Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
resumen summary
La comprensin de los cambios en las cos- The analysis of the changes in the customs,
tumbres, los modelos familiares y la moral the family models and the sexual morality in
sexual requiere pensar estrategias y enfoques the Argentina of the 60s needs to think research
de investigacin que discutan los antecedentes strategies and approaches to discuss the inter-
para Estados Unidos y Europa en funcin de las pretations for the United States and European
especificidades del caso argentino y que, de ese countries depending on the specificities of the
modo, contribuyan a entender las peculiaridades Argentine case. This position helps to unders-
del proceso de cambio en estas latitudes y apor- tand the peculiarities of the process of change
ten a una perspectiva latinoamericana. in these latitudes and to find a Latin American
Con esa intencin, este artculo analiza dos perspective.
problemas. En primer trmino, se plantea que las With this goal, this article analyse two pro-
interpretaciones sobre el proceso argentino han blems. First, I explain that Argentine process has
estado marcadas por una comparacin implcita been marked by an implicit or explicit compa-
o explcita con el proceso en Estados Unidos y rison with the process in The United States and
Europa, discutindose los efectos de esta pers- Europe and I discuss the effects of this perspec-
pectiva. En segundo lugar se analiza la impor- tive. Secondly, I analysis the importance of the
tancia del peso de los actores tradicionalistas y traditionalist actors and I describe the moderate
el carcter moderado de la ruptura en la moral character of the break in the sexual morality in
sexual en la Argentina de los aos 60. the Argentina of the 60s.
El examen de estos problemas pone de relieve This examination shows the peculiar and dis-
los rasgos peculiares y distintivos de las trans- tinctive features of the changes in the Argentina.
formaciones en la Argentina y, de este modo, Thus, it offers an input to advance in the formu-
ofrece un insumo para avanzar en la formula- lation of interpretive frames to understand the
cin de marcos interpretativos para comprender changes that in the last thirty years have modi-
los cambios que en los ltimos treinta aos han fied radically the ways of living in family.
modificado radicalmente las formas de vivir en
temas y debates 16 / artculos / diciembre 2008
familia.
3. La escala de la comparacin
Las conclusiones sobre la moderacin del proceso argentino se realizan basn-
dose en una comparacin, implcita o explcita, con los estndares de la revolu-
cin sexual en otras latitudes, que conduce a una evaluacin del proceso argentino
segn su mayor cercana o lejana respecto a dichos parmetros. Estas interpreta-
ciones, al convertir los procesos de los pases desarrollados en el estndar de me-
dicin de los cambios, impiden comprender la magnitud de las transformaciones
en los escenarios locales, dado que las realidades de cada una de estas regiones en
la fase previa al cambio tenan considerables distancias.
Esta constatacin exige, entonces, un enfoque que ilumine cunto se modific el
statu quo en el escenario local, mostrando las continuidades y rupturas respecto a
ese momento inicial y, considerando las variaciones del fenmeno segn gnero,
generaciones y pertenencia cultural, entre otros. Es decir, slo el conocimiento
pormenorizado de las pautas y conductas vigentes en los aos 50 permite com-
prender el grado en el que fueron erosionadas y el significado de las transforma-
ciones en las dcadas siguientes.
Por un lado, este enfoque, casi de sentido comn, trasciende la mera reconstruc-
cin de antecedentes, exigiendo contar con una descripcin del modelo instituido,
vigente en la etapa previa a los aos 60, con una densidad de anlisis semejante
a la manejada para la fase de cambio. Tal necesidad no slo se debe a la escasez
de las investigaciones, lo cual efectivamente impide la elaboracin de un cuadro
completo de los aos 50, sino tambin a la importancia de contar con un ancla
segura de apoyo para la comparacin. Un ejemplo ayudar a precisar la perspec-
tiva propuesta. Las mujeres argentinas de principios de los aos 60 no tenan po-
siciones demasiado atrevidas en relacin a la revolucin sexual. Ellas eran ms
tolerantes con la infidelidad del varn que con la de su mismo sexo, respetaban el
matrimonio, rechazaban el aborto y pasaban por alto su insatisfaccin sexual. Sin
embargo, los resultados tambin evidenciaban que estaban a favor de la limitacin
de la natalidad y de la educacin sexual, y que, entre las casadas, se apoyaba la ini-
ciacin sexual antes del matrimonio (Feijo y Nari, 1996:16-17). La comparacin
de estos resultados con ciertas situaciones de esa misma poca en Estados Unidos,
por ejemplo, en las cuales puede encontrarse que las jvenes universitarias neoyor-
quinas quemaban sus corpios o que la educacin sexual estaba incorporndose
en el currculo de las escuelas, conduce a resaltar la timidez y escasa relevancia de
las expresiones locales. Sin embargo, las opiniones de las encuestadas adquieren
otra dimensin, al contrastarlas con las sostenidas a principios de los aos 50 en
Argentina, cuando no slo las relaciones sexuales prematrimoniales eran penadas
sino tambin lo eran las chicas que coqueteaban en forma abierta con los mucha-
chos, estigmatizadas como muchachas fciles y cuando se les contestaba a los
nios que los bebs venan en cigea de Pars y no exista currculo de educacin
sexual en las escuelas (Cosse, 2008:244). Esta perspectiva hace pensar que los
cambios en los aos 60 y 70 modificaron presupuestos centrales de la moral sexual
imperante una dcada atrs. De tal forma, colocar el proceso de cambio en relacin
con la situacin previa a su inicio, modifica la interpretacin de los mismos.
Por otro lado, el conocimiento de la fase previa al cambio ofrece una va dife-
rente de usar las comparaciones entre la Argentina y los pases europeos y Estados
Unidos ya que permite desplazarlas hacia las distancias en el orden familiar y
moral cuestionado en cada una de estas latitudes. Esto resulta visible, por ejemplo,
al considerar las diferencias en los estndares sexuales vigentes hacia 1950 en
temas y debates 16 / artculos / diciembre 2008
Conclusiones
En las pginas anteriores se discutieron dos problemas. En primer trmino, se
pensaron los efectos de analizar el proceso argentino en trminos de una evalua-
cin del grado de cercana/lejana respecto a los pases desarrollados. Se argu-
ment que estas posturas desconocen los distintos puntos de partida en cada una
de las regiones analizadas, tienen una visin homognea del proceso de cambio
en los pases pioneros de la revolucin sexual y suponen que la tensin moderni-
dad versus tradicin no estuvo presente en ellos. En segundo lugar, se analizaron
ciertos rasgos particulares que asumieron las transformaciones en la moral sexual
y familiar en la Argentina de los aos 60. En especial, se subray el peso de las
corrientes tradicionalistas y moralistas, acicateadas por los impulsos de cambio,
y la inexistencia de una fuerte y temprana articulacin entre la revolucin poltica y
la revolucin sexual.
En este marco, para avanzar en la comprensin de los cambios en Argentina,
durante los aos 60 y los tempranos 70 se propusieron dos estrategias de anlisis
tendientes a resaltar las peculiaridades locales. La primera consiste en analizar los
cambios en relacin con el momento previo al inicio de los mismos, como forma
de contextualizar el alcance y la significacin de los cuestionamientos. La segunda
radica en estudiar las transformaciones a partir de la reconstruccin de patrones
concretos de comportamiento, considerando que stos facilitan comprender el al-
cance y el significado de las mismas.
La pertinencia de estas estrategias asume especial importancia porque contri-
buyen a establecer una distancia con los aos 60 y, de ese modo, descentrar su
anlisis de la importancia que esta poca tiene en la actualidad. En ese sentido, es
necesario considerar que las reflexiones sobre el grado de trasgresin o las limita-
temas y debates 16 / artculos / diciembre 2008
ciones del cambio radical producido en los aos 60 constituyen, en cierto modo,
un epifenmeno del carcter presente de la poca estudiada. Esta cercana facilita
que las interpretaciones sobre los cambios estn impregnadas de una crtica a los
protagonistas es decir, a generaciones an prevalecientes en diferentes espacios
sociales, culturales y polticos en funcin de un reclamo formulado desde la ex-
periencia de otras latitudes o desde el punto de llegada contemporneo.
Por eso, aqu se propone poner en suspenso este tipo de valoraciones para in-
tentar una comprensin en trminos del propio proceso de cambio. Desde este
ngulo, ms que reclamar de los aos 60 y los tempranos 70 una uniformidad de
la que carecieron, resultara ms til colocar las ambigedades en el marco de un
cambio de sensibilidades. La dinmica de este tipo de procesos de carcter cultu-
ral supone pensar en transformaciones graduales, contradictorias y con marchas 145
y contramarchas, en las cuales no es posible esperar el surgimiento inmediato de
patrones por completo articulados, en rpido reemplazo del modelo cuestionado.
De all que resulta til pensar a los aos 60 y 70 como una poca bisagra en la
cual el sentido comn imperante a mediados de siglo habra sufrido un quiebre
profundo, aunque en ese momento no hubiese sido sustituido por un nuevo sistema
nico, definido y hegemnico.
Referencias
*
Este artculo resume ciertos desarrollos de Familia, pareja y sexualidad en Buenos Aires (1950
1975). Patrones, convenciones y modelos en una poca de cambio cultural, Tesis de doctorado en
Historia, Universidad de San Andrs, Buenos Aires, indito, 2008. Quiero agradecerle a Eduardo
Mguez, director de la tesis, las discusiones sobre los problemas aqu abordados y los comentarios a
versiones previas de este texto; a Lila Caimari, directora del Taller de Tesis y a Elena Urrutia, tutora
en mi estancia de investigacin en El Colegio de Mxico. Tambin deseo expresar mi agradecimiento
a esta institucin que puso a mi disposicin su biblioteca y a todos los investigadores de esa Casa de
Estudios que me ofrecieron su interlocucin, as como al gobierno mexicano que me otorg una beca
para realizar mi investigacin.
Bibliografa
ARGENTINA. DIRECCIN NACIONAL DEL SERVICIO ESTADSTICO (ca. 1950), IV Censo
General de la Nacin. Tomo 1. Censo de poblacin, Buenos Aires, Direccin del Servicio Estadstico.
ARGENTINA. DIRECCIN NACIONAL DE ESTADSTICA Y CENSOS (1963), Censo nacional
de poblacin 1960, Tomo 1 y 2, Total del Pas, Buenos Aires, Direccin Nacional de Estadstica y
Censos.
ARGENTINA. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y CENSOS (ca. 1970), Censo nacional
de poblacin, familias y vivienda. 1970. Resultados obtenidos por muestra, Buenos Aires, INDEC.
P. ARIS (1987), El nio y la vida familiar en el Antiguo Rgimen, Madrid, Taurus.
B. BAILEY (2002), Sex in the Heartland, Cambridge, Harvard University Press.
(1989), From Front Porch to Back Seat: Courtship in Twentieth-Century America,
Baltimore, Johns Hopkins University.
J. P. BARRN (1990), Historia de la sensibilidad en el Uruguay. Tomo 2. El disciplinamiento (1860-
1920), Montevideo, Banda Oriental.
D. BARRANCOS (2007), Mujeres en la sociedad argentina. Una historia de cinco siglos, Buenos
Aires, Sudamericana.
(2001), La vida cotidiana, en M. LOBATO (dir.), Nueva Historia Argentina. El
progreso, la modernizacin y sus lmites (1880-1916), Buenos Aires, Sudamericana.
(1999), Moral sexual, sexualidad y mujeres trabajadoras en el perodo de entreguerras,
en F. DEVOTO y M. MADERO (dir.), Historia de la vida privada en la Argentina. La Argentina entre
multitudes y soledades. De los aos treinta a la actualidad, Buenos Aires, Santillana.
M. BOZON (2002), Sociologie de la Sexualit, Pars, Nathan Universit.
R. CICERCHIA (1994), Familia: la historia de una idea. Los desrdenes domsticos de la plebe
urbana portea, Buenos Aires, 1776-1850, en C. WAINERMAN (comp.), Vivir en familia, Buenos
Aires, UNICEF/Losada.
A. CIRIZA y E. RODRIGUEZ (2004), Militancia, poltica y subjetividad. La moral del PRT-ERP,
Poltica de la Memoria, Anuario de Investigacin del CeDInCI, nm. 5, Buenos Aires, diciembre, pp.
85-92.
H. COOK (2004), The Long Sexual Revolution. English Women, Sex, and Contraception (1800-1975),
Great Britain, Oxford University Press.
I. COSSE (2008), Familia, pareja y sexualidad en Buenos Aires (1950-1975). Patrones, convenciones y
modelos en una poca de cambio cultural, Tesis de doctorado en Historia, Universidad de San Andrs,
Buenos Aires, indito.
(2007), Relaciones de pareja a mediados de siglo en las representaciones de la radio
portea: entre sueos romnticos y visos de realidad, en Estudios Sociolgicos, Vol. XXV, nm. 73,
enero-abril, pp. 131-153.
(2006), Estigmas de nacimiento. Peronismo y orden familiar (1946-1955), Buenos Aires,
Fondo de Cultura Econmica.
J. D`EMILIO y E. FREEDMAN (1988), Intimate Matters: A History of Sexuality in America, New
York, Harper and Row.
B. EHRENREICH (1983), The Hearts of Men: American Dreams and the Flight from Commitment,
New York, Doubleday.
B.EHRENREICH; E. HESS and G. JACOBS (1987), Re-making Love: The Feminization of Sex,
Garden City, NY, Anchor.
T. ENGELEN (2004), Una transicin prolongada: aspectos demogrficos de la familia europea, en
D. KERTZER y M. BARBAGLI (comp.), Historia de la familia europea. La vida familiar en el siglo
XX, Barcelona, Paids.
P. FASS (1977), The Damned and the Beautiful: American Youth in the 1920s, New York, Oxford
University Press.
M. FEIJO y M. NARI (1996), Women in Argentina during the 1960s, in Latin American
Perspectives, Vol. 23, Num. 1, Winter, pp. 7-27.
K. FELITTI (2005), Las polticas de poblacin durante el tercer gobierno justicialista (1973-1976):
sus repercusiones en la prensa escrita, A. ANDJAR et al., Historia, gnero y poltica en los 70,
Buenos Aires, Seminaria Editora, </http://www.feminaria.com.ar/colecciones/temascontemporaneos/
temascontemporaneos.asp>, (diciembre de 2007).
(2000), El placer de elegir. Anticoncepcin y liberacin sexual en la dcada del sesenta,
en F. GIL LOZANO, V. PITA, M. G. GABRIELA (dir.), Historia de las mujeres en la Argentina. Siglo
XX, Buenos Aires, Taurus.
J. FILC (1997), Entre el parentesco y la poltica: familia y dictadura, 1976-1983, Buenos Aires,
Editorial Biblos.
N. GARCA CANCLINI (1989), Culturas Hbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad,
Mxico, Grijalbo.
F. GIL LOZANO (2006), Surgimiento de prcticas propias. Experiencias de la Segunda Ola en
Argentina y Uruguay (1960-2000), en I. MORANTE (dir.), G. GMEZ- FERRER, A. LAVRIN, G.
CANO y D. BARRANCOS (comp.), Historia de las mujeres en Espaa y Amrica. Amrica Latina.
Del siglo XX a los umbrales del XXI, vol. IV, Madrid, Ctedra.
C. GILMAN (2003), Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en
Amrica Latina, Buenos Aires, Siglo XXI.
P. GONZALBO AIZPURU y C. RABELL ROMERO (1996), Familia y vida privada en la Historia de
Iberoamrica. Seminario de Historia de la Familia, Mxico, El Colegio de Mxico UNAM.
temas y debates 16 / artculos / diciembre 2008
L. GORDON (1990), Womans Body, Womans Right: Birth Control in America, New York, Penguin.
K. GRAMMTTICO (2005), Las `mujeres polticas` y las feministas en los tempranos setenta:
Un dilogo (im)posible?, en A. ANDJAR et al., Historia, gnero y poltica en los 70, Buenos
Aires, Feminaria Editora, </http://www.feminaria.com.ar/colecciones/temascontemporaneos/
temascontemporaneos.asp>, (diciembre de 2007).
D. GUY (1994), El sexo peligroso. La prostitucin legal en Buenos Aires. 1875-1955, Buenos Aires,
Sudamericana.
E. JELIN (2005), The Family in Argentina. Modernity, Economic Crisis, y Politics, in B. ADAMS y
J. TROST (eds.), Handbook of World Familias, Londres, Sage.
M. KIMMEL (1996), Manhood in America: a Cultural History, The Free Press, United States.
J. KING (1985), El Di Tella y el desarrollo cultural argentino en la dcada del sesenta, Buenos Aires,
Gaglianone.
V. MANZANO (2007), Ella se va de casa: fugas de chicas, Dolce Vita y drama social en la Buenos
Aires de los tempranos 1960, XI Jornadas Interescuelas / Departamentos de Historia, Departamento
147
de Historia. Facultad de Filosofa y Letras, Universidad Nacional de Tucumn.
(2005), Sexualizing Youth: Morality Campaigns and Representations of Youth, in Early
1960s Buenos Aires, Journal of the History of Sexuality, vol. 14, num. 4, October, pp. 433-461.
H. MARCUSE (1968; 1 edicin 1953), Eros y civilizacin, Barcelona, Seix Barral.
A. MARWICK (1998), The Sixties: Cultural Revolution in Britain, France, Italy and the United Status,
c.1958-1974, Oxford-New York, Oxford University Press.
J. MATEO (1996), Bastardos y concubinas. La ilegitimidad conyugal y filial en la frontera pampeana
bonaerense (Lobos 1810-1869), Boletn del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio
Ravignani, tercera serie, nm. 13, Buenos Aires, UBA, 1er. semestre, pp. 7-33.
M. J. MAYNES (2003), Cultura de clase e imgenes de la vida familiar, en D. KERTZER y M.
BARBAGLI, Historia de la familia europea, volumen 2. La vida familiar desde la Revolucin Francesa
hasta la Primera Guerra Mundial (1789-1913), Barcelona, Paids.
E. MGUEZ (1999), Familias de clase media: la formacin de un modelo, en F. DEVOTO y M.
MADERO, (dir.), Historia de la vida privada en Argentina. La Argentina plural (1870-1930), Buenos
Aires, Santillana.
J. MODELL (1983), Dating Becomes the Way of American Youth, en L. PAGE MOCH y G. D.
STARK, Essays on the Family and Historical Change, University Press, United State of America,
1983.
J. MORAN (2000), Teaching Sex: The Shaping of Adolescence in the 20th Century, Cambridge,
Harvard University Press.
J. L. MORENO (2004a), Historia de la familia en el Ro de la Plata, Buenos Aires, Editorial
Sudamericana.
(2004b), Familia e ilegitimidad en perspectiva: reflexiones a partir del caso
rioplatense, en M. BJERG y R. BOIXADS, La familia. Campo de investigacin interdisciplinario.
Teora, mtodos y fuentes, Quilmes, Universidad Nacional de Quilmes.
M. NARI (2004), Las Polticas de la maternidad y maternalismo poltico. Buenos Aires (1890-1940),
Buenos Aires, Biblos.
(1996), Las prcticas anticonceptivas, la disminucin de la natalidad y el debate mdico,
1890-1940, en M. LOBATO (ed.), Poltica, mdicos y enfermedades, Buenos Aires, Biblos-Universidad
de Mar del Plata.
A. OBERTI (2004), La moral segn los revolucionarios, en Poltica de la Memoria, Anuario de
Investigacin del CeDInCI, nm. 5, Buenos Aires, diciembre, pp. 77-84.
H. OTERO (2004), La transicin demogrfica argentina a debate. Una perspectiva espacial de las
explicaciones ideacionales, econmicas y poltico-institucionales, en H. OTERO (dir.), El mosaico
argentino. Modelos y representaciones del espacio y de la poblacin, siglos XIX y XX, Buenos Aires,
Siglo XXI.
E. A. PANTELIDES (1981), La fecundidad argentina desde mediados del siglo XX, Buenos Aires, CENEP,
Cuaderno del CENEP N 41.
C. PATEMAN (1995), El contrato sexual, Barcelona, Antrophos.
J. M. PEDRO (2003), A experincia com contraceptivos no Brasil: uma questo de gerao, Revista
Brasileira de Histria, So Paulo, Anpuh/Humanitas, Vol. 23, N 45, pp. 239-260.
M. PLOTKIN (2003), Freud en las Pampas, Buenos Aires, Sudamericana.
J. QUILODRN (2001), Un siglo de matrimonio en Mxico, Mxico, El Colegio de Mxico.
F. RAPISARDI y A. MODARELLI (2001), Fiestas, baos y exilios. Los gays porteos en la ltima
dictadura, Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
Z. RECHINI de LATTES (1980), La participacin econmica femenina en la Argentina desde la
segunda posguerra hasta 1970, Cuadernos del CENEP, Buenos Aires, Cenep.
W. REICH (1992), La revolucin sexual, Barcelona, Planeta, (1 edicin en ingls 1945).
E. ROTHMAN (1984), Hands and Hearts: A History of Courtship in America, New York Basic.
E. ROUDINESCO (2003), La familia en desorden, Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica.
SAMARA, E de M. (2001), Familia, gnero y cambios econmicos en Brasil (1836-1996) en P.
GONZALBO AIZPURU (coord.), Familias iberoamericanas. Historia, identidad y conflictos, Mxico,
El Colegio de Mxico.
S. SASSLER y F. GOLDSCHEIDER (2004), Revisiting Jane Austen`s Theory of Marriage Timing.
Changes in Union Formation among American Men in the Late 20th Century, Journal of Family
Issues, Vol. 25, Num. 2, March, pp. 139-166.
J. J. SEBRELI (1997), Escritos sobre escritos, ciudades bajo ciudades, Buenos Aires, Sudamericana.
M. SEGALEN (1992), Antropologa histrica de la familia, Madrid, Taurus.
E. SHORTER (1977), El nacimiento de la familia moderna, Buenos Aires, Editorial Crea.
F. de SINGLY y V. Cicchelli (2004), Familias contemporneas: reproduccin social y realizacin
personal, en D. KERTZER y M. BARBAGLI (comp.), Historia de la familia europea. La vida
familiar en el siglo XX, Barcelona, Paids.
L. STONE (1990), Familia, sexo y matrimonio en Inglaterra 1500-1800, Mxico, Fondo de Cultura
Econmica.
O. TERN (1993), Nuestros aos 60. La formacin de la nueva izquierda intelectual argentina, 1956-
1966, Buenos Aires, El Cielo por Asalto.
S. TORRADO (2003), Historia de la familia en la Argentina Moderna, Buenos Aires, Ediciones de la
Flor.
E. M. TYLER (1988), Homeward Bound: American Families in the Cold War Era, New York, Basic
Books.
H. VARENNE (1988), Love and liberty: la familia americana contempornea, en A. BURGIRE,
C. KALPISCH-ZUBER, M. SEGALEN, F. ZONABEND, Historia de la familia. Tomo 2, Madrid,
Alianza.
A. VASALLO (2005), `Las mujeres dicen basta: movilizacin, poltica y orgenes del feminismo
argentino en los 70, en A. ANDJAR et al., Historia, gnero y poltica en los 70, Buenos
Aires, Feminaria Editora, </http://www.feminaria.com.ar/colecciones/temascontemporaneos/
temascontemporaneos.asp>, (diciembre de 2007).
H. VEZZETTI (1996), Aventuras de Freud en el pas de los argentinos. De Jos Ingenieros a Enrique
Pichn Rivire, Buenos Aires, Paids.
J. WEEKS (1992), Sex, Politics & Society: the Regulation of Sexuality since 1800, London New
York, Longman.
R. WILHEIM (1992; 1 edicin 1945), La revolucin sexual, Barcelona, Planeta.
E. ZOLOV (1999), Refried Elvis: The Rise of the Mexican Counterculture, United States of America,
University of California Press.
149