Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CONTOS DE BATMAN
m
Volume 2
Digitalizao e reviso:
M SCANS
2
CONTOS DE BATMAN
VOLUME 2
ISBN 85-7305-080-2
Abril Jovem
3
Sumrio
CATACUMBAS
ROBERT WEINBERG
PGINA 41
CAA MORTAL
GARY COHN
PGINA 218
4
Uma Biografia No-Autorizada
BRIAN M. THOMSEN
m
8
Graas a Deus seu nome ainda constava
na lista dos computadores da N&N, pensou
Billie.
Algumas horas depois, tudo levava a crer
que teria de resignar-se a mais um tedioso
acontecimento de favores e caridades. Seu
rosto j comeava a doer de tanto sorrir e
quase no conseguia mais falar quando sur-
gia o assunto da N&N.
Billie estava para sair discretamente por
uma porta lateral quando seu brao foi pego
por uma mulher pequena, de quarenta anos
e que era famosa por jamais perder uma
oportunidade de arranjar um novo cliente
para sua agncia.
Oh, Billie, disse Maura Most, arrastando-
a para dentro, tem algum aqui que voc
precisa conhecer. Ouvi dizer que ele tem
uma queda por ruivas esculturais.
A destinao das duas parecia ser um
playboy diabolicamente atraente e de apa-
rncia entediada que Billie achou estranha-
mente familiar. Provavelmente das pginas
9
sociais ou coisa assim.
Ora, ora, pensou, conhecer um playboy
bonito no poderia piorar uma noite at en-
to decepcionante. Hora de ligar o charme.
Billie, quero lhe apresentar Bruce. Bruce,
Billie, tagarelou Maura. Sem respirar, ela
acrescentou: Volto num minuto. Um de
meus clientes est conversando com Fred
Fedderman e no podemos permitir isso, no
? e partiu rapidamente antes que algum
pudesse responder.
Billie voltou sua ateno para o playboy
chamado Bruce e falou com seu sorriso mais
convidativo: Prazer em conhec-lo, Bruce.
O playboy pareceu levemente surpreso:
Ora, voc Billie Bailey, no ?
Isso mesmo, concordou. Billie j tinha
encontrado tipos assim antes. Provavelmen-
te, era tmido diante de celebridades.
E nunca nos encontramos antes?
Creio que no, respondeu ela, intrigada
com a pergunta. Tinha certeza de que jamais
esqueceria um pedao de homem como
10
aquele e depois acrescentou de maneira en-
cantadora: Mas existe sempre uma primeira
vez para qualquer coisa.
Eu tinha certeza de termos nos encontra-
do antes, insistiu Bruce. Afinal, de que ou-
tra forma eu poderia ter sido mencionado
nos agradecimentos do seu livro sobre Vicki
Vale?
No compreendo, disse Billie, sentindo-
se cada vez mais desconfortvel.
Eu sou Bruce Wayne, falou, e no gos-
to de ser citado como fonte de uma obra de
fico espria disfarada de biografia. Voc
tem sorte, srta. Bailey, por Vicki ter pedido a
todos os amigos que deixassem a coisa mor-
rer para no lhe dar mais notoriedade com
nossos protestos. Agora, se me d licena,
tenho certeza que aqui existem pessoas mais
ntegras com quem eu possa conversar. Boa
noite, srta. Bailey. Virou-se e saiu andando
em direo ao comissrio Gordon e sua filha,
Brbara.
Billie xingou-o em voz baixa e jurou tentar
11
manter-se mais informada a respeito de seus
alegados contatos. Ela nunca tivera facilidade
em ligar nomes com rostos.
12
eu desconfie que deve ter sido aquela que
todos chamam de Mulher-Gato. Sinceramen-
te, ela se tornou um tormento para todos os
privilegiados de Gotham City e isso no
justo.
Quando as duas colunveis retornaram
para seus pares, Billie esgueirou-se de seu
esconderijo e pensou: Mulher-Gato, a Bio-
grafia No-Autorizada de uma Criminosa.
Era um perfeito best-seller... e uma crimi-
nosa teria muita dificuldade para tentar pro-
cessar qualquer pessoa.
Deliciada, Billie saiu do toalete e trombou
com um sujeito alto e aloprado cujo luxuoso
smoking no ajudava a disfarar sua falta de
classe.
Com licena, falou, tentando se retirar
graciosamente. E j estava para se afastar
quando o reconheceu: Espere um pouco,
voc no Maurice Hoffman, presidente da
Trendwide Books?
Exatamente, respondeu ele.
Eu sou Billie Bailey, disse ela, e tenho
13
um livro para voc.
14
lhe faltava em inteligncia, experincia e li-
derana, era compensado por entusiasmo e
boa vontade em estado puro. Seu desconsi-
derado otimismo havia levado sua empresa a
comprar numerosos projetos de grande po-
tencial aparente e pouca prova de desempe-
nho real. Ele no via nenhum mal e por essa
razo era o alvo perfeito para os encantos de
Billie.
A sua esquerda, e no centro do triunvira-
to, estava Eva Evans, vice-presidente execu-
tiva e editora da Trendwide Books. Gostava
de se ver como o poder atrs do trono e
achava-se uma editora de mo cheia. Na
verdade, sua mo-cheia consistia de um
aperto de mo e a ajuda de um editor jnior
para fazer o verdadeiro trabalho.
Dessa forma, ela escolhia somente vence-
dores, pois quaisquer perdedores eram dis-
pensados como resultado dos erros cometi-
dos por outra pessoa. Ela nunca ouvia ne-
nhum assessor presente e tinha certeza de
que era infalvel. Billie viu-a confabulando
15
com os advogados e contadores, mas no
teve medo. Eva era o ouvir-nenhum-mal.
Finalmente, sua esquerda estava Martin
Brothers, o diretor de livros da Trendwide.
Se Maury s queria agradar ao seu pai e Eva
s queria dominar o mundo, ou, pelo menos,
o ramo da publicao de livros, Marty queria
apenas ser agradvel e no ouvir gritos de
ningum. Ele prprio admitia no ter opinio,
a no ser a que seus superiores desejassem
que tivesse. Havia chegado onde estava co-
piando as frmulas de sucesso dos concor-
rentes e fazendo o que lhe mandavam. Se
Maury e Eva dissessem que era um sucesso,
longe dele discordar daquela afirmao. Mar-
tin era o falar-nenhum-mal e Billie sabia
que no tinha nada a temer da parte dele.
A despeito de tudo que Maury, Eva e
Marty acreditavam, Billie Bailey sabia que es-
tava raspando o fundo do tacho das maiores
editoras de Gotham City. Estava certa de que
seriam facilmente impressionados por sua lis-
ta de livros de sucesso e suficientemente de-
16
sinformados para estarem cientes de seus
problemas.
Billie tinha uma e apenas uma nica chan-
ce. Ou ela saa do escritrio da Trendwide
Books com um contrato, ou estava liquidada.
Com o sorriso vencedor e o tom gracioso
com que ganhara acesso aos bares, quartos
e gabinetes dos mais famosos, ela comeou
seu discurso.
Senhores, disse, criando suas fantasias
enquanto falava, estou contente por ser
este meu primeiro encontro, mas, infelizmen-
te, como tenho quatro outras editoras para
visitar hoje, antes de fechar o negcio, vou
tentar ser sucinta. Dispensei Fred Fedderman
como meu agente e vou cuidar das negocia-
es do meu prximo projeto sozinha. Est
isento de qualquer outra proposta anterior e
meu preo de trs milhes de dlares, com
um milho e meio na assinatura do contrato
para cobrir despesas de pesquisa. Acho que
justo, dado o grande potencial comercial
de minha prxima biografia.
17
Que sobre quem?, perguntou Eva, que
acreditava firmemente que tempo era dinhei-
ro.
Assim como Vicki Vale, o tema de meu
prximo livro uma mulher presente nas
manchetes de todos os jornais de Gotham
City. As mulheres temem por seus objetos de
valor, mas gostariam de ser como ela. Os ho-
mens sentem-se constrangidos pel sua au-
dcia e criam fantasias com ela. Parte mu-
lher, parte felina, a senhora do mistrio e
da paixo. Sim, o tema do meu prximo livro
a dama da noite de Gotham City, a Mulher-
Gato.
Anos de pesquisa deram-me acesso
sua histria. Pela primeira vez seus leitores
vo ver os eventos que moldaram sua vida,
as paixes que a guiaram, as metas que a
inspiraram, os instintos que a protegeram.
Mulher-Gato: Uma Biografia No-Autorizada,
o mais recente sucesso de Billie Bailey. Por
trs milhes de dlares vocs podem ter isso
tudo.
18
O triunvirato ficou em silncio. Estava
prestes a morder a isca. Billie atiou-os ainda
mais com um final provocante. Agora, se
me desculparem, tenho que ir at a cidade
para meu prximo encontro.
Maury ergueu a mo para chamar sua
ateno, dizendo: Billie, estou certo em pre-
sumir que no propor esse projeto a nenhu-
ma outra editora se concordarmos com o seu
preo?
Perfeitamente, ela respondeu, sabendo
que estava prestes a dar uma grande tacada
depois de fingir uma certa impacincia em
relao ao seu fictcio prximo encontro.
Ser que poderia nos dar um minuto
para conversarmos?, perguntou Eva delica-
damente.
Claro, mas s um minuto. No quero
manter a N&N esperando, respondeu, fe-
chando a porta atrs de si.
Quando tinha contado at sessenta, Eva e
Companhia estavam chamando-a de volta.
Com um forte aperto de mo e um sorriso de
19
vendedor, o negcio estava fechado pelo
preo combinado.
20
Como em todos os seus projetos anterio-
res, Billie havia feito seus editores assinarem
um acordo de confiana que permitia a divul-
gao do negcio de trs milhes de dlares,
mas sem autorizao para revelar o assunto
do livro. Assim, eia podia pesquisar sem cha-
mar ateno e sem o temor de processos na
justia.
Permitia tambm que faturasse por fora
vendendo um vazamento exclusivo, expondo
seu tema e fazendo algumas revelaes sur-
preendentes para um dos tabloides de Go-
tham City. Essa venda era feita s cegas e
ajudava a criar expectativa antes do livro ser
lanado.
Como de hbito, tinha conseguido negoci-
ar uma boa quantia para o prximo vaza-
mento... mas infelizmente os quinze meses
no haviam ainda revelado nada sobre a feli-
na conhecida como Mulher-Gato. Por isso.
como j fizera antes. Billie ligou uma pilha de
materiais perifricos com uns poucos fatos
desgastados e diversas mentiras totais, e voi-
21
l: um vazamento exclusivo na primeira pgi-
na de um dos trs tabloides preferidos de
Gotham City.
Billie no tinha nada a temer. Quem j
ouviu falar de um criminoso procurado surgir
de repente para limpar seu nome?
Ao menos era o que ela pensava.
24
Na Trendwide Books, trs executivos no
paravam de se congratular e de fazer contas
com os futuros lucros do seu novo sucesso
de vendas, embora nenhum deles tivesse
posto os olhos nos originais que deviam ser
publicados em apenas trs meses.
25
verdades de novo, mas agora ela est brin-
cando com fogo.
Talvez os jornais estejam enganados,
sugeriu Alfred. Afinal, ela no admite que o
assunto desse livro seja a Mulher-Gato. A
fonte confidencial pode estar mentindo.
ela a fonte confidencial", respondeu
Bruce. um velho truque dos tabloides para
gerar manchetes. S espero que Bailey no
tenha enfiado o nariz onde no foi chama-
da.
O senhor est se referindo Irm Mag-
dalene?, perguntou Alfred.
Exatamente, replicou Bruce. Talvez o
Batman deva vigiar a senhorita Bailey de
perto.
E lhe dar uma lio, senhor?
Talvez.
26
vez desde que fora expulso da corporao
por aceitar suborno. Ele folheava uma pasta
de fotocpias.
Deve ser meu dia de sorte, murmurou.
27
Billie estava com outro problema. Eva, da
Trendwide, tinha ligado querendo saber se
podia antecipar a data de entrega dos origi-
nais. Havia uma reunio marcada para se-
gunda-feira e Billie ainda no arranjara men-
tiras suficientes para terminar o livro.
O telefone tocou novamente.
Billie teve a esperana de que fosse Eva
de novo, adiando a reunio.
No era.
Billie Bailey?
Sim, respondeu hesitante. Quem fala?
Se voc quiser o arquivo da polcia a res-
peito da Mulher-Gato, traga cem mil dlares
at a Biblioteca Pblica de Gotham hoje
tarde, um pouco antes de fechar. Estarei na
sala de leitura segurando o Sports Illustra-
ted. No se atrase.
Desligou.
Cem mil era tudo que lhe restava do lti-
mo livro, mas se o arquivo da polcia tivesse
qualquer coisa utilizvel, poderia valer a
28
pena.
Poderia ter at o verdadeiro nome da Mu-
lher-Gato.
Valia o risco. Se sasse agora, seria o tem-
po exato de passar no banco e chegar bi-
blioteca.
Billie pegou o casaco e saiu apressada.
29
aproximou-se da mesa onde ele estava sen-
tado.
Com licena, pediu, voc o...
, sou o sujeito que ligou pra voc. Re-
conheci voc pela foto da capa do seu livro.
Trouxe a grana?
A resposta mais parecia uma rajada de
metralhadora.
Trouxe. Mas primeiro quero ver o que
est vendendo.
Claro, claro, respondeu. uma cpia
do arquivo confidencial da central de polcia.
Ns conseguimos levantar as impresses di-
gitais de um dos roubos, onde ela perdeu
uma das luvas numa luta com o Batman.
Pesquisamos nos nossos arquivos e ela esta-
va fichada. No nenhuma novata, mas tem
uma histria interessante.
Billie mal conseguia se conter de felicida-
de. Estava tudo ali, na hora certa para a reu-
nio de segunda-feira.
Tentando parecer fria, ela perguntou:
Como conseguiu isso?
30
a minha aposentadoria. Um tira pego
fazendo uma besteira e bum, no tem mais
aposentadoria. Eu sabia que esse arquivo ia
ser til um dia. Onde est o dinheiro?
Ela ps a mo no bolso do casaco e tirou
um envelope, sem largar o dossi nem por
um segundo. Aqui.
Ele nem contou o dinheiro. Muito obriga-
do, madame, e no se esquea que tenho o
seu nmero, falou enquanto saa da sala.
Parou um instante e disse: Vejo voc na lis-
ta dos mais vendidos.
Na sada, passou por um guarda que vi-
nha avisar sobre a hora de fechar.
Billie colocou a pasta embaixo do casaco
e saiu da biblioteca apressadamente.
31
pressa, o contentamento com o prprio su-
cesso o deixou descuidado.
Por isso, no viu quando o trombado
com um cano de ferro na mo arrebentou
sua cabea, tampouco notou os dois policiais
que tinham entrado na ruela para conversar.
Os policiais Valerie Hobson e Marsh Ro-
gers prenderam o trombado no ato, mas
era tarde demais para Madison, que morreu
antes da ambulncia chegar.
O envelope com o dinheiro acabou sendo
doado para o Fundo de rfos e Vivas do
Departamento de Polcia de Gotham City.
Ningum nunca descobriu como o recm-
demitido policial Madison conseguira tanto
dinheiro, mas tambm ningum estava muito
interessado nisso.
O dinheiro estava sendo bem empregado,
portanto quem se importaria?
Quando Madison morreu, era uma pessoa
s, no tinha parentes.
32
Billie passou o sbado e o domingo intei-
ros lendo os arquivos que havia adquirido.
Os fatos da vida da Mulher-Gato eram me-
lhores do que qualquer fico que poderia
imaginar.
As pginas em seu poder informavam que
seu nome verdadeiro era Selina Kyle e que j
havia sido presa vrias vezes acusada de
prostituio. Sua parente mais prxima era
uma freira chamada Irm Magdalene. Uma
freira, meu Deus do cu!
Havia tambm algumas anotaes de al-
guns anos atrs, feitas por um detetive cha-
mado Flannery e um outro sujeito de nome
Grant, que dava aulas de luta para ela. E
algo a respeito de um tipo chamado Wildcat.
No era muito diferente de Homem-Gato,
pensou Billie. Qualquer coisa, digo que foi
um pequeno erro de pesquisa.
Havia numerosas anotaes ligando-a
morte de um cafeto chamado Stan, mas ne-
nhuma concluso definitiva.
33
O arquivo era uma verdadeira mina de
ouro.
Billie num instante bolou a histria da me-
nina pobre que veio do interior e foi corrom-
pida nas ruas de Gotham City. Depois de so-
frer todas as degradaes possveis e imagi-
nveis, finalmente resolve se vingar da socie-
dade que permanece indiferente enquanto
ela e outros so obrigados a viver nos antros
de pecado e humilhao que existem nas
ruas da cidade grande.
Havia tambm o lado da freira, que podia
ser usado, isso para no falar no crime de
paixo envolvendo aquele tal de Stan.
Foi s na madrugada de segunda-feira
que ela finalmente fechou a pasta que leva-
ria reunio da Trendwide Books dentro de
poucas horas.
Quando levantou os olhos para ver as ho-
ras, viu a felina vestida de couro, a famosa
Mulher-Gato, bem sua frente, com as gar-
ras afiadas vindo em direo ao seu pescoo.
Billie estivera to envolvida no trabalho
34
que nem tinha ouvido quando foraram o
trinco da janela.
35
pensando rpido. Eu sei a verdade, mas
quero que exponha o seu lado. Quero mos-
trar ao mundo o que Gotham City fez com
voc... fez uma pausa para aumentar o
efeito ...Selina.
A Mulher-Gato ficou furiosa. Voc sabe!,
gritou.
Claro, respondeu Billie, aterrorizada.
O plano de Selina era apenas assust-la.
Mas agora s existia uma maneira de prote-
ger-se e sua irm.
Billie Bailey tinha que morrer.
A Mulher-Gato aproximou-se, com as gar-
ras afiadas em posio de ataque.
36
da posio em que estava e encolher-se num
canto.
Mulher-Gato, no faa nada precipitado.
Sei que uma ladra, mas no acredito que
seja uma assassina fria, disse o Cavaleiro
das Trevas, estendendo sua mo para a Mu-
lher-Gato.
Existem pessoas inocentes que tm de
ser protegidas de lixos como ela, respondeu
a Mulher-Gato, pegando a mo que ele ofe-
recia, num gesto de cumplicidade.
Pois garanto que no vai acontecer nada.
Seus segredos e os de sua irm estaro a
salvo da pena venenosa da senhorita Bailey.
Prometo.
Providencie isso, Batman, falou a Mu-
lher-Gato, ou eu volto aqui e rasgo essa
mulher.
Dizendo isso, a Mulher-Gato saiu pelo ter-
rao e desapareceu na noite de Gotham.
37
Batman ofereceu a mo e ajudou Billie a
levantar-se. Espero que tenha aprendido a
lio, comentou. Na prxima vez, diga que
fico. No fundo, isso mesmo que voc
faz. Virou-se e andou at a porta do terrao.
Obrigada, Batman, disse Billie. Eu
aprendi a lio.
38
m
39
As implicaes eram claras.
Alguns segredos no devem ser revela-
dos.
40
Catacumbas
ROBERT WEINBERG
m
Justin Geoffrey
1.
2.
3.
59
4.
5.
6.
80
7.
8.
9.
10.
11.
108
Na noite seguinte, a polcia empreendeu
uma grande busca pelas catacumbas. Quase
cem homens participaram da investigao,
esperando descobrir o esconderijo do ladro
fantasma. Na terceira gruta que revistaram,
fizeram uma descoberta sombria.
Gatos mortos enchiam a cmara. Eram
centenas, terrivelmente mutilados; mordidos,
arranhados, rasgados at a morte. Por algu-
ma razo desconhecida, haviam se voltado
uns contra os outros numa orgia insana de
destruio. Nenhum animal estava vivo.
Enterrado sob os gatos, estava o corpo
destroado de um homem. No seria possvel
fazer uma identificao positiva, conside-
rando-se a condio do cadver. O corpo de
uma enorme pantera, descoberto num tnel
partindo da cmara, apenas aumentava o
mistrio.
Nem mesmo Bruce Wayne sabia ao certo
os detalhes da histria toda. Assim que se
convencera de que Batman poderia subir as
Catacumbas sozinho, a Mulher-Gato desapa-
109
recera na escurido. Bruce no ficou surpre-
so quando nenhum dos relatrios a respeito
da busca policial mencionou a recuperao
das joias roubadas. A Mulher-Gato acreditava
em sempre poder tirar vantagem de qual-
quer situao.
De alguma forma, Batman sabia que iria
encontr-la novamente.
110
Uma Noite na pera
JEFF ROVIN
m
II
111
A preciosa relquia, feita de madeira, era
mais escura perto da base. Havia pequenos
sinais ao longo da pea, indicando marcas de
pequenas batidas e eventualmente panca-
das recebidas ao ser brandida contra a es-
tante de partituras.
Centenas de convidados olhavam em si-
lncio enquanto o guarda retirava a magnfi-
ca batuta da caixa de vidro, colocando-a
num cilindro de ouro trabalhado. A caixa bri-
lhava sob a iluminao do enorme lustre de
cristal, jogando gotas de luz dourada nos
convidados, no cho de mrmore e nos bus-
tos de compositores famosos que decoravam
o aposento.
John Taylor observou atentamente a ba-
tuta ser carregada em direo escada que
levava ao camarim do maestro LaDolce.
Quando o guarda sumiu de vista, Taylor res-
pirou aliviado e voltou-se para um casal pa-
rado ao seu lado. Era um casal excepcional-
mente bonito, uma jovem esguia vestida de
branco, a mo repousando levemente no
112
brao de um cavalheiro alto e forte.
Felizmente esta parte terminou, comen-
tou Taylor, passando a mo pelos cabelos
grisalhos. difcil acreditar. Cento e cin-
quenta dlares a hora por um guarda. Meus
msicos no ganham isso!
Bruce Wayne arqueou as sobrancelhas
olhando para o presidente do Conselho da
pera. No subestime o trabalho dos guar-
das. O que eles fazem nem sempre aparece.
Sem dvida. Mas, ainda assim frustran-
te.
Em que sentido? perguntou Cindy Mer-
ritt, acrescentando num murmrio: Como se
algum de ns se importasse.
Wayne apertou sua mo e sorriu para Me-
gan LaDolce, filha do maestro Clifford LaDol-
ce, que acabara de subir a escada com sua
me Wendy. Eram corajosas as duas, por te-
rem vindo ao salo direto dos camarins.
Taylor continuou: O guarda apenas
mais um exemplo desta nossa poca brba-
ra. Selvageria na vida, e nos divertimentos.
113
No outro lado da cidade, o estdio de Go-
tham vende eventos esportivos, corridas de
caminhes, concertos de ferro pesado...
Metal, corrigiu Cindy. Metal pesado.
Que seja. Todo tipo de obscenidade vio-
lenta. No entanto, a pera de Gotham est
deficitria em trezentos mil dlares. Se a
Fundao Wayne e a Galeria Savran no ti-
vessem concordado em dobrar cada dlar ar-
recadado nesta noite beneficente...
Bem, Bruce tinha que fazer alguma coisa
com as montanhas de dinheiro que ganha na
Rap-Around Records, certo?, comentou
Cindy.
Wayne piscou para ela.
Touch.
Taylor franziu o cenho. Nossa cultura foi
mesmo para o buraco. O gerente do estdio
me contou que uma banda de rock and roll
deixou o pblico esperando por mais de duas
horas. possvel uma coisa dessas? O maes-
tro LaDolce temperamental, mas pelo me-
nos pontual.
114
Enquanto Wayne ouvia, seu olhar foi atra-
do para uma rea escura entre a entrada
principal e um grande busto d compositor
italiano Alfredo Catalani, cuja pera La Wally
fora apresentada na estreia do teatro, em
1892. As sombras sempre atraam o olhar de
Wayne, que pensou ter visto algo se mover
nelas.
um crime, prosseguiu Taylor. Vejam
o que temos aqui... a batuta que Beethoven
usou na performance inaugural de Fidelio,
que o prprio Tchaikovsky usou quando
inaugurou este teatro um sculo atrs. Uma
pea magnfica da histria da msica est em
exibio aqui h mais de uma semana e vo-
cs sabem quantas pessoas vieram ver?
Wayne no respondeu. Estava observan-
do a sombra se mover e se transformar em
duas, a mais nova assumindo forma e cor.
Menos de duzentas pessoas em uma ci-
dade com mais de sete milhes, reclamou
Taylor. Eu poderia ter economizado uma
fortuna de seguro, s espero que as pessoas
115
estejam assistindo ao espetculo desta noite
pela televiso. Talvez percebam que Mozart,
Wagner e Puccini podem ser mais agradveis
que os Beatles ou... qual o nome daquelas
outras bestas? Os Leprosos.
Cindy tirou uma mecha de cabelos louros
da frente dos olhos. Os Leopardos.
Que seja. Para mim, eles deveriam se
chamar Os Leopardos Surdos.
O saguo estava comeando a ficar cheio,
Wayne observou quando a mulher saiu da
sombra uma mulher alta e magra com um
longo lils justo. Seus cabelos eram negros e
curtos, os lbios vermelhos e as sobrance-
lhas desenhadas. Ela se movia com uma gra-
a incomum... e no entanto, estranhamente
familiar.
Chega de reclamaes. So sete e meia
e ainda preciso distribuir uns beijinhos e ar-
rancar alguns patrocnios dos ricos e famosos
de Gotham City, comentou Taylor. Estendeu
a mo. Bruce... como posso agradecer por
tudo?
116
Sinto-me feliz em poder ajudar, respon-
deu Wayne, apertando a mo estendida.
Taylor fez uma leve mesura para Cindy, e
quase instantaneamente virou-se para abra-
ar Craig Ogan, crtico musical do Gotham
Gazette.
preciso pr esse pessoal para traba-
lhar, comentou Cindy.
No seja to dura, repreendeu Wayne.
O que ele est fazendo trabalho. Nas seis
temporadas, desde que administra a pera,
Ogan criticou praticamente tudo que foi en-
cenado.
Ento, John deveria ter ido at l e chu-
tado a canela dele em vez de abra-lo.
E em que isso ajudaria a pera em Go-
tham?
Em nada, mas ele teria se sentido melhor
com isso.
Taylor se sentiu bem com seu trabalho,
retorquiu Wayne. No aprovo todas as deci-
ses artsticas do John, mas ele deu a vida a
esse lugar.
117
muita tica profissional para o meu
gosto. Se voc no fosse to grande, alto,
jovem e fascinante, me lembraria meu pai,
comentou Cindy.
Os olhos de Wayne retomaram para a
mulher de lils quando ela cruzou o lobby,
deslizando pela porta que levava plateia.
Parou um momento ao lado de um dos auxi-
liares de Taylor. Quando o jovem a notou e
sorriu, ela prosseguiu, certa de o haver fisga-
do.
Wayne sabia que conhecia a mulher, mas
no conseguia se lembrar de onde. O suces-
so no seu trabalho todo ele dependia
de se lembrar de detalhes que outras pesso-
as nem mesmo percebiam.
Por falar em meu pai, continuava Cindy,
j est na hora de lhe fazermos uma visita.
Gostaria que voc conhecesse sua namora-
da...
O lils est errado, Wayne percebeu subi-
tamente.
... Karen Egenes, a mulher que ele quer
118
na direo de suas operaes de franquia. O
que voc acha disso?
Eu vi essa mulher com um tom diferen-
te... mais plido.
Bruce? Al, Bruce?, insistia Cindy.
Wayne olhou para ela. Desculpe. Eu es-
tava pensando numa coisa.
Enquanto eu estava falando? Voc nem
me ouviu.
Ouvi, sim.
E o que foi que eu disse?
Que queria que eu conhecesse Karen
Egenes, a garota-maravilha do marketing.
Cindy encostou a ponta do dedo na lngua
e desenhou um nmero 1 no ar. OK! No
quero colocar voc contra ningum, mas ela
a pessoa menos indicada para o trabalho.
superficial, ambiciosa, independente...
Do jeito que voc fala, ela se parece
muito com algum que j trabalha l.
Cindy beliscou o brao de Wayne. Eu sa-
bia que voc ia dizer isso, mas no somos
parecidas. Eu sou dedicada a meu pai e
119
companhia. Tudo o que ela quer um salrio
de mais de um milho de dlares.
Se conseguir gerar lucros, ela merece. Li
a respeito do trabalho que Karen fez para as
lojas Dana Com Vdeos. Parece que ela co-
nhece bem o negcio de varejo.
Mas nosso negcio so biscoitos, Bruce,
no videocassetes e discos de videolaser. Se
o trabalho dela no der certo e a Biscoitos
Merritt afundar, papai vai perder uma fbrica
de chocolates e eu vou ter que trabalhar
para viver... talvez at na Fundao Wayne.
Voc no ia gostar. Ouvi dizer que o pa-
tro duro.
mesmo? Pois eu ouvi dizer que o cara
um gatinho.
Os dois dirigiram-se para a escadaria,
com Wayne tentando tirar a misteriosa mu-
lher da cabea.
III
IV
VI
VII
VIII
IX
141
Depois de sair do hall, Bruce Wayne cor-
reu para o seu Rolls-Royce, que estava na
garagem no subsolo. Abriu a porta e, por
trs de janelas escuras, pegou uma valise
num compartimento embaixo do banco. Ti-
rou o casaco e a gravata borboleta.
O crime e a identidade daquela mulher
no saam da sua cabea enquanto ele abria
a maleta e pegava o uniforme. Por que essa
sensao de que estavam relacionados? Pen-
sou a respeito do roubo... a respeito do de-
saparecimento de Megan... a respeito da mu-
lher e seu vestido lils.
Sua postura! Ele percebeu subitamente
que isso que era familiar, no o rosto. Ela
caminhava com os ombros bem para trs, a
cabea ligeiramente para a frente, os braos
soltos, furtiva naquele vestido justo...
Furtiva... como um gato.
Bruce Wayne vestiu o uniforme rapida-
mente. Depois de assegurar-se de que o es-
tacionamento estava vazio, saiu do carro e
142
subiu a rampa que o levaria at a frente do
teatro e, como suspeitava, de encontro a
uma adversria conhecida.
146
XI
XII
149
O porto acompanhava o rio por mais de
um quilmetro. A Mulher-Gato subiu em cima
de um vago parado ao lado de um arma-
zm; sua esquerda, rebocadores e balsas
batiam silenciosamente contra os pilares. Ha-
via algum movimento nos barcos ancorados
mais abaixo no rio, mas no aqui e esse
era o motivo pelo qual a caminhonete tinha
vindo para essa parte do rio. Este era o lugar
onde algum poderia transferir coisas rouba-
das sem ser visto.
Infelizmente, no era possvel ver a cami-
nhonete em lugar nenhum, e eia sups que o
veculo deveria ter entrado em um dos trs
armazns neste lado do porto. Pulando de
cima do vago, ela correu de um armazm
para outro, ouvindo.
Ouviu sons no segundo; deu a volta at
uma porta de ao e viu marcas recentes de
pneus na neve. Parou em frente porta e se
aproximou, prestando ateno nas vozes
abafadas que vinham de dentro.
... no gosto da ideia de bot-la pra na-
150
dar.
Nem eu, Harvey, mas que outra escolha
ns temos? Se a deixarmos solta, ela vai nos
identificar nos lbuns da polcia em segun-
dos. E, se a deixarmos aqui, o velho Whis-
pery vai ficar com medo e fugir.
Podamos lev-la conosco...
E fazer o qu? Ficar com ela pra sem-
pre?
Deixa o Whispery decidir.
Ele vai decidir que o problema nosso. E
a a gente faz o qu? No podemos nem de-
nunci-lo... ou a ela.
Depois de um breve silncio, o que havia
falado primeiro disse: Ento, estou fora,
Alex. Eu no vou me envolver em assassina-
to.
Voc j est envolvido em sequestro e
no roubo da batuta. Isso d quinze anos. Se
encarou at aqui, pode ir at o fim. Que es-
cria, pensou a Mulher-Gato. Eram esses os
sujeitos que estava procurando. Soltando um
suspiro de raiva, deu um passo atrs e olhou
151
para cima. Havia uma luminria a uns trs
metros de altura, e uma janela mais de sete
metros acima... muito alto para alcanar.
Abrir a porta poderia ser desastroso: eles
provavelmente tinham revlveres e estavam
com uma refm, o que tornava a situao
ainda mais complicada.
A nica soluo seria conseguir que eles
viessem at ela. A Mulher-Gato aproximou-se
da porta. Psiu! Vocs dois!
Os homens pararam de se mover.
Eu sei que esto a dentro!, disse. Sou
uma amiga, tenho notcias para vocs.
Depois de um longo silncio, Alex pergun-
tou: Que tipo de notcia?
Eu estava passando pelo teatro e por
acaso vi o que estavam fazendo no beco.
No se preocupem... eu sou limpeza. Vocs
se lembram do caminho da TV na frente do
teatro?
Sim...
Bem, eles tambm viram vocs.
Ela ouviu Harvey dizer um palavro; Alex
152
mandou que calasse a boca.
Como voc sabe?, perguntou Alex.
Porque um homem saiu correndo com
uma cmera de vdeo quando estavam indo
embora. Ele filmou quando vocs viraram na
Robinson.
No acredito em voc.
Problema de vocs. Eu s estava tentan-
do ajudar.
E mesmo que tivessem visto a gente,
disse Alex, e da? Ningum vai imaginar
onde estamos... a no ser que algum con-
te.
No serei eu, replicou a Mulher-Gato.
Sou uma fora-da-lei tambm. Foi por isso
que achei que poderiam precisar de ajuda.
Uma carona para algum lugar... usar o tele-
fone do carro. Sei l, qualquer coisa.
Harvey gritou: Como eles poderiam sa-
ber o que estvamos fazendo? Ns podera-
mos estar retirando alguma coisa do teatro.
E a batuta?, perguntou a Mulher-Gato.
Silncio. Ento Alex falou: Como voc
153
sabe disso? No dava pra voc ter visto. Es-
tava dentro de um saco.
A Mulher-Gato ouviu passos. A voz de
Alex ficando mais alta, chegando mais perto.
Ela tirou o chicote da cintura.
Eu ouo rdio, respondeu. S se fala
nisso. A polcia vai somar dois mais dois... ou
ento Batman.
Alex parou a um ou dois metros da porta.
A Mulher-Gato recuou um pouco, para fora
da linha de tiro. Ele poderia estar saindo tan-
to para negociar como para atirar. Em todo
caso, teria de abrir a porta, e ela estaria pre-
parada.
Espere um pouco, disse Alex. Eu quero
pensar um pouco a respeito.
Sem problema, respondeu a Mulher-
Gato, e estalou o chicote no ar.
XIII
XIV
160
Quando se aproximou e conseguiu ver
melhor quem estava amarrada, a Mulher-
Gato parou de repente.
Megan?, exclamou. Megan LaDolce?
A prisioneira fez um som gutural e lutou
com a corda enquanto a Mulher-Gato se
aproximava. Mas, antes que pudesse solt-la,
uma voz profunda e familiar soou atrs dela.
No se mova.
A Mulher-Gato ergueu-se lentamente e
encarou a figura imponente em p na soleira
da porta, sua silhueta destacada pela luz.
Batman, como sabia que eu estava
aqui?
No existem muitas pessoas capazes de
atravessar a cidade pelos telhados. Eu segui
suas pegadas na neve. Ele avanou, incli-
nando-se para olhar os homens no cho.
Desde quando se interessa por artigos musi-
cais?
Voc entendeu tudo errado, ela respon-
deu. Eu no roubei a batuta.
161
A Mulher-Gato notou o batarangue na
mo dele, pronto para ser lanado se tentas-
se fugir. Ela j havia experimentado aquilo
antes; pulso, tornozelos, cintura, sua ponta-
ria era inexplicvel.
Eu sei que voc no roubou. Mas estava
ajudando esses dois a encontr-la? por isso
que estava na pera hoje noite?
Aquela havia pego a Mulher-Gato de sur-
presa: s vezes, ela achava que Batman era
medinico. Mas a indignao logo tomou o
lugar da surpresa.
Eu estava l para ouvir msica, Batman,
e quer saber o que deve fazer com suas su-
posies?
Desculpe, ele disse. Por outro lado,
uma amante da msica no acharia essa ba-
tuta desejvel?
Enquanto ele falava, a Mulher-Gato havia
passado uma garra por baixo da mordaa da
prisioneira. Quando rasgou-a com um puxo,
as palavras literalmente explodiram da boca
de Megan.
162
Batman, essa mulher me ajudou. Se no
fosse por ela, eu estaria morta!
Batman parou, impenetrvel e assustador
no escuro. A Mulher-Gato foi para trs de
Megan e comeou a desamarrar as cordas.
Foi to horrvel, continuou Megan. Al-
gum de vocs esteve no teatro? Papai est
bem?
No sei, replicou Batman. Eu vou lev-
la at ele.
Ele olhou fixo para a Mulher-Gato. A ba-
tuta?
Na caminhonete.
Batman foi at l para verificar, pegou as
cordas que prendiam Megan e usou-as para
amarrar os ladres. Depois de coloc-los na
caminhonete, dirigiu-se s duas mulheres.
Obrigado, disse para a Mulher-Gato, de-
pois apontou para os dois na caminhonete.
Eles deram alguma informao?
Nada. Seja quem for que contratou os
dois, no falou muito.
Esfregando os pulsos machucados, Megan
163
andou at a Mulher-Gato. Sua voz me soa
familiar. No conheo voc de algum lugar?
A Mulher-Gato assentiu.
No vou perguntar de onde, mas obriga-
da por tudo que fez.
Batman dirigiu-se a sua nmesis: Quer
uma carona de volta?
Acho que vou ficar com os telhados. Mas
por que no se encontra comigo no teatro
em uma hora? Tenho alguns palpites a res-
peito de quem est por trs de tudo isso.
Ele concordou, caminhou at a porta do
armazm e esticou a mo para cima. No
esquea isto, falou, jogando o chicote em
sua direo.
Ela fez um aceno com o chicote e ficou
observando enquanto os dois entravam na
caminhonete e ia embora. Quando eles se
afastaram, ela desapareceu na noite para es-
perar...
XV
164
A lancha veio subindo o rio no escuro. O
piloto desacelerou, desligou o motor a vrios
metros do per e se aproximou silenciosa-
mente. Quando a lancha bateu suavemente
na pilastra, o ocupante saltou para a terra,
amarrou o barco e ficou esperando.
Deitada em cima do vago, a Mulher-Gato
sorriu. Ela sabia que algum apareceria as-
sim que os noticirios dissessem que o roubo
havia sido bem-sucedido. Um objeto como
aquela batuta era muito valioso para ser dei-
xado sozinho por muito tempo.
Observou o sujeito em p no per. Ele
olhou primeiro para o armazm, depois para
o vago. Andou uns passos para a direita,
depois para a esquerda e em seguida ficou
novamente imvel provavelmente para ter
certeza de que sua chegada no fora notada.
Convencido de que no havia ningum ali,
o homem dirigiu-se para o vago rapidamen-
te, autoconfiante e ansioso.
A Mulher-Gato esperou, a mo pousada
na lateral; viu quando ele chegou no vago,
165
abriu um pouco a porta e colocou a mo
para dentro...
A felina uniformizada fez sua jogada, e o
homem gritou quando a porta se fechou
prendendo sua mo. Ele no percebeu quan-
do a Mulher-Gato saltou do vago e aterris-
sou atrs dele. Xingando, puxou a porta, vol-
tou-se e deu de cara com a ladra felina.
O homem da chave, ela rugiu com des-
prezo, empurrando seu queixo com a mo. O
homem cambaleou at bater de costas no
vago, onde foi preso por um chicote que
apertava sua garganta.
O sujeito estava sufocado pela presso do
chicote, o sangue escorrendo pelos cantos da
boca.
Voc arruinou a minha noite, rosnou a
Mulher-Gato, e, se no me contar tudo o
que sabe, vou arrancar sua pele. Ele levan-
tou a mo para empurr-la, mas ela apertou
ainda mais o chicote, quase o estrangulando.
No me aborrea, rapaz!
No consigo... respirar, ele murmurou.
166
Voc quer respirar?
Sim...
A Mulher-Gato deu um passo atrs e o
homem desabou, ficando de joelhos. Depois,
deu a volta, ficou atrs dele e colocou o cabo
do chicote debaixo de seu queixo.
Que tal? Voc gosta de respirar?
Ele fez que sim com a cabea.
Bem, se quiser continuar respirando, me
diga quem voc!
Ele disse.
Ouvi falar de voc. De onde eu conheo
esse nome? Ele disse a ela quem era. As
coisas ficaram mais claras. Foi voc quem
contratou aqueles dois palhaos, Alex e Har-
vey?
Ele disse que no... outra pessoa havia
feito isso. Algum do teatro?
Ele hesitou. Ela apertou um pouco mais o
cabo do chicote. Quem contratou os dois e
por qu?
Ele contou tudo.
Quando terminou, a Mulher-Gato deu um
167
passou para trs, contemplando a figura pa-
ttica.
Vou deixar voc ir embora, disse ela.
Pode dizer que um palpite meu, mas acho
que em breve voc estar no mesmo lugar
onde todos os ladres de colarinho branco
terminam.
Com isso, a Mulher-Gato desapareceu em
direo ao edifcio da Capitania dos Portos e
do bairro dos teatros, mais adiante.
XVI
XVII
XVIII
BATMAN...
VOLTEI PARA OUVIR O RESTO DA PE-
RA. BATUTAS NO FAZEM O MEU GNERO,
MAS VI UM COLAR DE ESMERALDAS QUE
DESPERTOU MINHA FANTASIA. SER QUE
VOU CONSEGUIR?
180
Lgrimas de Uma Mariposa
ED GORMAN
(para Joc Orlando)
m
Ei.
Ela nem acredita no que v.
A) Um BMW conversvel, novinho. To lin-
183
do e brilhante e vermelho no neon embaado
da noite.
B) Um rapaz bonito, cheio de classe, com
um corte de cabelo de cinquenta dlares e
um terno de vero muito caro.
C) A mo de um cavalheiro estendida,
convidando-a para entrar no carro.
Ela est na cidade h sete semanas e to-
dos os seus michs foram bregas e imundos,
incluindo um cara que fedia tanto que ela vo-
mitou depois.
184
rela amarela-e-vermelha na superfcie escura
e tremeluzente do rio
E ele pega sua mo como se fosse um en-
contro de namorados e no um programa
E correm e correm e correm Sem trocar
palavras
S toques
E olhares
E
Por pior e mais decada que a sua vida ti-
vesse se tornado, o sonho continuava. O so-
nho de Cinderela, onde o belo prncipe vem
salv-la. Ser que ele o belo prncipe?
Talvez, pensa, talvez ele seja o prncipe.
E da a umas duas semanas depois
dele a instalar num lindo apartamento perto
de Carver Park talvez no precise mais
trabalhar nas ruas, porque, para ser franca,
ela no gosta muito disso.
Ela tem medo
E todas as vezes que se olha no espelho
pensa: Cadela. Voc uma cadela.
E ento ela ficaria muito, muito, muito fe-
185
liz se acontecesse como na histria de Cinde-
rela e eles se apaixonassem e
186
Ele ri. Uma risadinha bonita. Se voc
est dizendo... Sabe como eu me chamo?
Como?
Lance Sterling.
Agora a vez dela rir. Cai na real!
Se voc pode se chamar Brett Ewing, por
que no posso me chamar Lance Sterling?
Ela faz uma coisa que nunca fez antes
com um cara: lhe d um beijo. Um beijo de
verdade.
Uau, ele diz.
Eu gosto de voc de verdade, Lance
Sterling.
E eu gosto de voc de verdade, Brett
Ewing.
A noite termina quarenta e cinco minutos
depois, numa esquina de Gotham.
Com David Fisher prestes a encarar uma
esposa a quem ama e a quem no quer ma-
goar de jeito nenhum
E com Donna Mae Hamilton prestes a en-
carar trs outros caras, antes que esta noite
termine
187
Homens que nem sonharia cm beijar de
verdade Homens que ririam se ela lhes falas-
se de seu sonho de Cinderela
Voc no o reconheceu?
No.
Mas ele perguntou: voc se lembra de
mim?
. Foi isso.
E a esfaqueou voc?
Pois . Queria cortar minha garganta,
mas eu me mexi e ele me deu uma facada
no ombro.
E como est o ombro?
Tudo bem. Quer dizer, no machucou
muito, eu acho.
Eu que no queria ter levado essa fa-
cada.
191
Brett Ewing sorri. Voc muito legal.
Obrigada. Tenho um relacionamento de mer-
da com as outras mulheres. bom relaxar e
conversar com outra mulher.
Esto no apartamento de Selina, Brett
deitada no sof e Selina sentada na cadeira.
Brett nem imagina que Selina e a Mulher-
Gato so a mesma pessoa. A Mulher-Gato le-
vou Brett para cima e bateu na porta. Arizo-
na, a garota que mora no apartamento de
Selina, atendeu e ajudou a levar Brett para
dentro. A Mulher-Gato disse boa noite e foi
embora, fingindo sair do prdio. Mas, na ver-
dade, entrou pela janela dos fundos e se
apresentou como Selina, a amiga de Arizona
que dividia o apartamento com ela.
Brett, fumando um cigarro, olha para o
teto e diz: Acho que voc j adivinhou o que
eu sou.
mesmo?
Uma puta.
Selina sorri com ternura para a moa tris-
te. Ela j foi muito parecida com Brett. Isso
192
o que voc faz. No o que voc .
Obrigada por dizer isso.
E verdade. Voc pode sair dessa quando
quiser.
E fazer o qu? Ser garonete?
Que tal voltar para a escola e terminar o
colegial? Arizona sai bocejando do banheiro.
Parece estar confortvel e quentinha em seu
roupo cor-de-rosa. Vou at a varanda fu-
mar um cigarro e depois vou para a cama.
S queri a dizer boa noite.
Saindo da sala, h uma varanda que d
para a viela sete andares abaixo. gostoso
ficar l, olhar a cidade e sentir a brisa fres-
quinha. No h grades nem telas e, com a
janela aberta, parece que se est na rua.
Boa noite, diz Selina.
Boa noite, diz Brett. Obrigada por me
ajudar a limpar a ferida.
Ainda acho que a gente devia ter chama-
do a polcia, diz Arizona.
Brett balana a cabea. J fui em cana
tantas vezes que ridculo ir atrs da pol-
193
cia.
Arizona j se viu na pele de Brett; concor-
da com tristeza e desaparece pela porta de
um dos quartos.
Brett apaga o cigarro, recosta-se na almo-
fada e olha para Selina. Sei quem estava me
seguindo.
Voc reconheceu o cara?
No reconheci. Mas sei quem . o Ma-
riposa, o cara que apareceu nos noticirios
no ms passado.
Selina no queria assustar Brett, por isso
no tinha tocado no assunto.
Nos ltimos dezenove dias, seis prostitu-
tas tinham sido selvagemente esfaqueadas
em Gotham. Na testa de cada uma delas, em
batom vermelho berrante, o assassino tinha
escrito: MARIPOSA. Da o nome que recebeu
da mdia.
Acho que voc tem razo, diz Selina.
Mas isso que eu acho estranho.
O qu?
Foi um lance pessoal.
194
Pessoal?
. No foi como se estivesse atacando
uma puta qualquer. como se soubesse
quem eu sou... e me odiasse. Pessoalmente.
Selina olha para Brett por um longo mo-
mento e depois diz: Qual a sua altura?
Um metro e sessenta. Por qu?
E quanto voc pesa?
Uns cinquenta quilos.
Com uma peruca seria fcil.
Fcil? No entendi.
Selina sorri. Acho que eu tambm no.
Mas, depois de uma boa noite de sono, a
gente rev meu plano para ver se faz senti-
do. Ela se levanta, pronta para lavar o rosto,
vestir o pijama e se jogar na cama. Tem
certeza de que no quer dormir na minha
cama e me deixar dormir no sof?
J incomodei bastante, Selina. O sof
est timo.
Voc quem sabe..., diz Selina, indo
em direo ao banheiro. Boa noite.
195
Brett Ewing: 3 de abril de 199-
199
Ele pra de correr. Ela deve ter ido mes-
mo embora.
E era ela quem realmente ele queria. As
outras foram apenas um treino para Brett
Ewing. (A teatralidade do nome agora o eno-
ja. Uma maldita caipira vem cidade grande
para faturar com o que tem no meio das per-
nas. Cadela.)
Olha mais uma vez sua volta.
Ningum vista.
Joga o canivete no bolso, volta-se lenta-
mente e vai saindo da viela.
De repente, pra e olha para cima, para a
chuva que cai sobre seu corpo.
Como se implorasse a Deus por uma gra-
a.
Cadela.
200
quando a polcia vier atrs dele, haja um
belo flagrante.
Observa a aparncia dele, anota a placa
do carro quando o BMW arranca.
Acaricia a gatinha. Vamos para casa, be-
ber um leite bem quentinho."
203
acorda gritando trs, quatro noites por se-
mana quando o Dr. Birnbaum entra pela por-
ta com uma nica folha de papel na mo e
diz
204
que est perseguindo. O cara vive numa ca-
deira de rodas, vtima de um motorista bba-
do, mas praticou at se tornar uma espcie
de poeta na arte de ganhar uns bons troca-
dos com o computador.
Este o nmero da placa do carro dele,
diz Selina.
E como voc est?
tima.
Se algum dia eu me livrar desta carroa,
voc me d o prazer da primeira dana?
Das primeiras dez danas.
Voc legal, sabia?
Voc, tambm.
Ela ouve o barulho do teclado quando ele
digita o nmero da placa do carro do Maripo-
sa. Esse cara barra-pesada?
Muito.
Acho que vai levar umas duas horas.
Legal. Obrigada, Richard.
Besteira.
205
Ele telefona uma hora depois. Como sem-
pre, j terminou.
Diz o nome, idade, endereo, ocupao,
salrio, clube, limite de crdito e estado de
sade do cara.
Meu Deus, ela diz ao ouvir a informao
sobre o estado de sade de David Fisher.
, diz Rich. Pobre coitado.
208
Sombras nas quais um homem chamado
David Fisher golpeia a jovem Brett Ewing
com sua faca...
A Mulher-Gato ouve soluos; desliza entre
rvores; escorrega por um barranco de pe-
dras at um riacho e um bosque de salguei-
ros.
E agora um grito abafado.
Brett!, ela chama.
Outro grito abafado.
A Mulher-Gato olha sua volta.
Onde est Brett?
Outro grito. Desta vez, de dor.
Onde est ela?
A Mulher-Gato v a pequena ponte orna-
mental, que as crianas gostam de atraves-
sar de bicicleta.
Sob a ponte, h uma grande manilha para
a gua da chuva.
Agora avana depressa, lanando-se so-
bre a ponte e pulando na gua rasa que co-
bre o lodo.
E os v.
209
David Fisher cortou o rosto de Brett e
est prestes a atravessar sua garganta com a
faca.
Brett chuta freneticamente, tentando em-
purr-lo, mas ele forte demais.
Est to tomado pela raiva que no v
nem ouve a Mulher-Gato, at ser tarde de-
mais. At ela o chutar na cintura e golpe-lo
na nuca.
Quando ele se volta, a perna direita da
Mulher-Gato se lana para cima e o apanha
na virilha.
Ele grita, afundando de joelhos no lodo.
Brett solua, e se joga nos braos da Mu-
lher-Gato repetindo: Eu vou morrer, Mulher-
Gato! Eu vou morrer!
218
Caa Mortal
GARY COHN
m
1.
228
2.
236
3.
4.
5.
6.
268
7.
272
O misterioso Cavaleiro das Trevas, cuja
luta em nome da justia no pode ser detida
pela atrao por uma oponente felina...
Batman e Mulher-Gato.
CONTOS DE BATMAN
273
VOLUME 2: APRESENTANDO
MULHER-GATO
274