoventilacin relacionada con el sueo debida a procesos mdicos un problema del sueo nocturno ni por desalineacin de los
ICSD: International Classification of Sleep Disorders. ritmos circadianos. En esta clasificacin se mantiene el tr-
mino hipersomnolencia como sntoma, y no hipersomnia, cia de entrada en sueo es inferior a 8 minutos y el tiempo
que correspondera a un proceso o enfermedad. Se puede total de sueo es mayor o igual de 660 minutos. La eficiencia
medir subjetivamente mediante escalas, o de modo objetivo de sueo nocturno es normal, por encima del 90%. Suelen
mediante el test de latencias mltiples del sueo (ms de 10 tener inercia al sueo y siestas poco reparadoras. Hay que
minutos de latencia es normal) y el test de mantenimiento de descartar el sndrome de sueo insuficiente, a ser posible con
la vigilia. una semana de actigrafa. Puede ocurrir con sueo alargado
Uno de los principales cambios respecto a la clasificacin o no, pero no son dos entidades distintas, como se propona
previa es que la narcolepsia se divide en narcolepsia tipo 1 y en la ICSD-1. Puede asociar sntomas de disfuncin del sis-
tipo 2 en vez de narcolepsia con o sin cataplejia. Este cambio tema autnomo.
se ha debido a que actualmente se acepta que la ausencia de
hipocretinas en lquido cefalorraqudeo (LCR) es un marca-
dor del tipo mejor definido. Con esta diferenciacin no se Sndrome de Kleine-Levin
elimina la relevancia de la presencia de cataplejia, sino que
se aade la importancia de las hipocretinas en LCR, aunque Se prefiere este nombre al de hipersomnia recurrente o pe-
su medicin no es imprescindible para el diagnstico. Otros ridica. Los episodios de hipersomnolencia pueden durar
sntomas no especficos de la narcolepsia pero que se pueden entre 2 das y 5 semanas, y suelen ocurrir ms de una vez al
asociar son las alucinaciones hipnaggicas o hipnopmpicas, ao con un mnimo de uno cada 18 meses. Se deben acom-
parlisis del despertar, dificultad para mantener el sueo paar de disfuncin cognitiva, alteracin de la percepcin,
nocturno y diversos tipos de parasomnias y movimientos trastorno alimentario y/o conducta desinhibida (habitual-
anormales durante el sueo (trastorno de conducta de sueo mente hipersexualidad). Como subtipo se encuentra la hiper-
REM, sonambulismo, movimientos peridicos de las pier- somnia relacionada con la menstruacin. Los casos familia-
nas, etc.)1. res aparecen en el 5%.
Parasomnias
Los trastornos del ritmo circadiano son el trastorno de fase
No relacionadas con REM Trastornos del despertar
de sueo retrasada, el trastorno de fase de sueo avanzada, el
Despertares confusionales
trastorno de ritmo sueo-vigilia irregular, el trastorno de rit- Sonambulismo
mo sueo-vigilia no de 24 horas, el trabajo en turnos, el jet- Terrores nocturnos
lag y un grupo de otros trastornos del ritmo circadiano. Los Trastorno de comida relacionada con el sueo
de causa extrnseca, es decir, los trastornos del sueo induci- Relacionadas con REM Trastorno de conducta de sueo REM
dos por el trabajo en turnos y el jet-lag son muy frecuentes, Parlisis del sueo aislada recurrente
con una alta prevalencia15-17. El resto, sin embargo, son poco Pesadillas
frecuentes, aunque muy interesantes por el valor para com- Otras parasomnias Sndrome de explosin ceflica
prender el control del sueo normal. Los sntomas incluyen Alucinaciones relacionadas con el sueo
tanto la dificultad para conciliar el sueo como la hipersom- Enuresis nocturna
nia diurna y la sensacin de cansancio y malestar18-20. Parasomnias debidas a trastornos mdicos, frmacos
o sustancias y otras no especificadas
Sntomas aislados Somniloquios
y variantes normales
Sndrome de fase de sueo retrasada ICSD: International Classification of Sleep Disorders.
Trastorno de comida relacionada con el sueo ma extrema de estado de disociacin sin ser posible diferen-
o sndrome de la cena durante el sueo ciar las fases de sueo)4.
las patologas del sueo est en desarrollo. Actualmente est 9. Lloberes P, Duran-Cantolla J, Martnez-Garca MA, Marn JM, Ferrer A,
Corral J, et al. Diagnosis and treatment of sleep apnea-hypopnea syndro-
vigente la ICSD-3, publicada en 2014, que introduce peque- me. Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery. Arch Bron-
os cambios respecto a la publicada en 2005, manteniendo coneumol. 2011;47:143-56.
los mismos grupos principales: insomnios, trastornos respi- 10. Jordan AS, McSharry DG, Malhotra A. Adult obstructive sleep apnoea.
Lancet. 2014;383:736-47.
ratorios durante el sueo, hipersomnias de origen central, 11. Khan MT, Franco RA. Complex sleep apnea syndrome. Sleep Disord.
trastornos del ritmo circadiano, parasomnias y trastornos 2014;2014:798487.
Ensayo clnico controlado Gua de prctica clnica 21. Morgenthaler T, Alessi C, Friedman L, Owens J, Kapur V, Boehlecke B,
et al. Practice parameters for the use of actigraphy in the assessment of
Epidemiologa sleep and sleep disorders: an update for 2007. Sleep. 2007;30:519-29.
22. Martnez D, Lenz Mdo C. Circadian rhythm sleep disorders. Indian J
Med Res. 2010;131:141-9.
23. Rama A, Natesan, Zachariah, Rajive, Kushida CA. Differentiating noctur-