Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
This series of Clinical Epidemiol- ical literature so that their clinical were more likely to be treated), both
ogy Rounds has been prepared for skills can be sharpened rather than of which are logical and appropriate.
those clinicians who are behind in smothered by reports of innova- However, the third determinant of
their clinical reading. As nearly as tions in diagnosis, prognosis and whether a hypertensive man was
we can tell from several informal therapy. started on treatment was the year of
polls, this includes all of us. And We confront a given article in graduation from medical school of
the physician to whom he was re-
well it should. To keep up with the two ways. First, it can find us, as a ferred; the more recent graduates were
10 leading journals in internal med- result of our subscribing to its par- more likely to treaC Indeed, it ap-
icine a clinician must read 200 ar- ent journal or because somebody peared that these physicians, both
ticles and 70 editorials per month.' gave it to us. Second, we can find older and younger, were practising
There are now over 20 000 differ- it, as a result of trying to track the sort of medicine that prevailed
ent biomedical journals published down information that will help us at the time they finished their train-
(up from 14 000 10 years ago); to make a diagnosis or manage a par- ing. They had been taught the appro-
"read up" on viral hepatitis requires ticular patient. Both routes reflect priate contemporaneoLls management
selection from among 16 000 cita- our priority for keeping up with de- of hypertension but often appeared
tions published on this topic in velopments in medicine, the neces- not to have been taught how to de-
cide when to change this management.
English alone in the last 10 years. sity for which is underscored in the
The biomedical literature is ex- following presentation: This presentation dramatizes a
panding at a compound rate of 6% continuing challenge to the practice
to 7% per year;2 thus, it doubles In 1973, 230 hypertensive men of medicine: the necessity (if we are
every 10 to 15 years and increases were identified at a steel mill in Ha- to continue to do more good than
10-fold every 35 to 50 years. By milton, Ont. When their diastolic harm to our patients) to recognize
contrast, our time available for blood pressures remained at 95 mm and respond to the need to change
reading the clinical literature is con- Hg or higher after 3 months of ob- our diagnostic and therapeutic
stantly being whittled away by other servation, they underwent a thorough maneuvers so that they remain con-
demands. Accordingly, our recom- history, physical and laboratory work- sistent with valid new knowledge.
up. Then each hypertensive man, plus
mendations in this set of rounds a record of his work-up. was linked The issue is a fundamental one
will stress efficiency as well as va- to a clinician who decided whether and extends far beyond hyperten-
lidity and applicability, and many and how to treat him.3 sion. For example, should we still
of our prescriptions for the busy Two thirds of these men were automatically use clofibrate in treat-
clinical reader will call for tossing started on drug therapy and one third ing asymptomatic middle-aged men
an article aside early rather than remained untreated, making it pos- who have moderate hypercholeste-
devoting time to its detailed study, sible for us to go back and identify rolemia?' Should we now consider
only to reject it later. Thus, the three major determinants of this clin- therapy with acetylsalicylic acid in
guidelines we propose will permit ical decision to treat some but not men with transient ischemic at-
clinicians to rapidly separate the other hypertensive patients. The first tacks?5 If we see such patients, yet
two determinants were the level of have not asked ourselves these
"wheat from the chaff" in the din- diastolic blood pressure (the men with
more severe hypertension were more questions, we may not .imply be
Reprint requests to: Dr. D.L. Sackett, likely to be treated) and the presence behind in our reading; we may be
McMaster University Health Sciences of target organ damage (those with falling short in our clinical practice.
Centre, Rm. 3V43E, 1200 Main St. W, evidence of damage to the heart, How can busy clinicians meet this
Hamilton, Ont. L8N 3Z5 brain, kidney, eye or major arteries challenge to recognize and respond
CMA JOURNAL/MARCH 1, 1981/VOL. 124 555
to the need to change their clinical learn more about the clinical course of this series' authors is convinced
practice? The current strategies in- and prognosis of the disorders we that the offended British general
clude continuing education, recerti- encounter. The disorder might be a practitioner has no equal in the ar-
fication and the like. The strategy well known one whose course and ticulation of outrage.
that is the focus of this series of prognosis are now changing or be- Reasons 5 to 8 in Table I con-
Clinical Epidemiology Rounds is coming more clear. Alternatively, it stitute the essence of sensing and
reading clinical journals. might be a "new" disorder, like responding to the need to change
Why do we read clinical journals? Legionnaires' disease. After this our approach to diagnosis, progno-
reading we can decide whether any sis, etiology and therapeutics, and
There are many reasons why we intervention is warranted and can will be the focus of this series of
read clinical journals; 10 are listed do a better job of reassuring and five Clinical Epidemiology Rounds.
in Table I. Most of them are not counselling our patients and pal- The strategies we shall suggest
pertinent, to the topic of these hating their illnesses. assume that clinical readers are al-
rounds and will be disposed of Seventh, we read clinical journals ready behind in their reading and
quickly. to determine etiology and causa- that they will never have more time
First, of course, is journal read- tion, both to better advise our pa- to read than they do now. For this
ing, or at least journal "flashing", tients whether, for example, lifestyle reason, and because the guides that
to impress others. The audience can attributes such as obesity, lack of follow call for closer attention to
be either lay people (fellow travel- exercise and job stress really con- "Materials and methods" and other
lers on public transport, relatives stitute health risks, and to better matters that often appear in small
etc.) or fellow clinicians (at lunch, protect our patients from the ad- type, many of the guides recom-
on rounds, at continuing education verse effects of drugs and other clin- mend tossing an article aside as not
seminars etc.). The former are im- ical maneuvers. worth reading, usually on the basis
pressed by our erudition and the Eighth, we read journals so that of quite preliminary evidence. It is
latter by our apparent ability to we can distinguish the preventive, only through the early rejection of
keep up. therapeutic and rehabilitative man- most articles that busy clinicians
Second, we read journals to keep euvers that really do benefit pa- can focus on the few that are both
abreast of professional news; many tients from those that either simply valid and applicable in their own
journals (including CMAJ) serve in waste their (and our) time and practices.
part as house organs for our pro- money or actually generate more
fessional organizations and there- harm than good. The first four guides
fore serve to keep us informed of Ninth, we read clinical journals Fig. 1, a flowchart of guides for
the actions of these organizations to understand the "new wave" of reading articles in clinical journals,
and of our colleagues. claims, judgements and threats shows that the first four guides,
Third, we sometimes read jour- about health needs, quality of care which follow, are common to all
nals to better understand new, often and the efficiency of clinical and the reasons for reading them.
exciting, insights into the patho- other health care. *
biology of the clinical problems we Finally, we read some clinical Look at the title
encounter in our practices. journals (especially those from Bri- Is the article potentially interest-
Fourth, we often read journals to tain) to be titillated by the letters ing or possibly useful in your prac-
find out how a seasoned and wide- to the editor. After being called a tice? If not, reject it and go on to
ly respected clinician works up or snail in a letter to the Lancet,6 one the next article, to some other task
treats a specific illness, especially *The volume and importance of this new or to the hockey rink.
if the illness is one that we don't wave is so great that we shall devote a
encounter often enough to want to Review the list of authors
series of Clinical Epidemiology Rounds
decide for ourselves on the value to it. Stay tuned. In addition to occasionally rec-
of these clinical maneuvers. Of
course, we give up more than clin-
ical judgement when we let an au-
thority tell us how to manage our
patients. We also usually give up
the oppcwtunity to look at the clin-
ical evidence to see whether it is
both valid and applicable to our
practice.
Fifth, we read clinical journals to
find out whether a new or existing
diagnostic test will improve the ac-
curacy, comfort, safety or efficien-
cy with which we work up our pa-
tients.
Sixth, we read these journals to
556 CMA JOURNAL/MARCH 1, 1981/VOL. 124
ognizing a former classmate, the clinical journals for some time will to be similar to your patients in
seasoned reader will know the track recall that their format has changed severity of their disease, treatment.
record of many authors. If this substantially over the years. The age, sex, race or other key features
track record is one of careful and old ''Summary and conclusions.. that have an important bearing on
thoughtful work that has stood the section that used to tag along at clinical outcome?
test of time, read on. If, on the the end of articles moved to the Put another way, are the results
other hand, the track record is a front and became an abstract in the readily transferable to your own
series of unsupported conclusions late 1 960s in the Lancei., the New clinical practice? For example, if
that remain in vogue only until the England Journal of Medicine and you are a family physician seeing
letters to the editor catch up with the British Medical Journal, fol- primary care patients, the results of
them or indicate a repeated preju- lowing the lead set earlier by the studies carried out in specialty clin-
dice in search of supporting data, Journal of the American Medical ics at tertiary referral centres may
reject the article. However, many Association and CMAJ. This re- not apply. This is not reverse snob-
authors will be new or otherwise vised format has made the quick bery. Consider hypertension: for
unknown, and, like the work of un- study of medical articles much years, primary care clinicians have
known sculptors, that of unknown easier for the busy clinician. been urged by tertiary care nephrol-
authors deserves at least the fol- ogists to carry out rapid-sequence
lowing passing glances. Consider the site
intravenous pyelography, endocrine
Read the summary Is the site of the study sufficient- work-ups and other extensive labo-
ly similar to yours that the study's ratory tests on newly detected hy-
The objective here is simply to results, if valid, would apply to pa- pertensive patients to detect those
decide whether the conclusion, if tients in your practice?t There are who could be cured.7 One reason
valid, would be important to you two issues here. First, is your ac- for this recommendation was the
as a clinician. At issue here is not cess to the required facilities, ex- appreciable yield of surgically cor-
whether the article's results are pertise and technology sufficient to rectable hypertension from the ex-
true (for you can rarely tell this permit you to implement the man- tensive investigation of hypertensive
by reading an abstract*), but wheth- euvers described in the article? Sec- patients referred to tertiary care
er the results, if true, are useful. ond, are the patients at the facility centres. An example of this yield
Those who have been reading where the article originated likely is found in Table II: 6% of hyper-
tensives referred to the Cleveland
0
Clinic were found to have surgically
Look at the TITLE: interesting or useful? curable disease;8 however, when a
YES similar set of laboratory studies
Review the AUTHORS: good track record?
NO were carried out among hyperten-
YES or DON'T KNOW sive patients in an Ontario general
. .'.eaci the SUMMARY: if valid, would these results be useful? practice, only about one tenth as
N much surgically curable hyperten-
YES 4
.l (Consider the SITE: if valid, would these results apply in your practice?
sion was found.9
Both conclusions are right. Their
difference arises from the referral
"filters" through which general
practice patients must pass before
they get to tertiary care centres like
the Cleveland Clinic. General prac-
titioners preferentially refer, and
tertiary care centres preferentially
accept, patients with a relatively
high likelihood of secondary hyper-
tension. Thus, patients with sub-
costal bruits or low serum potas-
sium concentrations travel to ter-