Semanario
N 8 - 6/Junio/2008
3 poca -Uruguay - $20
No tengo ms enemigos que los que se oponen a la pblica felicidad Artigas
Inocencia perdida
Cyntia tiene 14 aos, y pasa toda la tarde vendiendo calendarios en los
mnibus de la capital uruguaya junto a su hermano Lus, un ao menor que
ella. Cada vez hay ms nios como ellos en Uruguay.
Por la maana van a la escuela pblica, pero a partir del medioda, haga fro o
calor trabajan por unas moneditas que luego entregan a su madre, que los
espera en una vivienda de uno de los suburbios pobres de la capital.
En Uruguay, la pobreza sigue teniendo cara de nio y de mujer ms all de los
esfuerzos del MIDES. Ms de 400.000 nios y nias viven en condiciones de
pobreza, aproximadamente 1 de cada 10 nios y adolescentes viven en la
indigencia.
En algunos barrios de Montevideo como Casavalle, ms del 90% de los nios
70 militares
debern declarar ante la Justicia
10 ex comandantes que en 2006 firmaron un documento
responsabilizndose por los sucesos de la dictadura, de los integrantes
del Estado Mayor del Ejercito y de la Junta de Comandantes que
actuaron entre 1978-79.
Pg. 7
Ley de 8 hs para trabajadores rurales
El sector junto al PIT CNT ha planteado batalla, procurando mejorar
su nivel de vida, que eternamente a recibido salarios miserables, traba-
jando de sol a sol como peones rurales. La UNATRA organizacin
sindical de trabajadores rurales ha denunciado que son alrededor de 60
mil los trabajadores que no tienen derecho al beneficio horario.
Suple mento Sindical
y los adolescentes son pobres. Hay cerca de 7.000 nios y niasen situacin
de calle. De cada 100 nios que ingresan a primaria (pblica o privada) slo el
60% termina el ciclo bsico de la educacin media y nicamente el 33% com-
pleta todo el liceo. Por otro lado, 1 de cada 2 niospequeos estn afectados
por la anemia y ms de 50.000 nios y adolescentes trabajan en Uruguay.
Segn afirma la derecha,de estos sectores de la poblacin sale la delincuen-
cia, y no encuentran otra forma de solucionarlo que bajar la edad de
imputabilidad a 16 aos y 14 aos
Bajo la premisa de la seguridad de la poblacin, la mayora de los nios y
adolescentes del Uruguay son culpables de haber nacido en la extrema po-
breza, y la derecha no encuentra otra solucin que encarcelarlos.
Per elegido por EEUU como modelo
El territorio de Ayacucho, el ms asolado por la guerra interna del Per
-que dej 70.000 muertos entre 1980 y 2000-, escabroso tambin por
ser regin de lucha contra el narcotrfico, es el escogido por EEUU
para desarrollar tres tipos de operativos: Nuevos Horizontes, Pro-
mesa Continua y Amistad y Cooperacin por las Amricas.
Pg. 10
Antia no quiere tu ta
El Director General de Comercio, de quien depende el rea de Defensa
del Consumidor del Ministerio de Economa, Fernando Antia, no cree
en la necesidad de que el gobierno posea entes testigos para controlar
los precios del mercado, como ha planteado ya el Pit Cnt.
Pg. 4
 Viernes 6 de Junio 2008
2

Qu est pasando en nuestra sociedad

Poniendo ms oreja que lengua, nos dejan preocupados ciertas manifestaciones
de la sociedad uruguaya que podran catalogarse, en su conjunto, de confusin.
Por Teresita Bentancor

Poniendo ms oreja que lengua, nos dejan preocu-
pados ciertas manifestaciones de la sociedad uruguaya
que podran catalogarse, en su conjunto, de confusin.
No es un fenmeno repentino. Tiene historia larga. Ras-
trearla tropieza con esa oscilacin contagiosa y adobada
desde los medios y lo institucional, que dificulta centrar
el examen de la realidad. No me excluyo de esa dificul-
tad, que se encuentra en los individuos y afirmara que
sin excepcin en las organizaciones ms nobles y popu-
lares tambin. Por tanto, estas reflexiones apenas son
un ensayo de diagnstico que ayude a tomar medidas
urgentes para llegar a resultados positivos.
En qu nos confundimos los uruguayos?
1) La mayora quiere cambios pero no estn seguros
de cules son los que llevan a transformaciones de
raz. Por tanto, no se jerarquizan los contenidos, las
metodologas ni las causas; aunque hay muchas ex-
cepciones, no casuales sino causales.
2) Permanece un individualismo feroz, fruto de aos
de neoliberalismo y de la dictadura fascista. Y un re-
flejo muy daino: la prdida del lenguaje, instrumento
que mucho ayuda a mantener los ejes. Por ejemplo,
se refiere persistentemente -ojo, en la izquierda, o al
menos en el llamado progresismo!- a las categoras
que tienen nombre propio insustituible. En su orden,
imperialismo, movilizacin organizada, poder po- rro protegido por rejas, electrificaciones, armas... los
pular, lucha de clases, verdad y justicia aparecen
como influencia de los pases centrales, movida,
ciudadana, enfrentamientos corporativistas, nunca ca se hizo -los refugios, el alivio del fro y el hambre-
ms (en este caso incorporando al menos a los cm-
plices) . Een estos casos hay un rebajamiento serio
de los contenidos y sus efectos. El lector podr abun-
dar en ms ejemplos, y es importante que lo haga,
porque de la preocupacin tendr que pasar urgente-
mente a ocuparse del tema.
Ese mismo individualismo confunde las fronteras.
La derecha ms conspicua acta, a veces con xi-
to, para dividir aguas entre los trabajadores. Acicatea
mtodos que nunca fueron los del movimiento sindi-
cal y al tiempo aprovecha esa accin para indignar -
con falsedades- a tantos asalariados que ellos man-
tuvieron durante largos aos en la mayor relegacin
salarial y laboral. Tema sumamente complejo, pero
que forma parte de esa confusin a enfrentar pues
incluye a nuestro gobierno. Los datos concretos: hay
quien gana 60.000 y bastante ms, y quien gana
5.000 y menos an, cuando ganar 15 o 20.000
apenas cubre la media canasta.
3) Sobredimensin por arrastre de la alarma social,
como un fenmeno descubierto en estos tiempos.
Es una alarma promovida y frenadora de conciencia
social solidaria. Alarma por el hambre, los compa-
triotas viviendo permanentemente en la calle, la vio-
lencia domstica, los robos, los abusos sexuales, la
pasta base.... Y consiguientemente parlisis, encie-
condicionamientos, consolidar el programa popular,
que pueden. O miedo de quienes no disponen de
tales protecciones. Si se toman medidas como nun-
sociedad avanzando en democracia por la igualdad
, aunque se las admita se las cataloga de
asistencialismo inoperante. Durante ms de 100
aos no hubo siquiera asistencialismo, sino
clientelismo puro, con mendrugos a los ms necesi-
tados y prebendas a algunos que se enriquecieron
e impidieron cualquier beneficio social, aumentando
gigantescamente la pobreza y la marginacin!
4) Hay s, fenmenos nuevos. Cundo en este pas
las luchas se dirimieron por la va judicial? Otra vez la
penetracin imperialista. Por aos la sociedad esta-
dounidense resuelve, aun los problemas ms doloro-
sos, por la va de un juicio y algunos se hicieron
bienpudientes por esa va. Pero no es nuestra tradi-
cin sana. Si algo sustent el prestigio de nuestra Jus-
ticia fue mantenerse en su honroso papel de poder
independiente. Ahora, algunos porque as les convino
siempre aunque no lo lograran y otros porque se con-
funden, sustituyen roles que les competen por el ca-
mino de los diferendos judiciales. Es un brete para la
Suprema Corte y todo el Poder Judicial.
Aspiramos a que estos modestos apuntes sean pun-
to de partida para analizar la composicin de nuestra
sociedad, sus referencias histricas, y la actualidad
plagada de las penetraciones que hace aos la con-
dicionan. Para ese inmenso desafo del II Congreso
del Pueblo, lo ms definitorio es trascender los
nacional y democrtico. El Frente Amplio lo elabor
durante dcadas, siempre pensando en lograr una
cada vez mayor y ms justa para el pueblo uruguayo.

100 asambleas frenteamplistas

Ao I Tercera poca
Director Responsabl e:
Lber Romero, Consejo edi-
tor: Hugo Martn Carreras,
Lylin Firpo, Pablo Khalil. Im-
presin: Microcosmos SA.
Cuareim 2052. Tel.:
9247000 Telefax 9241220
Permi so de MEC. Exp.
218308
El Popular Redaccin y
A d mi ni strac i n: Batov
2079 Tel. 9291191 Fax:
9247056 Correo electrnico:
elpopular@adinet.com.uy.
Admitida la reproduccin to-
tal o parcial de los artculos
indicando la fuente. Las no-
tas firmadas pueden no ser
compartidas por la lnea edi-
torial y son responsabilidad
de sus autores. Semanario
de circulacin nacional.
El frente Amplio ha comenzado a activar su valiosa osamenta,
con la realizacin de 100 Asambleas, con la consigna El Frente
responde, que se efectuarn en todo el pas.
La posibilidad o no de avanzar en nuestra movilizacin y que los
compatriotas tengan oportunidad de saber realmente lo que he-
mos hecho, lo que estamos haciendo y lo que haremos, depende
en gran medida del xito de estas 100 Asambleas. Pero adems,
las giras que cada uno de los compaeros, que integramos la
Direccin del Frente Amplio, realicemos en Montevideo, Canelo-
nes y todo el interior del pas, son de gran importancia.
En una reciente visita al departamento de Florida, la Capital y
Sarand Grande, pudimos comprobar la ansiedad de los compa-
eros frenteamplistas de tener informacin de primera mano y
autntica, sabedores de que en la mayor parte de las veces las
noticias que circulan en los medios no son correctas, son medias
verdades o simplemente tergiversan la informacin.
El fin de semana prximo pasado tuvimos oportunidad de parti-
cipar activamente en una de las 100 Asambleas, realizada en la
Coordinadora J, donde estuve acompaado por los compaeros:
Ricardo Ehrlich, Intendente de Montevideo y el Subsecretario del
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Jorge Bruni. El da
domingo particip en la movida de la Coordinadora K, donde
adems de estar presente nuevamente el Intendente Municipal,
estuvieron distintos integrantes del Gobierno Departamental,
Ediles y Representantes Nacionales.
En ambos actos se inform de la situacin poltica nacional,
abordando temas como el nuevo Impuesto de Asistencia a la
Seguridad Social, la aplicacin del Sistema Nacional Inte-
grado de Salud y el contenido de la Rendicin de Cuentas
del ao 2007, que est siendo tratada en la Cmara de Re-
presentantes.
Ya he analizado que el Impuesto a la Asistencia a la Seguridad
Social viene a sustituir el IRPF a los jubilados y pensionistas, que
es mucho ms justo y que se alivia el gravamen, al aumentar el
Diputado Doreen Javier Ibarra
mnimo no imponible a $ 14.200; la Salud
vive un momento revolucionario ya que se
acelera la atencin a todo ciudadano ya sea
menor, adulto o de la tercera edad y en la
Rendicin de Cuentas nuevamente se dis-
ponen recursos de entidad 319 millones
de dlares-, que van destinados a las reas
sociales priorizadas por nuestro gobierno
educacin, salud, seguridad e infraestructura-.
En las actividades, el compaero Intendente, Ricardo Ehrlich y
el Gobierno Departamental recibieron un fuerte apoyo, conside-
rando la positiva gestin realizada hasta el momento, que se
contrapone a la ofensiva cerril desatada por la derecha. El com-
paero Intendente hizo brillantes intervenciones, resumiendo las
distintas tareas que se han llevado a cabo, en especial las rela-
cionadas a la polticas sociales; las inversiones en los
asentamientos irregulares; la inversin en caminera rural que
se ha triplicado; el refuerzo y apertura de nuevas Policlnicas y
Guarderas en todo el Departamento; la aplicacin de un nuevo
Catastro, ms justo; la inversin puesta a disposicin del Presu-
puesto Participativo, que este ao recibir casi 5 millones de d-
lares; la implementacin de los grupos de Esquina de la Cultura;
el avance en el Saneamiento IV; la duplicacin de contenedores
para la basura; el importante incremento de las luminarias; el
esfuerzo de la IMM al mantener el boleto a $ 13.50, el avance de
la Perimetral Norte; la rehabilitacin de barrios como Goes,
Capurro, etc. y la inversin de 30 millones de dlares en vialidad,
alumbrado y espacios pblicos, dentro de los cuales est la Cua-
drilla de Bacheo Mvil.
Los vecinos que nos acompaaron, sin duda quedaron satisfe-
chos de las explicaciones relacionadas con los temas nacionales
y departamental.
Tendremos que continuar perseverando y trabajando cada vez
ms pegados a la gente.

De cancerberos e hidras
E n estos das el perro mi-
tolgico de tres cabezas se ha
vuelto popular a raz de ser el
nombre clave de una exitosa
operacin contra el
narcotrfico. Ahora tambin se lo po-
dra utilizar para describir el desarrollo de
la tctica seguida por las clases dominan-
tes en las ltimas semanas.
Frente a los avances, que en algunas reas,
ha realizado nuestro gobierno, el bloque
en el poder muestra sus dientes. Utiliza
para expresar sus ideas a distintas perso-
nalidades pblicas y a sus corporaciones
de clase.
Los medios de comunicacin han servido
para que se difundan sus propuestas. Las
mismas tienen la ventaja de mostrar cla-
ramente sus intereses.
Primera cabeza
Desde la Cmara de Industria del Uruguay
(CIU) se plantea la reglamentacin del de-
recho de huelga, la prohibicin de las ocu-
paciones y el retiro del gobierno de las ne-
gociaciones colectivas. En declaraciones de
prensa incluso Lpez Balestra busc en-
frentar a los distintos ministerios de nues-
tro gobierno argumentando que con algu-
nos la CIU se siente ms cmoda que con
otros. Es bueno recordar que durante los
gobiernos blanquicolorados estos fueron
los principios que rigieron y una de sus con-
secuencias fue la prdida del poder ad-
quisitivo y derechos del conjunto de los tra-
bajadores.
En este perodo de gobierno la productivi-
dad industrial aument, recuperando n-
dices equivalentes a los perodos anterio-
res a la crisis del 2002. Sin embargo, el
salario de los trabajadores sigue sin ha-
cerlo. El fondo de la cuestin no es slo
mantener y aumentar la tasa de ganan-
cia sino que se trata de doblar el brazo
del gobierno en un tema que es estrat-
gico.
Segunda cabeza
El capitalismo hace
del hombre y su espritu
un esclavo
por Ariel
Nuestro inefable precandidato del Partido
Colorado, Pedro Bordaberry, sali a propo-
ner 50 medidas para solucionar el proble-
ma de la inseguridad ciudadana. Entre las
mismas se encuentra la de bajar la
imputabilidad de los menores. Se trata de
criminalizar a los jvenes. Es parte de cual-
quier estrategia conservadora buscar
como chivo expiatorio a un sector que in-
tegra objetivamente el bloque alternativo.
A ello se suma la propuesta proveniente
del Partido Nacional que como solucin
busca ampliar las crceles utilizando los
cuarteles militares.
Son los mismos partidos que se opusieron
a la Ley de Humanizacin del Proceso Car-
celario. Su objetivo es claro: vigilar y casti-
gar. No es casual que critiquen tan seve-
ramente las polticas sociales de nuestro
gobierno.
Tercera cabeza
La Federacin Rural del Uruguay demanda
al gobierno que se retiren las propuestas
que buscan mejorar la situacin de los tra-
bajadores rurales. Segn esta corporacin
no es posible que el trabajador rural ingre-
se en convenios colectivos. Adems se
argumenta que nuestro gobierno exprime
al sector agropecuario, cuando la produc-
tividad en el campo no ha hecho ms que
aumentar desde el 2004. Obviamente
buscan apropiarse de una mayor tasa de
ganancia aprovechando la coyuntura de
precios internacionales.
Pero tambin aparecen las cabezas de la
clase dominante frente al avance que im-
plic la derogacin del IRPF y su sustitu-
cin por el IASS. Ya vemos cmo rpida-
mente hacen los planteos de
inconstitucionalidad. O frente al proyecto
de Ley de Educacin en donde se oponen
y buscan plebiscitarla para resumir el des-
contento que genera en amplios sectores
el que la misma no se enmarque dentro
de lo resuelto en el Congreso Nacional de
Educacin maestro Julio Castro. Est cla-
ro que los sectores conservadores tienen
miedo de que la presin popular logre fi-
Viernes 6 de Junio 2008
3
nalmente la autonoma y el cogobierno para
el conjunto de la Educacin.
Ahora la derecha en realidad es ms pare-
cida a la hidra. Ese ser que al cortarle una
cabeza le surgan otras. A veces la vemos
en algunos que buscan confundirnos con
su discurso. En la izquierda debemos te-
ner cuidado. Es pensar con la cabeza de
otros afirmar que es una burla el planteo
del salario mnimo propuesto por nuestra
central de trabajadores. Se vuelve a inten-
tar relacionar al aumento salarial con la
inflacin. De lo que se trata es de lograr
un aumento de salarios y jubilaciones que
permita el mejoramiento de las condicio-
nes de vida.
As la derecha intenta avanzar, a partir de
nuestras debilidades y vacilaciones, sobre
los espacios que no ocupamos. Su objeti-
vo es detener y deformar nuestros avan-
ces.
La lucha que libramos en diferentes fren-
tes es por la implementacin del proyec-
to de pas productivo con justicia social y
profundizacin democrtica. Ello necesi-
ta del accionar consecuente de cada uno
de nosotros. Del impulso y fortalecimien-
to que demos a cada una de las instan-
cias de las herramientas populares, que
con esfuerzo nuestro pueblo ha construi-
do.
Se acerca la inauguracin del II Congreso
del Pueblo, instancia fundamental de sn-
tesis poltico-social. La profundidad y de-
sarrollo del mismo necesita de la partici-
pacin activa en las reuniones zonales y
regionales que viene preparando el Con-
greso.
La discusin y elaboracin debe ser patri-
monio del conjunto de nuestro pueblo. La
hegemona del bloque alternativo se cons-
truye da a da, en el trabajo cotidiano, por
ms gris que parezca.
Esto lo sabe el bloque de poder y por eso
busca constantemente fracturar la unidad
popular. La unidad es lo que permite la fuer-
za. No hay que olvidar que Hrcules derro-
t a la hidra cuando le cort todas las ca-
bezas de un golpe.
 Viernes 6 de Junio 2008
4
/Ignacio Martnez
Un pueblo, un Congreso,
toda la esperanza
Desmercantilizar
Qu palabra que acabamos de inven-
tar! Pero no es un barbarismo idiomtico.
El capitalismo como sistema, cuyo eje es la
acumulacin de capitales en menos ma-
nos cada vez, tiene como centro de su pre-
ocupacin que todo lo que hay sobre este
bendito planeta sea vendible, comprable,
comercializable. Para el sistema y sus prin-
cipales defensores, todo es mercanca ne-
gociable y, por ende, debe estar en el mbi-
to privado, controlado por los ms podero-
sos, donde el ser humano es un cliente y la
humanidad un mercado consumidor. Las
consecuencias son claras: se enriquece y
domina el dueo mayor de esos bienes; so-
breviven los que tengan mayor capacidad
de compra y sucumben en la miseria o la
muerte los que nada puedan comprar. Eso
es lo que est pasando hoy, agravado por
los precios de los alimentos cada vez ms
inaccesibles para inmensas poblaciones del
planeta. Este estpido sistema tiene voca-
cin de suicida, porque depende de un
mercado que compre y sin embargo con-
dena al mismo mercado a una mayor po-
breza que le impide comprar. Uno de los
desafos del siglo XXI es sacar de la cate-
gora de mercanca a la mayor cantidad de
bienes, incorporndolos a la categora de
derecho humano innegociable, los cuales
no se puedan comprar ni vender bajo nin-
guna pretensin de lucro o ganancia. As
como hemos sido ejemplo para el mundo
al modificar la Constitucin impidiendo
que se privatice el agua, debemos pensar
en medidas similares con bienes esenciales
para la vida y por ende, bienes sobre los
cuales todos los seres humanos tenemos
derecho a poseer en la medida de nuestras
necesidades vitales. Si tenemos el derecho
a la salud por qu debemos seguir alen-
tando los sistemas privados de prestacio-
nes asistenciales? Si tenemos derecho a la
vivienda por qu debe haber personas que
son dueas de edificios enteros y ganan
dinero conmigo que debo pagarle para
hacer uso de mi derecho? Si tenemos dere-
cho a la educacin universal no debera-
mos, al menos, tener programas de ense-
anza comunes, nacionales, en todas las
instituciones del pas? Hablemos de la tie-
rra. An suponiendo que una persona sea
duea de una cantidad de hectreas, no
puede ser a su vez duea de mi hambre, de
mis necesidades alimentarias, de mi paisa-
je. Entonces no debera poder hacer lo que
quisiera con esa tierra; ni plantar lo que se
le antojara, ni venderla al mejor postor o
dejarla llenarse de matorrales, sin ningu-
na productividad. Lo mismo digo de mis
riquezas subterrneas y de mis riquezas en
los ros y en el mar. Es aqu donde la
desmercantilizacin aparece como una
palabra no slo larga en cantidad de le-
tras, sino profunda en su significado, dn-
donos un horizonte poltico acerca del de-
safo de ir sacando de la rbita privada y
mercantil los bienes para la vida, que de-
bemos transformar en derechos pblicos.
En estos procesos de gobiernos progresistas
en A. Latina, creo que ste es un frente de
lucha impostergable, que nos conduce al
ms efectivo antiimperialismo y a nuestra
emancipacin de la lpida capitalista. El
Congreso del Pueblo que estamos constru-
yendo debe ir en esa misma direccin.
El gobierno avanza lento en
los organismos testigo
Por Marcelo Delnivia
Los precios y los esfuerzos sectoriales por controlarlos, siguen adelante. Mien-
tras, el Canciller de la Repblica, Gonzalo Fernndez, descart definitivamente la
firma de cualquier tipo de TLC, y la ministra de Salud, Mara Julia Muoz, defen-
di del ataque de las gremiales mdicas, al Sistema Nacional de Salud y a los
oftalmlogos cubanos.
Trabajadores avanzan un casillero
El gobierno finalmente dio luz ver-
de a la participacin de los trabajado-
res en la poltica de control de pre-
cios de los productos de la canasta
bsica.
En un encuentro con el director de la
OPP, Enrique Rubio, y el Director Ge-
neral de Comercio del Ministerio de
Economa, Fernando Anta, el PIT CNT
seal a las autoridades la necesidad
de contar con un 0800 para recibir
las denuncias de la poblacin, sobre
comercios que no cumplan con la re-
baja de los artculos acordada con
productores y distribuidores.
Rubio destac que se contina bus-
cando una mayor accesibilidad a los
productos bsicos de la canasta ali-
menticia y que hasta el momento, se
alcanzaron acuerdos con el arroz,
harina, aceite de soja, productos lc-
teos, carnes de ave y de cerdo.
En la reunin los trabajadores plan-
tearon adems su preocupacin ante
el inicio de una nueva ronda de ne-
gociacin colectiva, durante la cual los
precios puedan incidir en la inflacin,
afectando las negociaciones en cur-
so. Tambin destacaron la necesidad
de incorporar a la poltica de control
de precios, los productos que ingre-
san al Mercado Modelo.
El director de la OPP, Enrique Rubio,
se comprometi a comenzar con una
ronda de consultas en el Poder Eje-
cutivo, para poder contemplar los re-
clamos de la central obrera, al tiempo
que qued resuelta la participacin de los hogares de menores ingresos, fue
los trabajadores en las comisiones
sectoriales que conforman los acuer-
dos de precios.
Precios free
Los precios que ms subieron du-
rante el mes de mayo fueron los de
alimentos y bebidas destacndose las
frutas, pan, cereales, verduras, le-
gumbres y tubrculos.
El gobierno confa en seguir manejan-
do estos nmeros mediante acuerdos
sectoriales, ya que se trata de un
fenmeno mundial (la suba de pre-
cios en los alimentos), que podra ser
an peor si no existieran las medidas
puestas en prctica por el Ejecutivo
desde el 2006 como rebajas de im-
puestos, subsidios y acuerdos en la
Presionan
a Economa
Luego de la fallida reunin en la que
pretendieron que el Poder Ejecutivo
diera marcha atrs con la ley de ocu-
paciones y los consejos de salarios,
los empresarios decidieron atacar de
a uno, y eligieron empezar por Econo-
ma.
Primero pidieron ser recibidos por el
Presidente de la Repblica, para lle-
varle sus quejas.
El mandatario los recibi junto a los
secretarios de Economa y Trabajo,
prometindoles una respuesta para los
prximos das.
En la misma, segn se supo, de for-
ma amable pero contundente, el Eje-
cutivo les comunicar a los empresa-
rios, que las negociaciones colectivas
tripartitas, el camino del dilogo, lleg
fijacin de precios. para quedarse.
De todos modos, como indicbamos No es casual, entonces, que la Or-
ms arriba, en los 12 meses termi-
ganizacin Internacional del Trabajo
nados en mayo, el rubro que ms se
y la Organizacin de Estados Ameri-
encareci fue el de alimentos y bebi- canos hayan distinguido a Uruguay por
das, con ms del 14% (14,4%), y el su poltica de dilogo y tripartismo en
subrubro de todo el IPC que experi- materia de relaciones laborales.
ment la mayor suba de precios en En todo caso, lo lamentable es que
ese perodo fue el de los aceites y las haya quienes se niegan a aceptar es-
grasas (48,1%). tos hechos porque consideran que
Un detalle a tener en cuenta, cuando reconocerlos sera beneficiar al go-
hablamos de que es el mercado quien bierno. En su mezquindad olvidan
fija los precios: la suba de stos en que los avances en relaciones labo-
rales y la negociacin salarial
levemente superior al ndice general. tripartita no son mrito exclusivo del
Cosas del mercado.
Anta no quiere tu ta
El Director General de Comercio, de quien depende el rea de Defen-
sa del Consumidor del Ministerio de Economa, Fernando Anta, no cree
en la necesidad de que el gobierno posea entes testigos para controlar
los precios del mercado, como ha planteado ya el Pit Cnt.
Segn Anta, en Uruguay los precios son libres, los fija el mercado, salvo
en aquellos tarifados (como la leche) o en los que en virtud de su marca-
do inters social (lase harina, arroz y aceite, adems de algn corte de
carne) el gobierno ha realizado acuerdos con los productores.
Para Anta estos acuerdos se vienen cumpliendo en su totalidad, y no es
necesario que la poblacin denuncie a los comercios que venden a pre-
cios por sobre la media del mercado, ya que, reiter, salvo en los produc-
tos en los que existen acuerdos, en los dems la fijacin del valor de los
mismos es libre.
Entes testigos?, no, no son prioridad del gobierno dijo el director de
Defensa del Consumidor. No debera?
 Viernes 6 de Junio 2008
5

l control de precios, Codo con codo, no separarse

La confusin sembrada durante meses acerca del tratamiento del IRPF, la inse-

iguen esperando
gobierno sino que en ellos tambin tie-
nen responsabilidad los trabajadores
y los empleadores, seala parte de la
respuesta.
Ms adelante agrega: Los gobiernos,
cualquiera sea su signo, tienen valo-
res, principios, compromisos
programticos y sustentos sociales
que los identifican. No son neutrales,
pero no pueden ser arbitrarios. El nues-
tro (), gobierna para el conjunto de la
sociedad uruguaya
Pues bien, no conformes, los seores
patrones resolvieron ahora llevar ade-
lante reuniones bipartitas con el minis-
tro Danilo Astori, tal vez tratando de que
los odos de ste, lejos de los del Pre-
sidente Vzquez, se dejen influenciar
por sus lamentos.
guridad, la pobreza, las amenazas de inflacin, etc, han obnubilado la concien-
cia poltica de un gran sector de la poblacin uruguaya. Sector en donde se
ubican las capas medias asalariadas, la pequea burguesa, siempre atentas a
los posibles cambios.
Un posible candidato blanco, pretende atravesar la confusin y captar los posi-
bles votos que se le puedan escapar a la izquierda.
La poltica esta ah. Cada da se aviva ms la llama de la disputa. Hay que
allanar el camino para una reiteracin del triunfo del FA. En forma contun-
dente. En esta etapa de palabras, por muy sobrias que sean, deben inexorable-
mente compenetrarse de accin. El codo con codo, no separarse, la charla
puerta a puerta con el vecino, y el comit siempre abierto tienen hoy ms vigen-
cia que antes. Y nos damos una leccin de seguridad y optimismo
Siempre los cangrejos se
esconden debajo de las piedras
Sorpresivamente, como caen vertiginosos, luminosos esos meteoritos del cielo,
un domingo poco anunciado en el saln del Centro Gallego, los herreristas y
aliados de ltimo momento, lanzaron la candidatura del Dr. Lacalle a la Presi-
dencia de la Repblica, como si tal cosa.
El ex-presidente, larg por debajo de las cintas, como decan los maroenses
de antao.
Varios, diversos hechos, declaraciones del mismo fueron dejando seales de
propsitos con evidentes visos de sutilidad. Simultneamente, el bajo nimo
poltico alcanz un discreto silencio del Senador Larraaga que en esos das

Meten miedo
La economista Mara Dolores Benavente, asesora de la Cmara Nacional
de Comercio, afirm que la pretensin de los trabajadores de lograr un sala-
rio mnimo por rama de actividad en el entorno de los $ 6.000 podra redun-
dar en despidos de trabajadores e incluso en el cierre de pequeas y media-
nas empresas.
El PIT-CNT ya plante desde hace tiempo la necesidad de que el mnimo que
perciben los trabajadores por su actividad se adecue ms a la realidad del
pas, contraponiendo esa propuesta con el salario mnimo nacional, ubicado
en los $3.500, y que podra incrementarse hasta los $ 4.300 segn el go-
bierno.
Para colmo de males, el director de Trabajo, Julio Baribar, no pareci com-
prender la idea de la central obrera y esta semana se despach refirindose
a la misma como un disparate (sin considerar que una cosa es el mnimo
que fija el gobierno y otro el que pretenden negociar los trabajadores en los
consejos de salarios, que para eso estn): eso significa una irresponsabili-
dad impresionante en cuanto a que estn planteando algo que seguramen-
te, dependiendo de qu rama de actividad se trata, va a provocar inflacin
dijo don Julio y fue reproducido a diestra y siniestra.
El dirigente de la central obrera Juan Castillo debi precisar que lo del direc-
tor de Trabajo era un error, ya que no creo que le conste qu fue lo que
propusimos y no creo que sea esa su opinin, y si reflexiona creo que debe-
ra pedirle disculpas pblicamente al movimiento sindical.
Ahora, respecto de los dichos de la Benavente, Castillo fue an ms tajante
al expresar que esa empresaria miente: ac lo que se quiere generar es
miedo. Sabe bien que siempre, llegado el caso concreto, se puede negociar
porque stas son negociaciones colectivas. No vamos a permitir que ni des-
de el gobierno ni desde el sector empresarial se nos califique de irresponsa-
bles y se nos tome por tontos.
La central sindical ya est organizando un paro con movilizacin como res-
puesta y en reclamo de generacin de nuevos puestos de trabajo y propues-
tas de seguridad laboral.
solo pidi una entrevista al Pte. Vzquez, pero las sutilezas son las de los eter-
nos cangrejos.
M.B.
Un homenaje a Pacheco Areco?
Hay que reconocer que los blancos y colorados son inteligentes y ahora que tienen
poco trabajo operan a varias bandas contra el gobierno del Frente Amplio. La
embestida intenta provocar discrepancias en filas frentistas.
En reciente sesin de la Junta departamental de Montevideo el edil colorado
Guillermo Facello plante una mocin para que se realice un homenaje al cuasi
dictador Jorque Pacheco Areco a 10 aos de su fallecimiento el 29 de julio del 2008.
Y el tema levanto polvareda. El PCU no acompaa la mocin de Facello porque
segn el edil Carlos Tutz se trata de una cuestin de principios , porque el periodo
de gobierno de pacheco fue uno de los mas nefastos de la historia uruguaya
El edil asisti el lunes a la reunin de la mesa Poltica Nacional y luego a la
Departamental de Montevideo del Frente Amplio. En ninguno de los dos organis-
mos frenteamplistas se adopto resolucin y se dej que el asunto lo resolviera la
bancada de ediles del Frente Al cierre de esta edicin se saba que el edil del PCU no
votar la mocin de su par del Partido Colorado , en cambio si lo haran los repre-
sentantes de Asamblea Uruguay y del Nuevo Espacio, en tanto que algunos sectores
como la vertiente Antiguista no haban tomado posicin . Como solucin salomnica
algunos curules apuntan a que el Frente Amplio deje en libertad de accin a sus
representantes y que asistan al homenaje segn su leal saber y entender.
Segn el edil Rubn Prieto del Nuevo Espacio la Junta Departamental es un rgano
democrtico, y no le puede negar a los dems sectores la realizacin de homenajes.
Sucede que mientras la Junta es democrtica, nunca fue democrtico Jorge Pacheco
Areco. Durante su perodo de gobierno surgi el Escuadrn de la muerte, se militariz
a funcionarios pblicos entre ellos a los bancarios y los de UTE gobern bajo
medidas prontas de seguridad, fue ilegalizado el Partido Socialista ( s , el mismo que
ahora tienen al Presidente de la Repblica, varios ministros y legisladores, se
clausuraron diarios y semanarios, se amordazaron las libertades pblicas y se asesi-
naron a los estudiantes Lber Arce, Susana Pintos, Hugo de los Santos, Heber Nieto,
Julio Espsito. Tambin se atent contra militantes y locales partidarios entre much-
simas otras barbaridades . Posteriormente Pacheco fue embajador de la dictadura en
Espaa, Suiza y Paraguay. Que se lo quiera homenajear hoy parece un disparate.

Importante Asamblea de la Comisin de Rencuentro de los Uruguayos

El viernes 23, se realiz una asamblea
de la C.R.U., con importante participa-
cin de compaeros : presos ; clandesti-
nos ; exiliados ; y despedidos durante la
dictadura fascista que nos asol de 1973
a 1985
En ella se inform que la coordinadora
que integramos junto al.E.R.T. en el B.P.S,
La comisin de derechos humanos del
PIT-CNT. , y SEDHU., resolvimos movi-
lizarnos para:
a) Agilizar el trabajo de la Comisin
Especial que aplica la Ley N 18033.
b) Introducir modificaciones a la Ley
18033;
c) La ley N 18033 , aprobada luego
de 21 aos de derrotada la dictadura ,
constituy un gran paso adelante que
hizo posible obtener el amparo a miles
de luchadores;
Pero no obstante ello deben
incorporrsele modificaciones que la
hagan ms justa y permitan amparar a
compaeros que todava no han sido
amparados.
Por ello, ubicndonos con la concepcin
de la clase obrera , de la cual proveni-
mos, sin dejar de reconocer todos sus
aspectos positivos , trataremos de incor-
porarle otros que aun le faltan, y sin
deslizarnos en ningn momento hacia
posiciones coincidentes con las de la oli-
garqua , o de quienes le hacen el juego.
La asamblea resolvi intensificar todo
nuestro trabajo para tratar de conseguir
que el mensaje del P.Ejecutivo que re-
coja nuestro reclamo llegue al parla-
mento antes del 25-10-08.
Adems tuvimos en cuenta y valoramos,
el apoyo permanente que recibimos del
PIT-CNT, que consiste no solamente en
cedernos su local para reunirnos, y tam-
bin la posibilidad real de continuar rea-
lizando acciones en comn con CRYSOL
por aquellos objetivos que tenemos en
comn.
En principio procuraremos obtener en-
trevistas con el MTSS, con la comisin de
DDHH. del FA, con la comisin del parla-
mento y con la Mesa Poltica del FA.
Todo ello,obviamente,en medio de la ma-
yor difusin que nos sea posible realizar.
Comisin de Rencuentro de los Urugua-
yos (Nos reunimos los martes a las 15
horas en el Pit-Cnt)
 Viernes 6 de Junio 2008
6
La Federacin de la Carne
homenaje a sus mrtires
Murieron por la causa de la libertad, porque cayeron defendiendo
a la clase obrera, fue la consigna de siempre
En un acto de hondo contenido
emotivo y con su sede de la calle Gre-
cia en el Cerro repleta de pblico, la
Federacin de la Carne homenaje a
sus mrtires la semana pasada.
Algunos se fueron en huelgas de ham-
bre, en la represin o a causa de la tor-
tura. Ellos son con los aos de su fa-
llecimiento entre parntesis Ruben
Paleo (1956), Csar Muoz (1957), Jus-
to Paes (1961), Walter Motta (1962), Ral
Denis (1964) y Nuble Yic (1976).
La parte oratoria estuvo a cargo de Sixto
Amaro, presidente de la Asociacin de
Jubilados de la Industria Frigorfica, n-
gel Muoz, presidente de la Organizacin
Nacional de Jubilados y Pensionistas del
Uruguay (ONAJPU), Juan Castillo, del Se-
cretariado Ejecutivo del PIT CNT, Felipe
Michelini, subsecretario del Ministerio de
Educacin y Cultura y Ricardo Ehrlich,
Intendente Municipal de Montevideo.
El evento culmin con un concierto de
la Orquesta Sinfnica Municipal de
Montevideo. Se recibieron mltiples
adhesiones y los organizadores, com-
paeros, familiares, vecinos, y an
aquellos que no conocieron a los seis
trabajadores homenajeados, se fueron
con esa sensacin linda del deber cum-
plido. Y del saber que tambin de esta
manera se hace justicia.
Por Marys Yic
Mdicos y algo ms
Cuando se reciben los estudiantes de
medicina deben prestar un sagrado ju-
ramento llamado el Juramento de
Hipcrates, que entre otras cosas dice:
Dar ayuda al enfermo, segn mi saber
y entender, del dao y la injusticia lo pre-
servar. Aplicar los regmenes en bien
de los enfermos y nunca para su mal. A
nadie le dar una droga mortal an cuan-
do me sea solicitada. Mantendr mi vida
y mi arte alejado de la culpa.
La medicina es una profesin a la cual
la sociedad le adjudica valores que se
incluyen por s en el ejercicio de la mis-
ma. Tiene en el subconsciente colectivo
un lugar de privilegio, ya que son de-
positarios de la preservacin de nuestra
salud y de nuestro bienestar fsico y ps-
quico y por lo tanto de la preservacin
de la vida. Hay momentos que la figura
del mdico es como la tabla de salva-
cin, es por ello que el incumplimiento
del juramento y la falta o ausencia de
los deberes tienen una gravedad extre-
ma.
En el nefasto perodo dictatorial, el Hos-
pital Militar fue ms militar que hospi-
tal. Cuesta mucho encontrar la diferen-
cia entre un uniforme con picana en
mano o un guardapolvo manipulando
un estetoscopio. Al hospital eran lleva-
dos hombres y mujeres provenientes de
los cuarteles donde eran torturados al
extremo, se depositaban all para re-
cauchutar y devolverlos a la mqui-
na.
No haciendo una acusacin genrica, se
sabe por abundantes testimonios, que la
participacin de algunos mdicos, psi-
clogos y personal paramdico era fre- Sainz, quien firm el certificado de de-
cuente en las torturas, desempeando el
triste papel de poner sus conocimientos
universitarios en hacer ms eficientes los
martirios y la destruccin de esas vidas.
La colaboracin de algunos mdicos
consisti en practicar exmenes clni-
cos a los detenidos y entregar la infor-
macin a los militares con el fin de uti-
lizarla en la tortura; realizar informes
mdicos que ocultaran la evidencia y
descuidar deliberadamente la asistencia
a presos enfermos o heridos. Los psic-
logos y psiquiatras buscaban desestabi-
lizar anmicamente a los prisioneros
abusando de la prescripcin de frmacos
o asesorando a los militares.
Generalmente, y no hay dudas, el mdi-
co controlaba ente sesiones de tortura y
daba el aviso para que los castigos ce-
saran o continuaran. Existe un gran
nmero de denuncias que acusan a al-
gunos profesionales de agravar los su-
frimientos de los detenidos, omitiendo
voluntariamente una adecuada asisten-
cia mdica. Tambin la documentacin
con relacin a las muertes (autopsias,
certificados mdicos, partidas de defun-
cin) se llen con irregularidades, au-
sencias e imprecisin de datos.
Los nombres de alguno mdicos engro-
san la lista de los cobardes impunes, en-
tre otros criminales figuran los docto-
res: Nelson Marabotto, Rosa Marsicano,
Dolcey Brito, Jos Mautone y Eduardo
funcin del Dr. Vladimir Roslik.
La labor de la Comisin de tica Mdica
se vio obstaculizada por la resolucin
adoptada por el Ministerio de Defensa
en agosto de 1984, prohibiendo la con-
currencia de los mdicos militares a pres-
tar declaracin ante ella. As mismo, en
1985, el Ministro de Defensa Nacional,
Juan V. Chiarino, apoy la negativa del
Servicio de Sanidad de las FFAA a per-
mitir la consulta de historias clnicas de
ex detenidos, amparndose en el se-
creto profesional. Estas actitudes queda-
ron reguladas por la Ley de Caducidad
aprobada el 16 de abril de 1989. La Co-
misin de tica recibi denuncias con-
tra 80 mdicos presuntamente
involucrados en casos de tortura u omi-
sin de asistencia. El gremio conden y
expuls a nueve: Nelson Fornos, Hugo
Daz Agrelo, Arturo Dini, Vladimir
Bracco, Nelson Marabotto, Jos Mautone,
Jos Pereyra Garay, Mario Sarasa y
Elas Nassiffe.
Todos somos responsables si un respon-
sable no es censurado.
Todos somos culpables si un culpable no
es castigado.
Todos somos cmplices si un impune no
es juzgado.
Zelmar y su
ltima charla con
el Chicho
Tal cual lo informara EL POPULAR
en la edicin pasada, en Europa se
vienen realizando diversos actos en
homenaje a Zelmar Michelini, Hctor
Gutirrez Ruiz, Rosario Barredo y
William Whitelaw asesinados el 20
de mayo de 1976 en Buenos Aires
en un operativo donde tambin fue
secuestrado el Dr. Manuel Liberoff,
qui en hasta ahora permanece
desaparecido.
El jueves de la semana pasada se
llev a cabo un acto en Barcelona en
el que hicieron uso de la palabra el
presidente del Grupo Solidario Ibiray
Catalunya, Juan Jos Aren Frontera
y el historiador espaol y profesor de
la Universitat Oberta de Catalunya,
Marc Gil.
Entre los presentes estuvieron Zelmar
El Chicho Michelini, Juan Pablo
Gutirrez, hijo de El Toba, el
periodista Roger Rodrguez y el
maestro Miguel Soler.
Participaron diversas organizaciones
de uruguayos residentes en Espaa
y se leyeron numerosas adhesiones.
Una herencia poltica para
todos
Zelmar El Chicho Michelini viva junto
con su padre en el Hotel Liberty
ubicado en Corrientes y Florida de
Buenos Aires cuando se produjo el
secuestro del cual obviamente fue
testigo.
Zelmar Michelini, hijo, actualmente
vive en Pars y trabaja como periodista
en la Agencia France Presse.
Esto es lo que dijo el Barcelona: En
la ltima conversacin poltica que
tuve con mi padre, das antes que lo
asesinaran, l me dijo que de la
dictadura se sal dra con una
negociacin. Pero me advirti que
todo podra negociarse menos el
enjuiciamiento de la tortura y de las
v iolaciones de los Derechos
Humanos. Ese es el legado poltico
que nos dej y por eso convoco a que
se f irme para anular la Ley de
Caducidad.

Comienza el desfile de 70
militares ante la justicia
Entre ellos los 10 ex Comandantes del Ejrcito que en 2006 pusieron
las manos en el fuego por la dictadura y lo dejaron firmado
Por Walter Cruz
El 16 de mayo de 2006 firmaron una
carta donde se hacan responsables de
todos los hechos sucedidos durante
la dictadura. O sea de los secuestros,
torturas, encarcelamientos, traslados
clandestinos, robos de bebs, morda-
zas a la opinin pblica y todo lo sabi-
do. Y algo de lo que curiosamente no
se habla no ha sido denunciado y es
un delito: los robos y destrozos en los
allanamientos. El apropiarse de casas,
coches, valiosas bibliotecas, enseres
domsticos y todo lo que viniera bien
para la posterior repartija entre los cri-
minales y ladrones.
Cuesta adjetivar de esta forma pero es
as. Los 10 ex Comandantes del Ejrci-
to que firmaron la carta que este mes
llevar a declarar ante el juez Luis Char-
les y la fiscal Mirtha Guianze son
Gregorio lvarez, que volver esposa-
do al Juzgado de la calle Misiones, Car-
los Berois, Guillermo de Nava, Juan
Rebollo, Juan Curutchet, Ral Mermot,
Fernn Amado, Juan Geymonat, Carlos
Daners y Santiago Pomoli.
El Juzgado Penal de 19 Turno convo-
car a los integrantes del Estado Ma-
yor del Ejrcito y de la Junta de Coman-
dantes entre 1978-79 y a los diez ex
jefes del Ejrcito ya nombrados.
Los indagados por el traslado clandes-
tino de 1978 de Buenos Aires a Mon-
tevideo en aviones, lanchas, avione-
tas y por tierra son 70 y la nmina
fue proporcionada a la Justicia por el
Ministerio de Defensa Nacional.
Segn inform un conocido jurista a
EL POPULAR el desfile militar comen-
zar el prximo mircoles 18 de junio y
los interrogatorios se extendern has-
ta mediados de julio.
El juez Luis Charles y la fiscal Mirtha
Guianze tomarn declaraciones a 6
militares por da.
Algunos de estos uniformados partici-
paron en aquel controvertido acto del
19 de junio del ao pasado convocado
por el Presidente de la Repblica Dr.
Tabar Vzquez y que levant gran pol-
vareda entre algunos sectores del pro-
pio Frente Amplio, del PIT CNT y de
familiares que se negaron a participar.
Ms all de naturales discrepancias,
con este gobierno se sigue avanzando
en el tema de los Derechos Humanos
y a pesar de la vigencia de la Ley de
Caducidad. Y si no, observase que la
nmina de los 70 militares a indagar
fue entregada por el Ministerio de De-
fensa Nacional.
Los blancos y colorados campeones de
la impunidad es ms que seguro que
ante este hecho andarn sin chistar.
Por otra parte en ese mismo 1978 se
produjeron sucesos contradictorios
entre s: el 5 de setiembre fue asesi-
nada la integrante del Partido Nacio-
El Goyo lvarez dejar por unas horas
la crcel VIP y volver al Juzgado de
Misiones 1461
nal, Cecilia Fontana de Heber y el 17
de diciembre es designado por la dic-
tadura el cuasi dictador y miembro del
Partido Colorado Jorge Pacheco Areco
embajador en Suiza.
Otros sucesos del 78
El 16 de enero se suicida en
el Penal de Punta de Rieles la militante
comunista Norma Cedrs de Ibarburu.
La sujet para que la cuerda no la
ahorcara, Norma yaca muerta en mi
hombro. La compaera trat de des-
atar la cuerda. Unas horas despus el
oficial llam a formar y nos dijo que la
muerte de Norma era nuestra culpa ,no
recuerdo por qu, y que su muerte nos
sirviera de ejemplo, no s para qu,
testimoni Mercedes Espnola en el li-
bro Tiempos de dictadura de Virgi-
nia Martnez, del cual tomamos otros
datos para este informe.
El 31 de enero fracasa la iniciati-
va de la dictadura para que la Asam-
blea General de la OEA sesione en Uru-
guay. Varios pases se oponen.
El 3 de febrero Andrs Aguilar,
presidente de la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos, pide autorizacin
para que una Comisin Especial realice
una observacin in situ para completar
la informacin que tena en su poder. La
dictadura niega la solicitud.
El 7 de marzo la justicia militar
condena al general Lber Seregni a 14
aos de prisin.
El 26 de marzo el Supremo Tri-
bunal Militar condena a 17 aos de
prisin y embargo de bienes al ex ma-
yor del Ejrcito y militante del MLN Brum
Canet, a quien acusa de espionaje. El
coronel Federico Silva Ledesma informa
que desde el momento que la subver-
sin comenz azotar el pas la justicia
militar realiz 4.394 procesamientos y
dict sentencia en 1.761 casos.
El Pas lleva adelante una feroz
campaa contra monseor Carlos
Partelli, obispo de Montevideo. Recuer-
da que Partelli asisti a los velatorios
de Lber Arce y de los obreros asesi-
nados en la Seccional 20 del PCU.
El 12 de mayo el teniente gene-
ral Julio Rapela afirma en el Da del Ejr-
cito que, no es con clemencia que
haremos ms digno al Uruguay.
El 1 de julio la Asamblea General
de la OEA aprueba las recomendaciones
de la Comisin Interamericana de Dere-
chos Humanos y propone nuevamente
que la misma visite Uruguay. El ministro
de Relaciones Exteriores Alejandro Rovira
anuncia que el gobierno no permitir su fue sometido, su afeccin cardaca y
entrada y rechaza la intervencin de la
OEA en asuntos en que slo a cada Es-
tado incumbe soberanamente decidir.
El 4 de julio la Junta de Coman-
dantes en Jefe rechaza la versin de
Washington Post que responsabiliza a
militares uruguayos por las amenazas de
muerte hechas al nacionalista Juan Ral
Ferreira. Ese mismo da los militares no
asisten a la recepcin que ofrece la Em-
bajada de EEUU, en el da de su inde-
pendencia. Dicen que no quiere partici-
par en una reunin a la que han sido
invitados dirigentes polticos proscriptos.
El 17 de julio se edita en Cuba el
libro Pasaporte 11333 de Manuel
Hevia Cosculluela, agente cubano que
se infiltr en la CIA y actu en su es- nuncia se realiza contra los mandos
tacin de Montevideo que funcionaba
en la Jefatura de Polica.
El 25 de agosto en una homila en
la Catedral de Montevideo el sacerdote
Ismael Rivas dice a los fieles: Mientras tado. El caso est a cargo del Sr. Juez
repican las campanas, suenan los clari-
nes, ondean las banderas en las calles,
mientras se pronuncian discursos don-
de sobreabundan las palabras orden,
democracia, libertad, orientalidad, en
muchos hogares se llevan dolorosas
ausencias, en otros se cierne la miseria
por despidos, el desempleo y un real sen-
timiento de incertidumbre y temo embar-
ga a los corazones de todos.
El 1 de octubre exiliados uru-
guayos denuncian lo que se denomi-
na represin a distancia. Miles se han
quedado sin pasaporte y cuando los
solicitan la respuesta de la embajada
es siempre la misma: Con referencia
a su solicitud, de conformidad con las
instrucciones recibidas en la Cancille-
ra no se autoriza su solicitud.
El 20 de octubre el inefable Presi-
dente Aparicio Mndez promete suprimir
el carnaval de las elecciones. Afirma que
la verdadera democracia llegar a Uru-
guay, el da que no haya polticos profe-
sionales y el pueblo sepa votar. El fugaz
cabeza de dictadura no dice que esta
requiera botas y no votos.
Viernes 6 de Junio 2008
7
Ya declararon 20
testigos por el
caso Nuble Yic
Nuble Yic es detenido por integrantes
de las Fuerzas Conjuntas el 22 de oc-
tubre de 1975, es retirado de su domi-
cilio donde realizaba reposo por un
reciente infarto cardaco.
An en esas circunstancias es des-
aparecido durante casi 5 meses, don-
de se sabe, recorri varios centros
clandestinos de detencin y torturas
en Uruguay. Durante ese tiempo vi-
vi lo peor: el terror propio y fami-
liar, la tortura y los ms diversos tra-
tamientos crueles e inhumanos diri-
gidos a su zona ms dbil, su cora-
zn.
La causa es llevada adelante por su
hija Marys y el SERPAJ. En la de-
nuncia se narra en detalle la situa-
cin personal de la vctima, su ideo-
loga poltica (militante comunista),
su detencin ilegal, las torturas a que
el reclamo permanente a los
torturadores alertando sta situacin
y la falta de accin y/o de omisin de
sus captores ante tal circunstancia, la
visita familiar, la denuncia del pro-
pio detenido y la situacin exacta de
su homicidio.
Asimismo se deja de manifiesto el
plan de exterminio masivo de oposi-
tores polticos que fuera llevado a
cabo por las autoridades del perodo
de gobierno cvico-militar,
enmarcado dentro del Operativo
Cndor. Este homicidio fue cometi-
do por funcionarios del Estado, sien-
do la muerte el resultado de severos
apremios corporales infligidos
sistemticamente a la vctima. La de-
de la poca ya que estn indicados
como responsables del homicidio por
accin u omisin.
Ya han declarado ms de 20 testigos,
vctimas tambin del terrorismo de Es-
Dr. Luis Charles (19) y actualmente
la causa se encuentra en manos de la
Sra. Fiscal Dra. Elsa Machado (6)
quien como representante del Minis-
terio Pblico decidir en los prxi-
mos das si contina con las investi-
gaciones y llama a declarar a los res-
ponsables de la detencin ilegal, tor-
turas y muerte de la vctima o si deci-
de archivar la causa.
Es de destacar que la prueba ofrecida
es contundente, tanto la documental
como la testimonial, as como la ofre-
cida por el Ministerio del Interior y
de Defensa, en donde se demuestra
claramente la veracidad de lo denun-
ciado. Sin dudas, la parte testimonial
en donde, uno a uno los testigos na-
rran las atrocidades que sufri Nuble
Yic y sus propias experiencias vivi-
das, son la clave para continuar la
investigacin y atribuir las responsa-
bilidades correspondientes en este ho-
micidio cometido en el Batalln de In-
fantera 2 y 3 en el Km 14 de Cami-
no Maldonado el 15 de marzo de
1976.
 Viernes 6 de Junio 2008
8
Es una conquista del pueblo que luch
por la industria agro-azucarera
Entrevista a Ruben Rodrguez, Edil local de Bella Unin y trabajador de ALUR
Nos cuenta el compaero que Bella Unin
esta viviendo una situacin importante
en lo que significa la concrecin de los
pasos dados por ALUR. Es una conquis-
ta del pueblo que luch por la industria
agro-azucarera, industria golpeada por la
poltica neoliberal desde sus comienzos.
Con intentos de desguase del
emprendimiento para llevarla a la quie-
bra. Pero con importantes demostracio-
nes de productividad en Brasil, Argenti-
na, Chile. Todo el pueblo se vea frente al
dolor del Cerramos o no? durante el
gobierno de Lacalle y luego Batlle. La l-
tima esperanza era la victoria del FA y el
FA cumpli.
Comienza all una nueva etapa en la in-
dustria del pueblo de Bella Unin.
Ruben Rodrguez nos aclaraba que en
el momento de tomar ALUR los trabaja-
dores la encuentran hecha un desastre
por las administraciones anteriores. Nos
explica que la industria azucarera no es
solo azcar ,sino que la produccin se
diversifica en azcar, alcohol y energa.
Y a ello apuntan hoy.
Con inversiones en nueva caldera, inver-
sin en destilera, en cambio de un proce-
so ms moderno. Se introducen los prime-
ros pasos para la produccin de etanol
Se planifica elevar la produccin de las
7000 hectreas actuales de caa, a
10000 de caa ms 4000 de sorgo.
Aspirantes a Colonos ocupan tierras en Kiy
Desde el 12 de mayo, ocho familias de
pequeos productores y asalariados rura-
les todos de zonas cercanas a la ciudad de
Libertad, deciden ocupar 120 has. (Banco
de Crdito) Se encuentran en el campa-
mento Gabriel Arrieta y Blanca Castillo
con quienes conversamos. Tambin esta-
ba presente Alfredo Soto por el Plenario
de Trabajadores Maragato.
-Cmo decidieron la ocupacin?
- Somos un grupo de aproximadamente
20 familias aspirantes a colonos. Haba-
mos concurrido al Instituto Nacional de
Colonozacin, porque en abril nos iban a
dar una respuesta a nuestros proyectos
para tener tierras. Nos comunicaron que
no haba novedades. En una asamblea en
la ciudad de Libertad, ocho integrantes de
ese grupo deciden ocupar estas tierras, ya
que saban que estaban siendo utilizadas
una parte de ella por empresarios priva-
dos que tenan plantado papa y maz sin
autorizacin de nadie. Tambin hubo pre-
sin de estos capitales privados para sa-
carnos de esta tierra.
-Es buena esta tierra para la produccin
-Es excelente, la ubicacin cercana al Ro
de la Plata. Lo primero que hicimos fue
pasar una chilquera, para hacer limpieza
para poder preparar la tierra para el cul-
tivo de verano (zapallo, boniato). Donde
nos encontramos ahora, era una pista de
Antes la zafra duraba 3 meses, hoy 5
meses. ALUR ocupa a 550 en fbrica,
1300 cortadores, 150 camioneros, 40
graperos.
Los trabajadores azucareros en las lu-
carreras de caballo; todava se encuen-
tra la gatera. Adems hay 40 has. de
eucaliptos.
-Existe dilogo con el INC?
-S, el dilogo es fluido y comunica-
ron la semana pasada que existe una
especie de comisin tripartita integrada
por el Ministerio de Economa (quien
es el dueo de las tierras), el INC y el
Banco Central del Uruguay.
-Qu medidas piensan tomar en ade-
lante?
- Lo primero sera formar una coopera-
tiva, porque es necesario para poder se-
guir con el proyecto, ya que es muy di-
fcil para pequeos productores y asa-
lariados llevar adelante este proyecto y
ver cmo lo financiamos. Adems va-
mos a plantar 3 has de trigo para ir
limpiando la tierra. Nosotros ya pedi-
mos tierra al Instituto que correspon-
dan a la Colonia Encepare que pasa-
ron al Ministerio de Defensa y tambin
hablamos con autoridades del Ministe-
rio del Interior por tierras en el Penal de
Libertad.
-Tienes algo ms para agregar?
-Si, vamos a construir un galpn y a
solicitar a la Intendencia que nos co-
loquen caos para poder tener una
entrada para este lugar, y a solicitar
chas dejaron mucho sa- ta la caldera nueva y se vender la
lario de lado y perdieron energa excedente para UTE
lugares de trabajo; hoy El proyecto ALUR est afianzado mas
est recuperado en par- all de los ataques de colorados y
te, hay convenios por IPC blancos
y se recuperan los pues- La proteccin de la industria nacional
tos reales de trabajo (el cobro del 35% a toda azcar impor-
El Uruguay Productivo tada) heredada del gobierno de Jorge
nace en la defensa de la Batlle no pesa frente a la liberacin de
produccin nacional y la compra de grandes volmenes de
especficamente ac con la azcar extranjera.
ayuda del gobierno amigo Existe entre todos la necesidad de
de Venezuela sin condicio- demostrar que esto es viable frente a
nes. Y este es un cambio las posturas neoliberales e
sustancial, pues antes la imperialistas de liquidacin de las in-
inversin extranjera vena dustrias nacionales.
con condicionantes contra Se debe entender que ac no se est
trabajadores. tirando plata, sino que se invierte para
Los trabajadores de ALUR que en le futuro d mucho mas fru-
vislumbran un mejor fu- tos. Y esto tambin debe entenderlo
turo con la inclusin del la izquierda y el movimiento sindical
alcohol en los rubros pro- todo. Por ejemplo Brasil hace 40 aos
ductivos y con que el cli- que est invirtiendo para que su etanol
ma este ao no venga est donde est hoy
con heladas como el ao Para lo mismo, Rodrguez nos aclara,
pasado. es imprescindible la existencia de un
A fin de ao ya estara ins- semicrculo de 10000 hectreas alre-
talada la destilera donde dedor de la fbrica (que son las renta-
se usar el 60 % de la caa plantada bles por no pagar flete) para asegurar
para azcar y el 40 % restante para la materia prima que sean declaradas
alcohol ms el todo el sorgo cosecha- de inters nacional y de uso exclusivo
do. de la industria.
Adems a mitad de zafra estar pron- Corresponsal
luz a UTE, ya que ahora nos encon- la tierra para poder mantener nues-
tramos en forma provisoria en esta tras familias.
carpa con estos das tan fros llevan-
do adelante esta lucha para conseguir Corresponsal
Charla sobre Plan de Equidad
Participa la Ministra de Desarrollo Social,
Marina Arismendi,
Viernes 6 de junio 19 hrs.
Asociacin Odontolgica del Uruguay
Durazno 937

Ley de ocho horas para
trabajadores rurales
Por Marcos Gerez
Ha sido una actitud muy positiva de
nuestro gobierno progresista convocar
al sector rural a los Consejos de Sala-
rios, junto a los dems grupos que
negocian sus acuerdos salariales. El
sector, aunque con muchas dificulta-
des y debilidades, junto al PIT CNT
ha planteado batalla, procurando me-
jorar su nivel de vida. Los trabajadores
rurales que eternamente a recibido sa-
larios miserables, trabajando de sol a
sol y en los pueblos sirviendo a los fa-
miliares de los patrones (hijos y espo-
sas). Aprobada la ley de ocho horas
para los trabajadores, hace ms de 90
aos, se excluy de la misma al sector
rural, por la presin de los latifundis-
tas ya en aquellos aos. La UNATRA
organizacin sindical de trabajadores
rurales ha denunciado que son alre-
dedor de 60 mil los trabajadores que
no tienen derecho al beneficio horario,
abarcando a los peones de estancias
y establecimientos agropecuarios (ga-
nadera, arroceras, peones de cultivos
de cereales), adems de recibir bajos
salarios.
Para los asalariados rurales los bene-
ficios tecnolgicos no alivian su dura
labor diaria: laburar y lidiar en la pro-
duccin pecuaria domesticando y do-
mando potros, juntando el ganado, cla-
sificando y apartando segn la calidad
de los ganados, alambrar, esquilar y
embellonar, ordear, cuidar las maja-
das y las corderadas que no se mue-
ran de fro con la lluvia. Y esa actividad
y muchas otras como los trabajos de
cosecha, hay que aprenderlos como
todos los oficios que determina la acti-
vidad productiva. El BPS ha registrado
ms de 110 mil asalariados rurales, la
mayor poblacin en 16 millones de has.
productivas en lo que refiere a una
poblacin de 180 mil personas en toda
la campaa, entre el 5 y 7% del total de
la poblacin del pas. Un pas que,
como siempre hemos dicho, de tierra
sin gente y donde mucha gente joven
quiere tierra para asentarse en el cam-
po. Sin dejar de reconocer los esfuer-
zos de este gobierno y del INC para
que los productores y trabajadores no
Premio
bono colaboracin
PCU
N 5437
Una bicicleta
Viernes 6 de Junio 2008
9
/Cortas interior
No es muy Chic.
Despidos
Los empleados de la sucursal
Paysand de Chic Parisien se mani-
festaron frente a la firma. Los encar-
gados de la tienda, ubicada sobre
la principal avenida, adoptaron esa
decisin despus del despido de dos
encargadas. Una de ellas podra ser
reintegrada, aunque con un sueldo
y cargo menor.
La otra, de acuerdo a lo que se les
expres, no tiene chance de hacer-
lo.
Se inform asimismo que an los
empleados no sindicalizados (que
son los ms), se negaron a ingresar
a sus lugares de trabajo.
Las gestiones para que la firma re-
vierta la decisin continan, aunque
con la esperanza de que una sola
abandonen el campo, que hay lugar nuestros trabajadores rurales tengan sea reintegrada.
para llevar a todo el campo los benefi- una atencin acorde con sus esfuer-
cios laborales que usufructan en este zos y se les mejore sus salarios y aprue-
momento el resto de la clase obrera. be su reivindicacin de ocho horas dia- Gremio alcanz acuerdo con
Los trabajadores han expresado que los rias por cada jornada de trabajo. Hay distribuidora de bebidas
patrones agrupados en la Federacin y que mejorar la vida en el campo, si que- Con el reintegro de los cuatro tra-
Asociacin Rural durante algn tiempo remos repoblar nuestra campaa. De- bajadores que dependan de la
analizaron el tema de las ocho horas, bemos llegar al interior profundo, don- distribuidora de Young y un acuerdo
le dieron siempre larga hasta que rom- de hay poblaciones que carecen de pro- para el empleado contratado en
pieron la negociacin y ahora queda ductos elementales como carne, alimen- Paysand, se solucion el conflicto que
pendiente la voluntad parlamentaria, tos frescos, medicinas e inspectores de mantenan los afiliados a la Federacin
pues el proyecto est en la respectiva trabajo que controlen los establecimien- de Obreros y Empleados de la Bebida,
Comisin del Palacio de las Leyes. tos rurales, etc. FOEB, con la empresa Maracan en
Crecimiento econmico con distribu- En definitiva, el gobierno ya ha anun- Paysand y la Federacin de Transpor-
cin de riqueza sostenemos en la iz- ciado que se instalarn las ocho horas tistas de Bebidas por otro.
quierda, que es la forma de hacer jus- para el campo y en la ltima visita de la Los trabajadores sanduceros decla-
ticia social, y ha habido justamente un Senadora Topolansky a nuestro Fray raron un paro para el reingreso de
crecimiento superior al promedio de los Bentos tambin se comprometi a la los trabajadores, y los distribuidores
pases de Amrica Latina en los dos aprobacin de tal reivindicacin. Sin y transportistas hicieron un lock out,
ltimos aos y el mismo se da funda- duda que va a ser un triunfo de los tra- deteniendo tambin la actividad em-
mentalmente en el campo, generador bajadores y un avance para el gobierno presarial.
de materias primas para la elaboracin de izquierda en la aplicacin del pro- En una negociacin bipartita, traba-
de alimentos. Es justo entonces que grama del FA. jadores y empresarios llegaron al
acuerdo de mantener en sus pues-
tos a tres trabajadores de la
Atentados a locales del FA distribuidora en Young, mientras que
el cuarto empleado trabajar en
en Melo Paysand. En lo que respecta al em-
pleado de nuestra ciudad, el conve-
Amaneciendo el domingo atentaron, por cuarta vez contra el local central del nio establece que una vez que fina-
Frente Amplio en Ferreira Aldunate 723 y en el local del Partido Socialista, lice el contrato vigente, recibir la li-
ubicado en la misma calle. A estos echos se agrega que a compaeros quidacin correspondiente y un in-
frenteamplistas le han querido romper las puertas de sus casas. centivo por retiro.
Llama la atencin que solo se hayan registrado estos episodios contra locales
De esta manera, a partir de hoy se
del FA y no de los partidos tradicionales.
normaliza la entrega de las bebidas
Hay mucha nanija de estos partidos por el tema seguridad y esto sucede
sin alcohol y la cerveza que no fue-
justo cuando la polica haba detenido a uno de los pasadores de droga que
ron distribuidas durante el lapso
actuaba en el departamento. Corresponsal
mencionado.
 Viernes 6 de Junio 2008
10
Un lder indiscutido
de la clase obrera cubana
Desde Cuba, nuestro corresponsal en La Habana, Gabriel Laesprella, nos invita a su-
mergirnos en la historia de un hombre que ha dejado simiente en la lucha de la cla-
se obrera por los desposedos, Lzaro Pea.
Entrevistamos a la directora de la
Escuela de Capacitacin de Cuadros
Sindicales de la Central de Trabajado-
res de Cuba (CTC), Lzaro Pea, Re-
gla Mara guila Hernndez. Licencia-
da en Ciencias Sociales, master en
Ciencias Polticas y profesora de Eco-
noma Poltica.
Nos atendi en su oficina de la escue-
la, y acept gentilmente responder
nuestras interrogantes.
-Regla, me gustara que nos ha-
blaras de Lzaro Pea, de su tra-
yec toria como dirigente sindical
y poltico, y de su fructfera vida
en general.
- Lzaro Pea naci en 1911. l fue un
extraordinario dirigente poltico y sindi-
cal. De origen muy humilde, fue traba-
jador tabaquero, y de muy joven se afi-
lia al Partido Socialista Popular ( PSP ),
el viejo Partido Comunista Cubano. En
la dcada del treinta cumpli un rol vi-
tal en la lucha contra la dictadura de
Machado. En 1940 fue delegado por
el Partido para la Constituyente, que
aprob la Constitucin de la Repblica
en aquel ao.
Pero en esa misma etapa, Lzaro tam-
bin fue fundamental para el proceso
unitario del movimiento sindical cuba-
no, y como corolario de esto, se crea
en 1939 la Confederacin de Trabaja-
dores de Cuba. Y la actual CTC es una
continuacin histrica de la misma.
Lzaro siempre hizo pblica su condi-
cin de comunista, y esto le trajo apa-
rejado muchos problemas por el fuerte
anticomunismo existente en aquel en-
tonces. Y al ser de raza negra, tambin
sufri discriminaciones raciales.
l combati las corrientes amarillistas
del sindicalismo, sobre todo a la CTK,
de Eusebio Mujal.
Tuvo una gran proyeccin a nivel inter-
nacional, ocupando cargos importan-
tes en la Central de Trabajadores Lati-
noamericanos ( CETAL ), y en la Fede-
racin Sindical Mundial ( FSM ). Y su
perfil latinoamericanista se expresa por
ejemplo, en su profundo vincul con el
dirigente sindical mexicano Lombardo
Toledano.
Ya desde la lucha revolucionaria de la
Sierra Maestra contra la tirana de Ba-
tista, Lzaro se convirti en un fidelista
convencido. En el XIII Congreso de la
CTC, tuvo un destacado papel, defen-
diendo la importancia que tena en la
sociedad socialista la clase obrera or-
ganizada para aportar activamente y
defender el proceso, frente a tenden-
cias, que la vida demostr que eran
errneas, de que los sindicatos ya no
tenan razn de ser en el socialismo.
Lzaro Pea se caracteriz a lo largo
de su vida, por su honestidad, por su
defensa irrestricta de los intereses de
los trabajadores, por su espritu de
construccin de la unidad de la clase
trabajadora y del pueblo, por su capa-
cidad de persuasin y de convenci-
miento, por su brillante estilo
discursivo. Fue el lder indiscutido de
la clase obrera cubana.
Lamentablemente el muere en el ao
1974. Pero nos dej su gran legado,
como ejemplo para seguir en el camino
de la lucha por los derechos de los tra-
bajadores y del pueblo.
-Cundo fue cr eada la esc uela
Lzaro Pea ?, Qu objet ivos
tiene ?
- A inicios de los aos setenta, y con el
apoyo de Fidel, se cree necesario crear
una escuela de formacin de cuadros
sindicales, para nutrirlos de conoci-
mientos polticos, ideolgicos, sociales
y de cultura en general. Finalmente
nuestra escuela fue fundada en sep-
tiembre de 1975. En aquel entonces
la escuela se involucr totalmente en
las necesidades del movimiento obre-
ro cubano, que luchaba por la eleva-
cin de la educacin de los trabajado-
res, en la bsqueda de la obligatorie-
dad del noveno grado.
A lo largo de estos casi treinta y tres
aos, el desempeo de la escuela ha
sido muy activo. La tarea fundamental
de la escuela es preparar, actualizar y
capacitar a los dirigentes cubanos y de
otros pases, dado el carcter interna-
cional de la escuela. En estos momen-
tos la matrcula mayor de alumnos no
cubanos, es de los latinoamericanos.
Tambin realizamos seminarios, talle-
res, conferencias. Realizamos
postgrados especializados como temas
de gnero, neoliberalismo,
etc.
-Quisiera que nos habla-
ra de la repercusin que
hubo en Cuba y en el
mundo luego de la pr o-
c lama del Comandant e
en Jefe el 31 de julio de
2006, y sobr e t odo el
proceso electoral del ao
pasado, que desemboc
en la elec c in de Ral
como p residente de los
Consejos de Estado y de
Ministr os.
-Desde siempre nuestros
enemigos han especulado
por lo que podra pasar en
Cuba luego de que Fidel no
estuviera en el poder. Inclu-
so muchos hermanos y com-
paeros de otros pases nos
han planteado este tema. Pero el pro-
pio Fidel ha dicho en varias ocasiones,
que lo importante es la perdurabilidad
del proyecto socialista ms all de las
personas. Y l como educador de ma-
sas que es, nos ha ido preparando para
esto, mucho antes de estos aconteci-
mientos. Pero Fidel no es solo la figura
de un lder que surgi del pueblo, es
mucho ms que eso. Fidel es una con-
cepcin poltica, una visin humana en
la bsqueda por la concrecin de la
justicia social y de las libertades ple-
nas de los pueblos. Y esto debemos
desarrollarlo con honestidad y con
dedicacinPero Ral es una figura
muy respetada y de carisma con el
pueblo. Y esto se lo ha ganado con su
trayectoria poltica, no por sus vncu-
los personales con Fidel. Pero no creo
que el proceso revolucionario est en
juego, veo continuidad y profundizacin
en la construccin del socialismo. Y el
movimiento sindical cubano est total-
mente convencido en defender los lo-
gros sociales y polticos de la Revolu-
cin Cubana.
-Qu visin tienes acerca de este
nuevo panor ama geop olt ico de
Amrica Latina, con la llegada de
gobier nos p r ogr esist as, de iz-
quierda, crticos de las nefastas
polticas neoliberales?
-El desmoronamiento de la Unin So-
vitica y del campo socialista del este
europeo, repercuti muy fuertemente
en el movimiento progresista mundial,
fundamentalmente en el movimiento re-
volucionario. Esto trajo aparejado la im-
posicin del mundo unipolar con el
hegemonismo del Imperialismo norte-
americano. Y todo la crisis social que
sufri Latinoamrica producto de la
envestida neoliberal de los noventa.
Pero de forma gradual se fue generan-
do una recomposicin de los movimien-
tos sociales, de los indgenas, los cam-
pesinos, los trabajadores, los estudian-
tes. Supieron reagruparse y articular
sus luchas, para ir recuperando espa-
cios.
Esto trajo consigo protestas y
movilizaciones populares. Hubo derro-
camientos de gobiernos corruptos
como los casos de Colhor de Melo en
Brasil, De la Rua en Argentina, por solo
citar algunos ejemplos. Y van ascen-
diendo gobiernos con rasgos progre-
sistas y populares.
El proyecto bolivariano y revolucionario
de Hugo Chvez en Venezuela, con una
propuesta antiimperialista e integradora
de nuestro continente. Adems de el
llamado de Chvez de construir el so-
cialismo del siglo XXI. Evo Morales en
Bolivia, un hecho sin precedentes, que
un lder indgena y campesino asume
la presidencia, y con un proyecto de
transformaciones sociales profundas.
Lula en Brasil, a pesar de las discre-
pancias y polmicas internas en torno
al gobierno del PT, ha tenido una ac-
tuacin muy digna sobre todo en el te-
rreno internacional, en Argentina, que
se ha avanzado en materia de denun-
cia y enjuiciamientos a militares com-
prometidos con la pasada dictadura y
que al menos declarativamente han
cuestionado al FMI y al neoliberalismo,
el Frente Amplio y el presidente Tabar
Vzquez en Uruguay, tratando de pa-
liar la crisis social y econmica que
dejaron sumido al pas anteriores go-
biernos de derecha, Rafael Correa en
Ecuador, con un respaldo social fuerte
a su gobierno y con la creacin de la
Asamblea Constituyente para refundar
a la nacin y respetar los derechos de
los indgenas, el triunfo electoral de
Daniel Ortega en Nicaragua, sumado a
la muy reciente victoria de Fernando
Lugo en Paraguay.
Son todos estos hechos polticos, que
nos alegran, que nos oxigenan a noso-
tros los cubanos que estamos inmersos
a defender nuestra Revolucin, cola-
borando solidariamente con nuestros
hermanos latinoamericanos, con misio-
nes internacionalistas de mdicos y
maestros, formando profesionales, pero
sin exportar nada, convencidos de que
cada uno de los pueblos construir de
forma autntica y propia su destino, sin
la injerencia ni el intervencionismo de
nadie. Respetamos mucho la autode-
terminacin de los pueblos.
-Muchas gracias Regla.
-Gracias a ti y un saludo muy grande a
los compaeros uruguayos.

El territorio despejado y las
fronteras bien abiertas
Los requisitos para que Per se transforme en
el modelo de la regin
Por Ana Juanche
El territorio de Ayacucho, el ms aso-
lado por la guerra interna del Per -
que dej 70.000 muertos entre 1980
y 2000-, escabroso tambin por ser re-
gin de lucha contra el narcotrfico,
es el escogido por EEUU para desarro-
llar tres tipos de operativos: Nuevos
Horizontes, Promesa Continua y
Amistad y Cooperacin por las Amri-
cas.
Estos mismos programas, supuesta-
mente destinados a brindar atencin
mdica gratuita, construir escuelas,
dispensarios mdicos y perforar pozos
de agua para brindar el servicio a la
poblacin, se realizarn entre el 1 de
junio y el 31 de agosto prximo, me-
diante la autorizacin que a mediados
del mes de mayo otorg el Congreso
para el ingreso de 1000 soldados es-
tadounidenses al territorio peruano.
Los movimientos y organizaciones so-
ciales se articularon rpidamente para
expresar su repudio y anunciar las
movilizaciones que desarrollarn.
Hace apenas dos aos, las mismas tro-
pas, con iguales propsitos ingresaban
con inmunidad a Paraguay.
No se necesita demasiada sagacidad
para relacionar el inters de EEUU en
zonas con rica biodiversidad como el
corredor situado entre los Andes y la
Amazonia, o los depsitos de agua del
acufero Guaran.
Una seal ms, bien explcita por cier-
Fascismo racista en Bolivia
El pasado domingo 4 de mayo, escenas
de racismo y odio inusitado ocurrieron
entre miembros de la Juventud
Cruceista y simpatizantes de Evo Mo-
rales, quienes se enfrentaron en lugares
como el sector Plan 3000, zona populosa
de la ciudad de Santa Cruz, unos lu-
chando para realizar un referendo ile-
gal e inconstitucional, y otros luchando
para evitarlo y mantener la unidad de
Bolivia.
Fue una jornada de batallas campales y
escaramuzas entre miembros de la
Unin Juvenil Cruceista (ultra-dere-
cha) y grupos de vecinos de la zona Plan
3000 defensores de la unidad boliviana,
y con varios enfrentamientos ms entre
ambos grupos y la polica. Cuando ya
se haban retirado las urnas del Colegio
Paulina Trevent epicentro de los
enfrentamientos- casi cincuenta jve-
nes armados con cadenas, palos con cla-
vos y tubos se dirigieron a la cancha
ubicada detrs de ese colegio.
Pablo Siris Seade, uruguayo, enviado
especial por parte de la Agencia
Bolivariana de Noticias (ABN) y Direc-
tor General de Estrategia del Ministerio
del Poder para la Comunicacin y la
Informacin del Gobierno Bolivariano
de Venezuela, debi dejar por unos mo-
El presidente peruano Alan Garca
to, del alineamiento del gobierno de
Alan Garca con el de Washington.
Los hechos en Per no son aislados;
das atrs, un decreto presidencial lla-
maba a disparar sin pensar ante la
alarma de una huelga nacional y una
sociedad civil protestando por la pro-
funda situacin de injusticia social: un
pas cuya macroeconoma ha reporta-
do un crecimiento del orden del 7 %
pero que somete al 42 % de su pobla-
cin a vivir en la pobreza.
En el mismo sentido, el decreto 1015
mentos su papel de periodista y obser-
vador para actuar en socorro de un ser
humano, un indgena colla, cuya vida
peligraba.
Al ir detrs de ellos, encuentra un es-
pectculo que no se le borrar jams
de la memoria: todo el grupo golpeaba
al unsono con estos objetos a un jo-
ven indgena colla que estaba tendido
en el piso con la cabeza destrozada, la
cara desfigurada y sangre en todo su
cuerpo. Comienza a gritar que lo de-
jen, que lo van a matar, y se interpo-
nen varios gritando mueran, raza
maldita!, pa que aprendan que nada
tienen que hacer en Santa Cruz!, no
ven que son mierda?. Uno de ellos le-
vant al indgena y pretenda llevarlo
a donde estaba el grueso de los
cruceistas para presentarlo como un
trofeo. Pablo Siris decidi intervenir de
manera decidida, tom al joven colla
por debajo de los brazos y grit que se
lo llevaba, que no permitira que lo
mataran, y atraves todo el resto de los
cruceistas que an pretendan seguirlo
golpeando. Pablo se dirigi donde es-
taba el resto de los periodistas seguro
de que las agresiones se detendran,
pero no fue as, las cmaras encendi-
das excitaron ms a los cruceistas que
que acaba de promulgar el gobierno,
modifica la ley 26.505 (de inversin
privada en el desarrollo de las activi-
dades econmicas en las tierras del
territorio nacional y de las comunida-
des campesinas y nativas) reducien-
do el voto de aprobacin para la venta
de tierras comunales, de dos terceras
partes al 50 % ms 1 voto de los asis-
tentes a la Asamblea Comunal. Las co-
munidades indgenas y campesinas
sealan este hecho como un despojo
y un intento de arrasar con las for-
mas tradicionales de trabajo, economa
y organizacin.
El proyecto minero que le ha dejado a
Per ms de 400 millones de dlares
por ao y promete inversiones extran-
jeras por 15.000 millones de dlares
en el perodo comprendido entre 2008
y 2015, no ha hecho otra cosa que
aniquilar comunidades indgenas y des-
trozar irreparablemente el
medioambiente.
El territorio despejado y las fronteras
bien abiertas, son los requisitos bsi-
cos para que Per se coloque como el
modelo, superando a Chile, como
el propio Garca manifestaba en la re-
ciente cumbre de Amrica Latina UE.
El pueblo reacciona: las organizaciones
indgenas suman su movilizacin a la
de los trabajadores, y todas confluyen
en el paro general popular programado
para el 9 de julio.
continuaban lanzando golpes. Pidi a
gritos a sus colegas que lo apoyaran,
que primero estaba la vida de la perso-
na y luego las fotos, los periodistas los
rodearon para impedir que continuara
la golpiza. Luego, caminaron al Hospi-
tal Virgen Milagrosa donde el joven
indgena, llamado Reynaldo, perdi el
conocimiento mientras era atendido.
El mdico del hospital, Juan Espinosa,
habl sobre la barbarie de este ataque,
dijo que en esa misma jornada a un in-
dgena le haban arrancado completa-
mente el cuero cabelludo, y que
Reynaldo era uno de los 13 heridos gra-
ves que haban sido atendidos all.
Pablo Siris dice: No puedo y no quie-
ro entender lo vivido por Reynaldo.
No acepto que se me diga que son
cosas que suceden en el fragor de los
enfrentamientos. No puedo aceptar el
racismo y el fascismo como norma-
les. No acepto que haya periodistas
que prefieren una buena foto a sal-
var una vida humana. No puedo
aceptar que los humanos seamos ca-
paces de actos propios de las hienas.
Prefiero conservar la nusea que se
me ha instalado desde ese momento,
y simplemente no comprender lo vi-
vido por Reynaldo.
Viernes 6 de Junio 2008
11
/Cortas internacionales
5 de junio
En el ltimo ao de la lucha de la
guerrilla en Sierra Maestra, tras un
bombardeo que la aviacin
batistiana decerraj sobre la vivien-
da de un campesino, esa fecha, 5
de junio, Fidel escriba esta carta a
la compaera de lucha, Celia
Sanchez, que estaba en otro frente,
Las Mercedes:
Celia:
Al ver los cohetes que tiraron en
casa de Mario, me he jurado que los
americanos van a pagar bien caro lo
que estn haciendo. Cuando esta
guerra se acabe, empezar para mi
una guerra mucho ms larga y gran-
de: la guerra que voy a echar contra
ellos. Me doy cuenta que ese va a
ser mi destino verdadero. Fidel
(fuente informativa: Granma)
Obama for president
Supongo que Hillary Clinton aca-
bar resignndose a ir como
candidata a la Vicepresidencia de los
EEUU, a la sombra de Barack
Obama. Y lo supongo porque se ha
entrampado hasta tal punto con los
muchos consorcios econmicos que
han financiado su larga y carsima
campaa que de algn modo tendr
que compensarlos por su fracaso. De
llegar a ser vicepresidenta, podr de-
volverles una parte de sus favores.
Si se retira, sin ms, quedar para
siempre en su punto de mira.
Supongo tambin que Obama la
aceptar como segunda de a bordo,
porque est obligado a recomponer
las muy divididas filas del Partido De-
mcrata y porque le conviene aadir
a su imagen afroamericana, inquie-
tante para no pocos estadou-
nidenses de la vieja escuela (o sea,
racistas), el necesario complemento
wasp, que lava ms blanco.
De todos modos, la mejor baza que
tiene en sus manos Obama es el as-
pirante republicano, John McCain,
aburrido y decadente. Un candidato
que se ve obligado a presentar certi-
ficados de que no est ni gag ni
mal enterrado es cualquier cosa
menos ilusionante. Si es cierto, como
dicen algunos otros lo niegan, que
la mayora de la poblacin de EEUU
desea dar carpetazo a su pasado
reciente y emprender un nuevo ca-
mino, doy por hecho que la opcin
no ser McCain. Parece menos es-
tpido que Bush Jr. (cosa nada dif-
cil, desde luego), pero tan capaz
como Gerald Ford o como
En todo caso, las elecciones presi-
denciales de los EEUU no slo s-
tas de ahora: tambin las de ayer, y
supongo que lo mismo que las de
pasado maana tienen todo el as-
pecto de ser un rompecabezas que
no hay ninguna necesidad de esfor-
zarse en componer, porque se com-
pone solo, por su cuenta. (Rebe-
lin).
12 Viernes 6 de Junio 2008
Por Jos Luis Perera
Otra Cumbre Mundial
sobre alimentacin
Son el capitalismo, el neoliberalismo, las le-
yes de un mercado salvaje, la deuda externa,
el subdesarrollo, el intercambio desigual, los que
matan a tantas personas en el mundo.
En noviembre de 1996, se cele-
braba en Roma la Cumbre Mundial
sobre la Alimentacin en la sede de
la FAO. Brillante como siempre, Fidel
Castro dijo en esa Cumbre: Qu
curas de mercurocromo vamos a apli-
car para que dentro de 20 aos haya
400 millones en vez de 800 millones
de hambrientos? Estas metas son,
por su sola modestia, una vergen-
za. Fidel se qued corto. Doce aos
despus, el mundo no ha logrado dis-
minuir la cifra de hambrientos, sino
que la ha aumentado. Segn la FAO,
la malnutricin afecta hoy en da a
ms de 862 millones de seres huma-
nos. Hay quienes dicen que si se con-
sidera como pobres a quienes viven
con menos de un dlar al da (pobre-
za extrema), los mismos seran alre-
dedor de 1.200 millones. En cambio,
si se considera pobres a quienes vi-
ven con menos de dos dlares al da,
se comprueba que ellos llegan a
2.733 millones (Banco Mundial,
2004). De todas formas, lo que inte-
resa es que la pobreza alcanza en
nuestro mundo proporciones desme-
suradas y ofensivas, pues la Humani-
dad dispone de medios para evitarla.
Causas profundas
En notas anteriores mencionbamos
lo que algunos sealan como causas
de la crisis alimentaria: aumento del
precio del petrleo, el crecimiento de
China e India, eventos climticos, la
produccin de biocombustibles, es-
casez, etc. Pero hay razones ms pro-
fundas. Porque una de las causas
HUMOR Por Troche
Fidel
fundamentales est sin duda en los
subsidios que los pases desarrollados
(Unin Europea, Estados Unidos y Ja-
pn) mantienen a la produccin agr-
cola que supera los 327 mil millones
de dlares anuales, lo que distorsiona
gravemente el comercio internacional
de productos agropecuarios, convir-
tindose en barreras al comercio jus-
to. Por otro lado, est el tema de la
especulacin financiera. Con la crisis
inmobiliaria que estall en EEUU,los
grandes fondos de inversin especulati-
va trasladaron sumas millonarias a con-
trolar los productos agrcolas
(commodities) en el mercado internacio-
nal. Cuando se pinch la burbuja, los
especuladores echaron mano a los mer-
cados de cereales, y actualmente se es-
tima que estos fondos controlan el 60
por ciento del trigo y altsimos porcenta-
jes de otros granos bsicos. Y, lo que no
es poca cosa y da una idea de la magni-
tud de la especulacin, la mayor parte
de la cosecha de soja de los prximos
aos, ya est comprada como futuro.
Los alimentos se han convertido en un
objeto ms de especulacin burstil, cuyo
precio cambia en funcin de tironeos
especulativos y no en funcin de los
mercados locales o las necesidades de
la gente. Muy por el contrario, debera-
mos hablar de la especulacin con el ham-
bre. En los ltimos nueve meses del ao
pasado, se multiplicaron por siete los
capitales invertidos en los mercados agr-
colas de EEUU y por cinco en la Unin
Europea. Esta especulacin en torno a
los alimentos empuja los precios hacia
nuevos mximos y los tornan
inalcanzables para una masa enorme de
Esas mismas trasnacionales son las que venden al Programa Mundial de Ali-
mentos los granos que caritativamente les entregan a los hambrientos.
poblacin, principalmente de Asia, fri-
ca y Amrica Latina, desde luego.
Un elemento que tambin est en el
fondo de esta crisis alimentaria, es el
de los Tratados de Libre Comercio, que
han forzado a aquellos pases que los
han suscrito, a liberalizar sus merca-
dos agrcolas y reducir los aranceles a
la importacin. Al mismo tiempo, las
multinacionales han seguido haciendo
dumping con sus excedentes en los
mercados de estos pases, utilizando
todas las formas de subsidios direc-
tos e indirectos a las exportaciones. De
esta forma, Egipto (antiguo granero de
trigo) se convirti en el primer importa-
dor; Indonesia, una de las cunas del
arroz hoy importa arroz transgnico, y
Mxico, cuna de la cultura del maz,
importa hoy maz transgnico de los ceta la ayuda alimentaria. Esas mis-
EEUU. Simultneamente, EEUU, la
Unin Europea, Canad y Australia son
los mayores exportadores. Y por su-
puesto, a medida que los precios se
disparan, el hambre crece. Muchos
pases que producan comida suficien-
te para su propia alimentacin fueron Roma, como la de 1996, en la que
obligados a abrir sus mercados a pro-
ductos agrcolas subsidiados en el ex-
tranjero, y ahora se han convertido en
importadores de esos productos. Lue-
go de 14 aos de TLC, Mxico pas de
ser un pas exportador a ser dependiente
de la importacin de maz de Estados
Unidos, importando el 30% de su con-
sumo. Ahora que EEUU dedica cantida-
des crecientes de maz a la produccin
de biocombustibles, las cantidades dis-
ponibles para el mercado mexicano dis-
minuyeron, provocando el aumento de
precios y dejando al pas sin ninguna
seguridad alimentaria. En El Salvador
ocurri algo similar. Luego del TLC, im-
porta el 81% del maz, y el precio del
maz tuvo en 2007 un incremento del
77%, el frjol un 39% y el arroz un 33%.
Las recetas siguen siendo
las mismas
Mientras proliferan los disturbios por
hambre en el mundo, los dirigentes de
la OMC, del FMI, del B. Mundial o de la
ONU recomiendan ms apertura. Pro-
hibido proteger, salvo que se trate de
proteger a los grandes bancos y las em-
presas financieras para evitar su quie-
bra. La generosidad de los pases del
Norte se manifiesta cuando tienen ex-
cedentes. Entre 2005 y 2006 destina-
ron 8,3 millones de toneladas de gra-
nos para ayuda alimentaria. Entre 2006
y 2007 baj a 7,4 millones, mientras el
hambre aumentaba. Tambin ha veni-
do cayendo la ayuda a la agricultura en
la medida que los alimentos han pasa-
do a ser un buen negocio especulativo:
entre 1980 y 2005 la ayuda a la agri-
cultura cay de 8.000 millones de dla-
res a 3.400 millones. Ahora Zoellick
(presidente del BM), que cuando fue
negociador de los EEUU en la OMC hizo
todo lo que pudo para romper la sobe-
rana alimentaria de los pases favore-
ciendo los intereses de las
trasnacionales de los agronegocios, re-
mas trasnacionales son las que venden
al Programa Mundial de Alimentos los
granos que caritativamente les entre-
gan a los hambrientos.
Ha culminado una nueva Cumbre
Mundial de Alimentacin, tambin en
Fidel terminaba su locucin diciendo:
Las campanas que doblan hoy por
los que mueren de hambre cada da,
doblarn maana por la humanidad
entera si no quiso, no supo o no pudo
ser suficientemente sabia para salvar-
se a s misma. El director general de
la FAO, Jacques Diouf, en su discurso
en la Cumbre solicit a los lderes mun-
diales 30.000 millones de dlares
anuales para relanzar la agricultura y
evitar amenazas futuras de conflictos
generados por la falta de alimentos.
Est bien. Pero modestamente, apor-
tamos otras ideas: prueben a terminar
con los subsidios en los pases del
norte, terminen con la especulacin fi-
nanciera, olvdense por un rato del
sacrosanto mercado y apliquen trmi-
nos de intercambio solidarios y justos,
en otras palabras: tomen dos o tres
medidas anticapitalistas, y vern retro-
ceder el hambre. Volviendo a Fidel en
1996, lo deca claramente: Son el ca-
pitalismo, el neoliberalismo, las leyes
de un mercado salvaje, la deuda ex-
terna, el subdesarrollo, el intercambio
desigual, los que matan a tantas per-
sonas en el mundo.

Suplemento
Seguramente uno de los temas cen-
trales del debate parlamentario, en lo
que queda del ao, ser el proyecto
de Ley de Educacin presentado por
el Poder Ejecutivo. Actualmente el Pro-
yecto de Ley est siendo discutido a lo
largo y ancho del pas. Los sindicatos
de la enseanza lo estn promoviendo
en asambleas territoriales, la propia
central de trabajadores lo har en una
futura Mesa Representativa y en el m-
bito de la Mesa Poltica del FA fue en-
viado a los comits de base.
El presente artculo no pretende ago-
tar los aspectos discutibles del proyecto
de ley sino presentar una opinin a te-
ner en cuenta en las diversas instan-
cias en que se desarrolle el debate.
Nuestra posicin contraria al proyecto
en general se basa en el mtodo utili-
zado para su elaboracin. Indepen-
dientemente de ello tenemos profun-
das discrepancias en la formulacin
concreta, por su forma y contenido.
Por su mtodo
Nuestro gobierno convoc, en el 2006
a la discusin sobre la nueva Ley de
Educacin. A lo largo y ancho del pas,
en diferentes asambleas, el conjunto
de los uruguayos pudo discutir sobre
el futuro de nuestra educacin. En
diciembre de ese ao se realiz la ins-
tancia final del Congreso Nacional de
Educacin (CNE) Maestro Julio Cas-
tro donde qued claramente estable-
cido que la educacin deba tener
autonoma y cogobierno, con una di-
reccin electa por los directamente
involucrados con participacin diferen-
cial segn el nivel.
Esta resolucin coincide con el pro-
grama del FA, segn definiciones de
sus congresos. Sin embargo, desde el
mismo momento en que termin el CNE,
diferentes representantes del gobier-
no minimizaron sus resoluciones.
En ese sentido no fue casual que du-
rante el 2007 el MEC llamara a distin-
tos sectores polticos para que brinda-
ran su posicin sobre cmo disear la
futura Ley. En todos los mbitos en los
que nos pidieron opinin afirmamos
que para los comunistas haba que
cumplir con el mandato emanado del
CNE y en tal sentido no bamos a pre-
sentar un proyecto alternativo.
Sobre la segunda mitad del ao 2007
se present un articulado en donde la
autonoma y el cogobierno se diluan y
se cercenaban. En ese primer articu-
lado el Poder Ejecutivo tena una ma-
yor injerencia en el nombramiento de
sus autoridades quedando la represen-
tacin de los directamente involucrados
La Ley de Educacin
como miembros en minora. La partici-
pacin se converta en formal. Poste-
riormente se presenta el actual proyec-
to que mejora en algunos aspectos la
injerencia del Poder Ejecutivo, pero si-
gue siendo similar formulacin con al-
gn ropaje nuevo.
El mtodo utilizado es rechazable: se
llama a la participacin para luego no
tomarla en cuenta, en funcin de lo que
se resuelve en mbitos gubernamen-
tales. En este sentido es clara la reso-
lucin del Congreso Gral. Lber BID en la administracin Rama. Este
Seregni, sobre que La futura Ley de
Educacin se enmarcar en las reso- do en el marco de un proyecto de pas
luciones del CNE.
Por forma y contenido
El proyecto de ley tiene una exposicin
de motivos, 121 artculos y 8 disposi-
ciones transitorias. Ms all del recha-
zo global a la misma es necesario mos-
trar cules son los artculos que cho-
can con la concepcin histricamente
defendida por el movimiento popular y
que como fuerza poltica el FA ha sinte-
tizado.
Existen en el proyecto temas centrales
como la autonoma y el cogobierno que
son cercenados o temas que en un
principio aparecen como secundarios
pero que al estar en una ley limitan el
propio funcionamiento del ente autno-
mo.
La estructura del Sistema
Nacional de Educacin Pblica
(SNEP)
Art. 56 La Administracin Nacional de
Educacin Pblica tiene los siguientes
rganos: el Consejo Directivo Central,
los Consejos de Educacin Inicial y
Primaria, de Educacin Media Bsica,
de Educacin Media Superior, de Edu-
cacin Tcnico - Profesional (UTU) y del
Instituto Universitario de Educacin.
Lo primero que salta a la vista es que
se termina con el desmantelamiento de
la UTU al generar un Consejo de Edu-
cacin Media. Este proceso no es nue-
vo. La formacin tcnica de nuestros
jvenes desde temprana edad viene
siendo desmantelada desde hace
aos. Recordemos los convenios UTU-
tendr participacin y a qu nivel se
es un tema central: la UTU tiene senti-
productivo. Por eso fue desmantelada
cuando el objetivo de los gobiernos
blanquicolorados era un pas de servi-
cios y plaza financiera de los capitales
internacionales. Si el modelo de pas
hacia donde vamos es distinto, es evi-
dente que no se puede seguir con las
mismas recetas.
A ello se suma la incorporacin de la
educacin no formal dentro de la Ley
bajo la competencia del MEC. Art. 39
La educacin no formal estar inte-
grada por diferentes reas de trabajo
educativo, entre las cuales se mencio-
nan: alfabetizacin, educacin social,
educacin de personas jvenes y adul-
tas.
Dnde quedan los nocturnos?La
educacin extraedad? Los cursos de
Formacin Bsica Profesional de la
UTU? La alfabetizacin de adultos den-
tro de ANEP? Va a implicar su elimi-
nacin?
Estas preguntas no las responde la Ley
pero s las acciones de nuestro gobier-
no.
La autonoma y el cogobierno
Dice el Congreso Zitarrosa en referen-
Viernes 6 de Junio 2008
I
Por Lber Romero
cia a la institucionalidad de la educa-
cin en un futura Ley de Educacin:
Se crear un Sistema Nacional de
Educacin (SNE), autnomo, con me-
canismo de participacin y cogestin a
todos los niveles, desde cada centro
docente hasta a los propios Consejos
directivos. El SNE se coordinar a tra-
vs de un Consejo Coordinador inte-
grado por representante de los Conse-
jos Directivos autnomos de cada uno
de los niveles o sectores (incluida la
Universidad de la Republica) mas un
representante del Ministerio de Educa-
cin y Cultura.
Los Consejos Directivos y comisiones
asesoras, que estos constituyan, se
integrarn siguiendo los criterios de
la ms amplia participacin. En este
sentido de considera la posibilidad de
que adems de una amplia represen-
tacin de los docentes, participen re-
presentantes de los otros sectores
involucrados en el respectivo nivel edu-
cacional, los cuales sern electos di-
rectamente por su respectivo orden.
Se consideran como posibles actores
participantes, los alumnos o sus pa-
dres, los egresados del respectivo or-
ganismo educacional, los funcionarios
no docentes, los gremios obreros o
empresariales, etc. La ley de educacin
establecer en cada caso qu sector
concretar la misma: consejos directi-
vos o comisiones asesoras.
Sobre la base de la ratificacin de es-
tos principios se dejan caminos a su
instrumentacin
El Consejo Coordinador y los Consejos
Directivos contarn para su gestin con
el asesoramiento de las Asambleas
Tcnico-Docentes, el cual ser
perceptivo en temas curriculares y
metodolgicos.
El Actual CECAP, as como los institu-
tos de enseaza que dependen actual-
mente del Ministerio de Educacin y
Cultura o de otros ministerios, pasarn
a la rbita del SNE. Los institutos pri-
vados de educacin primaria y media
obtendrn habilitacin slo para el dic-
tado de los mismos cursos que se im-
partan en los institutos pblicos, con
las condiciones, planes y programas y/
o modificaciones que el SNE establez-
ca.
Nada de esto aparece en la Ley sino
todo lo contrario. El futuro CODICEN tie-
ne una integracin de 3 miembros
electos por el Poder Ejecutivo con ve-
nia del Senado (lo mismo que como FA
siempre criticamos) y 2 docentes elec-
tos por el cuerpo docente (art.60). En
Sigue en pg. II
 Viernes 6 de Junio 2008
II

Viene de pg. I
la integracin de 3 miembros de los
Consejos 2 de ellos van a ser electos
por el Codicen y 1 por los docentes(art.
64). Todos debern poseer condicio-
nes personales relevantes, reconocida
solvencia y mritos acreditados en te-
mas de educacin, y que hayan actua-
do en la educacin pblica por un lap-
so no menor de diez aos. Los estu-
diantes brillan por su ausencia.
La ATD que como se notar en los do-
cumentos del FA se las ubica con las
potestades de asesoramiento de los
Consejos y perceptiva en temas
curriculares y metodolgicos, son man-
tenidas en su rol consultivo solamen-
te. Art.70 la ATD (...)tendr derecho a
iniciativa y funcin consultiva en
aspectos educativos de la rama espe-
cfica y de educacin general. El Con-
sejo Directivo Central reglamentar su
funcionamiento, previa opinin de los
Consejos respectivos.
Las Asambleas Tcnico Docentes se-
rn preceptivamente consul tad as
antes de la aprobacin o modificacin
de Planes o Programas del nivel
correspondiente.(subrayado nuestro)
Es llamativo, para no decir preocupan-
te, que no aparezcan en la Ley las ca-
ractersticas del cogobienro en el futu-
ro Instituto Universitario de Educacin.
Art 83 Se encomienda a la Comisin
Coordinadora del Sistema Nacional de
Educacin Pblica la conformacin de
una comisin de trabajo con represen-
tantes del MEC, ANEP, INAU y Universi-
dad de la Repblica, que en un plazo
de un ao de promulgada la presente
Ley, elabore, teniendo en cuenta las
formaciones en educacin existentes
al momento de aprobarse la presente
ley, una propuesta de estructura y fun-
cionamiento del Instituto Universitario
de Educacin que contemple la parti-
cipacin en su rgano de conduccin
de los rdenes docente, estudiantil y
de egresados, en forma de cogobierno.
La propuesta ser aprobada por la Co-
misin Coordinadora del SNEP, previa
resolucin expresa de los organismos
que la integran.
Por si esto no bastara para seguir man-
teniendo el control poltico de la edu-
cacin, se introduce en el art. 116 el
Instituto Nacional de Evaluacin Edu-
cativa en la rbita del MEC. Este insti-
tuto estar conformado por 5 miembros
designados por el Poder Ejecutivo a
propuestas realizadas por el MEC y el
CODICEN entre personas que, por sus
antecedentes personales, profesionales
y conocimiento en la materia, aseguren
independencia de criterio, eficiencia,
objetividad e imparcialidad en su
desempeo(sic) . Ms all de estas reconoce a los estudiantes como suje-
caractersticas singulares no se men-
ciona si tiene que haber trabajado en la
educacin pblica como un requisito.
Entre sus funciones se encuentra eva-
luar todo el accionar de la ANEP. Son
las famosas evaluaciones externas que
despus dan los consejos necesarios
para mejorar la eficiencia del sistema.
Algunos actores polticos acusan a los
docentes de ser corporativistas, de
pensar ms en sus intereses particu-
lares que en el conjunto de la socie-
dad. Se olvidan del papel que cumplie-
ron los educadores insertos en el pue-
blo uruguayo y en la defensa de la
cultura uruguaya frente a los distintos
ataques que recibi.
Existen tambin quienes argumentan
que no es posible que una fuerza pol-
tica deje librada la educacin al accio-
nar de los directamente involucrados.
Este argumento olvida que la autono-
ma no es financiera, lo que implica que
la inversin en educacin debe pasar
por la discusin parlamentaria. No va a
existir posibilidad de gastos exorbitan-
tes, ni ilgicos si es lo que les preocu-
pa a algunos.
Por ltimo, no debemos ocultar que
siendo el FA oposicin present un pro-
yecto de Ley de Educacin, en marzo
de 1990, por el que los Consejos se-
ran electos por los docentes, as como
el CODICEN y el Director Nacional de
Educacin Pblica.
Los sujetos de derechos
Se asienta en la Ley que existen dos
categoras dentro de la educacin: los
que son sujetos de derechos y los que
son agentes (transmisores del cono-
cimiento?)
Art. 5 Los titulares del goce y efectivo
ejercicio del derecho a la educacin,
son los educandos. Los educadores
como agentes de la educacin deben
formular sus objetivos y propuestas, y
organizar los contenidos en funcin de
los educandos, de cualquier edad..
Este articulo desde el punto de vista
pedaggico retrocede un siglo; ahora
se vuelve a un receptor y un emisor.
Se genera la divisin en dos de los
involucrados en el proceso educativo,
los sujetos y objetos, obviamente en
donde unos tienen ms derechos que
otros. Lindo mensaje.
Si seguimos el razonamiento en donde
los estudiantes son los nicos sujetos
de derechos, es interesante la contra-
diccin en que caer la propia Ley. Se
tos de derechos y luego se los limita
en el que podra ser, para una ideolo-
ga conservadora, el ms peligroso de
sus derechos: el de asociacin.
Art 72. inciso 4. Agremiarse y reunir-
se en el local del Centro Educativo,
siempre que no obstaculice el normal
funcionamiento de los mismos. Cada
Consejo y Centro Educativo reglamen-
tar el ejercicio de este derecho, con
participacin de los educandos.
Es loable que se reconozca el derecho
a agremiacin, pero debemos recordar
que el derecho de asociacin es cons-
titucional, en todo caso lo que se hace
ac es limitarlo. Imaginemos cmo de-
beran ser las asambleas o las medi-
das que pueden llegar a tomar los es-
tudiantes en defensa de algn objeti-
vo para que no contradiga: la no obs-
taculizacin del normal funcionamien-
to de las clases. Recordemos que el
acta 8 y el acta 14 que el movimiento
estudiantil siempre rechaz, no elimi-
naba la posibilidad de reunirse: la re-
glamentaba a horas irrisorias.
Algunas perlitas sueltas del
mismo collar
El proyecto, que no introduce temas
centrales como el cogobierno a nivel
terciario, s se detiene en minucias que
no son para nada menores. En el art.10
dice se asegurar un mnimo de acti-
vidad curricular de novecientas horas
anuales a los alumnos de educacin
primaria y media bsica. . Esto que
parece correcto en trminos generales,
porque no hace ms que retomar una
recomendacin internacional, es una
estricta competencia del Ente autno-
mo y de los consejos correspondien-
tes. La cantidad de horas que se dic-
tan en el ao deben ser parte de la pla-
nificacin educativa y puede variar se-
gn cules sean los objetivos propues-
tos. Al incluirlo en la Ley se limita la
capacidad de atender a la realidad con-
creta. Adems no nos olvidemos cmo
en los ltimos meses apenas haba un
paro docente el argumento del gobier-
no era la extensin de las clases. Fue
el mismo argumento que utiliz Rama
frente a las ocupaciones de 1996.
El art 43 sobre los centros educativos
es una verdadera joya. La estrategia
neoliberal busc convencer al conjun-
to de la poblacin que los centros edu-
cativos deban ser gestionados como
una empresa. En vez de directores
deban tener gestores, capaces de re-
solver dinmicamente los problemas
que se suscitaban en funcin de la
eficiencia y eficacia. Deba atender a
las necesidades del medio que lo ro-
deaba y buscar relacionamientos
institucionales, tratando de
autogestionarse los recursos. En defi-
nitiva se adornaba un poco el lenguaje
para llegar a implementar en algn fu-
turo el modelo chileno, en donde el
presupuesto del centro educativo de-
pende de la capacidad de recursos de
la municipalidad donde est inserto.
Verbigracia: educacin para pobres y
educacin para ricos. Leamos con sus-
picacia, los subrayados son nuestros,
el articulo 43:
El centro educativo de cualquier ni-
vel, o modalidad ser un espacio de
aprendizaje, de socializacin, de cons-
truccin colectiva del conocimiento, de
integracin social y de convivencia so-
cial y cvica y de respeto y promocin
de los Derechos Humanos.
Ser un mbito institucional jerar-
quizado, dotado de recursos y com-
petencias, a los efectos de lograr
los objetivos establecidos en su
proyecto educativo. El proceso de for-
mulacin, seguimiento y evaluacin del
mismo contar con la participacin de los
docentes del centro y se promover la
participacin de funcionarios, padres y
estudiantes.
El Estado fortalecer la gestin de
los centros educativos pblicos en los
aspectos pedaggicos, de personal do-
cente y no docente, administrativos y fi-
nancieros para cumplir con lo preceden-
temente expuesto. Asimismo, se procu-
rar la concentracin horaria de los do-
centes en un centro educativo y se fo-
mentar su permanencia en el mismo.
El Centro Educativo pblico dis-
pondr de fondos presupuestales
para el mantenimiento del local,
la realizacin de actividades aca-
dmicas y proyectos culturales y
soci al es de extensin. Los cen-
tros ed ucativos podrn real i zar
c onveni os c on otras i nsti tuc i o-
nes, con la autorizacin corres-
pondiente.
Por ultimo recomendamos la lectura del
conjunto del articulado comparndolo
con las resoluciones del Congreso Na-
cional de Educacin y de los distintos
Congresos del FA.

Municipales
Al cierre de la edicin el sindicato municipal y la IMM se reunan en el palacio de
ladrillos
El conflicto entre la administracin frenteamplista de Montevideo y los funcio-
narios municipales agremiados en Adeom
El sindicato municipal rechaz la ltima propuesta de ajuste salarial de la Inten-
dencia de Montevideo (IMM) y elabor una contrapropuesta que, a su vez, fue
considerada excesiva por las autoridades departamentales del Frente Amplio (FA).
En este estado de situacin la IMM suspendi hasta nuevo aviso una reunin que
tena pactada con el gremio ayer a la hora 18.
En su lugar, el Secretariado Ejecutivo del FA llam a una reunin urgente para
definir los pasos a seguir y qu actitud toma en el conflicto con Adeom. Invitarn
a la reunin a los dirigentes del PIT-CNT que mediaron en el conflicto.
Adeom quiere una partida fija de $ 500 para los cerca de 8.000 funcionarios,
doble aguinaldo de aqu al finalizar la actual administracin y un 3% por enci-
ma del IPC en los ajustes salariales de 2009 y 2010.
La IMM ofreci partidas diferenciales de $ 500, $ 2.000 y $ 3.000 para los salarios
ms altos y bajos respectivamente, y un ajuste de 2% por encima del IPC en 2009
y de 1% en 2010.
Segn fuentes del ejecutivo de Adeom la propuesta emergida del consejo ejecuti-
vo por mayora no conforma a algunos sectores de la directiva que plantearon
otra perspectiva al respecto. Segn estas fuentes, llevarn a la asamblea general
del sindicato una posicin discordante con la mayora del gremio que quiere
mantener al sindicato en una posicin de pelea permanente, no viendo en pers-
pectiva el cuidado de la herramienta sindical y le propio bolsillo de los trabajado-
res agremiados afirmo.

Para el FA, la democracia
participativa es vinculante
La futura ley de educacin debe enmarcarse en lo resuelto por el Congreso de la
Educacin maestro Julio Castro
Por Pedro Balbi*
El Presidente del Frente Amplio, ex
Ministro de Educacin y Cultura, se
ocupa de hacer declaraciones sobre la
ley de educacin que nos parecen in-
convenientes desde quien hoy desem-
pea nicamente la tarea poltica de Pre-
sidente del Frente. Esperamos que en
temas que se discuten en la interna
del Frente el compaero Presidente
asuma la promocin del debate y la
bsqueda de los ms amplios consen-
sos ms que la constante defensa de
su posicin personal, que bienvenida
es, pero que no agota la construccin
colectiva.
En reportaje de prensa (1) el compae-
ro Presidente ha hecho declaraciones
que merecen unas lneas de comenta-
rio fraternal.
Seala el compaero que se realiz el
Congreso de la Educacin para llegar
a un insumo ms pero de ninguna
manera vinculante. El versito no es
nuevo, encabeza el discurso de algu-
nos jerarcas de la educacin, desig-
nados por el gobierno, cuando convo-
can mbitos de participacin. En resu-
men: vengan, opinen, resuelvan y yo
har lo que me parezca. No nos pare-
ce conveniente desde la ptica de pro-
fundizar la democracia y resulta ade-
ms un psimo ejemplo en el terreno
de la educacin.
Cuando el compaero fundamenta el
carcter no vinculante, la cosa se
pone particularmente interesante: el
Congreso no sustituir el debate edu-
cativo que se dio con la participacin
de la gente en todo el pas. No acepta
que 1300 personas resuelvan por el
conjunto. Omite que de los 1300 algu-
nos eran representantes de organiza-
ciones vinculadas a la tarea educativa
y la mayora electos en asambleas te-
rritoriales donde todo el que quiso par-
ticip. No se desvincula entonces de
1300 personas solamente sino que se
desvincula de decenas de miles de
representados y de la sntesis del pro-
ceso democrtico que construyeron.
Este mecanismo de razonamiento
extrapolado a otros mbitos de la vida
nacional puede dar resultados tan fa-
laces como el presente pero incluso
ms temibles. Por razones de espacio
dejamos a los lectores el ejercicio de
imaginarlos mientras se aburren espe-
rando el mnibus.
Agrega el compaero que con el Con-
greso termin la participacin y se pas
a la elaboracin tcnica. Pero los tc-
nicos elaboraron el proyecto sin tener
en cuenta lo ms sustantivo de la eta-
pa de participacin. Etapa de
tecnocratizacin desvinculada, faltaba
ms, de la democracia participativa.
Esto de poquitos encerrados que
creen que se las saben todas elabo-
rando en contra de las mayoras no es
nuevo en la vida del pas; claro que no
tiene nada que ver con las concepcio-
nes del Frente Amplio como fuerza de-
mocrtica y democratizadora.
El proyecto inicial del MEC nos es pre-
sentado por el compaero como una
aproximacin al consenso. Ahora, a
quin se le ocurre buscar consensos
desde la trecnocrtica elaboracin de
unos poquitos en contra de lo resuelto
por ms de mil representantes de de-
cenas de miles? No. Ponerse en con-
tra de la ms amplia elaboracin colec-
tiva que ha existido en el pas sobre
educacin no es buscar consensos.
Sera muy sano que el Presidente del
Frente Amplio as lo entendiera.
El declarante ya antes milit para la
mencionada desvinculacin. Siendo
Ministro de Educacin y Cultura y Pre-
sidente del Frente neg la atencin y
desconoci la existencia de la Comisin
de Seguimiento del Congreso de la
Educacin, cuya eleccin consta en las
publicaciones del Ministerio de Educa-
cin y Cultura. Muy curioso hecho. El
Ministro no informaba de sus publica-
ciones al Presidente del Frente Amplio;
por tratarse de un solo individuo pen-
samos que esto es llevar la no vincula-
cin a extremos desesperantes.
El entrevistado ex ministro, acompaa
una afirmacin del periodista respecto
de que no estamos reclamando por los
principios de la educacin sino slo por cin Tcnico Profesional, efectivos o
la estructura e integracin de los orga-
nismos de conduccin del sistema.
Pregunta y respuesta desafortunadas
ya que formas y contenidos no son
separables. Adems, para el Frente
Amplio nunca fueron separables las
formas de organizacin social de los
principios a cuyo servicio tales formas
se deben construir. En lo atinente a
educacin los documentos del Frente
son claros. En el Congreso Alfredo
Zitarrosa se resolvi: Los Consejos
Directivosse integrarn siguiendo los
criterios de ms amplia participacin,
en ese sentido se considera la posibili-
dad de que adems de una amplia par-
ticipacin de los docentes, participen
representantes de los otros sectores
sociales mayormente involucrados en
el respectivo nivel educacional, los cua-
les sern electos directamente por su
respectivo orden. Es el Frente Amplio
quien plantea estas cuestiones como
esenciales; sera bueno que el compa-
ero Presidente as lo considerara.
Respecto del cogobierno el entrevista-
do seala que es la primer vez que se
propone una estructura donde partici-
pen los directamente involucrados.
Error. El 13 de marzo de 1990 toda la
bancada de diputados present un pro-
yecto de ley de educacin en cuya ex-
posicin de motivos sealaban:
La eleccin de los integrantes de los
Consejos Desconcentrados de Educa-
cin Primaria, Educacin Secundaria
y Tcnico Profesional por los docentes
de dichas ramas, por voto secreto, re-
flejar, adems de la calidad especfi-
ca que distingue a los electores, la con-
ciencia cvica del pas.
Los docentes de Educacin Primaria,
de Educacin Secundaria y de Educa-
enmarcarse en lo resuelto por el Con-
interinos con ms de tres aos de an- greso de la Educacin maestro Julio
tigedad, elegirn, por voto secreto,
obligatorio y directo por el sistema de
representacin proporcional integral,
respectivamente, a los miembros de los
Consejos de Educacin Primaria, de
Educacin Secundaria y de Educacin
Tcnico Profesional Este antece-
Viernes 6 de Junio 2008
III
dente, limitado slo a los docentes en
la conduccin del sistema nos resulta
insuficiente por la ausencia de otros
sectores. El Frente lo consider as
para avanzar; nunca se propuso retro-
ceder. El antecedente ayuda a no caer
en la desmemoria adems de la des-
vinculacin.
Dice el compaero ex ministro que el
cogobierno pleno es un cogobierno
exclusivo. Parece apuntar a que eso
es una cosa mala. nueva desmemo-
ria de quien fue Rector de la UdelaR?
Porque la Universidad tiene cogobierno
pleno.
Esa Universidad que para atarse y ser-
vir a los proyectos de desarrollo nacio-
nal reivindica presupuesto que es vo-
tado o no por el gobierno. Esto da de
frente con otro argumento
anticogobierno pleno que es la supues-
ta ausencia de vnculo con el sistema
poltico que en su prctica tendra la
educacin. Es el falso argumento con
que tratan de justificar algunos docen-
tes -en minora-, que de estudiantes y
padres en la conduccin ni hablan,
mayoras designadas de modo poltico-
partidario, bajo la atenta tutela cons-
tante de macrocomisiones dependien-
tes del Ministerio de Educacin y Cul-
tura.
Un compaero que sostiene la nece-
saria presencia mayoritaria de repre-
sentantes del poder poltico en la
conduccin de la educacin pblica
como nico modo de asegurar el vn-
culo con las polticas de desarrollo,
estar pensando en agregar al
cogobierno de la Universidad a repre-
sentantes de tal tipo? Esperamos que
no.
El centro de la cuestin es si nos juga-
mos o no a la democracia participativa,
plena y vinculante. Si lo hacemos en
consonancia con la historia sindical en
la educacin y de todos los trabajado-
res, gremial estudiantil, tcnico docen-
te institucional y poltica de izquierda.
Si de acuerdo con el Congreso de la
Educacin construimos democrtica-
mente el cogobierno pleno de todos los
involucrados o no.
Finalmente le recordamos al compae-
ro presidente del Frente Amplio Inge-
niero Jorge Brovetto que el mismo Con-
greso Lber Seregni que recientemen-
te lo eligi como Presidente resolvi
que la futura ley de educacin debe
Castro. Algo enmarcado en resolucio-
nes expresas y claras contra la mani-
pulacin poltico-partidaria de la Edu-
cacin no es el proyecto que el com-
paero defiende.
*Dirigente de Fenapes
 Viernes 6 de Junio 2008
IV
Se reuni el Consejo
Superior de salarios
Gobierno buscar favorecer aumentos para los salarios ms bajos
Gobierno, empresarios y trabajado-
res se vieron la cara en el da de ayer
en el lanzamiento de ltima ronda de
negociacin salarial, que fijar los au-
mentos para toda la actividad privada
hasta diciembre de 2010.
El gobierno, que buscar favorecer
aumentos para los salarios ms bajos,
tambin procurar propiciar acuerdos
de largo plazo a los efectos de asegu-
rar polticas de larga duracin en ma-
teria laboral que ayuden a la lucha con-
tra la inflacin.
En ese sentido, se maneja una idea de
propiciar acuerdos en dos etapas. La
primera tendra alcance semestral y con
aumentos en julio de 2008 y enero de
2009. La segunda ser anual y el in-
cremento salarial correspondera en
enero de 2010.
El encuentro de la tarde se vio condi-
mentado con una editorial del gobier-
no, que considera mezquinos a quie-
nes no comparten los criterios del Po-
der Ejecutivo en la negociacin tripartita,
en lo que fue interpretado en el sector
empresarial como un tiro por elevacin
hacia las patronales.
/Cortas sindicales
Cuidando los precios
Los estudios de precios del Ins-
tituto Cuesta Duarte a quedado cla-
ro que parte de la suba de precios
fundamentalmente en las grandes
superficies, tienen que ver con la
especulacin.
Es cierto que influyen los precios
que se pagan en la regin, hacien-
do mucho mas rentable para los pro-
ductores, la exportacin del produc-
to no dejndolo para el consumo del
mercado interno. Pero no es menos
cierto que en el mercado interno si
uno sigue la cadena alimenticia el
precio que se paga al productor por
parte de los intermediarios llega fun-
damentalmente a las gndolas con
un mas de un 200% de recargo.
Afirmo en un comunicado el Insti-
tuto Cuesta Duarte que realizara un
seguimiento de los precios al con-
sumo a partir de ahora como forma
de denunciar y controlar la situa-
cin inflacionaria.
Solidaridad
El Seccional Sur-Arign, y en espe-
cial las Agrup. Ciudad Vieja y 17 de
Abril, quieren en stas lneas brin-
dar toda su solidaridad y apoyo a las
camaradas Anala Alonso y Alba
Luz en los difcilos momentos que
estn viviendo.
Incumplimiento
de convenio
La Asociacin de la Prensa del Uru-
guay (APU) denuncia a la opinin
pblica el absoluto incumplimiento
del convenio suscrito entre los traba-
jadores sindicalizados del semanario
Cien y el representante de la empresa,
En la editorial, publicado en la web de del PIT-CNT, Milton Castellano expres Sr. Ernesto Morales.
la Presidencia, el gobierno expresa que que los trabajadores llegan con mu- Como se recordar, dicho semanario,
los Consejos de Salarios tienen una cha expectativa a esta ronda salarial. tras escasos tres meses de aparicin,
rica historia y que son un mecanis- Hay que tener en cuenta que la lti- cerr sus puertas el 4 de enero pasa-
mo para redistribuir riqueza y recom- ma ronda fue en 2006 y que desde do, dejando a cerca de treinta traba-
poner equilibrios sociales. ese entonces se ha producido una gran jadores en la calle. En dicho momen-
El gobierno recuerda la amplia canti- incorporacin de sindicatos nuevos, to, el representante de la empresa afir-
dad de acuerdos que se lograron en coment. m que se iban a pagar todas las
las rondas anteriores, pero sostiene Por ejemplo, en el sector comercio se indemnizaciones de los trabajadores,
que es lamentable que haya quienes crearon recientemente sindicatos en as como lo adeudado en funcin de
las leyes vigentes.
se niegan a aceptar esos hechos por- los call centers, en las zonas francas y
Sin embargo, a ms de cinco meses
que consideran que reconocerlo se- en los cementerios privados. de suscrito el convenio en el Ministe-
ra beneficiar al gobierno. El gremialista sostuvo que la central rio de Trabajo y Seguridad Social
En su mezquindad olvidan que los obrera tiene el objetivo claro de que (MTSS), de fecha 21 de enero de 2008,
avances en las relaciones laborales y se ajuste el salario en los sectores que solamente se ha pagado una cuota y
la negociacin salarial tripartita no son ganan menos, entre los que mencion media de las cuatro acordadas. Se han
mrito exclusivo del gobierno sino que a los empleados de las panaderas, de superado todos los plazos previstos en
en ellos tambin tienen responsabili- las fbricas de pasta, de la vestimenta el convenio, incumplindose tanto
dad los trabajadores y los y de los servicios de limpieza y seguri- ste como la propia palabra de que se
empleadores, agrega el texto. dad. iba a pagar todo lo adeudado.
De todas formas, en la tarde de ayer y La central obrera defini que en esta Tambin hay que consignar el incum-
sin la presencia del ministro de Traba- ronda salarial exigir un mnimo por plimiento en el vertido de aportes a la
jo, Eduardo Bonomi que se encuen- categora de $ 6.800 y la inclusin de Seguridad Social la BPS, lo que ha
tra en la reunin anual de la Organiza- clusulas de seguridad e higiene labo- derivado en innumerables dificulta-
cin Internacional del Trabajo El Po- ral. des para la propia obtencin del be-
neficio del Seguro de Desempleo.
der Ejecutivo present los lineamientos La central sindical incluso tiene previsto
APU y los trabajadores sindicalizados
para los Consejos de Salarios. realizar una movilizacin a mediados de de Cien rechazan la conducta aventu-
El secretario de negociacin colectiva junio. rera de pseudos empresarios que se lan-
zan a un proyecto sin ningn tipo de
respaldo, jugando con las fuentes de tra-
bajo, la dignidad y la familia de los tra-
bajadores. A su vez exigen a las autori-
dades que hagan cumplir las normas y
convenios respectivos; y la empresa el
10 0.00 0 trabaj adores exigen reduci r jor- cabal cumplimiento de lo firmado en el
Ministerio de Trabajo, segn correspon-
nada laboral.
de en las leyes vigentes.
Para esta ltima ronda de los Consejos de Sa-
larios, sindicatos que representan a ms de
100.000 trabajadores reclamarn la reduccin de Metalrgicos
la jornada laboral. Adems, se buscar aumentos El sindicato de los trabajadores
significativos para los sueldos ms bajos y recu- del metal resolvi durante una asam-
perar la prdida salarial del perodo de Batlle. blea general efectuada mircoles pa-
Diferentes sindicatos industriales se presentarn a la ltima ronda de los Conse- sado plantear la reduccin de la jor-
jos de Salarios de este perodo, reivindicando la reduccin de la jornada laboral. nada laboral y un salario mnimo de
Richard Read, secretario de empleo del Pit-Cnt y responsable del sindicato 9.000 pesos lquidos para los Con-
de la bebida, indic que todo el sector de la alimentacin plantear este sejos de Salarios.
punto en la negociacin colectiva. La dirigente de la Untmra, Alba
Dentro de este grupo desarrollan sus tareas aproximadamente 50.000 traba- Colombo, inform que las empresas
jadores en ramas de actividad como panaderias, confiteras, lcteos, bebi- han tenido un volumen de trabajo
das, hielo, entre otros. sostenido que han incrementado la
Esta iniciativa, que ya se viene realizando en Fbrica Nacional de Cervezas, produccin, entendemos que se
tambin tendr otros sindicatos que hi agregarn a su plataforma. debe repartir la ganancia que los tra-
El mes pasado, el Sunca defini mediante una asamblea general de trabaja- bajadores hemos generado.
dores incluir la reduccin de la jornada laboral como uno de los puntos cen- En este sentido, afirm que el sala-
trales de estrategia para la negociacin colectiva, accin acompaada por la rio de los trabajadores se comenz
Untmra en las ltimas horas. El presidente del gremio de la construccin, a disminuir a partir de 1998 hasta
Pedro Porley, seal que existen en el sector formal 47.000 trabajadores la fecha y se encuentran sumergi-
registrados, mientras que en del metal son ms de 10.000. dos, aunque los empresarios dicen
Por este motivo, la reduccin de la jornada laboral abarcara a ms de 100.000 que esto no es as.
trabajadores de la industria. Entre otros planteos se defini el re-
clamo por una ley de insalubridad,
Movilizacin la definicin de una poltica de con-
El conjunto del movimiento estudiantil organizado y los sindicatos docen- tratacin y la concrecin de una ley
tes (ADES-AFUTU) se movilizan este viernes 6 de junio a las 18 hs desde la de insolvencia empresarial, para
Explanada de la Universidad al Palacio Legislativo por: conformar que se regule un fondo
* Autonoma, cogobierno y mayor presupuesto para la educacin pblica que solvente a los trabajadores en
* En rechazo del anteproyecto del MEC por no respetar lo resuelto en el caso de que la empresa quiebre o
Congreso Nacional de Educacin, ni los postulados histricos del movimiento se vaya del pas, inform la
popular en materia educativa. gremialista de la UNTMRA.
*CEIPA-CEEM-CEM-FEUU*
 6 de
Junio de
2008.
N8
El precio de la civilizacin
fue la traicin a la naturaleza *
El hombre se inventa das para recordar especialmente cuando tiene
que tomar decisiones. Por eso nos encanta hablar de agendas polti-
cas, parlamentarias, noticiosas, y en los ltimos diez aos agregamos
una, la agenda ecolgica. Tema que la administracin de los estados
desarrollados y los subdesarrollados no pueden eludir en su planifica-
cin. Aunque todava tratada y profundizada en la conciencia colectiva
en forma insuficiente, la ecologa se abre camino en la concientizacin
a fuerza de consultas e investigaciones sobre hechos consumados y no
de prevencin. Esta ciencia que estudia las relaciones entre los seres
vivos y su ambiente natural el planeta, dej de ser una materia para
pioneros, y es a partir de este punto por lo que se crea una nueva
cultura, entendida esta, como el conjunto de ideas y formas de vida
del hombre, la misma se modifica y cambia constantemente.
Razonemos que estamos viviendo una poca en la que poseemos los
medios tcnicos para alterar totalmente las condiciones de vida sobre
este planeta y por esa misma razn, la del vertiginoso desarrollo tcni-
co y cientfico, se disponen de los medios de control y previsin mate-
mticamente indudable, para prever hacia donde y en que fechas pro-
bables, se dirigen las fuerzas productivas de esta sociedad de clases.
Es decir, podemos medir el rpido deterioro de las condiciones mismas
de supervivencia en el sentido ms general de la palabra.
El hombre eligiendo, tomando decisiones, en relacin con el medio
ambiente, puede actuar indirectamente, pero con todo el peso de su
protagonismo. Pensemos en la manipulacin gentica de semillas para
lograr mejor rendimiento en los bio-combustibles, la desforestacin
provocada por el monocultivo, las voladuras de montaas enteras para
extraer metales que luego separarn de las rocas con cianuro, en fin,
lamentables ejemplos, que no pasan a miles de kilmetros, sino en nues-
tra cercana Latinoamrica y en estos das.
1
Lylin Firpo
Nuestro planeta se ha convertido en un peligroso ring de disputa, en-
tre los poderosos pases que no respetan las normas y los subdesarrolla-
dos que buscan evadir la explotacin. Esta actual ecuacin nos da como
resultado que tosemos los humos que se emanan a miles de kilmetros,
sufrimos los desequilibrios atmosfricos provocados en los pases
industrializados, una de las vas de esta calle en un solo sentido llamada
globalizacin.
Las escalas de riesgo son planetarias, y esto conduce a un Derecho
Cosmopolita acuerdos y pactos entre los Estados para evitar la agre-
sin medioambiental, con sanciones y penalizacin para quienes lo tras-
gredan por encima de fronteras, existen experiencias vlidas y concre-
tas, en nuestra Latinoamrica.
Si desde que Carl Linneo comenz a identificar y nombrar las varieda-
des de especies se han nominado 2 millones y se calcula que descono-
cemos casi 100 millones que esperan su nominacin, lo que nos llevara
250 aos, con este ritmo. Lo que tambin se nos advierte es que si
seguimos contaminado indiscriminadamente uno de los riesgos sera
que eliminemos la cuarta parte de las especies en los prximos 50 aos.
No slo se quedaran sin nombre, sino que arriesgamos nuestra perma-
nencia como especie.
Un solo da al ao para recordar lo que es el medio ambiente y la respon-
sabilidad que hacia l tenemos no basta.
Las respuestas no pueden demorarse, y deben ser dadas a todos los
niveles polticos, culturales, sociales. El respeto por la naturaleza en el
sentido ms amplio, como responsabilidad nuestra y para las genera-
ciones futuras, crear conciencia y organizarse resaltando la importan-
cia del esfuerzo de los que aportan para transformar y mejorar nuestro
entorno es el compromiso a mantener. Todos somos responsables.
* E. Wilson, biolgo
 Gladys Castelvecchi junto a Jos
Saramago, en su visita a Montevideo
Fe
de remo
Gladys Castelvecchi, naci en 1922 y
hace pocos das se march. Su tierra na-
tal fue la de Rocha, pero vivi muchos
aos en Flores, para despus llegar a la
capital y radicarse. Fue profesora de Li-
teratura, destituida en la dictadura y lue-
go restituida en 1985. Y fue poeta. Su pro-
duccin de ritmo dispar ha suscitado a
partir de su segundo libro (casi veinte
aos despus del primero) la favorable
atencin de los crticos: se ha valorado
de forma unnime la calidad y variedad
de registros de su poesa.
Fe de Remo, un libro destinado a provocar
desasosiegos, logra segn Rosario Peyrou-
una rara calidad comunicativa y removedora
a travs de 39 textos aparentemente autno-
mos que se funden para construir, un slo
texto, un nico poema que dibuja la parbo-
la de la historia del hombre: la del sufrimien-
to y rebelin. Para Graciela Mntaras uno de
los aspectos a destacar es el ldico el gozo-
so de las versiones-invenciones de sus Ejer-
cicios de Castellano y es Jorge Arbeleche
quien descubre a travs de su Calendarios la
formulacin de una posicin tica y esttica:
la de rotunda afirmacin vital por encima
de todas las devastaciones, cantada con voz
armoniosa y desgarrada Fue una colabora-
dora de diversas publicaciones, culturales
como crtica y poeta.
Supo mantener la memoria viva, a pesar del
Carteando
Seora la mi madre
doa Braulia Gonzlez:
qu lindo nombre para milonga criolla
vivi ust, doa Braulia.
Qu bien vivi su nombre de paridora fuerte,
de vientre siempre en fruto,
cmo estaba su nombre en sus manos tan fieles,
en los pies afanndose por un lado en la cuna,
por el otro en la mquina de hacer nuevo lo viejo,
dle fuerza y fuerzaza
sin parar doa Braulia.
Usted ahora sabe,
seora la mi madre,
cmo yo me mora por algo tierno suyo.
Eso que tienen todos: un beso, una caricia.
Aprend muy de a poco
que su vida de pobre, sus tareas de pobre,
su cocina de pobre,su dignidad de pobre
( me inclino doa Braulia ),
eran todo lo tierno que tena a su alcance.
Uno aprende despacio.
Aqu estoy pensando como la vi por aos,
su aguja, su dedal,
boca seria, ojos mansos
6 de Junio
2 de 2008.
dolor de la crcel en dictadura, como cuando
con otras compaeras, el 1 de noviembre del
2000 en la Sala Zitarrosa, con lluvia y con paro
de transporte, convocaron a la sala, y esta se
colm para participar de la actividad del taller
de Gnero y Memoria de las expresas polticas
de la dictadura. En ese emotivo encuentro Me-
moria para armar, el pueblo uruguayo una vez
ms rode, acompa esa iniciativa que incluan
varias generaciones, que intentaban entender,
conocer y contribuir para que nunca ms suce-
da. All estuvo Gladys hilvanando recuerdos de
dolor pero tambin de solidaridad, de respeto
de entrega, de dignidad. Su adis fue fsico, su
obra permanece con nosotros para recordarla
como artista ntegra y camarada.
*Bibliografa: No ms cierto que el sue-
o, Fe de remo, Ejercicios de Castellano,
Animal variable: bocetos, Claroscuro,
Por costumbre.
y el libro que lea
para llorar de tristezas no suyas,
hoy pienso.
Aunque hered su nombre,
nadie me llamar como ust, doa Braulia,
y es justo.
Hay que ser mucha cosa para llamarse Braulia.
Y en usted haba algo
como de agua de cntaro,
como tierra impregnada,
como la hoja silvestre con un secreto adentro,
como de india, vamos.
Siempre me he preguntado
cuntos indios habra sostenido su sangre.
A canoa por sus venas, jadeando, y por las mas,
anda un indio, me juego.
Un indio muy formal, tatarabuelo,
muerto de hambre en su ro,
codicioso de peces que se escapan, se escurren
(uno de ellos, justamente,
es el que viene a rebullir mi sangre, an,
de vez en cuando).
Yo le escribo esta carta
nada ms de nostalgia.
Bien pocas lunas hace se me asom en un sueo Y hasta ms ver, seora.
Al guerrillero h
En la Facultad de Psicologa el 30 de mayo se realiz
Che. Hicieron uso de la apalabra el Decano de la Fa
Ecuador Edmundo Vera Manzo, la escritora e historiado
Carmen Garcs, quien presentaba su libro sobre la vid
tras veinte aos de investigacin, cerrando el acto
Marielena Ruiz Capote, se dirigi a los presentes en lo
Quera agradecer a la autora, porque con la vehe-
mencia con la que ha escrito esta investigacin pro-
funda, es una incitacin a los jvenes a profundizar
en la obra del Che, porque si analizamos los discur-
sos del Che, las intervenciones que en nombre de
Cuba realiz en numerosos Foros Internacionales;
comprendemos que su pensamiento poltico y eco-
nmico tienen vigencia plena. Cuando se habla de
integracin hay que ir a buscar la conferencia de
prensa que dio en Punta del Este. Cuando se habla
de ALBA integracin solidaria contra ALCA hay que ir
a buscar esa conferencia de prensa, ah estn las res-
puestas de aquel momento, pero que son las de hoy.
El Che era un profundo martiano, incluso en esa con-
El pblico colm las instalaciones de la sala de ac
de la Facultad de Sicologa
Gladys Castelvecchi
y estaba trabajando
sin sacarle ni un poco de reposo
a sa, su eternidad.
Y quiero aconsejarle que descanse,
seora Doa Braulia.
Deje de acicalarle las alas a los ngeles
o esponjarle blancuras al Espritu Santo.
(Yo la pienso en un cielo
como usted lo pensaba.
Infierno y Purgatorio,
los vivi en estos pagos).
Y mire que no me olvido que ust era manolarga.
Modrese, mi madre.
Pobre del angelito que anda por su lado
se las pase de diablo.
Porque esto tengo cierto:
donde est usted, hay ngeles.
Como hubo flores en su jardn,
en su quinta verduras
y pasteles caseros en las festividades.
Ternuras, doa Braulia,
ternuras. Se agradecen,
aunque se entiendan tarde.
eroico
cto de homenaje al
d, el embajador de
uatoriana Mara del
guerrillero heroico,
mbajadora de Cuba
uientes trminos:
Mara del Carmen Garcs
encia hizo una intervencin en defensa de Cuba,
e era atacada de distintas maneras; le respondi a
delegado del Banco Mundial, que utiliz una refe-
cia al discurso de Mart en la Conferencia Moneta-
Internacional en 1891 y para ser consecuente el
e le respondi con la profundidad de aquella cita y
dio el verdadero sentido de la alerta de Mart con-
el imperialismo y lo que deban hacer las Repbli-
de las Amricas.
ntro de pocos das conmemoraremos el 80 aniver-
io del natalicio de Ernesto Che Guevara, el guerri-
ro heroico. Un hombre de Amrica y el mundo, que
su profunda conviccin poltica brind su apoyo
idario a la causa de los pueblos oprimidos y dio su
El len vigilante
El descenso del Monte Morgan. De Arthur Miller
Por: la Comedia Nacional.
Di rec ci n: Alfr edo Goldstein
Teatro del Notar iado
Arthur Miller, siempre vigilante del pulso del dra-
ma social en su vastedad, adiciona en esta pieza
una cuota mayor de humor, realizando un anlisis
de la sociedad y las denuncias de un sistema
mutilador como el imperialista. Hay que hundir
las uas en el lodazal neoliberal para develar las
verdaderas necesidades del otro, del hombre
que vive de rodillas frente al que infla la demanda
consumista para que el mercado se enriquezca con
las demandas triviales de una burguesa tan ines-
table como el dlar. El Len de Harlem escarba
en la naturaleza del barro para descubrir las ver-
daderas necesidades humanas de sus contempo-
rneos. Todos los creadores que han repercutido
tienen un punto en comn en cuanto a la produc-
cin de sus contenidos, su esttica, la comunica-
cin alegrica y real, que funcionan en sus proce-
sos dramticos, todo lo cual contribuye a su defi-
nicin. Arthur Miller nos ha enseado que el hom-
bre tiene la responsabilidad de cada uno de los
individuos que conforma la sociedad. Ha sido de
los dramaturgos ms contundentes defendiendo
y expresando temerariamente la persecucin
Macarthista en la dcada del 50 en
Norteamrica, de la cual fuera una de sus vcti-
mas. En El descenso del Monte Morgan existen
ciertas simetras sobre todo con sus grandes obras,
La muerte de un viajante, Todos eran mis hi-
jos. Loman, el viajante idealista, honesto, inca-
paz de otra cosa que fracasar y, por tanto declinar
sin pena ni gloria, versus el exitoso y libidinoso
Lyman accidentado en el descenso del Monte
Morgan con su Porche. Una ecuacin antittica
que nos recuerda como se tocan los extremos y
no es casual- la ultra derecha poltica toca los fila-
mentos de la ultra izquierda. El hombre de hoy
debe sobrevivir con su mochila personal de frus-
traciones, neurosis, soledad, aislado por
desencuentros; aunque el aislamiento conspire
contra el drama comn que fustiga a la comuni-
dad. No obstante, la intencin de Lyman de decir
la verdad, ser honesto desterrar la hipocre-
sa, no se siente como un axioma ni Miller lo hace
E. Vera Manzo y Marielena Ruiz Capote
vida con el convencimiento de que era posible un
cambio en Amrica Latina.
El Che fue un hombre de muchas cualidades, de ele-
vada cultura y gran inteligencia, pero por sobre todas
las cosas, fue un hombre de slidos principios y ele-
vada tica desde muy joven pudo constatar la reali-
dad latinoamericana a travs de los recorridos que
realiz por varios pases del continente a punto de
graduarse de mdico. Tempranamente dio sus apor-
tes solidarios y afianz su convencimiento de que,
eran necesarios cambios a favor de las clases ms po-
bres de Amrica.
Sigue en pg. 4
Cristina Land
sentir as. La hipocresa sigue su curso en un pas
que impulsa la industria blica para estar bien pre-
parado por si se viene alguna intervencin, para
liberar de tiranas a otros pases y as impulsar
intervenciones en territorios ajenos, una forma
de mantener sus fbricas de armamento. Esa hi-
pocresa norteamericana tan bien denunciada en
toda la obra de Miller, es la burla de los E.E.U.U. a
la equidad de la distribucin de la riqueza, la igual-
dad de oportunidades, la discriminacin racial, la
persecucin a los opositores del rgimen capita-
lista. Por diversas razones Alfredo Goldstein hila
sutilmente hasta componer una suerte de colcha
de retazos simtricos en diferentes colores. Por la
misma hebra caminan Loman hacia Lyman hacia
Keller y a la pattica inmigracin de Panorama
desde el puente. Despues de la cada, Miller si-
gui observando sin distracciones el hostigamien-
to del mundo corrupto que desbalancea cada vez
mas la sociedad contaminada de consumismo.
Loman el lrico y Lyman el materialista, estn en
el tallo ambivalente del concepto del drama so-
cial contemporneo. Porque cuando los escrpu-
los no son parte de la formacin tica del hombre,
puede sobreexistir un discurso hipcrita aunque
a veces- querer ser honesto, decir la verdad,
aunque sea real no tiene
efecto, porque es tarde
para creerle. (Te conoce-
rn por tus obras). La he-
bra que Goldstein sigue
sale de la madeja profun-
da de Miller. Por eso se
nos ocurre que el prota-
gonista ms relevante de
la pieza, es el director.
Goldstein, ausente del
escenario, est presente
en cada situacin: all se
escucha su mano. Sin
duda, dirige tambin un
elenco devoto en las
marcas. De ah la
Lugar de las utopas
Poesa
De Jorge Palma
El mundo, la historia el tiempo presente
y sus contradicciones, la vida de hombres
y mujeres comunes con sus oficios y mi-
serias, son la materia que alimenta el que-
hacer potico de Jorge Palma. Poesa con
la mirada de clara vocacin humanista-
escudria el mundo con lucidez, pero no
se detiene en un registro escptico del
mal. Poesa de la resistencia, sabe descu-
brir en medio del horror y la violencia de
nuestro tiempo aquello que en la expe-
riencia cotidiana, en la fragilidad del amor-
da sentido da sentido a la experiencia de
vivir. La utopa, ese no-lugar que nos em-
puja a lo mejor de nosotros mismos, es el
espacio sagrado que la poesa preserva,
aquello que alumbra-como un pequeo
fueguito- algo que en silencio-sigue en-
cendido-en el pecho intacto-de los hom-
bres. En plena madurez de su trayecto-
ria literaria Jorge Palma sigue fiel a una
vocacin que desde su primer libro deli-
nea un perfil inconfundible en el panora-
ma de la poesa uruguaya contempornea.
Jorge Palma naci en Montevideo el 24 de
abril de 1961. En poesa ha publicado En-
tre el viento y la sombra 1989, El olvido
1990, La va lctea y Diarios del cielo. La
destruccin de la sangre fue incluida en
la antologa Aldea potica una seleccin
de poesa integrada por 29 pases. Tam-
bin es autor de libros de cuentos, Para-
sos artificiales, Alguien respira en la som-
bra integr la antologa La cara oculta de
la luna de Rinaldi y Risso.
inmaculada prolijidad del resultado. Pepe
Vzquez, por lejos el mejor, muestra esa maes-
tra en la cuerda dramtica naturalista y un
humor chispeante pero no exaltado. Isabel
Legarra, una presencia formidable, madura,
slida, como hace tiempo no la veamos.
Claudia Rossi en un papel desenfadado,
magnifica actuacin que compone el humor a
partir de gestos constantes de enojo y resenti-
mientos. Cristina Machado hace gala de su be-
lla voz, solvente en su interpretacin. Buenos
momentos de Duillo Borch. Carla Gravina com-
pleta el elenco. Buenos rubros tcnicos.
3

Sntesis de uno de los temas tratados en
la c orr es pondenc i a y entr evi s tas que
mantuvo Mario Levrero y Pablo Olazbal,
p ubli cados por Ed. T ri lc e baj o el ttulo
Conversaciones con Mario Levrero
-Cundo te das cuenta de que termina un
texto?, penss mucho, al escribir, en el
final?
-No pienso para nada en el final. A veces,
en una novela (incluso en aquellas de estructu-
ra policial, con algn misterio o enigma, como
Fauna o Dejen todo en mis manos) empiezo a
vislumbrar el final despus de haber pasado los
dos tercios del total, y me pongo nervioso, ah
me cuesta mas mantener un ritmo de escritura
parejo y no empezar a correr como loco. Es gra-
cioso pero yo confo en que los textos preexisten
a la escritura (y por supuesto a su formulacin
mental); estn adentro, y ya con su forma defi-
nitiva, y por eso estoy seguro de que al final va a
venir solo, a caer maduro, incluso cuando hay
enigma. Aunque llega un momento en que me
pongo nervioso. Porque y si no se resuelve
Pero hasta ahora
Me doy cuenta de que un texto termina porque
no veo cmo seguirlo. Con uno tuve problemas,
lo guard como veinte aos como principio de
novela, y cuando lo rele me di cuenta de que
era un relato terminado, slo le faltaba una fra-
se de cierre. No haba manera de seguirlo.
-Alguien dijo que un cuento es una peri-
pecia con final inesperado sin embargo,
en tus cuentos los finales no son inespe-
rados, sino lnguidos o si se quiere
sorpresivamente apagados. Qu impor-
tancia le das al final del cuento?
-Lo que pasa es que yo no escribo cuentos; pre-
fiero hablar de relatos, aunque en realidad son
novelas comprimidas. En general se trata de re-
latos abiertos; no pretendo solucionar nada,
salvo en un par de historias (dejen todo en mis
manos. Fauna) que tienen enigma y solucin.
Creo que en general no planteo mis historias
como un enigma que se ir a resolver, ni apunto
a un final sorprendente que explique todo. Es
Viene de pg. 3
Su relacin con Cuba comenz a materializar-
se en 1955 cuando en Mxico se une al grupo
de revolucionarios cubanos dirigidos por Fidel,
que estaban preparando las condiciones para
regresar a Cuba y continuar la lucha. Form
parte del grupo de expedicionarios que des-
embarcaron en diciembre de 56 en territorio
Cubano con el objetivo de llevar a cabo una
revolucin de liberacin nacional.
Sus cualidades como soldado y jefe militar le
hicieron ganar su papel preponderante en la
lucha revolucionaria de la Sierra.
Era un hombre de pensamiento profundo, un es-
tudioso tenaz que profundiz en aspectos esen-
ciales de la construccin del socialismo.
Con su ejemplo, sus ideas el Che se convirti en
un hombre universal. Por eso su pensamiento
poltico en esta hora de cambios en esta Amrica
nuestra adquiere dimensin renovada ante las
permanentes amenazas de los que pretenden re-
vertir el avance de la lucha de los pueblos. (...)
6 de Junio
4 de 2008.
Diferencias entre cuento y relato
El humor
una literatura ms bien existencial y si hay gol-
pes bajos estn por todos lados, pero no necesa-
riamente al final.
-Tens un criterio para ordenar los cuen-
tos en un libro de cuentos?
-No, no tengo lo que se dice un criterio. Obvia-
mente, si las primeras lneas de un libro no me
gustan, es probable que no lo lea, porque esa im-
presin suele ser acertada. En el primer libro de
relatos, La mquina de pensar en Gladys, si no re-
cuerdo mal, me preocup por darle una portada y
una contraportada, con un relato en positivo y
negativo que lleva el ttulo del libro. Despus creo
que trat de alternar cortos y largos, o algo as. En
otros libros no tuve oportunidad de intervenir y
el editor los acomod segn su criterio. En el lti-
mo, El portero y el otrote parece, pero no etoy
seguro, haber utilizado el orden cronolgico.
No creo que esto sirva de mucha ayuda pero mi
consejo es: public slo los buenos, los que sabs
que son buenos, los que te gustan de veras y no
tens que defenderlos ante vos mismo.
-Hablemos del humor,qu diferencia hacs
entre chiste y humor?
-El humor no lleva necesariamente a la risa; es
algo que flota, que se insina a travs de pequeas
ironas o cosas as, nada evidente. El chiste lleva
forzosamente a la risa. Si tens acceso a la Enci-
clopedia Britnica trat de leer un ensayo de
Arthur Koestler, en la entrada humor, es notable.
Con un texto literario yo slo me ro, a veces de
admiracin. Cuando no me cabe en lamente la
grandeza de lo que leo, me ro a carcajadas y digo,
incluso en voz alta, qu hijo de puta.
-Considers que el chiste no es un recur-
so vlido para un texto literario?
-A veces narrs a toda velocidad, y hacs dema-
siados chistes, forzando un humor que no brota
naturalmente de la historia. Y no es que yo me
tome las cosas demasiado en serio, viv del humor
durante un tiempo, y haca cosas gruesas como el
Consultorio sentimental de ta Encarnacin, lo que
pasa es que cada cosa tiene su contexto y lugar.
Hay un tipo que mete un chiste atrs de otro, pero
Al guerrillero heroico
(...)Recientemente el pueblo cubano discuti a
pecho limpio, sin cortapisas entre ms de cinco
millones de cubanos todas las ideas que tene-
mos para mejorar nuestro proyecto, para supe-
rar nuestras ineficiencias y nuestras fallas, que
no son pocas. Pero se discute con profundidad,
no para promover un cambio, ese que algunos
trasnochados suean y pretenden administrar,
sino para profundizar nuestro socialismo, que es
el sistema que garantiza lo que ninguno de no-
sotros quiere perder. Por eso denunciamos las
acciones anticubanas, as lo hubiera hecho el Che.
Denunciamos a los terroristas que desde Miami y
a travs de la representacin norteamericana en
Cuba orientan y dirigen las acciones de esto fal-
sos disidentes, a la vez que exigimos que termi-
ne el injusto encarcelamiento en EEUU de cinco
patriotas cubanos condenados por luchar contra
esos grupos terroristas.
Denunciamos tambin la campaa meditica que se
desencadena por la administracin Bush en su in-
tento de aislar a Cuba, de desprestigiar la revolu-
lo hace de tal forma que mantiene la calidad li-
teraria todo el tiempo: Fontanarrosa. Nadie lo
consideraba escritor y sin embargo es uno de
los mejores de la Argentina. Tiene entre muchas
otras cosas una novela llamada La gansada que
es una maravilla.
-El chiste tiene algo que ver con el cuen-
to?
-La estructura del cuento, para mi gusto, exac-
tamente igual a la del chiste. La diferencia entre
uno y otro es que el cuento no busca necesaria-
mente hacer rer. (el chiste es una categora es-
pecial de cuento).
El famoso cuento ms breve del mundo, que
consta de siete palabras, es un magnfico ejem-
plo de cuento (Cuando despert, el dinosaurio
todava etaba all) No le sobra ni le falta una pa-
labra y tiene todo lo que el cuento tiene que te-
ner: tiene un comienzo y un fin, y despus de la
ltima palabra no se podra agregar otra, sin es-
tropear el efecto, tiene efecto, es decir un fac-
tor sorprendente que intenta desacomodar al
lector (en el chiste, el lector busca reacomodarse
mediante la risa, en el cuento que no busca ha-
cer rer el lector no puede reacomodarse tan
fcilmente); y lo principal cuenta una historia y
esa historia es nica.
Lo esencial de un verdadero cuento puede
sintetizarse en una frase o dos (el asesino era un
mono) lo que establece un parentesco entre el
cuento y los juegos de ingenio o los enigmas, al
menos en lo que se refiere a la inspiracin que los
origina, el cuento se construye en funcin de un
final, el final de un cuento siempre es una forma
de solucin. En la novela, en cambio, no importa
la historia o las historias que se cuente, ni impor-
ta el final, en rigor, todo final de novela es ms o
menos arbitrario. No deja en el lector, como el
cuento, una ntida imagen indeleble, sino ms
bien una serie de climas indecibles, como trozos
de vida personal que se agregarn a la memoria
del lector, que s yo si ciertas cosas las vivi Kafka
o las so yo; ahora me perturban como mas
aunque no las recuerde. En cambio, nunca deja-
r de ver ntidamente al hijo (cuento de Horacio
Quiroga) enredado en la alambrada, muerto.
cin, en su propsito permanente de destruirnos.
Compaeras y compaeros, vivimos un momen-
to histrico en nuestro continente, momento
que reclama de todos unidad y solidaridad para
defender y hacer avanzar lo conquistado, por
eso al evocar al Che su vida y su pensamiento
poltico, consideramos imprescindible declarar
nuestra solidaridad y apoyo al pueblo boliviano
y al Presidente Evo Morales. A ese pueblo y a
ese gobierno en su esfuerzo por garantizar la
paz y la integridad territorial, para as consoli-
dar tambin la estabilidad poltica, econmica
y social de nuestra regin. Apoyamos igualmen-
te los esfuerzos que realiza el gobierno de Bo-
livia para seguir encauzando el proceso de trans-
formacin histrica.
Inspirados en el ejemplo imperecedero del gue-
rrillero heroico continuemos su lucha para al-
canzar en nuestro continente un mundo me-
jor, basado en la libertad y en toda la justicia.
Hasta la victoria siempre