Você está na página 1de 9

Expressividade no rdio: a prtica

Artigo Original

fonoaudiolgica em questo

Expressiveness on the radio: Speech-Language


Pathology practices in question

Izabel Cristina Viola1, Ana Carolina de Assis Moura Ghirardi2, Lslie Piccolotto Ferreira3

RESUMO

Objetivo: Analisar, pelo relato de fonoaudilogas, como tem sido a prtica da expressividade oral com profissionais do rdio, no
Brasil. Mtodos: Participaram do estudo seis fonoaudilogas, com experincia profissional na rea, por meio de entrevista semi-
estruturada, transcrita e categorizada segundo caractersticas gerais de atuao e conceito de expressividade. As categorias foram
ilustradas com recortes das falas das participantes. Resultados: A atuao fonoaudiolgica acontece de forma similar em escolas de
locuo e em emissoras de rdio. A preveno de leses tem espao considervel nas prticas e acontece em forma de orientaes
sobre bem-estar vocal. O termo expressividade oral relativamente novo, sendo que, ora a atribuio de sentido mensagem dada
pelo sujeito e sua subjetividade, ora pelo teor da mensagem textual e, ainda, pelo estilo da emissora. A interveno abarca o uso de
pausas, qualidade de voz, ressonncia, articulao, pitch, loudness, taxa de elocuo e respirao. A estratgia mais usada a leitura
de textos, de diferentes gneros, inclusive radiofnicos. Concluso: O termo expressividade oral no usualmente utilizado pelas
fonoaudilogas, pois o conceito tido como novo pelas entrevistadas. Remete transmisso de emoes e intenes, na mensagem,
pelo falante. Foram considerados interferentes: o julgamento do ouvinte; a adequao da fala ao contexto; o estilo da emissora e
o teor textual da mensagem, expondo a dinmica relao entre o subjetivo e o social. Um aprofundamento terico, no campo da
Lingustica, pode subsidiar uma atuao fonoaudiolgica com menos divergncias conceituais no que se refere ao trabalho com os
recursos vocais na fala.

Descritores: Voz; Treinamento da voz; Fala; Rdio; Qualidade da voz

INTRODUO para uma emissora ter sucesso em seu empreendimento (boa


audincia e, portanto, lucros com informes publicitrios) deve
Dentre os meios de comunicao em massa, o rdio o investir, cada vez mais, na boa comunicao de seus locutores
nico que se utiliza, exclusivamente, da voz como veculo de para concorrer com a falta de imagem imposta por este meio.
informaes. Assim, o contexto, os gestos e as expresses Para que haja total clareza na comunicao e para que a
visuais no auxiliam na significao das mensagens verbais, ateno do ouvinte no seja desviada da mensagem, neces-
o que reverte em maior responsabilidade ao locutor, na trans- srio falar com articulao precisa, ter controle da respirao
misso informativa e emotiva(1). e possuir conhecimento e uso consciente da prpria voz e de
Contudo, sendo o rdio, na atualidade, mais um veculo, seus recursos. Aquilo que permite ao ouvinte detectar emoes
dentre outros tantos, na obteno das mais variadas notcias, na fala de seu interlocutor pode ser entendido como expres-
sividade vocal e se manifesta pelo conjunto de traos supras-
Trabalho realizado no Curso de Especializao em Fonoaudiologia, Pontifcia
segmentais, empregados pelo falante, independentemente do
Universidade Catlica de So Paulo PUC-SP So Paulo (SP), Brasil. contingente verbal de seu discurso(2).
(1) Curso de Fonoaudiologia, Faculdades Integradas Teresa Dvila FATEA Estes traos, tambm denominados prosdicos, compre-
Lorena (SP), Brasil; Curso de Especializao em Fonoaudiologia Voz, Pon- endem os elementos acsticos de frequncia fundamental,
tifcia Universidade Catlica de So Paulo PUC-SP So Paulo (SP), Brasil.
(2) Programa de Ps-graduao (Doutorado) em Fonoaudiologia, Pontifcia
durao e intensidade. Suas combinaes formaro a entoao,
Universidade Catlica de So Paulo PUC-SP So Paulo (SP), Brasil. acentuao, velocidade (doravante, denominada taxa de elo-
(3) Curso de Especializao em Fonoaudiologia Voz, Pontifcia Universidade cuo), pausas, alongamentos e ritmo da fala. A juno destes
Catlica de So Paulo PUC-SP So Paulo (SP), Brasil. fatores determinar a compreenso da mensagem e carregar
Endereo para correspondncia: Lslie Piccolotto Ferreira. R. Ministro
de Godoy, 969/ 4 andar, Perdizes, So Paulo (SP), Brasil, CEP: 05014-901.
a expresso das emoes do sujeito, no ato da fala. So estes
E-mail: laborvox@pucsp.br os elementos que fazem a intermediao entre a forma e o
Recebido em: 23/9/2009; Aceito em: 10/8/2010 contedo, propriamente dito, do discurso. O conhecimento
Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2011;16(1):64-72
A prtica fonoaudiolgica no rdio 65

destes componentes fundamental na formao profissional tas foram apenas eliciadoras e direcionadoras do discurso, a
do locutor, cuja ocupao exige pleno uso de todos os seus fim de compreender o que estes profissionais entendem por
recursos vocais, passando ao ouvinte uma imagem, nica e expressividade vocal e caracterizar a nfase a ela atribuda,
exclusivamente, por meio de sua voz(1,3). dentro do trabalho geral com os locutores (identificao; tra-
As propriedades prosdicas tm funes lingusticas balho desenvolvido; contedo ministrado; aspectos especficos
e pragmticas, so indicadoras do tipo de frase (negativa, abordados; definio de expressividade vocal; aplicao deste
interrogativa, exclamativa e afirmativa), esto associadas a conceito e estratgias).
diferenas de significado ou categoria gramatical das palavras, As entrevistas foram registradas em gravador cassete da
contribuem para exprimir a atitude e as emoes assumidas marca Sony, modelo TCM-16. Somente ao final, as participan-
por aquele que fala e marcam o contraste entre a informao tes assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido,
dada e a nova. A informao sobre a qual se fala chamada a fim de no induzir suas respostas. Depois de transcritas, foi
tpico, enquanto a nova informao, que o centro do interesse realizada uma inspeo dos relatos, por meio de sucessivas
comunicativo, chama-se foco. sesses de leitura e, posteriormente, o material foi organizado,
Quando se comparou os recursos vocais empregados em segundo a caracterizao da atuao fonoaudiolgica com
emisses locucionadas, lidas por locutores e no-locutores, radialistas, em aspectos gerais e em relao expressividade.
por meio de avaliao perceptivo-auditiva e anlise acstica, Recortes das falas das participantes, identificadas pela letra
constatou-se que o locutor aplica padres semelhantes aos da F, numeradas de um a seis, ilustram as referidas categorias
locuo, na sua voz, em situao de fala espontnea. O au- (F1, F2, etc.).
mento na durao da emisso, a distribuio mais homognea
de pausas, a frequncia menor de fala, e maior nmero de RESULTADOS
semitons so caractersticas que diferenciam os locutores dos
no-locutores, aspectos estes que conferem fala uma maior Das seis fonoaudilogas entrevistadas, duas atuam apenas
variao meldica(4). em escolas de locuo e quatro, em rdios, sendo que uma
A primeira referncia sobre o trabalho fonoaudiolgico delas trabalhou tambm na formao de locutores (Quadro 1).
com locutores de rdio, no Brasil, registra a atuao destes A atuao ocorre de duas diferentes maneiras: avaliao e
profissionais em curso especfico do Servio Nacional de assessoria. A avaliao realizada por todas as entrevistadas,
Aprendizagem Comercial (SENAC) de Campinas/SP. Nesta de forma particular, numa sala da emissora, na escola em ques-
poca, foi discutido o relacionamento dos membros do grupo to, ou in loco, no estdio de gravao. A assessoria realizada
e as tcnicas vocais(3). em grupo, ou individualmente, em forma de palestra ou sesses
As estratgias utilizadas buscaram o aprimoramento dos fonoaudiolgicas. Geralmente, acontece na prpria rdio ou em
conhecimentos sobre: higiene vocal; fisiologia da voz e da fala; consultrios particulares. Neste ltimo, pode ocorrer tambm
relaxamento e postura; respirao; ressonncia; articulao e em dupla. O cliente referido como paciente ou aluno.
ritmo; coordenao pneumofnica; entoao e tcnicas espec- Trs entrevistadas (F4, F5 e F6) mencionaram um convnio
ficas nos diferentes contextos do rdio (variaes de informes com a contratante, que presume um determinado nmero de
publicitrios, notcias, narraes). atendimentos, em consultrio, queles locutores que necessitarem.
O objetivo desta pesquisa foi analisar, por meio de relatos A procura pelo atendimento ocorre de diferentes maneiras
de fonoaudilogos, como tem sido abordada a prtica da e a fonoaudiloga contratada faz avaliaes in loco ou ouvindo
expressividade oral com profissionais do meio radiofnico, o locutor pela rdio (Quadro 2). O servio pode ser procurado
no Brasil. tambm pela diretoria da rdio ou do programa, por detectar
inadequaes na fala do locutor, ou pelo prprio interessado,
MTODOS com o intuito de melhorar algum aspecto de sua comunicao.
A competitividade, no ambiente de trabalho, e a autocrtica
Esta pesquisa foi aprovada pelo Comit de tica e Pesquisa dos locutores foram apontadas, por algumas das entrevistadas:
da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (PUC-SP),
sob nmero 415/02 10/10/03. (...) eles nos procuram porque ou o diretor do programa
Participaram deste estudo seis fonoaudilogas, com ex- ou eles prprios fizeram uma autocrtica e chegaram
perincia profissional na rea de rdio, entre dois e 19 anos, concluso de que alguma coisa tem que ser melhorada.
no Sudeste do Brasil, que trabalham em escolas de formao Nem sempre eles sabem bem o qu. (F3)
de locutores ou com assessoria vocal a esta mesma categoria Eles nunca acham que a agilidade articulatria deles (os
profissional. Todos os sujeitos participantes assinaram um locutores) suficiente pra aquilo que eles fazem. (F4)
termo de consentimento livre e esclarecido, anuindo com
a realizao e divulgao desta pesquisa e seus resultados, Houve momentos em que a assessoria fonoaudiolgica
conforme Resoluo 196/96. apareceu como importante parceira para os radialistas, que
Em data, horrio e local combinados previamente e esco- reconhecem e valorizam o trabalho desenvolvido, para alm
lhidos de acordo com a disponibilidade de cada uma, as fo- das proibies de abuso vocal.
noaudilogas responderam a uma entrevista semi-estruturada, O bem-estar vocal apontado pelas fonoaudilogas como
sem tempo determinado, de carter descritivo, sobre o trabalho parte integrante das atuaes, junto aos locutores, rea pioneira
fonoaudiolgico realizado com locutores de rdio. As pergun- de atuao da Fonoaudiologia (Quadro 3).

Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2011;16(1):64-72


66 Viola IC, Ghirardi ACAM, Ferreira LP

Quadro 1. Caracterizao do trabalho fonoaudiolgico

Local de trabalho Vnculo Tipo de emissora Estado de atuao

Emissora (assessoria)
F1 Contratada FM So Paulo (interior)
Consultrio (atendimento pago pela emissora)
F2 Escola de Formao Contratada Forma locutores de AM e FM So Paulo (capital)
Emissora AM
F3 Contratada So Paulo (capital)
(sala da fonoaudiloga e estdio de gravao) FM
Emissora (assessoria) AM
F4 Autnoma So Paulo (interior)
Consultrio (atendimento pago pela emissora) FM
Escola de Formao
F5 Contratada Forma locutores de AM e FM Minas Gerais (capital)
Consultrio (atendimento pago pela emissora)
Emissora (assessoria) AM
F6 Autnoma So Paulo (capital)
Consultrio (atendimento pago pela emissora, ou no) FM

Quadro 2. Distribuio das referncias fonoaudiolgicas quanto


demanda dos radialistas
Minha preocupao tambm sade vocal, claro, que eles
possam adquirir uma resistncia vocal e usar a voz de
Demanda Menes forma resistente (...), mas o que eu acredito que quanto
mais eles conseguirem usar a voz de forma flexvel, claro,
Fonoaudiloga detecta alterao em avaliao 5
e dentro de condies ideais de uso, sem grande esforo,
Queixa do prprio locutor 4
sem tenso nem nada, quanto mais flexvel, mais saudvel
Diretor do programa 2
vai ser essa voz, porque eles podem ter um rendimento
Fonoaudiloga contratada pela emissora para
2 melhor com essa variao toda. (F2).
dar uma palestra
Queixa vocal, problemas, eu acho que esto mais ligados
Fonoaudiloga detecta alterao ao ouvir a
1 conservao, comportamentos de conservao da voz
programao
... no caso pessoas que fumam, n? Ou abusam da voz,
mas, geralmente, no no trabalho. (F4).
Quadro 3. Objetivos especficos do trabalho fonoaudiolgico, segundo
as entrevistadas As fonoaudilogas que trabalham em centros de for-
mao de locutores atuam, em conjunto, com professores
Objetivo Menes de locuo e interpretao. No entanto, o papel destes
Sade/higiene Vocal 4 profissionais, bem como o das fonoaudilogas, no foi bem
Expressividade 2 esclarecido (F2, F5):
Articulao 2
Ritmo/melodia 1 (...) um pouco com tcnicas de locuo em que h uma
Respirao 1 troca muito grande entre a fono e os locutores. (F2).
(...) depois eles comeam a fazer as perguntas de locuo
mesmo e da que eu dou a dica, ento, muito indivi-
(...) a orientao de voz, de higiene vocal. Quando eu co- dual. A, eu comeo a mexer com prosdia, articulao,
mecei, eu passei, assim, orientaes bsicas gerais, mas entonao, nfase, modulao. Sai um pouco da voz e vai
as orientaes eu passo, assim, a cada encontro porque mais pra lingustica, n? Essas partes de fala, mais pra a
todos abusam da voz, todos bebem bebida alcolica, todos fala. (F5).
tm o hbito de ficar usando muito a voz, porque alm de
locutores eles apresentam bingos, apresentam leiles na No relato anterior (F5), percebe-se que a entrevistada faz
regio e isso faz com que eles usem a voz muito alm do uma separao entre os componentes, dando a entender que o
horrio da locuo. (F1) conceito de prosdia no comporta entoao, nfase e modu-
Eu fao uma dinmica com algumas figuras e eles tm que lao. Diferente do relato de F2, a seguir, que passou a atentar
identificar o que bom, o que ruim e o que tanto faz para para a expressividade, a partir das colocaes do professor de
a voz. (...) A, a gente discute, e, com isso, eles aprendem locuo, ou seja, esta relao gerou uma interdisciplinaridade:
o que bom, o que ruim. (...) (F5)
Eu comecei a trabalhar com isso, quer dizer, me dar conta
Esta preveno vem ganhando enfoques diferentes, volta- disso tendo a oportunidade de dar aula com o professor de
dos para a promoo de sade e o desenvolvimento de com- locuo e, principalmente, professor de interpretao. O
portamentos de conservao vocal (F4), ao invs de se deter professor de interpretao virava e falava assim: hummm,
nos comportamentos vocais proibitivos. Nota-se tambm uma esse texto t bem lido, mas no t passando a emoo,
abordagem do trabalho fonoaudiolgico para flexibilidade ou no ta passando uma inteno legal, ele no ta me
vocal, como indicador de boa sade. convencendo... No fico atrado por esse texto. Ento, eu

Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2011;16(1):64-72


A prtica fonoaudiolgica no rdio 67

comecei a pensar em como traduzir, em termos fonoau- Expressividade a maneira como a gente se coloca no
diolgicos, ou em termos de voz, essa interpretao que mundo, o que a gente passa pro outro por meio da nos-
o professor queria e, da, eu vi que justamente isso. So sa comunicao. algo muito mais profundo do que o
os traos prosdicos. a modulao, so as nfases e a verbal, do que a inteno mais formal do nosso discurso
entonao que usada. (F2). e as mensagens so muito fortes porque elas so bem
mais primitivas do ponto de vista de quem demonstra e
O levantamento dos materiais utilizados nos treinamentos praticamente, assim, inconscientes do ponto de vista de
identifica que, embora os textos da rea sejam usados por todas quem recebe a informao. Ento, uma forma muito fiel
as entrevistadas, so enfocados tambm aspectos relacionados de comunicao. muito difcil voc manipular, vamos
s questes da anatomia e fisiologia da fonao. Os principais dizer, as impresses relacionadas expressividade. Voc
materiais utilizados so: textos radiofnicos, apostilas e mdia pode mudar o verbal, deixar de um jeito ou de outro, com
com aspectos de anatomia e fisiologia vocal, alm de exemplos palavras mais suaves ou menos suaves, mas a expresso
de exames laringolgicos. ela vai ta demonstrando o tempo todo como a gente est,
No momento em que as entrevistadas deveriam definir o como a gente ta se sentindo e qual a nossa inteno. (F6)
termo expressividade vocal, observam-se hesitaes, pausas
e digresses, que podem indicar o quanto a palavra no faz A definio de F2, a seguir, d nfase interao entre as
parte do fazer fonoaudiolgico embora o conceito exista sob intenes do locutor e a interpretao do texto, e atravs dos
a designao de outros termos. F2, inclusive, se refere a esta recursos vocais que ela realizada:
questo diretamente:
Expressividade vocal um termo que ta muito relacionado
Eu no sabia trabalhar com isso e a gente encontra muito com a interpretao do texto. Com a forma como a pessoa
pouco disso. A gente at encontra descrio disso, mas consegue passar por meio da voz a inteno e a interpre-
poucas pessoas dizendo como que trabalham com nfase, tao e um significado que ela d pra aquele texto. Quer
prosdia, com modulao, com entonao. Ento, eu tra- dizer, o texto tem um significado em si e a pessoa quando
balho com isso sim, de um tempo pra c, isso um pouco tem o texto nas mos d tambm o seu prprio significado
mais recente. Eu estou tentando descobrir como trabalhar pra ele e a forma de passar o significado desse texto e a
com isso, inclusive de uma forma eficaz. (F2). inteno desse texto, a expressividade da voz. E o que
Expressividade vocal? (longa pausa) Olha, se for pegar assim expressividade da voz? So todos os traos prosdicos da
ao p da letra, expressividade vocal; eu acho que o que a nossa fala, todos os aspectos meldicos de entonao, de
sua voz passa...Tem que ser isso, n? Espontneo. (F3). modulao, da utilizao dos recursos de nfase. (F2)
Expressividade?... Seria um termo que voc... me explica
um pouquinho melhor o que voc quis chamar de expres- Na definio de F4, a tnica est na mensagem do texto,
sividade vocal (...) Hummm, a expresso vocal... A, sim, ressaltando o sentido semntico e sinttico explcito nas pa-
eu acredito que seja a tal da expressividade, eu no sei em lavras do texto:
que contexto as pessoas to falando isso. (F4).
Hummm, expressividade vocal voc conseguir passar Seria a capacidade de voc conseguir transmitir a mensa-
no s... deixa eu ver... passar uma mensagem de forma gem no verdadeiro sentido que aquela mensagem possui
diferente... (F5). (...). Ento, expresso pra mim isso, voc conseguir
expressar um fato ou um fato e um contexto, ou s um
Os relatos de F3, F5 e F6, a seguir, abordam o conceito de contexto no caso do rdio por meio da voz. (F4)
expressividade para alm do verbal, enfocando as emoes e
intenes do individuo. Os depoimentos de F3 e F5 relacionam O conceito de F1, a seguir, no claro quanto ao que ela
a expressividade ao conceito de psicodinmica vocal: entende como expressividade, mas faz meno a requisitos que
uma voz deve ter para executar um determinado programa, em
(...) expressividade vocal, eu acho que o que a sua voz outras palavras, o locutor deve ter a expressividade vocal de
passa. Expressividade vocal: o que a sua voz passa pra acordo com o seu estilo do programa:
voc? Eu acho que taria muito ligado psicodinmica, no
sei, expresso daquela voz, o que a voz ta te passando... Olha, expressividade um termo que ultimamente ns esta-
te passa... uma pessoa ansiosa, uma pessoa carente, uma mos usando. Pra mim, nessa experincia clnica que eu estou
pessoa ansiosa, uma pessoa tensa, nervosa. (F3) tendo nessa rdio do interior, pra mim essa expressividade
Expressividade vocal voc conseguir passar uma men- seria juntar todas as qualidades que uma voz pode oferecer.
sagem de forma diferente, conseguir expressar pela voz O locutor tem que ser expressivo, ele tem que passar expres-
o que voc ta querendo, qual a emoo, o que que so na voz. Tem que ter entonao, ele tem que ser a cara do
voc quer passar quando voc fala assim... voc fala uma programa dele. Ento, expressividade voc passar para a
mensagem, mas no aquilo que voc quer passar, eu sua voz todos os pr-requisitos para o seu programa. (F1)
acho que conseguir transmitir seu sentimento. No s a
mensagem, no s o contedo, mas tudo que ta por fora. Vrias so as relaes feitas, pelas entrevistadas, ao con-
Da psicodinmica, n? (F5) ceito expressividade vocal. Algumas acreditam que o prprio

Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2011;16(1):64-72


68 Viola IC, Ghirardi ACAM, Ferreira LP

sujeito quem atribui sentido ao texto, demonstrando, nele, suas O conceito de expressividade entendido como qualidade
emoes e sentimentos: da locuo, no sentido de ser uma fala que prende a ateno,
que transmite credibilidade e confiana, est indicado nos
(...) ele tem que passar emoo na voz.Tem que ter ento- seguintes depoimentos:
nao, ele tem que ser a cara do programa dele. (F1)
(...) muito difcil voc manipular, vamos dizer, as im- (...) Ento, a expressividade vocal dele no ta de acordo.
presses relacionadas expressividade. Voc pode mudar (F3)
o verbal, deixar de um jeito ou de outro, com palavras (...) tem que ter uma voz expressiva, mas no exagerada,
mais suaves ou menos suaves, mas a expresso ela vai no afetada. (F4)
ta demonstrando o tempo todo como a gente est como a (...) hoje em dia, no basta o cara ter uma voz boa na
gente ta se sentindo e qual a nossa inteno. (F6) rdio. Ele tem que ser capaz de garantir a ateno, ele
tem que ser capaz de passar confiana, credibilidade. E as
A importncia de o locutor interpretar a mensagem, de pessoas s confiam em quem parece natural e vontade
acordo com o seu contedo e seu pblico, como ator, apre- se expressando. (F6)
sentada nas seguintes palavras:
A expressividade, como marca de um estilo do locutor, do pro-
(...) super importante pro locutor isso (expressividade), grama ou da emissora, pode ser percebida nos seguintes relatos:
eles tm que saber que eles so atores da voz, n? Eles
vo interpretar aquele texto, eles no vo s passar uma (...) principalmente aqueles (locutores) que fazem o pro-
mensagem. Eles tm que saber o que que que eles que- grama sertanejo, que so vozes mais caractersticas. Por
rem fazer com aquele produto, que mensagem eles querem ser uma regio do interior de So Paulo, esses locutores
passar. pra jovem, pra idoso, uma coisa triste, uma tm muito sotaque e isso vai caracterizando a locuo
coisa feliz? (F5) deles... a marca registrada do locutor. L na rdio onde
eu trabalho, ns temos locutores que j tm a sua marca
A expressividade conferida na dependncia da inteno registrada e onde quer que eles iro, todo mundo reconhece
ou da interpretao do texto pode ser exemplificada com os ele pela sua marca registrada. (F1)
depoimentos a seguir: (...) dependendo do tipo de emissora tem que ter um ajuste
desses recursos tambm que diferente da locuo comer-
O texto tem um significado em si, e a pessoa quando tem o cial. Ento, tem um estilo clssico, um estilo mais varejo
texto nas mos d tambm o seu prprio significado pra ele que a gente fala, que um estilo mais dinmico. (F2)
e a forma de passar o significado desse texto e a inteno (...) um locutor de FM. Ele tem toda uma expressividade
desse texto, a expressividade da voz. (F2) vocal alegre, dinmica, super gostoso de ouvir... E at a
Seria a capacidade de voc conseguir transmitir a mensa- gente usa esse parmetro pra saber se aquela pessoa ta
gem no verdadeiro sentido que aquela mensagem possui... ou no dentro do padro daquela rdio (...) muitas vezes
por exemplo, numa notcia a gente sempre pede pra fazer acontece isso, de vir um locutor de uma outra rdio e o
destaques nas principais palavras do texto. Essa uma diretor fala pra gente assim: , pe um padro (da rdio)
forma de voc ler notcia... Ento, voc vai registrar, nele, ele no tem um padro (da rdio). (F3)
acentuar os elementos mais importantes. Geralmente, isso E trabalhar expressividade seria fazer com que o locutor
ta ligado s palavras. Se voc vai dar uma notcia onde percebesse a forma, a melodia da fala dele, a forma como
voc vai dar em destaque o quem, o onde ele fez aquilo, o ele est expressando aquilo, sendo que na grande maioria
que aconteceu... so aquelas famosas frases de pergunta das vezes ele tem que fazer de acordo com padres pr-
quem, onde, por que, como?. Ento, quando voc ta estabelecidos da emissora. (F4)
dando a notcia so nesses elementos que voc tem que
prestar mais ateno e destac-los da notcia... toda voz Observa-se, na explicao das entrevistadas, que, em al-
fluida, voz muito nasal, ela tem um apelo mais voltado... gumas categorias, h mais menes do que o nmero total de
eles prprios chamam de voz de motel, mais voltado pra entrevistados (Quadro 4). Tal fato demonstra a utilizao de
aqueles programas assim, Companhia da Madrugada, sinnimos ou nomes com conceitos prximos para designar
ou coisas do tipo, n? (F4) um mesmo recurso. Dois exemplos podem ser apresentados:
no primeiro relato de F2, percebe-se que a entoao est es-
A associao da expressividade com os recursos vocais foi tritamente relacionada pontuao e sintaxe do texto, alm
mencionada, como demonstrado, a seguir: do termo ser diferenciado de modulao e altura. Os termos
intensidade e volume tambm aparecem, separadamente:
So todos os traos prosdicos da nossa fala, todos os
aspectos meldicos de entonao, de modulao, da uti- Ento, isso comea com leitura de texto, pontuao, flun-
lizao dos recursos de nfase. (F2) cia de leitura, entonao, dependendo do tipo de texto que
(...) mas a gente chama a ateno de que as inflexes se tem, da pontuao que se tem, respirao, articulao,
tambm podem sugerir mais que aquele chocolate pode intensidade, volume, altura, projeo de voz, modulao,
ser gostoso, ou sugerir menos (...). (F4) entonao, velocidade... (F2)

Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2011;16(1):64-72


A prtica fonoaudiolgica no rdio 69

Quadro 4. Recursos vocais presentes no trabalho fonoaudiolgico


tem que fazer todo um trabalho: , a notcia animada,
Objetivo Menes uma coisa de vero, de sol, ento, vamos fazer com a
voz, com uma qualidade vocal mais aguda, uma qualidade
Coordenao pneumofonoarticulatria vocal mais animada n? Do que uma qualidade vocal mais
10
(respirao + CPFA) pra baixo, mais desanimada. (F3)
Velocidade de fala/pausas/variao de durao 8
Entoao (entoao + modulao + A leitura de textos de diferentes gneros a estratgia
9 predominante na prtica com locutores e realizada com os
curva meldica + variao de pitch)
Articulao e minimizao de regionalismos 7
variados objetivos (Quadro 5).
H relatos do trabalho com expressividade vocal se
nfase/prosdia 7
realizar como um todo, por acreditarem que as estratgias
Aquecimento vocal 5 empregadas sejam globais para este fim, abordando todos os
Sade vocal 5 parmetros vocais, ao mesmo tempo:
Qualidade vocal 3
Projeo/ressonncia 2 (...) Ento, eu acabo falando de respirao, mas no s
de respirao. Eu j to dando o toque de como ta a voz,
Ritmo 2
a pontuao, o final da frase, o volume, a velocidade, a
Resistncia vocal 2
articulao (...) toda vez que eles pensam em falar um
Variao de loudness 1 pouco mais devagar, eles automaticamente tiram o volume
e usam tons mais graves, ento, eu trabalho a dependncia
O segundo exemplo refere-se meno de F3, que no e a independncia no uso desses recursos todos. (F2)
diferencia os conceitos de entoao e qualidade vocal: Voc pode variar a durao, a intensidade e a altura da fala
(...). Voc vai variar a curva meldica. Ento, h variao
Entonao a gente trabalha tambm, porque, s vezes, eles do pitch, h uma variao do ritmo da fala e do prolonga-
vo ler uma lauda, alguma coisa super animada e eles lem mento dela, dos elementos chaves mais importantes das
com uma voz super grave, super pra baixo. Ento, voc palavras do texto. (F4)

Quadro 5. Estratgias utilizadas no trabalho fonoaudiolgico

Objetivo Estratgias Menes


Identificar os recursos vocais utilizados e as intenes causadas no ouvinte, durante leitura de
6
um texto
Expressividade vocal
Identificar os recursos vocais empregados e relacion-los s sensaes causadas pela fala de outros 6
Ler um texto, em voz alta, e o colega l o mesmo texto, com outra interpretao 2
Ler um texto publicitrio, frases ou palavras isoladas, de forma interrogativa, afirmativa e exclamativa. 2
Ler um texto com as pausas demarcadas 2
Entoao
Ler um texto com as curvas meldicas demarcadas 2
Ler textos de dilogo 1
Ler um texto com as nfases demarcadas 2
nfase
Falar uma frase mudando o local das nfases 2
Ler trava-lnguas 1
Falar com abertura vertical de boca 1
Articulao Emitir vogais a i u, em sequncia 1
Emitir vogais i e a u, em sequncia 1
Realizar exerccios miofuncionais 1
Ritmo Falar rapidamente e depois desacelerar 1
Pitch/loudness Ler uma poesia com variao de pitch e/ ou loudness, em cada estrofe 2
Feedback Gravar texto radiofnico em estdio 3
Aquecimento vocal Realizar exerccios de vibrao de mucosa 2
Coordenao
Ler ou falar frases, aumentando a extenso, progressivamente 2
pneumofonoarticulatria
Ler um texto sem pontuao, em uma nica inspirao, aumentando, progressivamente, o tempo
1
de fonao.
Respirao
Falar um nmero crescente de duplas sz sz sz sz, em uma nica inspirao 1
Falar um nmero crescente de palavras monosslabas, di, tri ou polisslabas, em uma nica inspirao 1
Ressonncia Emitir humming (tcnica de ressonncia) 1

Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2011;16(1):64-72


70 Viola IC, Ghirardi ACAM, Ferreira LP

(...) Ento, ele tem que conhecer esses recursos (vocais) um dos aspectos mais considerados, pelos locutores, como
pra fazer o seu papel da melhor maneira. (F6) problemtico(3).
O termo expressividade, muitas vezes, complementado de
Entretanto, os recursos tambm so treinados indepen- diferentes formas, tanto pelas entrevistadas, como na literatura.
dentemente. s vezes, relacionados ao gnero do texto, como Ocorrem os seguintes termos: expresso vocal, expressividade
no depoimento de F2, ou, s vezes, destacando uma emoo vocal, expressividade oral, expressividade da fala e expressi-
ou uma atitude, dependendo da nfase especfica dada numa vidade da comunicao (englobando a expressividade oral e
palavra da frase, como no relato de F5: corporal). A base desta diversidade est na nfase em diferen-
tes aspectos da comunicao e no modo de se interpretar as
Ento, na primeira parte (da aula) a gente viu, por exemplo, relaes entre qualidade e dinmica da voz(6).
fez um aquecimento geral com todo mundo, da, eu levei um Nos relatos das entrevistadas, h diversos aspectos asso-
texto pra eles mexerem. Numa aula determinada, eu levei ciados ao conceito de expressividade. Ora o sentido dado
pra eles mexerem com tons de voz, grave, mdio e agudo. pelo sujeito, suas emoes e intenes (com ou sem controle
Na segunda parte da aula, eu vou levar trs tipos diferentes consciente), ora pelo teor da mensagem textual, ora pelo estilo
de comerciais: um comercial que ele tenha que usar tons da emissora ou pelas caractersticas estilsticas do locutor.
mais agudos de voz que so os de varejo e outro que pode A associao do termo expressividade com transmisso de
ser mdio; ento, uma notcia que ele vai colocar um tom emoes aparece relacionada psicodinmica vocal(7), vincu-
mdio de voz... Eu quero que eles sejam bem versteis... lada ao fato de se atribuir fala caractersticas positivas de ale-
Versatilidade, naturalidade, espontaneidade, dinamismo... gria, confiana, dinamismo, credibilidade e naturalidade(8).
porque eu acho que essa uma caracterstica importante preciso lembrar que no somente emoes e atitudes positivas
do perfil do locutor. (F2) so transmitidas pela voz, mas tambm tristeza, insegurana,
(...) sabe aquela frase tpica que tem, que eu no lembro apatia, falsidade e artificialidade. A naturalidade reflete um
ela de cor. Eu fui l no centro, estava chovendo... e voc momento particular da expresso, sendo que, em outro, essa
tem que colocar nfase, cada hora, numa palavra. Eu expresso pode ser desajeitada, nervosa, entre outros. Toda fala
trabalho muito isso com eles porque isso uma das coisas expressiva e usa recursos variados para se materializar(9,10).
que eles mais sentem dificuldade, de onde dar a nfase. Ao abordar a forma como o ouvinte afetado pelo locutor,
Eu trabalho muito com eles quando eles to em estdio... as entrevistadas se referiram a uma fala que prende a ateno,
quando tm uma mensagem e a eu peo pra eles passarem que transmite credibilidade, confiana e interpretada pelos
essa mensagem feliz, triste, eu quero que eles passem pela ouvintes de forma mais agradvel que outras; a interao entre
articulao, pelas mudanas que eles vo fazer... (F5). a interpretao do texto e a inteno do locutor pode ou no ser
coincidente. Embora o texto tenha um significado semntico
DISCUSSO explicitado na sua construo vocabular e sinttica e, ainda, a
sinttica intrinsecamente conduza a uma determinada constru-
A atuao fonoaudiolgica de assessoria ao profissional o prosdica, a interpretao do locutor pode modific-la, se
locutor, embora tenha conseguido entrar em lugares a que antes esta for a sua inteno. Este o caso tpico da ironia.
no tinha acesso, como, por exemplo, as emissoras de rdio, O abrandamento de sotaque foi mencionado, por uma das
apresenta, muitas vezes, princpios e mtodos que mantm entrevistadas, e busca-se, neste meio, amortizar as caracters-
ainda o carter teraputico, marca do incio da Fonoaudio- ticas prosdicas correspondentes a ele, o que possui relao
logia nesta rea (Quadros 1 e 2). O trabalho se desenvolve direta com a forma como a fala do locutor afeta o ouvinte,
nos moldes clnicos, a partir das alteraes detectadas pela devido a questes sociais e culturais de cada regio(11).
profissional ou pelo prprio locutor e a demanda tratada em A expressividade no pode ser tomada como sinnimo de
grupo ou individualmente, na emissora, consultrio particular estilo do locutor, do programa ou da emissora de rdio. O estilo
ou na escola de formao. parte da expressividade e definido pela marcas recorrentes
O foco do trabalho continua sendo o bem-estar vocal usadas na animao oral, nas combinaes e variao dos
(Quadro 3), pelo considervel risco vocal que a categoria recursos prosdicos e gramaticais, sejam elas determinadas
profissional apresenta. No entanto, observa-se uma mudana pela emissora e/ou pelo locutor(10,12).
no enfoque de sade, quando as entrevistadas assumem a im- Entre os objetivos de com os radialistas trabalho, aponta-
portncia da conservao e da flexibilidade vocal, para o uso dos pelas entrevistadas (Quadro 3), a expressividade ocupa o
confortvel dos recursos. Desta forma, tais termos destacam- segundo lugar. Ela trabalhada com o objetivo de fornecer
se por serem pouco encontrados na literatura e, claramente, ao locutor a possibilidade de domnio consciente do uso dos
fazerem oposio interpretao de sade vocal meramente recursos vocais para exercer sua funo com maior liberdade,
como listas de proibies vocais, ou seja, aes compatveis o que se relaciona com as denominaes plasticidade ou flexi-
com os preceitos de promoo de sade em oposio s de bilidade vocal. As caractersticas que diferenciam os locutores
carter preventivo(5). dos no-locutores foram a distribuio mais homognea de
Entre os objetivos de trabalho (Quadro 4), as entrevistadas pausas e o maior nmero de semitons(4). Entretanto, a expresso
destacam os aspectos de expressividade, articulao, melo- no se restringe a usar variabilidade de recursos, da mesma
dia/ritmo e respirao. Embora a respirao seja a base para forma que no existe adequao ou inadequao no uso deste
qualquer emisso oral, pode-se entender esta incluso por ser ou daquele recurso(9,10,12).

Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2011;16(1):64-72


A prtica fonoaudiolgica no rdio 71

O uso varivel e flexvel ser condizente com um tipo de balhar com articulao, (Quadro 5) abrangeram tcnicas que
expresso, enquanto em outras a prosdia ser diferente. As objetivam a abertura da articulao, agilidade articulatria,
correlaes entre som-sentido so dadas a partir do simbolis- como o uso de exerccios miofuncionais, leitura ou fala com
mo estabelecido entre eles. Neste tipo de (des)alinhamento, abertura vertical da boca, emisso de diferentes vogais em
devem-se observar os processos de compatibilidade e in- sequncia e leitura de trava-lnguas. Estes fatores interferem
compatibilidade simblica(9,10,12). Certamente, numa locuo na durao dos segmentos, e, consequentemente, na veloci-
comercial, onde o maior objetivo a persuaso, para aderncia dade de fala (taxa de elocuo), ou seja, quanto mais rpida,
a um tipo de produto, a fala usada ter que ser mais modulada menores devem ser os segmentos e/ou as pausas, da mesma
e mais rpida, que a usada em apresentao de notcias. forma que um alongamento.
A estratgia da leitura , ainda, a mais usada pelos fono- As entrevistadas referiram utilizar algumas estratgias de
audilogos. So selecionados palavras, frases, versos, trava- carter geral para trabalhar com nfase, como se este fosse
lnguas e textos. Os textos so de diferentes gneros, como um recurso isolado (Quadro 5). preciso lembrar que nfase
poesia, crnica, conto, textos teatrais e radiofnicos, como no sinnimo de prosdia e no recurso vocal. A nfase
notcias, propagandas e comerciais. a proeminncia perceptiva determinada palavra de uma
Em relao aos recursos vocais, listados pelas entrevis- frase (que pode ser de uma s palavra). A tcnica de mudana
tadas, entre seus objetivos de trabalho (Quadro 4), faz-se de posio da nfase, que ocorre quando a frase composta
necessrio discutir sobre a sua conceituao, no apenas de vrias palavras, acarreta na mudana de sentido da frase
porque um mesmo recurso foi nomeado de diferentes formas, trabalho difundido na Fonoaudiologia. A nfase oral pode ser
inclusive pela mesma entrevistada, como tambm porque no dada por um ou mais recursos vocais incidindo na palavra,
correto classificar sade, aquecimento e resistncia vocal como: entoao, acentuao, articulao, velocidade e alon-
como recursos expressivos. gamento de vogais, pausa; e est associada ao seu contexto
Todas as fonoaudilogas relataram realizar exerccios de interpretativo(10).
respirao e coordenao pneumofonoarticulatria (CPFA) A nica estratgia descrita (Quadro 5), por uma das
(Quadros 4 e 5) e incluem, entre as estratgias, exerccios de entrevistadas, para o trabalho com ritmo, foi a mudana da
demarcao de pausas respiratrias no texto (Quadro 5). Duas taxa de elocuo, ao longo de uma frase, desacelerando. Esta
observaes so pertinentes, neste quesito: a primeira, diz tcnica descrita na literatura com o intuito de trabalhar a
respeito ao tipo e modo da respirao e prpria coordenao velocidade de fala, de forma que um equivoco tom-los
pneumofnica, que no podem ser desconsiderados no traba- como sinnimos. Na literatura, as estratgias de ritmo des-
lho de expressividade oral, dada afinidade das alteraes na critas incluem falar um poema com alterao da mtrica e
CPFA com a veiculao de estados orgnicos e emocionais. marcar o ritmo da leitura, ou da fala espontnea, com me-
Neste caso, no apenas desejado o melhor desempenho da trnomo, palmas ou batidas de p. Tais tcnicas baseiam-se
CPFA para ter boa variabilidade e agilidade articulatria, como na isocronia rtmica (intervalos regulares), fato que no se
tambm preciso entend-la associada aos sentidos dos textos. encontra na fala, pois a durao varivel por questes le-
A segunda observao diz respeito pausa, visto que as entre- xicais, estilsticas e expressivas e interage com a velocidade
vistadas consideraram pausa respiratria, associada ou no e durao dos segmentos(15,16).
pontuao do texto (de carter gramatical), mas desconsideram Discutir a questo da qualidade vocal, integrada com
outros tipos de pausas, como a expressiva, a de planejamento a ressonncia e com a articulao, importante, uma vez
e a de mudana de turno(10,13). que esta tem sido tratada, na Fonoaudiologia, dentro de um
O termo variao de durao refere-se ao tamanho das pau- conceito que faz distino entre fala e voz e descreve as
sas e dos segmentos (tambm conhecido como alongamento), mobilizaes do aparelho fonador em nvel gltico, sepa-
o que gera diferentes velocidades de fala. radamente do supragltico. Seria uma mudana importante
Para entoao, os termos que aparecem relacionados, in- de posicionamento terico enfocar a qualidade vocal como
distintamente, foram: modulao, curva meldica e variao produto de caractersticas da anatomia do aparelho fonador e
de pitch (Quadro 4). Embora todas se refiram variao de derivado de ajustes musculares larngeos e supralarngeos, ao
pitch, cada uma a relaciona s particularidades no seu trabalho, invs de subdividir a qualidade de voz em fatores larngeos,
e podem ser descritas em tons ou curvas meldicas(9,10). ressonantais e articulatrios(10,11).
O trabalho isolado com o pitch (Quadro 5), em forma de Os termos projeo e ressonncia foram considerados,
variao e modulao de escalas, em glide ou staccatto, feito pelas entrevistadas, como sinnimos (Quadro 4), o que no
com sons no verbais e verbais (vogais e consonantais) em correto. Ressonncia refere-se ampliao do som nas cavi-
sequncia, opera com similar flexibilizao das pregas vocais dades nasal e oral, enquanto projeo se refere propagao
exigidas na realizao de curvas meldicas na fala(14). pre- do som no espao, o que requer ajuste corporal diferenciado,
ciso lembrar que, fisiologicamente, muito difcil realizar a de modo a aumentar o loudness, sem esforo corporal. Para
estratgia de associar loudness e pitch, de forma a variar um, se trabalhar ressonncia, a nica tcnica mencionada foi o
enquanto o outro se mantm estvel (Quadro 5). Isto demanda humming (Quadro 5), embora uma grande quantidade de
cuidado na indicao e observao da profissional do nvel de estratgias seja descrita na literatura.
loudness que pode ser alcanado sem modificao substancial A variao de loudness em estrofes, durante a leitura de
de pitch. uma poesia, foi a nica estratgia lembrada pelas entrevistadas
As estratgias, descritas pelas fonoaudilogas para tra- (Quadro 5).

Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2011;16(1):64-72


72 Viola IC, Ghirardi ACAM, Ferreira LP

CONCLUSO Embora inter-relacionados, em algum momento da fala, um


destes fatores pode preponderar sobre outros. Alm de a ex-
A anlise dos relatos de fonoaudilogas, que atuam com pressividade ser dada pelo sujeito e sua subjetividade, o teor da
profissionais do meio radiofnico no Brasil, evidencia que o mensagem textual e o estilo da emissora tambm apareceram
conceito de expressividade oral aparece como novo para como interferentes.
elas, embora esteja descrito na literatura fonoaudiolgica e A variedade na nomenclatura dos recursos vocais revela a
lingustica. necessidade do aprofundamento conceitual na rea lingustica,
Tal conceito apareceu no somente relacionado manifes- uma vez que um modelo terico referencial poder ser nortea-
tao do falante, na expresso de emoes e intenes, mas dor de aes prticas, na rea da prosdia, em Fonoaudiologia.
tambm ao julgamento do ouvinte e sua adequao social, A estratgia mais usada pelos fonoaudilogos, na inter-
expondo a dinmica relao entre o subjetivo e o social. veno, a leitura de diferentes textos, inclusive radiofnicos.

ABSTRACT

Purpose: To analyze, based on speech-language pathologists reports, how oral expressiveness has been approached with radio
professionals in Brazil. Methods: Six speech-language pathologists experienced in working with radio professionals answered semi-
structured interviews that were transcribed and categorized according to general performance characteristics and to the expressiveness
concept. Categories were illustrated with excerpts of the participants interviews. Results: Speech-Language Pathology intervention
happens similarly in schools for announcers and within radio stations. The prevention of vocal disorders has considerable space in
these practices, and mostly occurs in the form of orientations regarding vocal health. The term oral expressiveness is relatively new,
and, at times the meaning of the message is conveyed by the speakers individual characteristics, by the content of the text message,
or by the style of a particular station. Intervention aims include strategies approaching pause, voice quality, resonance, articulation,
pitch, loudness, speed and breathing. The most used strategy is the reading of texts of different genres, including radio subjects.
Conclusion: The term oral expressiveness is not generally used by the subjects interviewed, due to the fact that its concept is new to
them. The term comprises the conveyance of emotions and intention by the speaker. The following aspects were considered to inter-
fere on oral expressiveness: listeners judgment; adequacy of the speech to the context; style of the radio station; and textual content
of the message, evidencing the dynamics between subjective and social. More theoretical studies in Linguistics may subsidize less
conceptually diverse practices when considering speech-language interventions.

Keywords: Voice; Voice training; Speech; Radio; Voice quality

REFERNCIAS
1. Kyrillos LCR, Loureno IC, Ferreira LM, Toledo FB. Posturas 9. Madureira S. Sobre a expressividade da fala. In: Kyrillos LR,
comunicativas de radialistas de AM e FM. Pr-Fono. 1995;7(Ed organizadora. Expressividade: da teoria prtica. Rio de Janeiro:
Esp):28-31. Revinter; 2005. p.15-26.
2. Madureira S. A materialidade fnica, os efeitos de sentido e os papis 10. Viola IC. O gesto vocal: a arquitetura de um ato teatral [tese] So Paulo:
do falante. DELTA. 1996;12(1):87-93. Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo; 2006.
3. Oliveira IB. A educao vocal na radiofuso: relato de trabalho 11. Lima MFB, Camargo ZA, Ferreira LP, Madureira S. Qualidade vocal e
fonoaudiolgico desenvolvido com noventa radialistas. In: Ferreira LP, formantes das vogais de falantes adultos da cidade de Joo Pessoa. Rev
organizadora. Trabalhando a voz: vrios enfoques em fonoaudiologia. CEFAC. 2007;9(1):99-109.
4a ed.So Paulo: Summus; 1988. p. 28-39. 12. Viola IC. Efeito expressivo das variantes estilsticas do /r/. Intercmbio.
4. Medrado R, Ferreira LP, Behlau M. Voice-over: perceptual and acoustic 2006;15:1-10.
analysis of vocal features. J Voice. 2005;19(3):340-9. 13. Cotes C. O uso das pausas nos diferentes estilos de televiso. Rev
5. Penteado RZ, Chun RYS, Silva RC. Do higienismo s aes promotoras CEFAC.2007;9(2):228-37.
de sade: a trajetria em sade vocal. Distrb Comun. 2005;17(1):9-17. 14. Watson PJ, Schlauch RS. The effect of fundamental frequency on the
6. Chun RYS, Madureira S. A qualidade e a dinmica de voz. Distrb intelligibility of speech with flattened intonation contours. Am J Speech
Comun. 2004;15(2):383-92. Lang Pathol. 2008;17(4):348-55.
7. Zellner Keller B. Speech prosody, voice quality and personality. 15. Barbosa PA. possvel integrar o discreto e o contnuo em um modelo
Logoped Phoniatr Vocol. 2005;30(2):72-8. de produo do ritmo da fala? Cad Estud Lingust. 2002;(40):29-38.
8. Azevedo JBM, Ferreira LP, Kyrillos LR. Julgamento de telespectadores 16. Pedroso MIL. O uso de tcnicas vocais como recursos retricos na
a partir de uma proposta de interveno fonoaudiolgica com construo do discurso. Rev GEL. 2008;5(2):139-61.
telejornalistas. Rev CEFAC. 2009;11(2):281-9.

Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2011;16(1):64-72

Você também pode gostar