Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
tn
ar
M
.a an
om S
.c ra
r
m ido
tn
fase de construccin y de utilizacin del edificio.
ar
M
Lo que se pretende al aplicar los criterios de la construccin sostenible es disminuir el
.a an
uso de estos materiales en la construccin y evitar, sustancias que al final de su ciclo
de vida originen residuos peligrosos. El proceso de seleccin de los materiales es una
om S
de las fases en que es ms sencillo incidir econmica y tcnicamente en la reduccin
.c ra
Los tipos de impacto en los que podemos incidir al elegir los materiales pueden
ds bu
agruparse en:
go tri
ra is
o
realizar vertidos de residuos.
w -
o
eliminar el uso de clorofluorocarbonados (CFCs) o hidroclorofluorocarbonos
(HCFCs). Deben evitarse materiales que emitan contaminantes orgnicos
:// D
o
venta, estn debidamente probados y suficientemente desarrollados,
D
2
2. Objetivo General
tn
3. Construccin sostenible
ar
M
La actividad constructora comenzar a contribuir en el desarrollo sostenible cuando
.a an
tome en cuenta las siguientes actitudes:
om S
o Mejorar la eficiencia energtica de las viviendas, como el lograr no
.c ra
r
desperdiciarla por un mal mantenimiento de los equipos, esto permitir
m ido
o
de produccin energticas. Su aplicacin a la construccin precisa una
go tri
siendo desarrolladas.
.d D
el cierre del ciclo de vida de muchos de estos materiales por medio del
reciclaje, permitir mejorar el balance ecolgico de los edificios que se
:// D
construyan.
w
tp o
o
una de las vas a tener ms presentes para reducir el impacto ambiental en
D
este sentido.
o Atender la calidad de los ambientes interiores de los edificios, ligada al
incremento de la calidad de vida de las personas, permitir un ambiente ms
sano tanto para las personas como para el entorno.
4. Materiales de Construccin
3
manipulan directamente los materiales en las actividades de la construccin,
(obreros, albailes, capataz).
Las viviendas, algunas muy modernas, crean atmsferas interiores insalubres y/o
peligrosas para sus ocupantes, y aparece el denominado "sndrome del edificio
enfermo", debido a la presencia de sustancias txicas que se emplean en las obras
de construccin. Esto es grave porque con ellos se crean espacios habitables
cerrados, para largas permanencias humanas, con funciones tales como dormir,
albergarse o trabajar.
tn
tipos de residuos generados:
ar
M
Tabla A: Residuos generados en el proceso de la construccin
.a an
om S
Fase de
.c ra
Emisiones a la HCFC, CO2, NOx, Polvo, ruido, Halones, CO2, Polvo, ruido,
atmsfera SO2 amianto, CO2 NOx, SO2 amianto, CO2
go tri
Lechadas de
w -
cemento
w SM
Residuos slidos Restos del proceso Embalajes Res. domsticos Obra de fbrica
Subproductos del
:// D
Encofrados
D
Fuente: http://apabcn.es/sostenible/castellano/conceptos
Debido a esto, es necesario elegir materiales que cumplan con ciertas condiciones:
4
En este inventario vamos a tomar en cuenta la toxicidad de los materiales, debido a
que nos interesa principalmente, conocer de qu manera afecta a la salud de las
personas.
El tipo de sustancia;
tn
o
o La cantidad (a cunto de la sustancia fue expuesta la persona);
ar
o La duracin (por cunto tiempo ocurri la exposicin); y
M
o La frecuencia (cuntas veces fue expuesta la persona).
.a an
Las personas tambin responden de diferentes maneras:
om S
.c ra
o
r
Algunas personas pueden estar expuestas, pero no se enfermarn.
m ido
6. Ecoetiquetado de materiales
D
7. Construccin
5
txicas que se generan en el proceso de extraccin, la fabricacin de los materiales,
o pueden estar presentes al habitar la vivienda, edificios, etc.
tn
ar
M
.a an
om S
.c ra
r
m ido
ds bu
go tri
ra is
.d D
w -
w SM
:// D
w
tp o
ht rag
D
6
Tabla B: Uso de materiales por etapa del proyecto de la construccin
8 8
9. Elaboracin de las tablas de sustancias txicas
tn
diversos materiales, dados por algunas Organizaciones Internacionales
ar
7. Casos, se presentan casos reales de enfermedades o fallecimientos,
M
ocurridos en empresas que fabrican algn material utilizado en el sector de la
.a an
construccin, en el pas o en el extranjero.
8. Alternativas, nos da a conocer otro tipo de material no contaminante que
om S
pueda reemplazar a estos materiales.
.c ra
r
m ido
especfico para este, (ejem. Nombre Comercial, Peligros, Daos, entre otros) debido
go tri
Han sido inventariadas las siguientes sustancias txicas: Fibras minerales: Asbesto.
w -
manganeso, cadmio, zinc, arsnico, plomo, mercurio, cromo, nquel, bario, cobre,
w
tp o
aluminio. Adems, cemento, material particulado (polvos de: slice, cemento, madera,
ht rag
10
polticas a largo plazo de desarrollo y control de los impactos ambientales y sociales
de este.
11. Conclusiones
tn
ar
Fuente: Construir de manera sostenible
M
http://revista.consumer.es/web/es/20030601/medioambiente/61235.php.
12. Recomendaciones .a an
om S
.c ra
r
A continuacin les presentamos la Tabla C con materiales alternativos en algunas
m ido
arcilla expandida.
Impermeabilizaciones Cubiertas de piezas cermicas, caucho natural.
D
11
presencia de luz solar por reaccin con xidos de nitrgeno. Los COV ms
frecuentes son el etano, propano, acetileno, alcanos, bencenos y solventes.
tn
algo que tiene adherido a la sustancia en la superficie o que lo contiene.
ar
M
Ignfuga: Aquel material que mediante un tratamiento mejora la Clase que le
.a an
correspondera por su reaccin ante el fuego, si el material no hubiera sido sometido
a dicho tratamiento.
om S
.c ra
r
Toxicidad: Existen sustancias qumicas, que en determinadas concentraciones,
m ido
pueden daar en forma inmediata la salud de las personas, pudiendo incluso producir
la muerte. Debido a esto se consideran peligrosas, si pueden producir dao mediato o
ds bu
Metales Pesados: Cualquier elemento qumico metlico que tenga una relativa alta
w SM
cobre, selenio, zinc) son esenciales para mantener el metabolismo del cuerpo
w
tp o
podra resultar, por ejemplo, de la contaminacin del agua potable (e.g. tuberas de
D
12
Carcingeno: cualquier sustancia causante de cncer.
Unidades de medida:
mg/l: miligramo por litro.
/m3: microgramo por metro cbico
/dl : microgramo por decilitro
ppm: partes por milln.
ppb: partes por billn.
nanogramo (ng): un nanogramo corresponde a 10-9 gramo.
picogramo (pg): un picogramo corresponde a 10-12 gramo.
miligramo (mg): milsima parte de un gramo, corresponde a 10-3 gramo.
microgramo ( g): millonsima parte de un gramo, corresponde a 10-6 gramo.
tn
ar
OSHA: Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional. (siglas en ingls) EEUU
M
.a an
FDA: Administracin de Alimentos y Drogas. (siglas en ingls) EEUU
om S
NIOSH: Instituto Nac. de Seguridad Ocupacional y Salud. (siglas en ingls) EEUU
.c ra
r
m ido
EPA: Agencia para la proteccin del Medio Ambiente (siglas en ingls) EEUU
ra is
.d D
EEUU
D
13
14. Bibliografa y webs consultadas
Los Contaminantes Criterio
www.cepis.ops-oms.org/bvsci/e/fulltext/orienta/frame-o.html
tn
Oficio. Biblioteca electrnica de salud y seguridad ocupacional en la construccin,
ar
2003. www.cdc.gov/niosh/elcosh/Spanish/docs/trade/trade.html
M
.a an
Enlaces a sitios vinculados. Biblioteca electrnica de salud y seguridad ocupacional
om S
en la construccin, 2003. www.cdc.gov./niosh/elcosh/Spanish/links.html
.c ra
r
Temas de Seguridad. El Asfalto.
m ido
www.scif.com/news-info/tailgate/asphalt_span.htm
ds bu
www.osha-slc.gov/SLT/asphaltfumes
ra is
.d D
Lead in construction: hazard alert. Center to protect Workers Rights (CPWR), 2001
w -
w SM
www.cpwr.com/hazpdfs/kflead.pdf
:// D
(CPWR), 2001www.cpwr.com/hazpdfs/hsilicsp.pdf
D
La construccin sostenible.
http://habitat.aq.upm.es/boletin/n4/apala.html
14
El PVC: Un Veneno Medioambiental
http://www.nodo50.org/panc/Pvc.htm#Inicio
ATSDR: Agency for Toxic Substances and Disease Registry (para todas las
sustancias qumicas presentadas):
Asbesto: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts61.html
Benceno: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts3.html
Cadmio: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts5.html
Cromo: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts7.html
Ftalato: DEHP www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts9.html
Plomo: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts13.html
Cloruro de Metileno: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts14.html
Niquel: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts15.html
Bifenilos Policlorados: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts17.html
Cloruro de Vinilo: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts20.html
tn
Aluminio: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts22.html
ar
Bario: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts24.html
M
Mercurio: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts46.html
.a an
Pentaclorofenol: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts51. html
Zinc: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts60.html
om S
Ftalato: DP www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts73.html
.c ra
r
Ftalato: DNOP www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts95.html
m ido
Formaldehdo: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts111.html
Tricloroetileno: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts19.html
ds bu
Cobre: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts132.html
go tri
Manganeso: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts151.html
ra is
Arsnico: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts2.html
.d D
Dioxinas: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts104.html
w -
Furanos: www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts32.html
w SM
http://www.lafacu.com/apuntes/medicina/plomo/default.htm
w
tp o
ht rag
http://waste.ideal.es/contaminantes.htm
Solventes industriales
http://www.mind-surf.net/drogas/solventes.htm
Identificacin de la sustancia
http://www.udec.cl/sqrt/fich/ARSENICO.html
15
Caledonia: el cromo del suelo txico para las plantas cultivadas?
http://www.ird.org.mx/paginas/publicaciones/Fichas/fiche173
tn
ar
PCB. Hechos cientficos.
M
http://mitosyfraudes.8k.com/pest/HechosPCB.html
Cemento asfltico. .a an
om S
www.nml.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/002752
.c ra
r
m ido
www.bolivia-industry.com/sia/sectores/quimicos/pageqmc.htm
.d D
w -
www.nubiola.es/pag_nubiola/prod_anticorrosivos.asp
:// D
16
TABLA 1: MATERIAL: DIVERSO ELEMENTO TXICO: ASBESTO[19.a]
DHHS, OMS, EPA: Carcingeno
17
ASBESTO (Continuacin...)
18
TABLA 2: MATERIAL: SOLVENTES ELEMENTO TXICO: BENCENO [19.b]
DHHS: Carcingeno
19
TABLA 3: MATERIAL: SOLVENTES ELEMENTO TXICO: TRICLOROETILENO (TCE) [19..s]
IARC: Probablemente Carcingeno
RIESGOS MEDIO
DESCRIPCIN USOS EXPOSICIN RIESGOS - SALUD DAOS
AMBIENTE
Es un lquido incoloro, no Principalmente Se disuelve poco en agua, Respirando aire en o alrededor de La EPA ha establecido un Al respirarse, en pequeas cantidades, puede
D
inflamable, no explosivo, como solvente pero puede permanecer en viviendas que han sido nivel de contaminacin producir dolores de cabeza, irritacin al
de aroma ms bien dulce para remover agua subterrnea por largo contaminadas con vapores de mximo en agua potable pulmn, mareo, falta de coordinacin y
y sabor dulce ardiente. grasa de partes tiempo. TCE provenientes del agua de de 0.005 miligramos por dificultad para concentrarse.
ht rag
No ocurre en forma metlicas,
tp o
Se evapora rpidamente de ducha o de productos caseros litro (0.005 mg/L) o 5 Respirar grandes cantidades puede alterar la
natural en el medio aunque tambin aguas superficiales, de como desmanchadores y lquido partes de TCE por billn funcin del corazn, causar prdida del
:// D
ambiente. Sin embargo, es un ingrediente manera que se encuentra para corregir escritura a mquina.
w SM de partes de agua, conocimiento y la muerte. La inhalacin por
se ha encontrado en en w
adhesivos, corrientemente como vapor en Al tomar, nadar o ducharse en tambin reglamentos para perodos largos puede daar el sistema
fuentes de aguas lquidos para el aire. agua contaminada con TCE. su manejo y disposicin. nervioso, los riones y el hgado.
w -
subterrneas y aguas remover pintura y Se evapora con menos Al tener contacto con tierra La OSHA ha establecido Tomar grandes cantidades de TCE puede
.d D
superficiales como para corregir facilidad del suelo que del contaminada con TCE, como
ra is un lmite de exposicin de causar nusea, dao al hgado, prdida del
consecuencia de su escritura a agua. go tri puede ocurrir cerca de sitios 100 ppm en el trabajo conocimiento, alteracin en la funcin cardaca
manufactura, uso y mquina y Puede adherirse a partculas y donde se desechan sustancias durante una jornada de 8 o la muerte.
disposicin. desmanchadores permanecer en el suelo por peligrosas. horas diarias, 40 horas Tomando pequeas cantidades de TCE por
ds bu
. largo tiempo. m ido Al tener contacto en la piel o semanales. largo tiempo puede causar dao al hgado y a
Puede adherirse a partculas respirando aire contaminado
.c ra los riones y alterar la funcin inmunitaria y el
en el agua, por lo que durante la manufactura de TCE o
om S desarrollo del feto, aunque la magnitud de
eventualmente se hundir al usndolo en el trabajo para algunos de estos efectos aun no est clara.
sedimento del fondo. remover pintura o grasa de la piel
.a an La IARC8 ha determinado que el TCE es
No se acumula o de herramientas.
r probablemente carcinognico en seres
significativamente en plantas o
M humanos.
en animales. ar
(8) IARC: Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer (siglas en ingls) EEUU. tn
20
TABLA 4: MATERIAL: SOLVENTES ELEMENTO TXICO: FORMALDEHDO[19.r]
DHHS: Carcingeno
RIESGOS MEDIO
DESCRIPCIN USOS EXPOSICIN
AMBIENTE
Compuesto Orgnico Voltil (COV). A Material de aislamiento, fibras Se disuelve fcilmente pero El formaldehdo penetra en su cuerpo despus de que usted lo respira, lo bebe o lo come, o cuando
temperatura ambiente, es un gas D
sintticas, contrachapados de no dura mucho en el agua. entra en el contacto con su piel. Se absorbe por la nariz y por la parte superior de sus pulmones.
inflamable incoloro de olor penetrante madera, pesticidas, pinturas, La mayor parte de Cuando se ingiere, es rpidamente absorbido. Cantidades muy pequeas de formaldehdo estn
caracterstico. Pequeas cantidades muebles, limpiadores formaldehdo en el aire se probablemente absorbidas por el contacto con su piel. Una vez absorbido, se agota muy rpidamente.
ht rag
son producidas en forma natural en el domsticos, resinas de rea-
tp o degrada durante el da. Cada tejido en el cuerpo tiene la habilidad de agotar el formaldehdo. Normalmente, se convierte a un
cuerpo. Fuentes domsticas incluyen formaldehdo. Colas, lacas,
:// D Los productos de su qumico no txico llamado formiato que se excreta en la orina. Puede convertirse a dixido de carbono
fibra de vidrio, alfombras, telas que no desinfectantes, en frmulas de descomposicin son cido y respirarse fuera del cuerpo. Tambin puede degradarse y el cuerpo puede usarlo para hacer
requieren planchado, productos de algunos plsticos. frmico y monxido de necesarias molculas ms grandes en sus tejidos, o puede adicionarse al cido desoxirribonucleico
w SM
w
papel y ciertos limpiadores caseros. En la produccin de abonos, carbono.
w - (ADN) o a la protena en su cuerpo. No se guarda en la grasa. Ingresa al aire debido a muchos
Es liberado en la elaboracin de papel, como preservantes en No se acumula en plantas o
.d D productos de la casa: pintura ltex, l esmalte para uas, descargan una gran cantidad de formaldehdo
productos de madera. ciertos alimentos y en una en animales.
ra is al aire. El contrachapado, el mobiliario y armarios elaborados, productos de fibra de vidrio, alfombras
variedad de productos del El smog es una de las nuevas, lminas decorativas, y algunos tejidos permanentes emiten una cantidad moderada. Algunas,
hogar: antispticos, medicinas y principales fuentes de como las bolsas de los comestibles y toallas de papel, emiten cantidades pequeas.
go tri
cosmticos. exposicin. ds bu
m ido
RIESGOS - SALUD .cDAOS ra ALTERNATIVAS
o
Irrita los tejidos cuando entra en contacto directo con ellos. Los sntomas De 2 a 3 p.p.m. se producen irritaciones ojos, nariz y Uno de esos compuestos -el furfuraldedo - es un subproducto del
ocurren a las concentraciones areas de aproximadamente 0.43 partes por garganta. De 4 a 5 p.p.m. la irritacin
m enSselosacenta, y se procesamiento de la caa de azcar y ha sido demostrada su
milln. La EPA recomienda que los adultos no tomen agua que contenga ms acompaa con prdidas de memoria,
a
.a estornudos
n y eficacia para el control de nematodos y algunos hongos
r
de (1 mg/l) para exposicin de por vida, y que los nios no tomen agua que problemas cutneos. De 10 a 20 p.p.m. se producen
M graves fitopatgenos. [30]
contenga ms de 10 mg/l por un perodo de 1 da o 5 mg/l por 10 das. El problemas de respiracin y quemaduras en los ojos, nariz
a y Precauciones: Traer el aire fresco es la manera ms fcil para
dolor severo, vmitos, el coma, y la posibilidad de muerte pueden ocurrir garganta. Gente que sufre de asma es ms susceptibler a bajar los niveles del formaldehdo en casa y reducir el riesgo de
despus de beber cantidades grandes. La OSHA ha establecido un lmite sus efectos de inhalacin. tnexposicin.
permisible de 0.75 ppm de aire durante una jornada diaria de 8 horas durante Algunos estudios en seres humanos expuestos a Quitar de la casa las fuentes del formaldehdo reducir el riesgo de
40 horas semanales. El NIOSH recomienda un lmite de exposicin de 0.016 formaldehdo en el aire del trabajo observaron ms casos exposicin. Si usa productos de aglomerados de madera o
ppm. y un lmite de techo de 15-minuto de 0.1 ppm. La ACGIH9 ha establecido de cncer nasal y garganta que lo esperado, pero otros contrachapados, la cantidad de formaldehdo liberada al ambiente,
un lmite del techo para la exp. profesional (el Valor de Lmite de Umbral estudios no han confirmado estos resultados. disminuye lentamente despus de unos meses.
[TLV]) de 0.4 ppm. En el Per el INSO ha establecido 2 ppm o 3 mg/m3 para El DHHS ha determinado que es razonable predecir que el La cantidad emitida a la casa ser menor si el producto de madera
una jornada de 8 horas diarias. [39] formaldehdo es carcingeno. se cubre con plstico laminado.
(9) ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Gubernamentales e Industriales (siglas en ingls) EEUU
21
TABLA 5: MATERIAL: SOLVENTES ELEMENTO TXICO: CLORURO DE METILENO[19.g]
OMS, DHHS, EPA: Probable carcingeno
22
TABLA 6: MATERIAL: PRESERVANTE DE MADERA ELEMENTO TXICO: PENTACLOROFENOL[19.n]
IARC: Posiblemente Carcingeno
23
TABLA 7: MATERIAL: DIVERSO ELEMENTO TXICO: BIFENILES POLICLORADOS (BPCs)[19.i]
IARC: Probablemente carcingenos
24
TABLA 8: MATERIAL: MONMERO ELEMENTO TXICO: CLORURO DE VINILO (MVC) [19.j]
DHHS: Carcingeno
RIESGOS MEDIO -
DESCRIPCIN USOS EXPOSICIN RIESGOS - SALUD
AMBIENTE
El cloruro de vinilo es un gas inflamable Es un producto El cloruro de vinilo lquido se Ocurre El respirar altos niveles de MVC por cortos perodos de tiempo puede causar
incoloro a temperatura ambiente con un manufacturado que D
evapora fcilmente al aire. Si principalmente en el vrtigo, somnolencia e inconciencia mientras que niveles altamente extremos
suave aroma dulce. Produce se usa para fabricar se halla cerca de la superficie sitio de trabajo. pueden causar la muerte. La nica va de absorcin importante es la respiratoria,
explosiones con facilidad, por lo que su plsticos y resinas del suelo o agua, tambin Respirando cloruro a travs de la cual el cloruro de vinilo se absorbe eficazmente. Su distribucin en
ht rag
manejo, independientemente de sus polivinlicas:
tp opuede evaporarse. de vinilo liberado de los tejidos es rpida, siendo los tejidos ricos en grasas, hgado y rin en los
riesgos txicos, requiere estrictos Policloruro de vinilo En unos pocos das, el industrias de cuales alcanza mayor concentracin. La accin txica ms caracterstica es la
:// D
controles de contaminacin atmosfrica. (PVC). Actualmente cloruro de vinilo en el aire se
w SM plsticos, sitios de carcinognesis, especficamente el desarrollo de angiosarcomas hepticos.
Pertenece al grupo de hidrocarburos est prohibido su w
degrada a otras sustancias, desechos Tumores descritos en ensayos animales: angiosarcoma heptico,
halogenados, donde un residuo alqulico uso como algunas de las cuales pueden peligrosos, y adenocarcinoma de la glndula de zymbal, nefroblastoma, angiosarcoma
w -
de 2 carbonos es sustituido por un refrigerante en ser perjudiciales. vertederos. extraheptico, hepatoma.
.d D
halgeno (Cl). artefactos Pequeas cantidades de
ra is Respirando cloruro La poblacin comn tiene un cierto riesgo de exposicin como consecuencia del
El cloruro de vinilo tambin se origina de domsticos y como cloruro de vinilo pueden
go tri de vinilo en el aire o empleo de objetos de PVC mal polimerizados, tales como envolturas o bolsas
la degradacin de otras sustancias tales propelente de disolverse en agua. por contacto con la plsticas.
como tricloroetano, tricloroetileno, y aerosoles debido a El cloruro de vinilo formado piel o los ojos en el La EPA requiere que el nivel de cloruro de vinilo en agua potable no sobrepase
ds bu
tetracloroetileno. Tambin se le conoce su accin de la degradacin de otras
m ido trabajo. de 0.002 mg/L. Requiere que industrias le informen cuando liberan al medio
como cloroeteno, cloroetileno y cancergena. sustancias qumicas puede
.c ra Tomando agua de ambiente 454grs. o ms de cloruro de vinilo. La OSHA establece 1 ppm como la
monocloruro de etileno. Las dioxinas y pasar al agua subterrnea.
om S pozos concentracin mxima permisible en el aire del trabajo durante una jornada de 8
furanos, incluida la 2,3,7,8 Es improbable que el cloruro contaminados. horas diarias, 40 horas semanales. El DHHS ha determinado que el cloruro de
tetraclorodibenzo-p-dioxina son de vinilo se acumule en
.a an vinilo es un reconocido carcingeno en seres humanos.
subproductos inevitables durante la plantas o en animales.
r En el Per el INSO tiene como lmites permisibles 500 ppm y 1300 mg/m3 en aire,
produccin de la materia prima, el
M los cuales no deben exceder en ningn momento de la jornada de 8 horas. [39]
monmero del cloruro de vinilo ar
tn
25
TABLA 9: MATERIAL: POLMERO ELEMENTO TXICO: POLICLORURO DE VINILO (PVC ) [2,17]
26
TABLA 10: MATERIAL: PLASTIFICANTES ELEMENTO TXICO: FTALATOS
27
TABLA 11: MATERIAL: PLASTIFICANTES ELEMENTO TXICO: FTALATOS
RIESGOS MEDIO
DESCRIPCIN USOS EXPOSICIN RIESGOS SALUD
AMBIENTE
Es un lquido Normalmente se usa
D
Pueden entrar en el Se puede exponer en productos consumidos y plsticos. Tambin No existe informacin con respecto a los
descolorido artificial para hacer ms flexible ambiente en efluentes la fabricacin o disposicin de productos que contienen este posibles efectos causados por el ftalato
con un olor un plstico. Como este industriales,
ht rag durante
por la Mayor exposicin existe en la inhalacin de aire disponible si usted respira, come, bebe, o
aromtico ligero y material no es una parte
tp o material.
contaminado
evaporacin en el aire de los ingiriendo agua o comida contaminada. Los niveles tiene contacto superficial con este.
un sabor amargo. de la cadena de sitios de disposicin, en el aire, agua, y tierra generalmente son Porque no se ha realizado ningn estudio que
:// D moderados deo ftalato
qumicos (los directamente de
w Sbajos.
M Por
los ejemplo, ha sido moderado en sitios de desechos involucra a los humanos expuestos
polmeros) qu productos del consumidor,
w peligrosos en el agua subterrnea a 0.0125 partes de ftalato por exclusivamente al ftalato, solo se han
constituyen los de la incineracin de superficial a 0.0121 ppm, y realizado estudios en el laboratorio con
w milln de- partes (ppm) de agua, en agua
plsticos, puede productos plsticos, incluso
.den tierra aD0.039 ppm (en una base de peso, parte por milln es animales. No hay informacin adems, sobre
soltarse bastante equivalente
en el agua subterrnea. gramo, de un qumico, los efectos al respirar el ftalato por animales
ra aisuna unidad de peso, como un una
fcilmente de estos en 1,000,000
En el aire, puede degradarsego gramos tri de un medio, como agua o tierra). en el laboratorio.
productos Estos Los ftalatos
en otros productos. Tambin d puedenbuentrar en la comida en el empaquetamiento Ha causado la muerte en animales dadas
plsticos se encuentran puede depositarse en la s
plstico y se hani encontrado en concentraciones de dosis muy altas por la boca, pero
en productos como tierra o en el agua por lluvia.
m d
aproximadamente 25 ppm.o exposiciones orales breves en dosis bajas, no
cepillos de dientes, Tambin pueden entrar en el
La succin humana.cdiaria de reste ftalato se ha estimado para ser 4 causan ningn efecto daino.
partes de automvil, miligramos (mg) basado
ambiente adhirindose en
a de comida, pero la exposicin
omen la succin La OSHA regula niveles de este ftalato en el
herramientas, juguetes, las partculas. anual al beber agua contaminada se ha estimado bastante bajo lugar de trabajo. La cantidad mxima
Sa
y envolturas de comida. (0.0058 mg/ao/persona). a . n permitida en el aire durante un da laborable
Se usa adems en El NIOSH tambin recomiendar una concentracin
M de aire mxima de 8-horas, en una semana laboral de 40-
cosmticos, insecticidas similar de 5 mg/m para la exposicin en el lugar de trabajo. horas, es 5 mg/m
y aspirinas.
ar
tn
28
TABLA 12: MATERIAL: PLASTIFICANTES ELEMENTO TXICO: FTALATOS
29
TABLA 13: MATERIAL: ORGANOCLORADOS
ELEMENTOS TXICOS:
DIOXINAS (dibenzo-p-dioxinas policloradas DDPCs) [19.w] y FURANOS (dibenzofuranos policlorados DFPCs) *
RIESGOS - MEDIO
DESCRIPCIN USOS EXPOSICIN RIESGOS - SALUD
AMBIENTE
Son una familia de 75 Las industrias no lo elaboran de
D
Cuando se liberan al aire, Comiendo alimentos, carne El efecto ms conocido es cloracn. Enfermedad de
compuestos manera intencional excepto para algunas pueden ser principalmente, productos lcteos y la piel con lesiones parecidas al acn principalmente
qumicamente llamados investigacin. Pueden formarse transportadas largas pescado, (90% de su ingesta de para el en la cara y la parte superior del cuerpo. Otros
ht rag
dioxinas policloradas. durante el proceso de distancias. Cuando se pblico) Respirando bajos niveles en el efectos incluyen erupcin cutnea, descoloracin de
tp o
Uno de estos blanqueamiento con cloro en liberan en aguas de
:// D y tomando agua con bajos niveles. la piel y excesivo pelo corporal. Alteraciones en la
compuestos llamada aserraderos de pulpa y papel. Se desecho, algunas son
w SM aire Por contacto de la piel con ciertos sangre y la orina que pueden indicar dao al hgado.
2,3,7,8-DDTC es una de forman tambin durante la degradadas por la luz solar,
w y herbicidas. Viviendo cerca La exposicin a altas concentraciones puede producir
las ms txicas y es la cloracin de aguas en plantas de algunas se evaporan al
w - pesticidas de un sitio de residuo peligroso o cerca alteraciones de larga duracin en el metabolismo de
ms estudiada. En tratamiento de residuos y de aire, pero la mayora se
.d D de incineradores que lo liberan. glucosa y alteraciones leves en niveles hormonales.
forma pura son slidos agua potable. Pueden producirse adhiere a partculas y se
ra iTrabajando en industrias que producen
cristalinos incoloros. como contaminantes en la hunden al sedimento del
st pesticidas que lo contienen, EPA: lmite de 0.00003 microgramos por litro de agua
Entran al medio manufactura de ciertos fondo en el agua. Las
go ciertos rib en aserraderos de pulpa o potable (0.00003 g/L). y requiere que se le notifique
ambiente en forma de productos qumicos orgnicos.se concentraciones pueden papel u operando
dstrabajando incineradores. de descargas, derrames o de liberaciones
mezclas que contienen liberan al aire en emisiones de crecer en la cadena FDA: no comer
ui pescados y mariscos con accidentales al medio ambiente de 1 libra o ms. La
numerosos comp. incineradores de res. slidos alimenticia, esto es
m d
niveles mayores ha determinado que es carcinognica en seres
individuales. Es inodora. municipales o industriales. detectable en animales. (50 ppt). humanos. El DHHS ha determinado que la 2,3,7,8-
.c odera50 partes por trilln OMS
DDTC produce cncer.
om S
.a n a
DESCRIPCIN USOS RIESGOS - MEDIO AMBIENTE r EXPOSICIN RIESGOS - SALUD
Son un grupo de sustancias Solo su uso
M
en Existen en el aire como partculas slidas, a veces como Ingiriendoa alimentos Puede producir irritacin de la piel y
qumicas con uno a ocho investigacin La vapores. Pueden entrar al ambiente desde el tubo de contaminados, r como carne, los ojos, incluso acn severo,
tomos de cloro unidos a los mayora son escape de autos o al quemar carbn, madera o aceite pescados, y tleche n (90% de la oscurecimiento de la piel, e
tomos de carbono de la generados en para calefaccin, y en la produccin de electricidad. ingesta diaria, que solo son unos hinchazn de los prpados con
estructura bsica, del pequeas cantidades Como vapor son degradados por otros productos pocos picogramos [pg],). supuracin de los ojos. La
dibenzofurano. Hay 135 tipos como productos qumicos en la atmsfera. Pueden ser eliminados del aire Respirando aire o tomando agua intoxicacin tambin produjo
diferentes que causan una secundarios en ciertos por la lluvia y la nieve. Se adhieren al suelo y a contaminada, o por contacto de vmitos, diarrea, anemia,
variedad de efectos sobre el procesos como la sedimentos en lagos y ros. Es improbable que pasen la piel con tierra contaminada. infecciones al pulmn, efectos
organismo y el medio ambiente. produccin de otras desde el suelo al agua subterrnea. Se acumulan en Usar productos como cartones sobre el sistema nervioso, leves
Los compuestos que tienen sustancias qumicas o peces en niveles hasta diez mil veces ms altos que los de leche, filtros de cafeteras, y alteraciones en el hgado,
tomos de cloro en las en el proceso de que se encuentran en el agua. Los DFPCs estudiados no tampones puede resultar en la adormecimiento,. En los hijos de
30
posiciones 2, 3, 7 y 8 de la blanqueamiento en la se disuelven fcilmente en agua y tienen la apariencia de exposicin a muy bajos niveles mujeres expuestas se observ
molcula de dibenzofurano son industria papelera slidos incoloros. de DFPCs. adems dificultad para aprender
los ms perjudiciales.
*Sustancias obtenidas debido a la combustin de productos Organoclorados.
D
ht rag
tp o
:// D
w SM
w
w -
.d D
ra is
go tri
ds bu
m ido
.c ra
om S
.a an
r M
ar
tn
31
TABLA 14: MATERIAL: ACERO ELEMENTO TXICO: METALES PESADOS
MANGANESO (Mn)[19.u]
EPA: No es carcingeno
RIESGOS - MEDIO
DESCRIPCIN USOS EXPOSICIN
AMBIENTE
Es un metal que ocurre de modo natural y se
D
Acta como desoxidante y evita, que en la solidificacin del acero se Puede entrar al aire desde Todos estamos
encuentra en muchos tipos de rocas. En estado desprendan gases que den lugar a porosidades perjudiciales en el material. Si plantas de fierro, acero, y de expuestos a pequeas
puro, es de color plateado, pero no ocurre los aceros no tuvieran manganeso, no se podran laminar ni forjar, porque el centrales elctricas, hornos cantidades en el aire, el
ht rag
naturalmente en esta forma. Se combina con
tp o
azufre que suele encontrarse en mayor o menor cantidad en los aceros, de coque, y de polvo agua y los alimentos.
otras sustancias tales como oxgeno, azufre o formaran sulfuros de hierro, que son cuerpos de muy bajo punto de fusin generado en operaciones de Individuos que trabajan
:// D
cloro. Tambin puede combinarse con carbono (981 aprox.) y a las temperaturas de trabajo en caliente (forja o laminacin) minera. Puede entrar al en ocupaciones que
w SM
para producir compuestos orgnicos de Mn
w
funden, y al encontrarse contorneando los granos de acero crean zonas de agua y suelo desde minan o lo usan como
Aparece en todos los aceros, debido, a que se debilidad y las piezas se abren en esas operaciones de transformacin. depsitos naturales, a travs puede ocurrir en una
w -
aade como elemento de adicin para neutralizar
.d D
Los aceros al manganeso de uso ms frecuente son: de la disposicin de residuos fundicin de manganeso
la perniciosa influencia del azufre y del oxigeno, o por deposicin desde el al soldar, o en una
ra is
que siempre suelen contener los aceros cuando a) Aceros de gran resistencia,g
contenidotde aire. Existe naturalmente en planta de bateras,
se encuentran en estado liquido en los hornos ros, lagos y en agua pueden estar expuestos
o ribMn (0.80 a 1.60%), con contenidos
en carbono de 0.30 a 0.050%. d
durante los procesos de fabricacin. Los aceros b) Aceros indeformables 1 a 3% de Mnsm u
y 1% de icarbono, aproximadamente. subterrnea. Las plantas a niveles excesivos en
ordinarios y los aceros aleados en los que el Mn c)Aceros austenticos con 12% de Mn y 1% de carbono,
do aproximadamente. acuticas pueden incorporar el ambiente del trabajo.
no es elemento fundamental, suelen contener .
Se encuentra presente en el acero liviano (acero un poco de Mn del agua y
porcentajes de Mn variables de 0.30 a 0.80%. concentrarlo.
co Rojo)ray el acero al carbono.
m S
.a an
RIESGOS - SALUD
r
DAOS M SEGURIDAD
a
Ciertos individuos expuestos a niveles muy altos por largo tiempo en el Perturbaciones mentales, emocionales, r movimientos Niveles excesivos pueden ocurrir en el suelo,
trabajo, pueden adquirir el manganismo. Los trabajadores generalmente no lentos y faltos de coordinacin, son los sntomastn de una en o cerca de sitios de residuos peligrosos., es
exhiben sntomas a menos que hayan estado expuestos a manganeso por enfermedad llamada "manganismo". Este ocurre debido a importante prevenir que nios pequeos
meses o aos. que demasiado Mn daa una parte del cerebro que ayuda pongan sus manos en la boca, especialmente
La EPA ha establecido una norma voluntaria para el nivel de Mn en agua a controlar los movimientos. La exposicin a altos niveles cerca de sitios de residuos peligrosos o en
potable de 0.05 miligramos por litro (0.05 mg/L). en el aire, puede afectar la habilidad motora tal como reas que pueden tener niveles excesivos de
La OSHA ha establecido un lmite de 5 miligramos de Mn por metro cbico de mantener una mano inmvil, la ejecucin de rpidos Mn en el suelo. Tambin est presente en
aire (5 mg/m) en el trabajo como promedio durante una jornada de 8 horas movimientos manuales, y el equilibrio. La exposicin a pesticidas que pueden ser usados en el hogar.
diarias, 40 horas semanales. En el Per, el lmite permisible es de 5mg/m3 el altos niveles del metal puede causar problemas Estos pesticidas deben ser usados de acuerdo
cual no debe ser excedido en ningn momento durante la jornada de 8 horas. respiratorios y alteracin en la funcin sexual. con las instrucciones del fabricante
32
TABLA 15: MATERIAL: DIVERSOS ELEMENTO TXICO: METALES
RIESGOS - MEDIO
D
DESCRIPCIN USO EXPOSICIN RIESGOS - SALUD
AMBIENTE
ht rag
Es un elemento No se oxida Entra en el aire debido a
tp Puedeo ocurrir por respirar el aire del lugar de trabajo Algunos sntomas de su toxicidad: molestias
natural de la corteza fcilmente y (fbricas,
la actividad minera, la de bateras o de soldar con autgena). gastrointestinales, fatiga, dolor de cabeza, pobre
terrestre. Se tiene muchas industria, y la quema de contaminados; niveles bajos en todos los metabolismo del calcio, clicos, dificultad para el habla y
:// ComerDalimentos
encuentra combinado aplicaciones: basuras de carbn. Sus (sobre todo en crustceos, hgado, y carnes de prdida de memoria, convulsiones, vrtigos, y prdida del
walimentosSM
con otros elementos en pigmentos, partculas en el aire
w
rin). equilibrio.
como: con oxgeno recubrimientos pueden viajar largas
w
Al respirar el -humo del cigarrillo o el aire contaminado La respiracin de altos niveles daa seriamente los
(xido), cloro (capas distancias antes de caer
.
procedenter de la quema
d Di de combustibles fsiles o de pulmones y puede causar la muerte. Comer alimentos o el
(cloruro), azufre metlicas), y a la tierra o al agua.basura municipal.
ag st agua potable con los niveles muy altos irrita seriamente el
(sulfato, sulfuro). estabilizantes El metal no deseado
Un poco se disuelve en el o esridepositado en el cerebro y los estmago, conduciendo a vmitos y a diarreas.
Todos los suelos y (plsticos). La agua. No se degrada en
b
tejidos del sistemadnervioso,uy continuarn acumulndose La exposicin a largo plazo a niveles ms bajos en aire,
rocas, incluyendo los mayora del s
all. Se sabe que est relacionado
el ambiente, pero puede m idcon el Alzheimer. alimentos, o aguas conduce a una acumulacin en los
fertilizantes y mineral cadmio se cambiar a otros gradosLa exposicin aguda al cadmiooy derivados por va riones produciendo proteinuria disminucin de la filtracin
de carbn, contienen extrae durante de oxidacin. respiratoria produce una importante
Los y urinaria y litiasis renal.
.c rirritacin
un poco de cadmio. la produccin pescados, las plantas, y
pulmonar con disminucin a m
olargo plazo
a de bronquial
la funcin EPA: lmite de 5 porciones de cadmio por mil millones
Se genera adems, de otros pulmonar.
los animales asimilan el de agua potable (5 ppb). No permite cadmio en
Sa
en forma de vapores metales: zinc, cadmio del ambiente. Tambin origina toxicidad respiratoria
. pesticidas.
ar connbronquitis, porciones
y gases conteniendo plomo, y El cadmio permanece enbronquiolitis y enfisema. FDA: limita la cantidad en colorantes a 15 porciones por
cadmio, que se cobre. La exposicin materna por va respiratoria y digestiva
el cuerpo durante mucho
M milln ppm).
desprenden de los Aislamiento tiempo y puede
incrementa la posibilidad de bajo peso al nacimiento y rde
a OSHA limita el aire del lugar(15de trabajo a 100 microgramos
procedimientos de para cables. acumularse a partir de
t 3
retraso del crecimiento intrauterino. Algunos estudios hannpor metro cbico (100 g/m ) como humos del cadmio y
soldadura. muchos aos de la 3
evidenciado un aumento del riesgo, superior al esperado, de 200 el g cadmio/m como polvo de cadmio.
exposicin a bajos padecer cncer de pulmn tras su inhalacin crnica. DHHS ha determinado que el cadmio y los compuestos del
niveles. cadmio pueden ser agentes carcingenos.
33
TABLA 16: MATERIAL: DIVERSO ELEMENTO TXICO: METALES
34
medio ambiente de 1,000 libras (5,000 en algunos El NIOSH ha establecido las mismas normas para sexuales, adems de retraso en el crecimiento. Si una mujer
casos) o ms de cinc o de sus compuestos. jornadas de hasta 10 horas diarias, 40 horas semanales. embarazada no consume suficiente Zn durante el embarazo, sus bebs
pueden sufrir retraso en el crecimiento.
35
inorgnico en actividades totalmente inhalacin y cncer a produce shock, coma e incluso la muerte. [25]
industriales como improductivos. la piel por ingestin.
fundicin de metales,
quema de carbn. [26]
RIESGOS MEDIO
tp o
DESCRIPCIN USOS EXPOSICIN RIESGOS SALUD
AMBIENTE
:// D
Es pesado, El plomo es un Se caracteriza por:
w S por varias vas, principalmente la Genera una enfermedad llamada saturnismo. Un adulto
maleable, dctil, elemento comn - No se degrada, sin oral.
wIngresa1 almg.Morganismo
diario durante 15 das basta para que absorbe el 10% del plomo ingerido, mientras que los nios
suave y de de una amplia embargo, compuestos de aparezcan
w glbulos - rojos punteados. La exposicin de 1-2 aos absorben hasta el 50% y se acumula ms
coloracin gris. gama de plomo son transformados puede d D
.ocurrir durante
r el desempeo de diversos tipos de rpidamente en sus huesos que en los de los adultos. La
Soluble en cido materiales, por la luz solar, el aire y el actividades.aEntre los is trabajos comunes en los que un mayora de los txicos neurolgicos (plomo, mercurio,
ntrico diluido, incluidas las agua. g
trabajador se veoexpuesto trison: etc.) pueden alterar y daar de forma irreversible
insoluble en agua. pinturas - Cuando se libera al aire, - Renovar o derribar d estructuras este proceso cuando afectan a nios menores de 2 aos.
bu que tengan superficies pesticidas,
No debe olvidarse (compuestos puede ser transportado revestidas de pinturascon plomo.i nios son muy vulnerables a sus efectos neurotxicos
que otros inorgnicos), largas distancias antes de - Retirar pintura con plomo m o pintar presente en la pintura, tuberas de agua potable, el aire o
docon rociador pintura Los
materiales que barnices, tintes, sedimentar al suelo. de este tipo. .c ra alimentos, que puede reducir su coeficiente intelectual y
estn en contacto (mayora de sus - Una vez que cae a - Limpiar con chorro de arena om estructuras revestidas de provocar discapacidades para el aprendizaje.
con el agua compuestos) y tierra, generalmente se pintura con plomo. Sa Puede tener un efecto negativo en el sistema sanguneo,
pueden contener otros tipos de .
adhiere a partculas en el - Moler, cortar o quemar con asoplete superficies nervioso, riones y rganos reproductores. Los
tambin plomo: revestimientos, suelo. metlicas revestidas de pintura con plomo. r n M sistema trabajadores expuestos por encima del nivel de accin
algunas morteros de - El movimiento del plomo - Soldar, cortar, retirar tuberas, uniones o conductos que pueden hacerse un anlisis de sangre para determinar la
soldaduras de plomo y metales
a
desde el suelo a aguas contengan plomo o estn revestidas de pintura conr cantidad de plomo en la sangre. Si el nivel en la sangre se
tuberas de cobre, bsicos que subterrneas depender plomo. tsita
n por encima de 50 microgramos por decilitro (50 /dl,
las tuberas de pueden soldarse del tipo de compuesto de - Soldar a base de plomo. deber cambiar de trabajo hasta que se recupere.
acero galvanizado o ser sometidos a plomo y de las - Cortar o desforrar cables recubiertos de plomo. En altos niveles, puede disminuir el tiempo de reaccin,
y algunos grifos chorreo abrasivo caractersticas del suelo. - Limpiar lugares donde haya polvo de plomo. Adems: puede causar debilitamiento de los dedos, muecas, o
de bronce o latn Adems se - La mayor parte del plomo - Comiendo alimentos o tomando agua que contienen tobillos y posiblemente afectar la memoria.
puede presentar en suelos del interior de plomo. Puede producir anemia, un trastorno de la sangre.
como ftalatos de zonas urbanas se origina - Usando productos para la salud o remedios caseros La EPA requiere que como promedio en un perodo de 3
plomo de casas viejas pintadas que contienen plomo. meses la cantidad de plomo en el aire no sobrepase 1.5
(estabilizante de con pinturas con plomo. - Practicando ciertas aficiones en las que se usa plomo microgramos por cada metro cbico de aire (1.5 g/m). La
36
PVC) (p. ejem., confeccionar vidrios de colores). EPA limita la cantidad de plomo en agua potable a 15 g/l.
PLOMO (Continuacin...)
D
h ra
ESTUDIO DE CASO ttp go DAOS PROTECCIN
Una empresa mexicana dedicada a la fabricacin de pigmentos :// tuvoDsus Los trabajadores de la construccin estn Mientras no exista la seguridad que la pintura no tiene plomo,
instalaciones industriales durante 24 aos en el municipio de Cuautla,
w Morelos. expuestos al plomo durante la demolicin, se debe asumir que s lo tiene.
Hoy en da esta empresa ya no opera y los equipos de proceso se encuentran
w SMrenovacin o restauracin de la pintura de Si la pintura tiene plomo:
desmantelados desde 1997. Actualmente la empresa est llevando a cabo w un estructuras El enfermo con una - Seguir los mtodos especiales que el contratista debe tener
proceso de remediacin en las instalaciones que ocup. cantidad de plomo en su establecidos para realizar este tipo de trabajo.
- D metlicas.
.d considerable
En mayo del 2002, la empresa se acerc a la Direccin de Salud Ambiental parar organismo, "contaminado", pero no est - Si se puede, emplee un mtodo que permita humedecer la
solicitar un estudio epidemiolgico sobre los posibles efectos en la poblacin por "intoxicado". Esta etapa, fundamental para el superficie de trabajo para reducir la cantidad de polvo suelto.
ag istest
plomo, por lo que se desarroll un Protocolo de Investigacin con tres diagnstico ib de otras ms graves - Antes de usar un soplete para cortar, se debe quitar la
od rpreventivo
componentes bsicos: 1) determinar los niveles de plomo en sangre en la se llama "presaturnismo". ui Luego, por una pintura. (Cortar con soplete, o calentar la pintura, produce
poblacin susceptible, 2) establecer el modelo de exposicin de la poblacin en absorcin m
s ms abundante un proceso emanaciones de plomo.) Usar sopletes de mango largo.
un extractor de aire para ventilar el lugar.
do oesporrpidamente
riesgo en dicha comunidad y 3) identificar las principales rutas de exposicin al intercurrente, . el plomo
plomo en nios menores de 15 aos. removido de c sus depsitos Para prevenir su ingestin, no coma, beba, ni fume cerca de
o ra e ingresa al -- Use
De los 251 nios seleccionados se tomaron aleatoriamente 75 viviendas para torrente circulatorio, m desencadenando se est trabajando con pintura de plomo.
- Siempre lvese las manos y la cara antes de comer, beber o
muestreo de suelo, agua y polvo. As mismo, se solicit algn recipiente de sntomas tpicos de la. intoxicacin.
Sa Aqulosel donde
a n
barro y un juguete de los nios. Se analizaron las 250 muestras por voltametra enfermo est intoxicado.r "Contaminacin" Esto tambin es para prevenir la ingestin del plomo.
porttil con el equipo Lead Care, encontrando que la media de plomo en sangre significa tener plomo; "Saturnismo" tener No use ropa de trabajo en casa. El polvo del plomo en su ropa
M los fumar.
para estos nios era de 9.1 mg/dl con una desviacin estndar de 5.2 mg/dl. sntomas causados por ese plomo. Los a y zapatos puede envenenar a su familia, especialmente los
La clasificacin de los nios en relacin con el nivel de plomo en la sangre se primeros sntomas de un envenenamientort nios.
estableci de acuerdo con la NOM en cuatro categoras: categora I menor a 10 grave pueden ser un malestar estomacal (o Nivel n de plomo en la sangre:
mg/dl, categora II entre 10 y 14 mg/dl, categora III entre 15 y 25 mg/dl y retortijones), debilidad, dolor en las La frecuencia de dichos exmenes depender del grado de
categora IV de 25 a 44 mg/dl. El 70.8% de los escolares se ubicaron en la articulaciones, y/o fatiga. (Pero el plomo exposicin del trabajador.
categora I y slo el 1.2% en la categora IV. Al clasificar por gnero se observ puede ser pernicioso aun si al principio no La Directiva Europea, establece que el contenido de plomo en
que los nios presentan niveles de plomo ms elevados, con un promedio de se notan los sntomas.) agua debe ser menor a los 0.01mg/l. Para alcanzar este valor,
9.58 g/dl en nios comparado con 8.53 g/dl en nias. Se observ que los tres deben cambiarse las tuberas de plomo de las poblaciones
casos que presentan niveles de plomo por arriba de 25 g/dl (categora IV) El Centro para la Prevencin y el Control de donde el agua sea cida,(pH<7) ya que es un factor que
corresponden precisamente al gnero masculino y esto se refleja en una media Enfermedades (CDC) considera que los aumenta la concentracin de plomo en el agua.) [20]
37
ms elevada. nios tienen un nivel de plomo elevado si el
Instituto Nacional de Ecologa. Fuente Torres 2002. nivel de plomo en la sangre es 10 g/dl o
http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/libros/400/cap2.html?id_pub=400 ms.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) ha determinado que es razonable predecir, basado en estudios en animales, que el acetato de plomo y el fosfato de plomo son
carcinognicos. No hay evidencia adecuada para establecer en forma decisiva si el plomo produce cncer en seres humanos.
D
ht rag
tp o
:// D
w SM
w
w -
.d D
ra is
go tri
ds bu
m ido
.c ra
om S
.a an
r M
ar
tn
38
TABLA 19: MATERIAL: DIVERSO ELEMENTO TXICO: METALES PESADOS
RIESGOS - MEDIO
DESCRIPCIN USOS D EXPOSICIN RIESGOS SALUD
AMBIENTE
Metal txico que existe de En algunas pinturas al aceite Al comer pescados o mariscos contaminados
Est presente en la atmsfera Su envenenamiento suele no ser detectado por aos,
h ra
forma natural en el ambiente. en agregados como pigmentos, en una forma relativamente
ttp go con metilmercurio. debido a que sus sntomas no suelen sugerir al
Se encuentra de forma los cuales pueden ocasionar inactiva como Al respirar vapores de mercurio generados
elemento mercurio como su causa. Pueden producir ansiedad
orgnica e inorgnica. toxicidad adicional si se //
: D
gaseoso. por incineradores, industrias que queman confusin depresin inseguridad, irritabilidad y fatiga.
Lo podemos encontrar en consumen en cantidades El curso de la vida atmosfrico
w SM combustibles que lo contienen o cerca de En intoxicaciones crnicas y a dosis bajas produce
emisiones naturales como suficientes. Se utiliza en focos w
largo (de la orden de 1 ao) dese ha derramado debilidad, perdida de peso, diarrea, inflamacin de
fuegos forestales, actividades fluorescentes. su forma gaseosa significa que
w - donde Al respirar aire contaminado en el trabajo o encas, , sabor metlico, insomnio, indigestin, etc. En
volcnicas, suelos y en el ciclo Existe un tipo de pinturas la emisin, el transporte y la
.d D por contacto de la piel durante uso en el intoxicaciones crnicas y a dosis altas produce:
biolgico. especiales, las antiincrustantes,deposicin del mercurio es una
ra is trabajo (industrias que usan mercurio). irritabilidad, alucinaciones, llanto, excitabilidad,
El mercurio inorgnico se que se utilizan en los buques, camino principal para el mercurio a los
edicin global. Los procesos depresiones, tristeza, psicosis,. En exposicin a altas
dispersa en el aire debido a la las cuales pueden contener biolgicos naturales pueden est a travs de la cadena de dosis en forma oral, colapsa el aparato digestivo,
go trElseresi
exploracin minera de compuestos orgnicos de causar formas y no por inhalacin. siendo mortal en horas.
buhumanos
ds alimento
depsitos minerales, la quema mercurio como biocidas para desnaturalizadas de mercurio a id a nivel local ocasiona irritacin Dermatitis de contacto, alteraciones respiratorias,
de carbn y la incineracin de impedir el desarrollo de la forma de bioacumulacin y
mLade laexposicin
piel, La exposicin en general alteraciones neurolgicas, alteraciones digestivas,
desechos. Tambin entra en el organismos marinos.
. oy mucosa
concentracin en organismos
enccasos dera intoxicaciones agudas fuertes, hepticas y renales. Estas formas de mercurio:
agua o en los suelos debido a
o
vivos, en especial el pescado.
producemuna intensa las vas monometilmercurio y dimetilmercurio son altamente
la eliminacin de desechos. respiratorias, productor txicas, causando desrdenes neurotoxicolgicos.
Sa irritacinde enbronquitis,
neumonas, a
. bronqueolitis,n etc
r M
ar
DAOS LMITES PERMISIBLES tn ALTERNATIVAS
El sistema nervioso es muy susceptible al mercurio. El La EPA: 2 partes de mercurio por mil millones partes de agua Substitucin por biocida orgnico. Se emplea isotiotolina, un
metilmercurio y los vapores de mercurio metlico son ms potable (2 ppmm). biocida orgnico, en una pequea porcin de la produccin de
nocivos que otras formas, ya que una mayor cantidad de estas La FDA: 1 parte de metilmercurio por cada milln de partes de pintura. Este uso se debe aumentar al mximo posible. Hay otras
formas de mercurio llega al cerebro. mariscos (1 ppm). alternativas orgnicas posibles que pueden ser adecuadas y se
Hay datos disponibles, acerca de todas las formas del mercurio La OSHA: 0.1 miligramos de mercurio orgnico por metro cbico de deben explorar. El costo de la isotiatolina es aprox. US$1 mas
y cncer en seres humanos. aire (0.1 mg/m) en el trabajo y 0.05 mg/m para vapor de mercurio barato por Kg. que el mercurio, y se la usa en mas o menos la
metlico en jornadas de 8 horas diarias y 40 horas semanales. misma concentracin. [36]
39
MERCURIO (Continuacin...)
40
TABLA 20: MATERIAL: DIVERSO ELEMENTO TXICO: METALES PESADOS
CROMO [19.d]
OMS, DHHS, EPA: Carcingeno (Cr+3) (Cr +6)
D RIESGOS - MEDIO
DESCRIPCIN USOS EXPOSICIN RIESGOS SALUD
ra AMBIENTE
Es un elemento natural que se encuentra h
El nquel entra al aire, el agua, Comiendo alimentos que El cromo (III) es un elemento nutritivo esencial
en rocas, animales, plantas, suelo, polvo y cromo metlico, suelo principalmente en contienen cromo (III). ayuda al cuerpo a utilizar azcar, protenas
ttp y elgElyoelcromo
gases volcnicos. Se presenta en formas que es la forma
:// las Dformas de cromo (III) y Respirando aire contaminado en que y grasa.
diferentes. Las formas ms comunes son el de cromo (0), w cromo (VI).
S el rea de trabajo o por contacto Respirar niveles altos de cromo (VI) puede
cromo (0), el cromo (III) y el cromo (VI). se usa para w El cromoMpuede adherirse con la piel durante su uso en el causar irritacin de la nariz, hemorragias
Sus compuestos son inoloros y no fabricar el acero firmemente
w -al suelo y trabajo. lceras y perforaciones en el tabique
presentan ningn sabor. inoxidable. solamente
.d unaD pequea Tomando agua de pozo nasales, nasal.
El cromo (III) ocurre en forma natural en el El cromo (VI) y cantidad rpuede disolverse Ingerir grandes cantidades de cromo (VI)
ambiente. el cromo (III) se al agua y as Viviendo cerca de sitios de puede producir malestar estomacal, lceras,
ag pasarisat sueloen contaminada.
El cromo (VI) y el cromo (0) son producidos usan en ms profundoo y al iagua
r b desechos peligrosos no convulsiones, dao del hgado y el rin, y
de manera general por procesos cromado, en subterrnea d que contienen puede causar la muerte.
industriales. tinturas y Los peces no acumulan cromo o cerca de industrias que El contacto de la piel con ciertos compuestos
sm enuidcontrolados
El cromo adsorbido (1) en la superficie de pigmentos, sus cuerpos mucho cromo. del usan orcromo. de cromo (VI) puede causar ulceracin de la
los minerales o soluble en el agua del curtido de cuero agua. c o Hastaael momento, la evidencia piel. Cierta gente es extremadamente sensible
suelo se encuentra bajo dos formas inicas y para Este cromo (VI) sera capaz m indica que el cromo +6 al cromo (VI) o al cromo (III). Se han descrito
cientfica S
principales: la forma trivalente, Cr(III), preservar de provocar dficit de es. probablemente reacciones alrgicas consistentes en
benigna para las plantas y los animales, y madera.
a an muchoque ms
crecimiento y alteraciones txicor por inhalacin por enrojecimiento e hinchazn grave de la piel.
la forma hexavalente Cr(VI), txica. metablicas en los vegetales. ingestin. M
ar
DAOS LMITES
tn
La OMS ha determinado que el cromo (VI) es carcingeno en seres La EPA ha establecido un lmite de 100 g de cromo (III) y cromo (VI) por
humanos. litro de agua potable.
El DHHS ha determinado que se sabe que ciertos compuestos de La OSHA ha establecido lmites de 500 g de compuestos de cromo (III)
cromo (VI) producen cncer en seres humanos. solubles por metro cbico de aire (500 g/m) en el rea de trabajo, 1,000
La EPA ha determinado que el cromo (VI) en el aire es carcinognico g/m de cromo metlico (0), y 52 g/m de compuestos de cromo (VI)
en seres humanos. durante jornadas de 8 horas diarias, 40 horas a la semana.
1) Adsorcin: enlace de un in en la superficie de un componente del suelo mediante enlaces qumicos dbiles.
41
TABLA 21: MATERIAL: DIVERSO ELEMENTO TXICO: METALES PESADOS
NIQUEL (Ni)[19.h]
DHHS, IARC, EPA: Carcingeno
42
TABLA 22: MATERIAL: DIVERSO ELEMENTO TXICO: METALES PESADOS
BARIO (Ba)[19.l]
RIESGOS - MEDIO
DESCRIPCIN USOS EXPOSICIN RIESGOS - SALUD
AMBIENTE
D
Es un metal de color Los compuestos Respirando
El bario entra al aire aire, Los efectos de los diferentes compuestos de bario sobre la salud dependen de la
blanco plateado que de bario se utilizan durante la extraccin,
ht rag tomando agua y solubilidad del compuesto en agua. Por ejemplo, la baritina, (sulfato de bario) es
se encuentra en la para hacer purificacin
tp o comiendo y alimentos extremadamente insoluble, y por tanto prcticamente inofensiva, utilizndose por
naturaleza. Se pinturas, ladrillos, produccin que contienen
de muy ejemplo en medicina como contraste en radiografas del aparato digestivo.
encuentra baldosas, vidrios y compuestos de bario, Tambin depende del estado de agregacin del mineral. Los compuestos de bario que
:// Dbajos niveles de bario.
combinado con otras caucho.
S
w Respirando
y al quemar carbn y M aire con son solubles en agua generalmente son menos perjudiciales y se usan a menudo
sustancias qumicas Son usados por las petrleo.
w niveles ms altos de noen medicina.
tales como azufre, industrias del Algunos compuestos
wbario si -trabaja en Aquellos compuestos de bario muy solubles en agua pueden causar efectos adversos
carbono y oxgeno. petrleo y del gas industrias
de bario se disuelven
.d D que en seres humanos. La witherita, (carbonato de bario), se disuelve en el medio cido
Estas combinaciones natural para producen
fcilmente en el agua
ra o isusan del estmago y el bario, elemento muy txico, pasa al organismo. Ingerir altos niveles
se llaman fabricar taladros compuestos
y se encuentran en
gode bario.
tri de compuestos de bario solubles en agua por un tiempo breve ha producido:
compuestos de especiales. lagos, ros y arroyos.
Tomando d aguabu - Dificultad para respirar.
bario. Estos tambin Estos materiales Tambin se
proveniente s de - idAumento de la presin sangunea.
pueden producirse facilitan la encuentran bajos
fuentes naturales de - Alteraciones en el ritmo del corazn.
m o
en forma industrial. perforacin a niveles de bario en la
.
bario que contienec - Irritacin r a del estmago.
travs de rocas ya altos niveles de bario. o
mayora de los suelos - mEdema cerebral.
que mantienen la y en los alimentos.
Respirando aire cerca - Debilidad muscular.
Sa
barrena del taladro Los peces y
de plantas que minan - Dao
. ar del hgado, corazn y el bazo.
lubricada. o procesan bario.
organismos acuticos No sabemos que efectos
n rin,puede
acumulan bario.
M producir la ingestin prolongada de bajos niveles de
bario en seres humanos.a
rt
DAOS LMITESn
Ni el DHHS, ni la IARC ni la EPA han clasificado al bario La EPA permite una concentracin de 2 partes de bario por milln de partes de agua potable (2 ppm). La EPA
en cuanto a carcinogenicidad en seres humanos. requiere que se le notifique en casos de descargas o derrames al medio ambiente de 10 libras o ms de cianuro de
El bario no ha sido clasificado debido a que no hay bario.
estudios en seres humanos y los dos estudios disponibles La OSHA, el NIOSH y la ACGIH han establecido un lmite de concentracin mximo en el trabajo de 0.5 miligramos de
en animales no fueron adecuados para determinar si el compuestos solubles de bario por cada metro cbico de aire (0.5 mg/m) durante una jornada de 8 horas diarias, 40
bario produce cncer. horas semanales. El lmite de exposicin a polvo de sulfato de bario en el aire establecido por OSHA es de 5 a 15
miligramos de bario por metro cbico de aire (5-15 mg/m).
43
TABLA 23: MATERIAL: DIVERSO ELEMENTO TXICO: METALES PESADOS
COBRE (Cu)[19.t]
44
TABLA 24: MATERIAL: DIVERSO ELEMENTO TXICO: METALES PESADOS
RIESGOS - MEDIO
DESCRIPCIN USOS EXPOSICIN RIESGOS - SALUD
AMBIENTE
Sustancia que Se usa a menudo en
D Al respirar niveles mayores en La exposicin a bajos niveles de aluminio a travs de los
Se adhiere a partculas en
ocurre en forma utensilios y artculos de el aire. forma de polvo de aluminio en el alimentos, el aire, el agua, o contacto con la piel no parece causar
natural en el cocina, envases, y en Dependiendo de las
ht rag del trabajo. dao a la salud.
ambiente y materiales de
tp o aire Al tomar
caractersticas del agua, agua con altos niveles de expuesta a altos niveles de aluminio en polvo en el aire
constituye aprox. construccin. Tambin se puede disolver en puede respiratorios como tos y asma. Algunos
:// D aluminio cerca de sitios de Gente
8% de la superficie se usa en pinturas y lagos, arroyos y ros. encontrado con la enfermedad de
w SMdesechos, industrias que lo usan, o estudiossufrirhantrastornos
terrestre. Se fuegos artificiales; en la El agua de lluvia con
w reas que tienen niveles Alzheimer tiene ms aluminioquequegente lo normal en el cerebro. No se
encuentra produccin de vidrio, caractersticas
w naturalmente
cidas
- D altos de aluminio. sabe si el aluminio causa esta enfermedad o si la acumulacin de
combinado con gomas y cermicas; y puede disolver al aluminio
.d Al comer que contienen aluminio ocurre en gente que ya tiene la enfermedad.
otros elementos en productos de del suelo y rocas. de aluminio (como Nios y adultos que recibieron altas dosis de aluminio como
raaltos niveles
issustancias
como cloro, consumo tales como anticidos),
Puede ser incorporado
go trespecialmente cuando tratamiento para ciertos problemas de salud, contrajeron
oxgeno y slice. El anticidos, se ingieren
por algunas plantas d iob beben productos enfermedades a los huesos, lo que sugiere que el aluminio puede
aluminio metlico astringentes, aspirina desde el suelo. ctricos alsmismo tiempo. problemas al esqueleto. En ciertas personas se ha
ui
es de color blanco- amortiguada, aditivos No parece concentrarse
m dlos utensilios causar
Muy poco aluminio de o observado irritacin de la piel a raz del uso de desodorantes que
plateado y es para comidas y en la cadena alimenticia.
de cocina entra.c al cuerpo.r
flexible desodorantes. om a S contienen clorhidrato de aluminio.
.a an
r M
DAOS RECOMENDACIONES REDUCCIN DEL RIESGO
El DHHS, la IARC y la EPA no han clasificado La EPA requiere que se le notifique en casos de derrames al La manera
a ms importante para reducir la exposicin es
al aluminio en relacin a la carcinogenicidad.
r fuentes
medio ambiente que contengan 5,000 libras o ms de sulfato conocertsus y disminuir la exposicin a estas fuentes.
n
Algunos estudios han demostrado que altos de aluminio. Para el fosfuro de aluminio hay reglamentos Las exposiciones a niveles bajos, como los que ocurren en
niveles de aluminio causan dao en animales especiales por ser ste un pesticida. forma natural en alimentos, agua, y las formas de aluminio
antes y despus de nacer porque el aluminio Para evitar problemas de sabor y olor, la EPA recomienda presentes en el suelo y en utensilios de cocina no presentan
puede retardar el desarrollo del esqueleto y del que la concentracin de aluminio en el agua potable no peligro. El mejor mtodo para reducir la exposicin es evitar
sistema nervioso. Tambin se ha demostrado sobrepase 0.2 partes de aluminio por milln de partes de tomar grandes cantidades de formas de aluminio solubles tales
que el aluminio reduce el peso al nacer en agua (0.2 ppm). como anticidos y aspirina amortiguada. Asegrese de que
animales. estos productos tengas tapas a prueba de nios de manera que
stos no los ingieran accidentalmente.
45
TABLA 25: MATERIAL: CEMENTO[35] ELEMENTO TXICO: DIVERSOS
46
TABLA 26: MATERIAL: DIVERSO* ELEMENTO TXICO: MATERIAL PARTICULADO (POLVO, HUMOS)
47
MATERIAL PARTICULADO (Continuacin...)
*
Se presenta a continuacin: una lista de sustancias que a lo largo de su ciclo de vida, generan material particulado. Estas sustancias se
encuentran en los materiales de construccin.
NOMBRE GENERACIN
D RIESGOS - SALUD
Slice (SiO2): El polvo del xido de silicio se produce
r limpia con pulverizador de arena Pulmones: produce cicatrices en los alvolos y no deja que el oxgeno llegue a la
Polvos finos de
hcuandoenasegseco
y en la perforacin de roca, o cuando setcorta el concreto. sangre. Dificultad para respirar y aumenta las probabilidades de contraer (TBC) y cncer
xido de Silicio.
t
Arenas, rocas, concreto. Trabajos de palbailera
o para el encofrado de la en los pulmones. Silicosis: puede aparecer 5 10 aos despus de haber trabajado sin
construccin. proteccin, o ningn tipo de medida tcnica.. Se puede contraer despus de pocas
:// D
semanas de haber trabajado en medio de nubes densas del xido, y sin proteccin.
w SM
w empeorar aunque hayan pasado aos de haberse alejado del polvo daino.
Plomo (Ver Tabla 18) Envenenamiento de plomo como resultado de la inhalacin de humos o polvos de
w - por pintura con Puede
Al cortar, o estructuras ardientes o madera que han sido .protegidos
plomo. Procesos de decapado qumico o mecnico. dr Di plomo.
Zinc (Ver Tabla 16) Los procesos del tratamiento del zinc el galvanizado en caliente, st en Respirar
agy electroltico, grandes cantidades (en polvos o vapores) puede causar una enfermedad de
el proceso de pulverizacin al fuego, al soldar o quemar el aceroogalvanizado,
rib se corta duracin conocida como fiebre de vapores de metal. Esta parece ser una reaccin
generan polvos o vapores (xido de zinc, cloruro de zinc). ds u inmunitaria que afecta los pulmones y la temperatura corporal.
Monxido de Es causado por la combustin incompleta en un espacio confinado o de lasidEl CO se une a la hemoglobina de una manera hasta 250 veces ms fcilmente que con
Carbono (CO): descargas de diesel y artefactos de gasolina. 2
m elopropio O producindose el compuesto COHb o carboxihemoglobina, que es unas 200
Humos[40] En la fabricacin de hierro, acero y diversos gases, puede ser intensa (superior
.c a veces ra ms difcil de separar que la hemoglobina con el oxgeno. El resultado es una
3
115mg/m o 100 ppm.) omdisminucin 2
nivel de oxgeno en la sangre y tejidos, por mal transporte del O
Shadelrecomendado
El NIOSH a lmites de exposicin ambiental de 35 ppm (40mg/m3).
Cobre Se puede respirar altos niveles si se pulveriza cobre o usa cobre metlico para (Ver
.a Tabla 23)n
soldar, tambin se puede respirar polvo con cobre o tener contacto de la piel si se r M
trabaja en la minera de cobre o procesando el mineral.
Cromo +6 En el aire, los compuestos de cromo estn presentes principalmente como (Ver Tabla 20)
ar
(hexavalente) partculas de polvo finas las que eventualmente se depositan sobre la tierra o el
tn
agua.
Arsnico El As es una sustancia metaliforme presente en el polvo de la fundicin del cobre. (Ver Tabla 17)
Se encuentra en pesticidas, antibiticos para animales
Madera: Procesos: Mecanizado, aserrado. Enarenado, (mquina y manualmente). Uso del Algunos polvos pueden causar asma como una reaccin alrgica especfica. Una vez
Polvos finos de la aire comprimido para retirar el polvo, en la limpieza. Empaquetamiento de polvo en sensibilizado, el cuerpo reaccionar rpidamente si es continuamente expuesto, incluso
madera. la extraccin. Trabajos como:, muebles, acabados (ventanas, escaleras, etc.). a rastros diminutos de polvo. Obstruccin en la nariz, asma, cncer nasal (enf. industrial
Partculas diminutas de madera producidas durante el proceso y manejo de la reconocida asociada con la inhalacin de polvos de madera dura). La vista puede ser
madera, (madera aglomerada) daada por astillas y polvo aerotransportadas durante el mecanizado y enarenado.
48
TABLA 27: MATERIAL: ASFALTO ELEMENTO TXICO: MEZCLA DE HIDROCARBUROS
49