Você está na página 1de 138

GC900 Manual do Utilizador

Informaes gerais
<Centro de informaes a clientes LG>
351-808-78-5454
* Certifique-se de que o nmero est correcto antes de
fazer uma chamada.

ELECTRONICS INC. PORTUGUS


P/N : MMBB0341108 (1.0) H GC900 Manual do Utilizador ENGLISH
Este dispositivo utiliza uma frequncia no
harmonizada e destina-se a ser utilizado em todos os
WiFi pases europeus.
(WLAN) A WLAN pode ser utilizada na UE sem restries em
espaos interiores, mas no pode ser utilizado em
espaos exteriores em Frana.

Bluetooth QD ID B015267
Parte do contedo deste manual
poder ser diferente do seu telefone,
dependendo do software do telefone
ou do seu operador.

GC900 Manual do Utilizador


Parabns pela compra do avanado e compacto
telefone GC900 da LG, concebido para funcionar
com a mais recente tecnologia de comunicaes
mveis digitais.

Eliminao do seu equipamento antigo


1 A apresentao deste smbolo do contentor do lixo com uma
cruz junto a um produto significa que o mesmo se encontra
abrangido pela Directiva Comunitria 2002/96/EC.
2 Todos os produtos elctricos e electrnicos devem ser
eliminados em separado, e no juntamente com os resduos
municipais, atravs de infra-estruturas de recolha selectiva,
definidas pelas autoridades nacionais ou locais.
3 A eliminao correcta do seu equipamento usado ajuda a
prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e sobre
a sade humana.
4 Para informaes mais detalhadas acerca da eliminao do seu
equipamento usado, contacte as autoridades locais, os servios
de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto.
Configurar 01
O seu ecr inicial 02
Princpios bsicos 03
Criatividade 04
Organizao 05
A Web 06
Definies 07
Acessrios 08
ndice
Configurar Alterar as definies de chamadas
Conhecer o seu telefone ....................... 8 comuns .......................................................30
Perspectiva em aberto..........................10 Alterar as definies da sua chamada
Instalar o USIM e a bateria...................11 de vdeo ......................................................31
Carregue o seu telefone .......................13 Contactos ..................................................32
Carto de memria ................................14 Procurar um contacto ............................32
Mapa do menu ........................................16 Adicionar um novo contacto ..............32
Criar um grupo .........................................33
O seu ecr inicial Alterar as definies dos seus
Sugestes relativamente ao ecr tctil contactos ....................................................33
........................................................................17 Ver informaes .......................................34
Teclas de atalho........................................19 Mensagens................................................35
Ecr tctil ....................................................20 Mensagens.................................................35
Utilizar a funo multitarefas ..............24 Enviar uma mensagem..........................35
Princpios bsicos Introduo de texto................................36
Chamadas .................................................25 Previsvel T9 ...............................................36
Fazer uma chamada ou uma chamada Manual Abc................................................36
de vdeo ......................................................25 Configurar o seu e-mail.........................37
Fazer chamadas para os seus Enviar um e-mail utilizando a sua
contactos ....................................................25 nova conta .................................................39
Opes durante a chamada ................26 Alterar as suas definies de e-mail .39
Ajustar o volume da chamada ............27 Pastas de mensagem .............................40
Marcao rpida .....................................27 Utilizar modelos .......................................41
Fazer uma segunda chamada .............27 Utilizar cones emotivos ........................41
Desligar o DTMF.......................................28 Alterar as suas definies de
Ver o seu registo de chamadas...........28 mensagens de texto ...............................42
Utilizar o desvio de chamadas ............29 Alterar as suas definies de
Utilizar o barramento de chamadas .29 mensagem multimdia .........................43
Alterar outras definies.......................44
4
LG GC900 | Manual do utilizador
Criatividade Ajustar o volume durante a
Cmara .......................................................45 visualizao de um vdeo .....................62
Tirar uma fotografia rpida .................45 Definir uma fotografia como fundo..63
Depois de tirar a fotografia ..................46 Editar as suas fotografias ......................63
Conhecer o ecr da cmara .................47 Adicionar texto a uma fotografia.......65
Utilizar o flash ...........................................48 Adicionar um efeito a uma fotografia
Ajustar a exposio .................................48 ........................................................................65
Utilizar o disparo contnuo ..................49 Recortar uma foto ..................................65
Utilizar as definies avanadas ........49 Adicionar saturao de cores a uma
Alterar o tamanho da imagem ...........52 fotografia ....................................................66
Seleccione um efeito de cores ............52 Inverter as cores de uma fotografia ..66
Utilizar a cmara interna .......................53 Editar os seus vdeos ..............................67
Ver as suas fotografias guardadas .....53 Encurtar a durao do seu vdeo .......67
Cmara de vdeo .....................................54 Juntar dois vdeos ...................................67
Gravar um vdeo curto...........................54 Juntar uma fotografia e um vdeo .....68
Aps filmar um vdeo.............................55 Adicionar texto a um vdeo .................69
Conhecer o ecr da cmara .................56 Sobrepor uma foto..................................69
Ajustar a exposio .................................57 Adicionar banda sonora a um vdeo 70
Utilizar as definies avanadas ........57 Adicionar som ao vivo ao seu vdeo .70
Alterar o tamanho de imagem do Alterar a velocidade do vdeo .............71
vdeo ............................................................59 Adicionar um efeito de reduzir
Seleccionar um tom de cor ..................60 iluminao .................................................71
Utilizar a cmara de vdeo interna ....60 Criar um filme ...........................................71
Ver os seus vdeos gravados ................61 Multimdia................................................72
As suas fotografias e vdeos................62 Imagens .....................................................72
Ver as suas fotografias e vdeos..........62 Menu de opes de Imagens..............72
Utilizar o zoom para ver um vdeo ou Enviar uma fotografia ............................73
uma fotografia ..........................................62 Utilizar uma imagem..............................73
Imprimir uma imagem ..........................74
5
ndice
Mover ou copiar uma imagem ...........74 Repor os canais ........................................83
Criar uma apresentao ........................75 Ouvir rdio .................................................83
Geo-identificao ...................................75 Organizao
Verificar o estado da memria............75
Agenda .......................................................85
Sons ..............................................................75
Adicionar um evento ao seu
Utilizar um som ........................................76
calendrio ..................................................85
Vdeos .........................................................76
Alterar a sua vista de calendrio
Enviar um videoclipe..............................77
predefinida ................................................86
Jogos e aplicaes .................................77
Adicionar um item sua Lista de
Jogar um jogo...........................................77
tarefas ..........................................................86
Utilizar o menu de opes ..................77
Utilizar o Localizador de data..............86
Instalar um novo jogo e aplicao Java
Configurar o seu alarme........................87
........................................................................78
Adicionar uma nota ................................87
Utilizar o menu M-Toy ............................78
Gravador de voz .......................................87
Contedo Flash ........................................78
Gravar um som ou voz...........................88
Ver um ficheiro SWF/SVG .....................78
Enviar a gravao de voz ......................88
Documentos..............................................78
Utilizar a sua calculadora ......................88
Ver um ficheiro .........................................78
Converter uma unidade ........................89
Transferir um ficheiro para o seu
Utilizar o cronmetro .............................89
telefone .......................................................79
Adicionar uma cidade ao seu fuso
Outros ..........................................................79
horrio .........................................................89
Msica .........................................................80
Sincronizao com PC ..........................90
Transferir msica para o seu telefone
Instalar o LG PC Suite no seu
........................................................................80
computador ..............................................90
Reproduzir uma msica ........................81
Ligar o seu telefone e o PC...................91
Criar uma lista de reproduo ............81
Fazer cpias de segurana e repor as
Eliminar uma lista de reproduo .....82
informaes do seu telefone...............91
Utilizar o rdio ..........................................82
Ver os ficheiros do seu telefone no seu
Procurar estaes ....................................83
PC ..................................................................92
6
LG GC900 | Manual do utilizador
Sincronizar os seus contactos .............92 Utilizar o gestor de memria............ 105
Sincronizar as suas mensagens ..........93 Utilizar o modo de avio .................... 106
Sincronizao de msica ......................93 Enviar e receber os seus ficheiros
Transferir msica utilizando o utilizando o Bluetooth........................ 106
Windows Media Player ..........................93 Alterar as suas definies Bluetooth
Utilizar o iSync ..........................................94 ..................................................................... 107
Conversor de DivX ..................................95 Emparelhar com outro equipamento
A Web Bluetooth................................................. 108
Browser .......................................................96 Utilizar um auricular Bluetooth ....... 108
Aceder web ............................................96 Wi-Fi.......................................................... 109
Adicionar e aceder aos favoritos........96 Actualizao de software ................. 111
Utilizar o leitor de RSS............................97 Acessrios .................................. 112
Aceder a uma pgina gravada ............97
Ver o histrico do seu browser ...........97
Servio de rede ........................ 113
Alterar as definies do seu browser Especificaes tcnicas ......... 113
web ...............................................................98 Directrizes
Utilizar o seu telefone como modem Directrizes para uma utilizao segura
........................................................................98 e eficiente ............................................... 115
Acesso a Google Maps ..........................99 Resoluo de problemas .................. 122
Definies
Alterar as definies do seu ecr .... 100
Personalizar os seus perfis ................ 100
Alterar as definies do seu telefone
..................................................................... 101
Alterar as suas definies de toque
..................................................................... 102
Alterar as suas definies de
conectividade ........................................ 102
7
Conhecer o seu telefone

Tecla Power
Liga/desliga o telefone.
Auscultador

Sensor de proximidade

ATENO: A presena de
humidade pode causar avarias no
sensor. Remova qualquer humidade
na superfcie do sensor.

Cmara interna

Tecla Terminar
Prima uma vez para voltar
ao ecr inicial.

ATENO: Se colocar um objecto pesado sobre o telefone ou se se


sentar sobre ele pode danificar o LCD e a funcionalidade do ecr tctil.
No cubra a pelcula de proteco do sensor de proximidade do LCD. Isso
poder causar avarias no sensor.
8
LG GC900 | Manual do utilizador
Carregador, Cabo de
dados (Cabo USB)
Ranhura do carto de
memria SUGESTO:
Antes de ligar o cabo
Tecla multitarefas USB, aguarde at
que o telefone esteja
ligado e registado
na rede.
Tecla da cmara
Ir para o menu da cmara
Teclas de volume
directamente premindo
Quando o ecr est
continuamente a tecla.
em modo de espera:
volume do som das
teclas.
Durante uma chamada:
volume do auscultador.
Quando reproduzir
uma faixa: controla
continuamente o
volume.

9
Perspectiva em aberto

Tampa da
bateria
Compartimento do
carto SIM
Luz de flash

Bateria

Objectiva da
cmara

SUGESTO! Pode ligar o flash premindo


continuamente a tecla de aumentar o volume
quando o teclado se encontrar bloqueado. Prima
novamente a tecla de aumentar o volume para
desligar o flash. Esta funo apenas est disponvel
quando o teclado se encontra bloqueado.
10
LG GC900 | Manual do utilizador
Instalar o USIM e a bateria
1 Retire a tampa da bateria 3 Instale o carto USIM
Deslize a tampa da bateria. Deslize o carto USIM para o
respectivo compartimento.
Certifique-se que a zona de
contactos dourados do carto
est virada para baixo. Para retirar
o carto USIM, puxe-o para fora
com cuidado.
2 Retire a bateria
Retire a bateria.

ATENO: No retire a
bateria quando o telefone
estiver ligado, pois poder
danificar o telefone.

11
Instalar o USIM e a bateria
4 Instale a bateria
Introduza a parte superior da
bateria na extremidade superior
do compartimento da bateria.
Certifique-se de que os contactos
da bateria esto alinhados com
os terminais do telefone. Prima
a parte de baixo da bateria para
dentro, at encaixar.

12
LG GC900 | Manual do utilizador
Carregue o seu telefone
1 Certifique-se de que a bateria
est totalmente carregada
antes de utilizar o telefone pela
primeira vez.
2 Com a seta voltada para si, tal
como indicado no diagrama,
encaixe a ficha no adaptador
de viagem na tomada lateral do
telefone at encaixar.
3 Ligue a outra extremidade do
transformador de viagem
tomada elctrica. Utilize apenas o
carregador includo na caixa.
4 As barras em movimento do
cone da bateria deixam de
se movimentar quando o
carregamento estiver concludo.
NOTA: Na primeira vez, a bateria
deve ser totalmente carregada para
melhorar a sua vida til. Ignore a
primeira mensagem de Bateria
carregada e deixe o telefone a
carregar de um dia para o outro.

13
Carto de memria
Instalar um carto de memria
Poder aumentar a memria
disponvel no seu telefone
utilizando um carto de memria.
NOTA: O carto de memria um
acessrio opcional.
Introduza o carto de memria no
topo at o encaixar no seu lugar.
Certifique-se de que a zona de
contactos dourados est virada para
baixo.
ATENO: Faa deslizar o
carto de memria para dentro
da ranhura. De outro modo, o
carto pode ficar danificado.

14
LG GC900 | Manual do utilizador
Formatar o carto de NOTA: Se o carto de memria tiver
memria algum contedo, a estrutura da
pasta que inclui o contedo pode
possvel que o seu carto de
ficar diferente depois da formatao,
memria j esteja formatado. Se
uma vez que todos os ficheiros so
no, ter que o formatar antes de
eliminados.
o utilizar.
NOTA: Todos os ficheiros so Transferir os seus contactos
eliminados na formatao. Para transferir os contactos do seu
1 No ecr inicial, seleccione e USIM para o seu telefone:
depois Telefone no separador 1 A partir do separador
Definies. Comunicao, navegue at
2 Navegue at Gestor de memria Contactos e seleccione e, em
e toque para seleccionar e, de seguida, Alterar localizao.
seguida, navegue at Memria 2 Toque em Copiarp/Telefone.
externa e seleccione-a.
3 Seleccione Marcar tudo ou
3 Toque em Formatar e confirme a seleccione os nomes um por um
sua opo. e toque em Copiarp/Telefone.
4 Se tiver definido uma palavra-
passe, introduza-a. O carto ser
formatado e fica pronto para ser
utilizado.

15
Mapa do menu
Toque no ecr inicial para abrir um Menu Superior. A partir daqui pode
aceder a mais menus navegando pelos cones: Comunicao, Multimdia,
Utilitrios e Definies.

COMUNICAO MULTIMDIA
Contactos Msica
Registo recente Cmara
Browser Cmara de vdeo
Mensagens Galeria
Email As minhas coisas
A marcar Jogos e Aplicaes
Vdeo chamada Rdio FM
Google Estdio de cinema

UTILITRIOS DEFINIES
Alarmes Perfis
Agenda Definies de ecr
Notas Telefone
Cronmetro Bluetooth
Gravador de voz Wi-Fi
Calculadora Chamadas
Relgio mundial Conectividade
Ferramentas Definies de mensagem

16
LG GC900 | Manual do utilizador
O seu ecr inicial
A partir deste ecr, pode aceder s Quando a luz do ecr estiver
opes do menu, fazer chamadas, desligada, prima a tecla Ligar
ver o estado do telefone e muito e prima continuamente a tecla
mais. Desbloquear/Bloquear no ecr
tctil para voltar ao ecr inicial.
Sugestes relativamente ao Sempre que o GC900 no estiver
ecr tctil em utilizao, volta ao ecr de
O ecr inicial tambm ideal para bloqueio.
se habituar ao ecr tctil.
Para seleccionar um item, toque no
centro do cone.
No exera demasiada presso
de toque; o ecr tctil tem
sensibilidade suficiente para
sentir um toque leve, mas firme.
Utilize a ponta do dedo para
seleccionar a opo que deseja.
Certifique-se de que no toca em
quaisquer outras teclas.

17
O seu ecr inicial
Personalizar o ecr inicial
1 Ecr inicial de 3 Ecr inicial de
atalho contactos
2 Ecr inicial de 4 Ecr inicial
Widget Multimdia

Familiarize-se com o seu GC900 - O


interface do utilizador est baseado nos
quatro tipos de Ecr inicial, tal como
indicados acima. Para alternar entre os
ecrs iniciais, basta passar rapidamente
o dedo sobre o ecr da esquerda para a
direita ou da direita para a esquerda.
Personalizao do ecr inicial -
possvel adicionar e remover objectos
de cada tipo de ecr inicial mantendo
premido o dedo no ecr ou, se j o tiver
adicionado, mantendo o dedo sobre
um dos objectos.
18
LG GC900 | Manual do utilizador
1 Toque no menu Definir 3 Seleccione a imagem ou a
favoritos. msica que pretende em cada
2 Seleccione o menu Msica ou menu.
Galeria para adicionar msica 4 Pode visualizar a imagem ou
ou uma imagem ao ecr inicial. ouvir o som que seleccionou no
ecr inicial.

Teclas de atalho
As teclas de atalho do ecr inicial permitem aceder s funes mais
utilizadas de forma fcil, com um simples toque.
Toque para abrir o teclado Toque para abrir o menu
de marcao tctil, que lhe Contactos. Para procurar
permite fazer chamadas. um nmero para fazer uma
Introduza um nmero com o chamada: introduza o nome
teclado normal e toque em do contacto utilizando o
Chamada de voz. teclado. Tambm pode criar
Para fazer uma chamada novos contactos e editar os
de vdeo para este nmero, existentes.
toque em depois de
introduzir o nmero.
Toque para aceder ao menu Toque para abrir o menu
de opes das Mensagens. Superior que est dividido em
A partir daqui poder criar quatro submenus.
uma nova SMS.

19
O seu ecr inicial
Ecr tctil Navegao
Os controlos do ecr tctil do GC900 Arraste de um lado para outro para
podem mudar dinamicamente se deslocar. Em alguns ecrs, tais
consoante a tarefa que estiver a como pginas Web, tambm pode
realizar. deslocar para cima e para baixo.
Abrir aplicaes
Para abrir uma aplicao basta tocar
no respectivo cone.

20
LG GC900 | Manual do utilizador
Ampliar ou reduzir
Quando estiver a visualizar
fotografias, pginas web, e-mails
ou mapas, pode ampliar ou reduzir
a imagem. Aproxime os dedos ou
afaste-os, deslizando.

21
O seu ecr inicial
Visualizar a barra de estado cone Descrio
A barra de estado utiliza cones Auricular mono Bluetooth
diferentes para mostrar condies
Bluetooth ligado
como a fora do sinal, mensagens
novas e a carga da bateria e, ainda, Transferncia por
se o Bluetooth e o GPRS esto Bluetooth
activos. Visibilidade Bluetooth
De seguida, apresentamos um Msica Bluetooth
quadro com uma explicao do A transferir
significado dos cones que poder Transferncia completa.
ver na barra de estado.
Transferncia cancelada.
cone Descrio Opo durante a chamada
Sem servio Internet
2G A procurar
3G Desvio de chamadas
EDGE Rejeitar chamada
Wi-fi ligado Segurana
Auricular mos-livres mono Auricular
Bluetooth HomeZone
Auricular estreo mono
Bluetooth Roaming
Auricular estreo Bluetooth Alarme
Agenda (Calendrio)
22
LG GC900 | Manual do utilizador
cone Descrio cone Descrio
Multitarefas Toque com vibrao
Msica em pausa Carto de memria
A reproduzir msica Estado da bateria
A enviar e-mail Sada TV/Projector
E-mail recebido
MMS
A enviar MMS
MMS recebida
A enviar SMS
Novo correio de voz
Nova mensagem
Envio de mensagem falhou
Novo e-mail
Mensagem push
Modo de voo
Exterior
Silncio
Toques personalizados
-
1-10
Toque aps vibrao
23
O seu ecr inicial
Utilizar a funo multitarefas
Toque na tecla fsica de multitarefas
para abrir o menu Multitarefas.
A partir daqui poder ver todas as
aplicaes que estiver a executar e
aceder s mesmas com um simples
toque.

SUGESTO! Prima ligeiramente


a tecla fsica de multitarefas
para entrar na caixa em forma de
cubo e personalizar o ecr inicial.

24
LG GC900 | Manual do utilizador
Chamadas
SUGESTO! Prima a tecla Fazer chamadas para os seus
Ligar para bloquear o ecr tctil contactos
e evitar a realizao acidental 1 A partir do menu inicial toque em
de chamadas. para abrir os seus Contactos.
Fazer uma chamada ou uma 2 Percorra a lista de contactos ou
chamada de vdeo introduza a(s) primeira(s) letra(s)
do contacto, tocando em .
1 Toque para abrir o teclado.
3 Na lista filtrada, toque no
2 Introduza o nmero no teclado.
contacto a quem pretende ligar e
Para eliminar um dgito, prima a
seleccione o nmero a utilizar, se
tecla Eliminar.
esse contacto tiver mais do que
3 Toque na tecla para fazer a um nmero.
chamada.
4 Toque em Chamada de voz ou
4 Para desligar a chamada, toque Chamada de vdeo.
na tecla .
SUGESTO! Para introduzir
+ para efectuar chamadas
internacionais, toque em duas
vezes ou mantenha premido .

SUGESTO! Tocando em
pode Guardar nmero,
Enviar mensagem, enviar uma
mensagem e procurar contactos.
25
Chamadas
Opes durante a chamada
Altifalante - Toque em para ligar o altifalante
do telefone.
Sem som - Toque em para desligar o
microfone, para que a pessoa com quem est a
conversar no o oua.
Reter - Toque em para colocar uma chamada
em espera.
Opes - Seleccione as suas opes numa lista
de opes de chamadas adicional, incluindo criar
uma nova nota e Ir para mensagens para poder
verificar as suas mensagens e adicionar contactos
durante uma chamada. Tambm pode desligar a
sua chamada a partir daqui, premindo Terminar
cham.

- Toque para abrir um teclado numrico para os


menus de navegao com opes numricas, ao ligar
para centros de dados ou outros servios telefnicos
automatizados.
- Adicione uma nota durante uma chamada.
- Procure os seus contactos durante uma chamada.

26
LG GC900 | Manual do utilizador
Ajustar o volume da chamada Para marcar um nmero de
Para ajustar o volume durante uma marcao rpida, toque em
chamada, utilize o boto para cima no ecr inicial e de seguida prima
e para baixo do lado esquerdo do continuamente o nmero atribudo
telefone. at o contacto ser apresentado no
ecr. A chamada ser estabelecida
Marcao rpida automaticamente, sem ser
Pode atribuir um contacto utilizado necessrio tocar em Chamada de
com frequncia a um nmero de voz.
marcao rpida.
Fazer uma segunda chamada
1 A partir do menu inicial toque em
1 Durante a sua chamada inicial,
para abrir os seus Contactos.
toque em e seleccione o
2 Toque em e seleccione
nmero para o qual pretende
Marcaes rpidas.
ligar.
3 Toque em qualquer um dos outros
2 Marque o nmero ou procure nos
nmeros para atribuir um contacto
seus contactos.
de marcao rpida.
3 Toque em Chamada de voz para
4 A sua lista de contactos vai
estabelecer a chamada.
abrir. Seleccione o contacto que
4 Sero apresentadas as duas
pretende atribuir a esse nmero,
chamadas no ecr de chamadas.
tocando uma vez no nmero de
A sua primeira chamada ser
telefone.
bloqueada e colocada em espera.
5 Para desligar uma ou as duas
chamadas, prima Terminar .
27
Chamadas
NOTA: Ir ser-lhe cobrada cada uma Cham. perdidas - Ver a lista
das chamadas realizadas. completa das chamadas no
atendidas.
Desligar o DTMF Apenas chamadas - Ver a lista de
DTMF permite-lhe utilizar comandos todos os nmeros marcados.
numricos para navegar nos menus Apenas mensagens - Ver a lista de
nas chamadas automatizadas. Por todos os nmeros que receberam
predefinio, DTMF est activado. ou enviaram mensagens de texto
Para a desligar durante uma ou mensagens multimdia.
chamada (para anotar um nmero) Apenas VT- Ver a lista de todas as
toque em e seleccione chamadas de vdeo.
Desactivar DTMF.
SUGESTO! Em qualquer
Ver o seu registo de registo de chamadas, toque
chamadas em e em Eliminar todos
No menu inicial, toque em e para eliminar todos os itens
de seguida em Registo recente no registados.
separador Comunicao.
Seleccione entre o seguinte: SUGESTO! Prima uma
nica entrada de registo de
Todo o historico - Ver a lista chamadas para ver a data, hora
completa de todas as chamadas e durao da chamada.
feitas, recebidas e no atendidas;
apenas chamadas de voz, chamadas
de vdeo e mensagens.

28
LG GC900 | Manual do utilizador
Utilizar o desvio de chamadas Utilizar o barramento de
1 Toque em e seleccione chamadas
Chamadas no separador 1 Toque em e seleccione
Definies. Chamadas no separador
2 Toque em Desvio de cham. Definies.
e seleccione Cham. voz e/ou 2 Toque em Barramento cham.
Cham. video. e seleccione Cham. voz e/ou
3 Seleccione se pretende desviar Cham. video.
todas as chamadas, quando 3 Seleccione uma ou todas as cinco
ocupado, se a chamada no opes:
for atendida ou se estiver Todas efectuadas
incontactvel. Cham. internacionais
4 Toque em Activar para activar. Internac. excepto pais origem
5 Introduza o nmero para onde as Todas recebidas
chamadas sero desviadas. Receb. em roaming
NOTA: O desvio de chamadas 4 Introduza a password de
um servio cobrado. Para mais barramento de chamadas.
informaes, contacte o seu Verifique junto do seu operador
operador. de rede se este servio est
disponvel.
SUGESTO! Para desactivar
todos os desvios de chamadas,
seleccione Desactivar tudo no
menu Desvio de cham..

29
Chamadas
SUGESTO! Seleccione Rejeitar cham. - Deslize o
N de marc. fixa para activar e interruptor para a esquerda para
compilar uma lista de nmeros LIGAR. Pode tocar na Lista Rejeitar
que pode contactar a partir do para escolher entre todas as
seu telefone. Ir necessitar do chamadas, contactos ou grupos
cdigo PIN2, que pode obter especficos ou chamadas de
junto do seu operador. S nmeros no gravados (que no
pode contactar, a partir do seu se encontram nos seus contactos).
telefone, os nmeros na lista de Enviar meu N. - Seleccione se
marcao fixa. pretende que o seu nmero seja
apresentado quando contactar
Alterar as definies de algum.
chamadas comuns Remarcao auto. - Desloque o
interruptor para a esquerda para
1 Toque em e seleccione
Ligado ou para a direita para
Chamadas no separador
Desligado.
Definies.
Aviso de minuto - Desloque o
2 Toque em Definies comuns.
interruptor para a esquerda para
Aqui pode alterar as seguintes
Ligado, para ouvir um sinal a cada
definies:
minuto da chamada.

30
LG GC900 | Manual do utilizador
Modo de atend. c/BT -
Seleccione Mos-livres para
poder atender uma chamada
utilizando um auricular Bluetooth
ou seleccione Telefone para
premir uma tecla no telefone para
atender uma chamada.
Gravar novo nmero -
Seleccione Ligado ou Desligado
para guardar um novo nmero.

Alterar as definies da sua


chamada de vdeo
1 No menu inicial, toque em
e navegue at Chamadas no
separador Definies.
2 Toque em Definies da
chamada de vdeo e seleccione
as definies da sua chamada
de vdeo. Escolha se deseja
utilizar uma foto e, em seguida,
seleccione uma foto e/ou active
o espelho para se ver no ecr
durante uma chamada de vdeo.

31
Contactos
Procurar um contacto 2 Toque em e em Procurar.
Existem duas formas de procurar
Adicionar um novo contacto
um contacto:
1 No ecr inicial, toque em ,
No ecr inicial
seleccione e, de seguida, a
1 A partir do menu inicial toque em tecla Novo contacto.
para abrir os seus Contactos.
2 Seleccione se pretende guardar
Toque em e introduza o
o contacto no seu Telefone ou
nome do contacto utilizando o
no SIM.
teclado.
3 Se pretender adicionar uma
2 Toque em Chamada de vdeo
imagem a cada contacto, toque
ou Chamada de voz ou na tecla
em Adicionar imagem.
Chamada de voz para fazer a
chamada. 4 Introduza o primeiro e o ltimo
nome do seu contacto. No
SUGESTO! Pode procurar por necessrio introduzir os dois, mas
grupo, tocando no separador deve introduzir pelo menos um
Contactos na parte superior do deles.
ecr e seleccionando Grupos. 5 Introduza at cinco nmeros
Ir abrir uma lista de todos os diferentes e atribua um tipo a
seus grupos. cada um deles, seleccionando
entre Movel, Casa, Escritrio,
A partir do menu principal
Pager, Fax, VT e Geral.
1 Toque em e depois em
6 Introduza um endereo de
Contactos no separador
e-mail.
Comunicao.
32
LG GC900 | Manual do utilizador
7 Associe o contacto a um ou mais 3 Introduza o nome do novo
grupos, seleccionando entre grupo.
S/ grupo, Famlia, Amigos, 4 Toque .
Colegas, Escola ou VIP. NOTA: Se eliminar um grupo, os
8 Tambm pode adicionar um contactos associados a esse grupo
Toque, Pgina inicial, Ender. no se perdero. Sero mantidos
casa, Nome empresa, Titulo, nos seus contactos.
Ender. empresa, Aniversario e
uma Notas. SUGESTO! Pode editar um
grupo existente tocando uma
9 Toque em para guardar o
vez no grupo seleccionado.
contacto.
Seleccione entre Visualizar
SUGESTO! Pode criar grupos membros, Editar grupo, Enviar
personalizados para os seus Msg, Enviar carto de visita ou
contactos. Ver Criar um grupo. Eliminar grupo.

Criar um grupo Alterar as definies dos seus


1 A partir do ecr inicial, toque em contactos
e de seguida em Contactos Pode adaptar as suas definies de
no separador Comunicao. contactos de acordo com as suas
2 Toque em Contactos na parte preferncias.
superior do ecr e, em seguida, 1 Toque em Contactos no
toque em Grupos e seleccione separador Comunicao,
um novo grupo. seleccione e navegue at
Definies de contactos.
33
Contactos
2 Aqui pode ajustar as definies Sincronizar contactos - Consulte
que se seguem: Fazer cpias de segurana e
Mostrar nome - Seleccione o que restaurar as informaes do seu
deve ser apresentado primeiro: o telefone na pgina 90.
primeiro ou o ltimo nome de um Enviar todos os contactos via
contacto. Bluetooth - Envia todos os seus
Copiar tudo - Copiar contactos contactos para outro dispositivo,
do seu carto USIM para o utilizando o Bluetooth.
telefone ou vice-versa. Pode
copiar um contacto de cada vez Ver informaes
ou todos de uma vez. 1 Toque em Contactos no separador
Mover tudo - Funciona do Comunicao, seleccione e
mesmo modo que Copiar, mas toque em Informaes.
o contacto guardado apenas 2 Aqui pode ver Ns de servios,
no novo local. Por isso, se mover Nmeros prprios, as Info.
um contacto do USIM para o memria (espao de memria
telemvel, este ser eliminado da disponvel) e O meu carto de visita.
memria do USIM. SUGESTO! Para adicionar o
Eliminar contactos - Elimina seu carto de visita, seleccione
todos os seus contactos. Toque O meu carto de visita e
em Sim se tiver a certeza de que introduza os seus detalhes,
pretende eliminar todos os seus tal como o faria com qualquer
contactos. contacto. Toque no cone
Info. memria - Ver informaes Guardar para terminar.
sobre a capacidade da memria.
34
LG GC900 | Manual do utilizador
Mensagens
Mensagens
SUGESTO! Ser cobrada
O seu GC900 combina SMS, MMS
uma mensagem de 160
num menu intuitivo e fcil de utilizar.
caracteres por cada pessoa a
Existem duas formas de entrar no quem enviar a mensagem.
centro de mensagens:
1 No ecr inicial, toque em ou 4 Toque em Inserir para
em e, de seguida, navegue adicionar um modelo de texto,
at Mensagens no separador modelo multimdia, cone
Comunicao. emotivo, nome e nmero, novo
slide, assunto ou assinatura.
Enviar uma mensagem
ATENO: O limite de
1 Toque em e de seguida em 160 caracteres pode variar
Escrever Msg para abrir uma consoante o pas e de como a
mensagem em branco. SMS codificada.
2 Toque em Para para introduzir
o nmero do destinatrio, ATENO: Se adicionar
ou abra os seus contactos ou uma imagem, vdeo ou som a
favoritos. Pode adicionar diversos uma SMS, esta ser convertida
contactos. Quando terminar, automaticamente em MMS
toque em Enviar SMS. e ir ser-lhe cobrado o valor
3 Depois de introduzir o texto, correspondente.
pode enviar uma SMS ou MMS,
ou seleccionar E-mail para enviar
um e-mail.

35
Mensagens
Introduo de texto Previsvel T9
Toque para activar o modo de No modo T9, ir ver .
introduo de texto previsvel T9. O modo T9 utiliza um dicionrio
Toque em alterar para alterar integrado para reconhecer as
o idioma de escrita. palavras, com base nas sequncias
Toque para alternar entre de teclas que premir. Basta tocar na
teclado numrico, de smbolos e de tecla numrica associada letra que
texto. pretende introduzir, e o dicionrio
prev a palavra que pretende
Utilize para se deslocar pelos
introduzir.
diferentes teclados em cada
modo de introduo de texto Manual Abc
(por exemplo, maisculas ou No modo Abc, tem de tocar na tecla
minsculas): repetidamente para introduzir uma
Para introduzir um espao toque letra. Por exemplo, para escrever
em . ol, toque 6 trs vezes, 5 trs vezes
e 2 cinco vezes.

36
LG GC900 | Manual do utilizador
Configurar o seu e-mail Domnio - Introduza o domnio.
Pode estar contactvel mesmo Nome do utilizador - Introduza o
em viagem, utilizando a funo de nome do utilizador da sua conta.
e-mail do GC900. Configurar uma Palavra-passe - Introduza a
conta de e-mail POP3 ou IMAP4 palavra-passe da conta.
simples e rpido. Tambm pode editar as definies
1 Toque em no ecr inicial especficas da sua conta em
e desloque-se at Email no Definies > Definies de
separador Comunicao. mensagens > E-mail > Contas
2 Toque em Escrever e-mail. Se de e-mail. As definies so as
a conta de e-mail no estiver seguintes:
configurada, inicie o assistente de Ttulo - Introduza o nome desta
configurao do e-mail. conta.
SUGESTO! Se j estiver Nome do utilizador - Introduza o
configurada uma conta de nome do utilizador da sua conta.
e-mail, o assistente no ir Password - Introduza a password
activar automaticamente. da conta.
Endereo e-mail - Introduza o
3 Pode ento seleccionar a endereo de e-mail da conta.
configurao da conta: Endereo resposta - Introduza
Endereo e-mail - Introduza o o endereo de e-mail responder
endereo de e-mail da conta. para.
Endereo do servidor - Servidor de envio - Introduza o
Introduza o endereo do servidor. servidor de correio a enviar.
37
Mensagens
Servidor recepcao - Introduza o Pontos de acesso - Seleccione o
servidor de correio a receber. seu ponto de acesso Internet.
Tam. mx. a receber - Seleccione Definies avanadas -
o limite de tamanho dos seus e- Seleccionar se pretende utilizar as
mails, at 1MB, no mximo. definies avanadas.
Tipo caixa correio - Introduza o Quando a conta estiver configurada,
tipo de caixa de correio - POP3 ir aparecer na lista de contas na
ou IMAP4. pasta E-mail.
Guardar no serv. - Seleccione se
pretende guardar os seus e-mails
no servidor. Nas contas IMAP4 so
sempre guardadas cpias.
Opo de Download -Seleccione
como pretende que os e-mails
sejam transferidos. Seleccione
entre Apenas cabealho ou
Tudo incluindo corpo para POP3,
Apenas cabealho, Cabealho +
Corpo ou Tudo para IMAP4.

38
LG GC900 | Manual do utilizador
Enviar um e-mail utilizando a Alterar as suas definies de
sua nova conta e-mail
1 Toque em no ecr inicial e Pode alterar as suas definies
navegue at Email no separador de e-mail, de acordo com as suas
Comunicao. preferncias.
2 Toque no boto Escrever e-mail 1 Toque em no ecr inicial
para abrir um novo e-mail. e navegue at Definies de
3 Introduza o endereo do mensagens no separador
destinatrio e escreva a sua Definies.
mensagem. Tambm pode 2 Seleccione E-mail.
anexar imagens, vdeos, ficheiros 3 Pode alterar as seguintes
udio ou outro tipo de ficheiros. definies:
4 Toque em Enviar e-mail para Contas de e-mail - Gerir as suas
enviar o e-mail. contas de e-mail.
Permitir aviso recepo Email -
Escolha se deseja permitir o envio
de mensagens de confirmao
de leitura.

39
Mensagens
Pedir aviso recepo Email - Assinatura - Criar uma assinatura
Seleccione se pretende pedir de e-mail e activar esta funo.
mensagens de confirmao de
leitura. Pastas de mensagem
Intervalo recuperao - Ir reconhecer a estrutura de pastas
Seleccione a frequncia com que do seu GC900, que bastante
o seu GC900 verifica a existncia explicativa por si mesma.
de novas mensagens de e-mail. NOTA: A caixa da conta de
Incluir msg na respos. e E-mail e a Caixa de mensagens so
reencam. - Seleccione se respectivamente ordenadas.
pretende incluir a mensagem Recebidas - Todas as mensagens
original nas suas respostas. recebidas so guardadas na caixa de
Incluir anexo - Seleccione se entrada. Aqui pode ver e eliminar as
pretende incluir o anexo original mensagens, entre outras funes.
nas suas respostas. A enviar - Esta uma pasta de
Descarregar auto em roaming - armazenamento temporria
Seleccione se pretende enquanto as mensagens esto a ser
verificar as suas mensagens enviadas.
automaticamente quando Enviadas - As mensagens enviadas
se encontra no estrangeiro so guardadas nesta pasta.
(roaming). Rascunhos - Se no terminar uma
Notif. novo Email - Seleccione mensagem, pode guardar aquilo
se pretende ser avisado quando que j tiver escrito nesta pasta.
receber novos e-mail sem uma
mensagem de contexto.
40
LG GC900 | Manual do utilizador
Caixa em cadeia - As mensagens 2 Seleccione Modelos SMS ou
(SMS) trocadas com terceiros Modelos multimdia. Pode
podem ser apresentadas por ordem adicionar, editar ou eliminar os
cronolgica para que possa ver modelos, excepto os modelos
o histrico da sua conversao predefinidos de MMS. Para editar
convenientemente. Pode guardar uma mensagem, seleccione-a,
simultaneamente imagens e altere-a e toque em Guardar
mensagens (SMS). modelos.
Minhas pastas - Crie pastas para
armazenar as suas mensagens. Utilizar cones emotivos
Anime as suas imagens utilizando
Utilizar modelos cones emotivos. O seu telefone
Crie modelos das mensagens j tem alguns cones emotivos
SMS e MMS que envia mais utilizados com frequncia.
frequentemente. J existem alguns 1 Quando escrever uma mensagem
modelos no seu telefone, que nova, pode introduzir Modelos
poder editar. com a funo Inserir do menu
1 Quando escrever uma mensagem de opes.
nova, pode introduzir Modelos 2 Pode adicionar um cone novo ou
com a funo Inserir do menu eliminar um ou todos os cones
de opes. emotivos.

41
Mensagens
Alterar as suas definies de Perodo validade - Seleccione o
mensagens de texto perodo de tempo durante o qual as
suas mensagens ficam armazenadas
As definies de mensagens do
no centro de mensagens.
seu GC900 esto predefinidas
para que possa enviar mensagens Tipos de Msg - Permite converter
imediatamente. Estas definies o seu texto em Voz, Fax, X.400 ou
podem ser alteradas, de acordo com Email.
as suas preferncias. Codificao - Seleccione a forma
Navegue at Definies de de codificao dos seus caracteres.
mensagens a partir do separador Isto influencia o tamanho da sua
Definies e toque em SMS. Poder mensagem e, consequentemente,
alterar: implica custos de dados.
Centro SMS - Introduza os dados do Enviar SMS longas como
seu centro de envio de mensagens - Seleccione para enviar uma
SMS. mensagem de texto longa como
SMS ou MMS mltiplas.
Relat. de entrega - Desloque
o interruptor da esquerda, para
receber informao de que as suas
mensagens foram entregues.

42
LG GC900 | Manual do utilizador
Alterar as suas definies de Recibo de leitura - Seleccione para
mensagem multimdia permitir e/ou enviar um recibo de
leitura.
As definies de mensagens do
seu GC900 esto predefinidas Prioridade - Seleccione o nvel de
para que possa enviar mensagens prioridade das suas MMS.
imediatamente. Estas definies Perodo validade - Seleccione o
podem ser alteradas, de acordo com perodo de tempo durante o qual a
as suas preferncias. sua mensagem fica armazenada no
Em Definies, toque para centro de mensagens.
seleccionar Definies de Durao do slide - Seleccione o
mensagens e MMS. Poder alterar: perodo durante o qual os slides so
Modo recuperao - Seleccione apresentados no ecr.
Rede de origem ou roaming. Modo de criao - Restrito/ Avisar/
Se depois seleccionar Manual, ir Livre
receber apenas notificaes de Tempo de entrega - Seleccione o
MMS. Poder ento decidir se as intervalo de tempo de espera antes
pretende transferi-las na ntegra. da entrega de uma mensagem.
NOTA: A transferncia de MMS Centro mgs multim - Introduza os
durante roaming poder implicar dados do seu centro de mensagens.
custos adicionais.
Relat. de entrega - Seleccione para
permitir e/ou pedir um relatrio de
entrega.

43
Mensagens
Alterar outras definies
Navegue at Definies de
mensagens no separador
Definies:
Voicemail - Toque em Novo perfil
ou em para adicionar um
novo servio de Correio de voz.
Contacte o seu operador para mais
informaes acerca do servios
prestados.
Msg de servio - Seleccione para
receber ou bloquear mensagens
de servio. Tambm pode definir
nveis de segurana para as suas
mensagens, criando listas de
remetentes fidedignas e no
fidedignas.

44
LG GC900 | Manual do utilizador
Cmara
Tirar uma fotografia rpida
1 Prima continuamente a tecla da
Cmara que se encontra do lado
direito do telefone.
2 Com o telefone na horizontal,
aponte a lente para o motivo que
pretende fotografar.
3 Prima ligeiramente o boto
Captar e ser apresentada
uma mira no centro do ecr da
cmara.
4 Posicione o telefone de modo
a ver o motivo da fotografia na
mira.
5 Quando a mira estiver verde, a
cmara est focada no motivo.
6 Prima o boto Captar e
mantenha-o premido.

45
Cmara
Depois de tirar a fotografia Editar Toque para editar a imagem
A fotografia que tirou ser utilizando vrias ferramentas.
apresentada no ecr. O nome da
Toque para voltar ao menu
imagem apresentado com quatro
anterior.
cones no lado direito.
Toque para eliminar a imagem.
Enviar
Toque para tirar outra fotografia
Utilizar
imediatamente. A sua fotografia
actual ser gravada.
Renomear
Toque para ver a galeria das
Editar
fotografias guardadas.

Enviar Toque para enviar a


fotografia como uma Mensagem,
Email, Bluetooth ou Blogger.
NOTA: A transferncia de MMS
durante roaming poder implicar
custos adicionais.
Utilizar Toque para utilizar a
imagem como padro de fundo.
Renomear Toque para editar o
nome da imagem seleccionada.

46
LG GC900 | Manual do utilizador
Conhecer o ecr da cmara
Anterior - Toque aqui para voltar ao
ecr inicial.

Alternar o modo - Alterne entre


os modos de cmara e de cmara
de vdeo.
Galeria - Toque neste cone para ver
a galeria.

Definies - Toque este cone para abrir o menu de definies.

Macro - Ligue para tirar fotografias em grande plano.

Estado do Flash - Active ou desactive o flash.

Exposio - Consulte Ajustar a exposio na prxima pgina.

Modo de cena - Configure a cmara para se ajustar ao ambiente.

SUGESTO! Pode fechar todas as opes de atalho para obter


um ecr da cmara mais ntido. Basta tocar no centro do ecr da
cmara uma vez. Para abrir novamente o ecr de opes, prima
outra vez no ecr.

47
Cmara
Utilizar o flash 3 Depois de seleccionar a opo
O flash est predefinido como pretendida, o menu do flash
automtico, mas tem outras opes. fecha automaticamente,
permitindo que fotografe
1 Seleccione no lado esquerdo
imediatamente.
do ecr da cmara para entrar no
sub-menu do flash. 4 O cone do estado do flash muda
de acordo com o novo modo de
2 Existem quatro opes de flash:
flash.
Auto - A cmara ir fazer uma
avaliao da luminosidade Ajustar a exposio
disponvel para tirar uma boa A exposio determina a diferena
fotografia e utilizar o flash na entre as reas de luz e obscuridade
medida do necessrio. numa imagem. Uma imagem
Reduo de olhos vermelhos - com um contraste reduzido ficar
A cmara ir disparar duas vezes enevoada, enquanto uma imagem
o flash para eliminar o efeito de de elevado contraste ficar muito
olhos vermelhos. mais ntida.
Sempre On - A cmara ir 1 Toque em .
disparar o flash sempre. 2 Deslize o indicador de contraste
Sempre desactivado - A cmara na barra, para para uma
nunca dispara o flash. Esta funo exposio mais reduzida e uma
til para economizar bateria. imagem mais bsica, ou para
para uma exposio mais elevada
e uma imagem mais ntida.

48
LG GC900 | Manual do utilizador
Utilizar o disparo contnuo Mudar para - Para tirar auto-
1 No visor, toque em para abrir retratos, mude para a cmara
todas as definies avanadas e interna do LG GC900. Tambm pode
seleccione Disparo contnuo no mudar entre modo de cmara e
menu de modo de disparo. modo de cmara de vdeo.
2 Posicione o motivo no ecr da Tamanho da imagem - Altere
cmara e prima o boto captar o tamanho da foto para poupar
como se estivesse a tirar uma espao na memria ou tire uma
fotografia normal. foto com o tamanho adequado para
associar a um contacto. Consulte
3 A cmara tira fotografias em
Alterar o tamanho da imagem na
sucesso rpida.
pgina 52.
Utilizar as definies Efeito de cores - Escolha um
avanadas tom de cor para utilizar na nova
No ecr da cmara, toque em fotografia. Consulte Seleccionar um
para abrir todas as opes de efeito de cores na pgina 52.
definies avanadas. Equi. brancos - Seleccione
Pode alterar a definio da cmara entre Auto, Incandescente, Sol,
deslocando a roda. Depois de Fluorescente ou Nublado.
seleccionar a opo, toque no boto Temporizador - O temporizador
OK. automtico permite-lhe definir um
perodo de espera at o obturador
ser premido. Seleccione Desactivar,
3 segundos, 5 segundos ou 10
49
Cmara
segundos. ideal se pretender ficar Fotografia artstica - Seleccione
na fotografia. vrios efeitos de imagem.
Modo de disparo - seleccione o (Original, Preto e Branco, Quente
modo de disparo. ou Frio.)

Normal - Este o tipo de disparo Fotografia panormica -


predefinido, a foto ser tirada em A cmara permite-lhe tirar
modo normal. fotografias, todas elas alinhadas,
e junt-las numa imagem de
Disparo contnuo - Permite- grande angular.
lhe tirar sete fotografias
automaticamente, em sucesso ISO - A classificao ISO especifica
rpida. a sensibilidade do sensor de
luminosidade da cmara. Quanto
Fotografia com sorriso - Este mais elevada for a ISO, mais sensvel
tipo de disparo ptimo para estar a cmara. Isto til em
fotografar pessoas. Foque o condies de luminosidade mais
motivo e prima , em seguida a reduzida, em que no seja possvel
foto ser tirada automaticamente utilizar o flash. Seleccione o valor do
quando a pessoa sorrir. ISO entre Auto, 100, 200, 400, 800
Fotografia em beleza - Permite e 1600.
tirar uma fotografia ntida e Qualidade da imagem - Seleccione
luminosa da cara de uma pessoa. entre Muito boa, Boa e Normal.
Especialmente til quando est Quanto melhor a qualidade, mais
muito prximo. ntida ser a fotografia. No entanto,
o tamanho do ficheiro aumenta - o
50
LG GC900 | Manual do utilizador
que significa que poder guardar Som obturador - Seleccione
menos fotografias um dos trs sons de disparo do
Memria em utilizao - obturador.
Seleccione se pretende guardar Visual. em grelha - Escolha entre
as suas fotografias na memria do Desactivar, 2x2 Grelha ou 3x3
Telefone ou no Carto de memria. Grelha.
Tipo de Pr-vis. - Seleccione Geo-identificao - Activar/
o estilo de pr-visualizao se Desactivar
pretender visualizar a imagem Repor - Repe todas as definies
como imagem integral ou em ecr da cmara.
completo.
Ocultar cones - Seleccione os SUGESTO! Quando sair da
cones das definies da cmara cmara, todas as suas definies
manualmente ou automaticamente. sero repostas de acordo com
os valores predefinidos, excepto
Estabilizao de imagem - Permite o tamanho e a qualidade da
tirar uma fotografia sem que a imagem. Quaisquer definies
cmara oscile ou vibre. que no sejam predefinidas
Focagem automtica - Seleccione tero de ser repostas, tal como
o modo de focagem da cmara. o tom de cor e o ISO. Verifique
Seleccione entre Spot, Manual e estas definies antes de tirar a
Deteco de rostos. prxima foto.

51
Cmara
Alterar o tamanho da Seleccione um efeito de cores
imagem 1 No ecr da cmara, toque em
Quanto maior for o nmero de no canto superior esquerdo.
pixels, maior ser o tamanho do 2 Seleccione Efeito de cores no
ficheiro, o que significa ocupar menu Pr-visualizao.
mais espao na memria. Se quiser 3 Existem quatro opes de tons
guardar mais fotografias no seu de cor: Spia, Preto/branco,
telefone, pode alterar o nmero de Negativo e Relevo.
pixels para reduzir o tamanho dos 4 Depois de seleccionar, pode
ficheiros. fechar o menu dos tons de cores
1 No ecr da cmara, toque em seleccionando o boto OK. Pode,
no canto superior esquerdo. ento, tirar uma fotografia.
2 Seleccione Tamanho da imagem
SUGESTO! Pode alterar
no ecr Pr-visualizao.
uma fotografia a cores para
3 Seleccione um valor de pixels preto e branco ou spia depois
entre as seis opes(8M: de a tirar, mas no pode alterar
3264x2448, 5M: 2560x1920, uma fotografia tirada a preto e
3M: 2048x1536, 2M: branco ou a spia para cores.
1600x1200, 1M: 1280x960,
VGA (640x480), Imagem de
fundo, QVGA (320x240), MMS,
Contactos) ou seleccione o valor
predefinido:

52
LG GC900 | Manual do utilizador
Utilizar a cmara interna 3 Depois de tirar a fotografia, ter
O seu LG GC900 tem uma cmara sua disposio as mesmas opes
interna de 640x480 para chamadas que esto disponveis para
de vdeo e tirar fotografias. imagens captadas com a cmara
principal.
1 Para mudar para a cmara
interna, toque em e de 4 Para voltar cmara principal,
seguida seleccione Trocar toque em e seleccione
camra - Secundria no menu Principal no menu Pr-
Pr-visualizao. visualizao.
2 Alguns segundos depois, poder Ver as suas fotografias
ver-se no ecr da cmara.
guardadas
Para captar a imagem, prima
normalmente o boto lateral. 1 Pode aceder s suas fotografias
guardadas a partir do modo de
SUGESTO! A cmara interna cmara. Basta tocar em e a
possui menos definies, uma sua galeria ser apresentada no
vez que no tem flash nem ecr.
ISO. Poder tambm alterar o
tamanho da imagem, o efeito de
cores, a qualidade da imagem,
o equilbrio de brancos e definir
o temporizador tocando em
, tal como quando utiliza a
cmara principal.

53
Cmara de vdeo
Gravar um vdeo curto 7 Para colocar o vdeo em pausa,
1 Prima continuamente a tecla da toque em e continue a gravar,
Cmara que se encontra do lado seleccionando .
direito do telefone. 8 Toque em no ecr para parar
2 De seguida, toque em . de gravar.
Ou pode aceder a este menu
directamente tocando em C
Cmara de vdeo.
3 O ecr da cmara de vdeo ser
apresentado no visor.
4 Segurando no telefone
horizontalmente, direccione a
objectiva para o motivo do vdeo.
5 Prima uma vez o boto captar
para comear a gravar.
6 Rec ser apresentado no fundo
do ecr da cmara com um
temporizador em baixo a mostrar
a durao do seu vdeo.

54
LG GC900 | Manual do utilizador
Aps filmar um vdeo Utilizar Toque para utilizar a
Ser apresentada no ecr uma imagem como padro de fundo.
fotografia em representao do Renomear Toque para editar o nome
vdeo gravado. O nome do vdeo
da imagem seleccionada.
ser mostrado no fundo do ecr,
juntamente com quatro cones no Editar Toque para editar a imagem
lado direito. utilizando vrias ferramentas.
SUGESTO! O fantstico
Reprd.
software de edio do seu LG
Enviar
GC900 compatvel com todos
Utilizar os tipos de vdeo, excepto
720X480 (D1). No grave neste
Renomear
formato se pretender editar o
Editar
Nome do vdeo seu vdeo.

Reprd. Toque para reproduzir o Toque para voltar ao menu


vdeo. anterior.
Toque para eliminar o vdeo
Enviar Toque para enviar a
que acabou de filmar e confirme,
fotografia como uma Mensagem,
seleccionando Sim. Ir surgir
Email, Bluetooth ou YouTube.
novamente o ecr da cmara.
NOTA: A transferncia de MMS
Toque para filmar outro vdeo
durante roaming poder implicar
imediatamente. O seu vdeo actual
custos adicionais.
ser gravado.
Toque para ver os vdeos
guardados e a galeria de imagens. 55
Cmara de vdeo
Conhecer o ecr da cmara
Anterior - Toque aqui para voltar ao
ecr inicial.

Comear a gravar

Galeria - Toque neste cone para


ver a galeria.

Definies - Toque este cone para abrir o menu de definies. Consulte Utilizar
as definies avanadas na prxima pgina para obter mais informaes.

Velocidade de gravao

Estado do Flash - Active ou desactive o flash.

Exposio - Consulte Ajustar a exposio na prxima pgina.

Modo de cena - Seleccione entre modo Auto e Modo nocturno.

SUGESTO! Pode fechar todas as opes de atalho para obter


um ecr da cmara mais ntido. Basta tocar no centro do ecr
da cmara uma vez. Para abrir novamente o ecr de opes,
prima outra vez no ecr.

56
LG GC900 | Manual do utilizador
Ajustar a exposio Mudar para - Mude para a cmara
A exposio determina a diferena interna do seu LG GC900 para gravar
entre as reas de luz e obscuridade a sua imagem em vdeo. Consulte
numa imagem. Uma imagem com um Utilizar a cmara de vdeo interna
contraste reduzido ficar enevoada, na pgina 60 para mais informaes.
enquanto uma imagem de elevado Tamanho do vdeo - Altere o
contraste ficar muito mais ntida. tamanho do vdeo para economizar
1 Toque em . espao em memria.
2 Deslize o indicador de exposio Efeito de cores - Seleccione um
na barra at para obter uma tom de cor para utilizar na nova
exposio mais reduzida e uma vista.
imagem mais bsica, ou at Equi. brancos - O equilbrio de
para obter um contraste mais brancos assegura que quaisquer
elevado e uma imagem mais brancos no seu vdeo tenham
ntida. um aspecto realista. Para que a
sua cmara ajuste correctamente
Utilizar as definies o equilbrio de brancos, pode
avanadas ter que especificar as condies
No ecr da cmara, toque em de luminosidade. Seleccione
Definies para abrir todas as entre Auto, Incandescente, Sol,
opes de definies avanadas. Fluorescente ou Nublado.
Pode ajustar a definio da cmara
de vdeo deslocando a roda. Depois
de seleccionar a opo, toque no
boto OK.
57
Cmara de vdeo
Qualidade de vdeo - Seleccione Memria em utilizao -
entre Muito boa, Boa e Normal. Seleccione se pretende guardar os
Quanto melhor for a qualidade, seus vdeos na memria do telefone
mais ntido ser o vdeo. ou na memria externa.
Consequentemente, o tamanho do Voz - Seleccione S/Som para gravar
ficheiro aumenta, o que significa um vdeo sem som.
que poder guardar menos vdeos Ocultar cones - Seleccione se
na memria do seu telefone. pretende ocultar os cones no menu
Durao - Especifica um limite de da cmara automaticamente ou
durao do seu vdeo. Seleccione manualmente.
entre Normal e MMS para limitar o Repor - Repe todas as definies
tamanho mximo para enviar como da cmara de vdeo.
MMS.

SUGESTO! Se seleccionar a
durao MMS, ao escolher uma
imagem de qualidade inferior
permite-lhe gravar um vdeo de
maior durao.

58
LG GC900 | Manual do utilizador
Alterar o tamanho de 320x240 (QVGA) - Tamanho de
imagem do vdeo imagem mais reduzido, e, por
conseguinte, um tamanho de
Quanto maior for o nmero de
ficheiro mais reduzido. Ideal para
pixels, maior ser o tamanho do
poupar espao de memria.
ficheiro, o que significa ocupar
mais espao na memria. Se 176x144 - Tamanho de imagem
quiser guardar mais vdeos no seu mais reduzido, e, por conseguinte,
telefone, pode alterar o nmero de o tamanho de ficheiro mais
pixels para reduzir o tamanho dos reduzido.
ficheiros. 4 Toque no boto OK para voltar ao
1 No ecr da cmara, toque em ecr da cmara.
no canto superior esquerdo. SUGESTO! O fantstico
2 Seleccione Tamanho do vdeo software de edio do seu LG
no ecr Pr-visualizao. GC900 compatvel com todos
3 Seleccione um valor de pixels os tipos de vdeo, excepto
entre as quatro opes: 720X480 (D1). No grave neste
formato se pretender editar o
720X480 (D1) - A opo de
seu vdeo.
grande formato de qualidade
mais elevada.
SUGESTO! Para obter software
640x480 (VGA) - VGA de de converso de formato de
tamanho standard. vdeo, consulte o CD fornecido
com o seu GC900.

59
Cmara de vdeo
Seleccionar um tom de cor 1 Para mudar para a cmara
1 No ecr da cmara, toque em interna, toque em e, em
no canto superior esquerdo. seguida, seleccione Mudar para
- Secundria no menu Pr-
2 Seleccione Efeito de cores no
visualizao.
menu Pr-visualizao.
2 Alguns segundos depois,
3 Existem cinco opes de tons
poder ver-se no ecr da
de cor: Desactivar, Spia, P/B,
cmara. Para comear a gravar
Negativo e Relevo.
a imagem, prima o boto
4 Toque no tom de cor que
Captar normalmente e prima
pretende utilizar.
uma segunda vez para parar a
SUGESTO! Pode alterar um gravao.
vdeo gravado a cores para preto 3 Depois de gravar o vdeo, ter
e branco ou spia depois de o sua disposio todas as opes
gravar, mas no pode alterar um que esto disponveis em
vdeo gravado a preto e branco gravao de vdeo utilizando a
ou a spia para cores. cmara principal.
4 Para voltar cmara principal,
Utilizar a cmara de vdeo toque em e, de seguida, em
Principal.
interna
O seu LG GC900 tem uma cmara
interna de 320x240 para chamadas
de vdeo e gravar vdeo.

60
LG GC900 | Manual do utilizador
SUGESTO! Poder, ainda,
alterar o tamanho da imagem,
o efeito de cores, o equilbrio
de brancos e a qualidade
da imagem, tocando em
Definies do mesmo modo
que ao utilizar a cmara
principal.

Ver os seus vdeos gravados


1 No ecr da cmara, toque em .
2 A sua galeria ser apresentada
no ecr.
3 Toque num vdeo uma vez para o
apresentar frente da galeria. A
reproduo inicia-se quando toca
no cone de reproduo.

61
As suas fotografias e vdeos
Ver as suas fotografias e SUGESTO! Para eliminar uma
vdeos fotografia ou um vdeo, abra-o e
1 Toque no ecr de pr- seleccione . Toque Sim para
visualizao da sua cmara. confirmar.
2 A sua galeria ser apresentada
no ecr. Utilizar o zoom para ver um
3 Toque duas vezes no vdeo ou vdeo ou uma fotografia
fotografia para o abrir na ntegra. Durante a visualizao de fotos ou
vdeos, pode ampliar ou reduzir o
zoom aproximando ou afastando
os dedos.

Ajustar o volume durante a


visualizao de um vdeo
Para ajustar o volume de um vdeo
durante a sua reproduo, toque na
SUGESTO! Percorra para barra de volume no lado esquerdo
a esquerda ou direita para ver do ecr. Em alternativa, utilize as
outras fotos ou vdeos. teclas de volume na parte lateral do
telefone.

62
LG GC900 | Manual do utilizador
Definir uma fotografia como Editar as suas fotografias
fundo Existem imensas coisas fantsticas
1 Toque na fotografia que pretende que pode fazer com as suas fotos
definir como fundo para a abrir. para as alterar, para lhes adicionar
2 Toque no ecr para abrir o menu elementos ou para as animar.
de opes. 1 Abra a fotografia que pretende
3 Toque Utilizar . editar e toque Editar para
mostrar as opes.
4 O ecr ir passar para o modo
vertical. Pode ampliar ou reduzir 2 Toque nos cones para alterar a
a imagem. sua fotografia:

Recorte a sua fotografia.


Seleccione uma rea rectangular
ou circular de recorte e mova o
seu dedo no ecr para seleccionar
a rea.

Desenhe algo na sua


fotografia. Seleccione a espessura
da linha de entre as quatro
opes e a cor que pretende
utilizar.

63
As suas fotografias e vdeos
Adicionar texto a uma Anular Anule o ltimo Efeito
fotografia. Consulte Adicionar ou alteraes efectuadas
texto a uma fotografia na fotografia.
pgina 65.
Imagem Toque para abrir mais
Decore a sua fotografia efeitos de opes, incluindo
com carimbos. Escolha entre Rodar. Tambm existem mais
os diferentes carimbos e toque opes de edio avanadas.
no local da sua fotografia onde Consulte Adicionar saturao de
pretende adicion-los. cores e Inverter as cores de uma
fotografia na pgina 66.
Apague as alteraes que
efectuou na fotografia. Pode Filtro Consulte Adicionar um
escolher o tipo de borracha que efeito a uma foto na pgina 65.
pretende utilizar.
Ajuste Esta opo ajuda-o a
Toque para voltar galeria. ajustar a cor automtica, o brilho,
etc. de uma fotografia.
Guard. Grave as alteraes
efectuadas nas fotografias.
Seleccione para guardar as Guard.

alteraes como Actualizar Anular

existente ou Novo fich. Se Imagem

seleccionar Novo fich., introduza Filtro


um nome do ficheiro. Ajuste

64
LG GC900 | Manual do utilizador
Adicionar texto a uma Adicionar um efeito a uma
fotografia fotografia
1 No ecr de edio, toque . 1 No ecr de edio, toque em
2 Seleccione Texto para adicionar Filtro .
um texto sem moldura ou 2 Seleccione para aplicar uma das
seleccione uma das formas de oito opes fotografia
balo de fala. 3 Para anular um efeito, basta tocar
3 Introduza o seu texto utilizando o em Anular .
teclado e toque em Guard..
4 Toque e deslize o texto para Recortar uma foto
mov-lo para onde desejar. 1 No ecr de edio, toque .
2 Escolha a forma de recorte que
deseja aplicar sua fotografia.
Texto Guard.
3 Arraste a caixa sobre a rea que
Anular
Sem caixa
deseja recortar.
Cor da caixa Imagem
4 Quando estiver satisfeito com a
Cor do texto Filtro
sua seleco, toque em Guard. .
Ajuste

65
As suas fotografias e vdeos
Adicionar saturao de cores Inverter as cores de uma
a uma fotografia fotografia
1 No ecr de edio, toque em 1 No ecr de edio, toque em
Imagem . Imagem .
2 Seleccione Saturar cores. 2 Seleccione Troca de cores.
3 Seleccione uma parte da 3 Seleccione uma parte da
fotografia. Uma linha tracejada fotografia. apresentada uma
aparece envolvendo a rea linha em torno de todo a rea
que possui a mesma cor ou com a mesma cor ou com cores
semelhante, por exemplo, o semelhantes.
cabelo de uma pessoa ou uma Por exemplo, o cabelo ou
camisola. camisola de algum.
4 Altere a intensidade de saturao 4 Seleccione uma cor.
tocando em Intensidade e toque no 5 Prima OK.
boto + ou - 6 A parte da fotografia
5 Toque em OK. seleccionada para saturao de
6 Ir remover todas as cores da cores ser alterada para a cor
fotografia, excepto da seco seleccionada.
assinalada para saturao de 7 Seleccione Guard. para guardar
cores. as alteraes.
7 Seleccione Guard. para guardar
as alteraes.

66
LG GC900 | Manual do utilizador
Editar os seus vdeos
As funes de edio esto
Guard.
disponveis para o tipo MPEG4,
excepto para 720X480 (D1). Anular

No grave nestes formatos se Cortar

pretender editar o seu vdeo. Pr-vis.

Encurtar a durao do seu


vdeo Juntar dois vdeos
1 Abra o vdeo que deseja editar, 1 Abra o vdeo que deseja editar,
toque a tecla de opo . toque a tecla de opo .
2 Seleccione Editar e escolha 2 Seleccione Editar e seleccione
Recortar / Recortar vrios. Juntar vdeo.
3 Toque e defina os novos 3 A pasta Os meus vdeos ir abrir.
pontos de incio e de fim, Seleccione o vdeo que deseja
utilizando Cortar . juntar.
4 Toque Pr-vis. para garantir que 4 Toque e deslize a fotografia para
est satisfeito com o novo corte. a juntar ao final ou ao incio do
vdeo.
5 Toque Guard. ou,
alternativamente, toque em 5 Toque em Pr-visualizar para
para voltar galeria e eliminar as seleccionar como juntar os
alteraes. vdeos.

67
As suas fotografias e vdeos
Movie editor > Juntar
Juntar uma fotografia e um
vdeo
Guard.
1 Abra o vdeo que deseja editar,
Anular
toque a tecla de opo .
Nome do ficheiro 1
Durao : 00:00:40
Nome do ficheiro 4
Durao : 00:00:40
Efeito 2 Selec Editar e seleccione Juntar
Pr-vis.
imagem.
Total : 00:01:20
3 A pasta Minhas imagens ir
6 Prima Guard. e, em seguida, abrir. Seleccione a fotografia que
Novo fich. para guardar o pretende juntar ao seu vdeo e
novo vdeo. Substitua o ficheiro toque em Selec.
existente ou guarde como um 4 Toque e deslize a fotografia para
novo ficheiro. a juntar ao final ou ao incio do
7 Repita estes passos para juntar vdeo.
mais vdeos. 5 Toque em Pr-visualizar para
seleccionar como pretende juntar
a fotografia e o vdeo.
6 Prima Guard. e, em seguida,
escolha se pretende substituir
o ficheiro existente ou guardar
como um novo ficheiro.
7 Repita estes passos para juntar
mais fotografias.

68
LG GC900 | Manual do utilizador
Adicionar texto a um vdeo 6 Toque em Guard.. Substitua
1 Abra o vdeo que deseja editar, o ficheiro existente ou guarde
toque a tecla de opo . como um novo ficheiro.
2 Seleccione Editar e seleccione 7 Repita estes passos para
Sobreposio de texto. adicionar mais texto.
3 Toque em e assinale onde Sobrepor uma foto
deseja colocar o texto.
1 Abra o vdeo que deseja editar,
4 Toque em Iniciar e escolha o toque a tecla de opo .
estilo de texto. Introduza o texto
2 Seleccione Editar e seleccione
utilizando o teclado e seleccione
Sobreposio de imagem.
OK.
3 A pasta Minhas imagens ir abrir.
5 Toque na rea do ecr onde
Seleccione a foto que deseja
deseja que o texto aparea e
sobrepor no ao seu vdeo.
toque em OK.
4 Toque em e marque quando
deseja que aparea a sua
Guard.
fotografia utilizando a opo
Opacidade.
Anular
5 Toque na rea do ecr onde
Mostrar
texto deseja que o texto aparea. Se a
Pr-vis. fotografia for demasiado grande,
ir sobrepor-se a todo o ecr, e
no apenas rea seleccionada.

69
As suas fotografias e vdeos
6 Toque Guard.. Substitua o Adicionar som ao vivo ao seu
ficheiro existente ou guarde vdeo
como um novo ficheiro.
1 Abra o vdeo que deseja editar,
7 Repita estes passos para toque a tecla de opo .
adicionar mais fotografias.
2 Seleccione Editar e escolha
Adicionar banda sonora a um Dobragem em directo.
vdeo 3 Defina o valor de som para o
som original ou para o som da
1 Abra o vdeo que deseja editar,
gravao.
toque a tecla de opo .
2 Seleccione Editar e seleccione
Dobragem de udio. Guard.
Repor Relao de mistura de som
3 A pasta Os meus sons ir abrir.
Anular
Escolha a faixa de msica que
deseja adicionar ao seu vdeo. Som original Som de gravao Pr-vis.

4 A faixa de udio original do seu


vdeo ser eliminada.
5 Se o udio for mais curto do que
o vdeo, seleccione se pretende
reproduzir Uma vez ou Repetir.
6 Substitua o ficheiro existente ou
guarde como um novo ficheiro.

70
LG GC900 | Manual do utilizador
Alterar a velocidade do vdeo Criar um filme
1 Abra o vdeo que deseja editar, 1 Toque na tecla de menu e,
toque a tecla de opo . de seguida, seleccione Estdio
2 Seleccione Editar e seleccione de cinema no separador
Escala horria. Multimdia.
3 Seleccione uma das opes. Esta 2 Toque em Inserir para adicionar
opo pode variar dependendo uma imagem.
da velocidade de fotogramas. 3 Toque no separador Estilo na
4 Substitua o ficheiro original ou parte superior para escolher um
guarde como um novo ficheiro. estilo de filme.
4 Toque no separador Som no ecr
Adicionar um efeito de para alterar o som, por exemplo,
reduzir iluminao uma gravao de voz.
1 Abra o vdeo que deseja editar, 5 Toque no boto Pr-Visual. para
toque a tecla de opo . ver os resultados.
2 Seleccione Editar e escolha 6 Toque no separador Ordem de
Efeito reduzir iluminao. reproduo no ecr para alterar
3 Substitua o ficheiro original ou a ordem.
guarde como um novo ficheiro. 7 Toque no separador Guardado
4 O seu vdeo ir comear a em no ecr para escolher
aparecer no incio e a desvanecer onde guardar o filme e toque
no final. no separador Utilizao para
escolher entre guardar e MMS.
8 Para guardar o seu filme, prima
reproduzir e de seguida toque 71
em Guardar filme.
Multimdia
Pode guardar ficheiros multimdia Imagens
na memria do seu telefone, de Imagens contm uma lista de
modo a poder ter um acesso fcil imagens, incluindo imagens
a todas as suas fotografias, sons, predefinidas, pr-carregadas no seu
vdeos e jogos. Tambm pode telefone, imagens transferidas por si
guardar os seus ficheiros num e fotografias tiradas com a cmara
carto de memria. A utilizao de do seu telefone.
um carto de memria permite-lhe
libertar espao de memria do seu Menu de opes de Imagens
telefone. As opes disponveis em Imagens
Para aceder ao menu Multimdia, depende do tipo de imagem que
toque em e seleccione As seleccionou. Todas as opes
minhas coisas no separador estaro disponveis em fotografias
Multimdia. Pode abrir uma lista de tiradas com a cmara do seu
pastas onde guarda todos os seus telefone, mas s as opes Definir
ficheiros multimdia. favoritos, Imprimir, Agrupar
por, Apresentao e Gestor de
SUGESTO!Para eliminar memria que esto disponveis
ficheiros em Meus itens, toque em imagens predefinidas.
em e, em seguida, Eliminar .

72
LG GC900 | Manual do utilizador
Enviar uma fotografia 2 Toque em Imagens.
1 Para enviar uma fotografia 3 Seleccione uma imagem e toque
basta seleccionar a imagem que em .
pretende. 4 Toque Utilizar como e seleccione
2 Toque Enviar. Escolha entre entre:
Mensagem, Email ou Bluetooth. Homescreen image - Defina uma
3 Se seleccionar Mensagem ou imagem como imagem de fundo.
Email, a sua foto ser anexada Lock screen image - Definir uma
a uma mensagem e poder imagem de fundo do ecr em
escrever e enviar a mensagem modo de bloqueio.
normalmente. Se seleccionar Imagem do contacto - Atribuir
Bluetooth, o seu telefone ir uma imagem a uma pessoa
procurar um dispositivo para especfica na sua lista de
onde enviar a imagem. contactos, para que a fotografia
seja apresentada quando lhe
Utilizar uma imagem ligarem.
Pode escolher imagens para utilizar
Imagem ao ligar - Definir uma
como fundo e como proteco de
imagem para aparecer quando
ecr, ou mesmo para identificar
ligar o telefone.
quem lhe liga.
RDesligar imagem - Definir uma
1 Toque em e, em seguida,
imagem para aparecer quando
seleccione select As minhas
desligar o telefone.
coisas no separador Multimdia.

73
Multimdia
Imagem de chamada efectuada Mover ou copiar uma
- Definir a imagem que ser imagem
apresentada durante as chamadas
Pode mover ou copiar uma imagem
efectuadas.
entre a memria do telefone e o
Imagem de chamada recebida - carto de memria. Pode querer
Definir a imagem que ser faz-lo para libertar algum espao
apresentada durante as chamadas numa das memrias ou para evitar
recebidas. perder as suas imagens.
Imprimir uma imagem 1 Toque em e, em seguida,
seleccione As minhas coisas no
1 Toque em e, em seguida,
separador Multimdia.
seleccione As minhas coisas no
separador Multimdia. 2 Toque em Imagens.
2 Toque em Imagens. 3 Toque em .
3 Seleccione uma imagem e toque 4 Seleccione Mover ou Copiar.
.
4 Toque em Imprimir e, em
seguida, seleccione entre
Bluetooth e PictBridge.

74
LG GC900 | Manual do utilizador
Criar uma apresentao Verificar o estado da memria
Se pretender ver imagens no Pode verificar o espao de memria
seu telefone, poder criar uma utilizado e restante.
apresentao para evitar que tenha 1 Toque em e, em seguida,
que abrir e fechar cada uma das seleccione As minhas coisas no
imagens individualmente. separador Multimdia.
1 Toque em e, em seguida, 2 Toque em Imagens.
seleccione As minhas coisas no 3 Toque em e, em seguida,
separador Multimdia. Info. memria.
2 Toque em Imagens.
3 Toque e de seguida Ver Sons
slides. A pasta Sons contm os sons
transferidos, Sons predefinidos e
Geo-identificao Gravador de voz. Nesta pasta pode
Ligue a cmara e desfrute das gerir ou enviar sons, ou defini-los
capacidades dos servios baseados como toques.
em localizao do seu telefone.
Tire fotografias onde quer que
esteja e identifique-as com o local.
Se transferir fotografias identificadas
para um blog que suporte Geo-
identificao, pode ver as fotografias
apresentadas no mapa.

75
Multimdia
Utilizar um som Vdeos
1 Toque em e, em seguida, A pasta Vdeos mostra uma lista
seleccione As minhas coisas no dos vdeos transferidos e dos vdeos
separador Multimdia. gravados no seu telefone.
2 Toque em Sons. Ver um vdeo
3 Seleccione Sons predefinidos ou 1 Toque em e, em seguida,
Gravador de voz. seleccione As minhas coisas no
4 Seleccione um som e toque separador Multimdia.
no cone de reproduo. 2 Toque em Vdeos.
A reproduo comea 3 Seleccione um vdeo para
imediatamente. reproduo.
5 Pode utilizar o som para vrios
toques seleccionando o menu SUGESTO! O GC900 suporta
Utilizar como. a reproduo de vdeo
nos formatos DivX e Xvid,
6 Seleccione entre Toque cham.
garantindo assim uma maior
Voz, Toque cham. vdeo ou
disponibilidade de contedos.
Toque de Mensagem.
Consulte a pgina 95 para mais
detalhes.

NOTA: O cabo de sada de TV


encontra-se disponvel para venda
em separado.

76
LG GC900 | Manual do utilizador
Enviar um videoclipe Jogar um jogo
1 Seleccione um vdeo e toque 1 Toque em e, em seguida,
. seleccione As minhas coisas no
2 Toque Enviar e seleccione entre separador Multimdia.
Mensagem, Email ou Bluetooth. 2 Toque no menu Jogos e
3 Se seleccionar Mensagem Aplicaes.
ou Email, o seu vdeo ser 3 Toque Iniciar para iniciar um jogo
anexado mensagem e pode ou uma aplicao.
escrever e enviar a mensagem
normalmente. Se seleccionar Utilizar o menu de opes
Bluetooth, o seu telefone ir As opes que se seguem esto
procurar um dispositivo para disponveis nas pastas de Jogos e
onde enviar o vdeo. Aplicao:
Nova pasta: Crie uma pasta em
Jogos e aplicaes Jogos ou Aplicaes
Pode transferir novos jogos e Agrupar por: Agrupa os jogos
aplicaes para o seu telefone, e aplicaes por Data, Nome,
proporcionando-lhe diverso Tamanho ou Memria
durante os seus tempos livres.
Info. memria: Mostra o estado
da memria do telefone ou da
memria externa.

77
Multimdia
Instalar um novo jogo e Ver um ficheiro SWF/SVG
aplicao Java 1 Toque em e, em seguida,
1 Toque em e, em seguida, seleccione As minhas coisas no
seleccione As minhas coisas no separador Multimdia.
separador Multimdia. 2 Toque em Contedo Flash.
2 Se inserir um carto de memria 3 Seleccione o ficheiro que
novo, toque no menu Memria pretende ver.
Externa.
3 Seleccione o ficheiro (*.jad ou Documentos
*.jar) que deseja instalar e toque Em Documentos, em Meus itens,
em Instalar. pode ver todos os seus ficheiros
de documentos. A partir daqui,
Utilizar o menu M-Toy pode visualizar ficheiros Excel,
O M-Toy contm jogos flash pr- Powerpoint, Word, texto e pdf.
carregados, que utilizam o sensor de
movimento integrado. Ver um ficheiro
1 Toque em e, em seguida,
Contedo Flash seleccione As minhas coisas no
A pasta de contedo Flash contm separador Multimdia.
todos os seus ficheiros SWF 2 Toque em Documentos.
predefinidos e transferidos. 3 Seleccione um documento e
toque Ver.

78
LG GC900 | Manual do utilizador
Transferir um ficheiro para o Outros
seu telefone A pasta Outros utiliza-se para
O modo mais fcil de transferir guardar outros ficheiros alm de
um ficheiro do seu computador fotografias, sons, vdeos, jogos ou
para o seu telefone ser por aplicaes. Utiliza-se da mesma
Bluetooth. Tambm pode utilizar o forma que a pasta Documentos.
LG PC Suite atravs do seu cabo de Poder constatar que, quando
sincronizao; consulte a pgina 90 transfere ficheiros do seu
para mais informaes. computador para o seu telefone,
Para transferir msica utilizando o estes aparecem na pasta Outros e
Bluetooth: no na pasta Documentos.
Se isso acontecer, poder mov-los.
1 Certifique-se de que o seu
telefone e o seu computador
tm a opo Bluetooth activada
e esto dentro dos limites de
alcance
2 Utilize o seu computador para
enviar o ficheiro por Bluetooth.
3 Quando o ficheiro enviado,
aceite-o no seu telefone tocando
em Sim.
4 O ficheiro deve aparecer na sua
pasta Documentos ou Outros.

79
Multimdia
Msica Transferir msica para o seu
O seu LG GC900 possui um leitor de telefone
msica integrado, para que possa A forma mais fcil de transferir
reproduzir todas as suas faixas msica para o seu telefone via
favoritas. Para aceder ao leitor de Bluetooth ou atravs do seu cabo
msica, toque em e seleccione de sincronizao.
Msica no separador Multimdia. Tambm pode utilizar o LG PC Suite;
A partir daqui, pode aceder a uma consulte a pgina 90 para obter
srie de pastas: mais informaes. Para transferir
Todas as faixas - Contm todas as msica utilizando o Bluetooth:
msicas nos formatos MP3, WMA, 1 Certifique-se de que ambos os
WAV e AAC que possui no seu dispositivos possuem o Bluetooth
telefone. activado e esto prximos.
Favoritos - Contm as msicas que 2 Seleccione o ficheiro de msica
guardou como favoritas. no outro equipamento e escolha-
Artistas - Fazer uma pesquisa na o para o enviar por Bluetooth.
sua coleco de msica por artista. 3 Quando o ficheiro for enviado,
lbuns - Fazer uma pesquisa na sua tem que o aceitar no seu telefone
coleco de msica por lbum. tocando Sim.
Gneros - Fazer uma pesquisa na 4 O ficheiro deve ser apresentado
sua coleco de msica por gnero. em Msica > Todas as faixas.

80
LG GC900 | Manual do utilizador
Reproduzir uma msica Criar uma lista de reproduo
1 Toque em e, em seguida, Pode criar as suas prprias listas
seleccione Msica no separador de reproduo, escolhendo uma
Multimdia. seleco de canes na pasta Todas
2 Toque em Todas as faixas. as faixas.
3 Seleccione a msica que 1 Toque em e, em seguida,
pretende reproduzir e toque em seleccione Msica no separador
. Multimdia.
4 Toque para colocar a msica 2 Toque no cone da opo .
em pausa. 3 Toque em Nova lista de
5 Toque para avanar para a reproduo, introduza o nome
msica seguinte. da lista de reproduo e toque
6 Toque em para retroceder em .
para a msica anterior. 4 Ser apresentada a pasta Todas
7 Toque para voltar ao menu as faixas. Toque em todas as
Msica. msicas que gostaria de incluir
na sua lista de reproduo; ser
SUGESTO! Para alterar o apresentado um visto junto ao
volume durante a reproduo nome das faixas.
de msica, toque em . 5 Toque em Adicionar msicas.
Para reproduzir uma lista de
reproduo, seleccione-a e toque
Reproduzir.

81
Multimdia
NOTA: Para adicionar uma segunda Utilizar o rdio
lista de reproduo, toque em O seu LG GC900 est equipado com
e, em seguida, Nova lista de uma funo de rdio FM, para que
reproduo. possa sintonizar as suas estaes
preferidas, para ouvir em viagem.
Eliminar uma lista de
NOTA: Dever ligar os seus
reproduo
auscultadores para poder ouvir
1 Toque em e, em seguida, rdio. Insira-os no conector dos
seleccione Msica no separador auscultadores.
Multimdia.
2 Toque em Lista de reproduo.
3 Toque no cone da opo .
4 Toque em Eliminar ou Eliminar
tudo para eliminar todas as listas
de reproduo.

82
LG GC900 | Manual do utilizador
Procurar estaes Repor os canais
Pode sintonizar as estaes de rdio 1 Toque em e, em seguida,
no seu telefone pesquisando-as seleccione Rdio FM no
manual ou automaticamente. Sero, separador Multimdia.
ento, gravadas em nmeros de 2 Toque .
canais especficos, para que no 3 Seleccione Repor para reiniciar
tenha que estar sempre a sintoniz- o canal actual ou seleccione
los. Pode armazenar at 30 canais Repor todos para reiniciar todos
no seu telefone. os canais. Se fizer a reposio
Para sintonizar automaticamente de todos os canais, cada canal
1 Toque em e, em seguida, regressar frequncia 87,5Mhz
seleccione Rdio FM no inicial.
separador Multimdia.
2 Toque em . Ouvir rdio
3 Toque Procurar auto e, em 1 Toque em e, em seguida,
seguida, Sim. As estaes seleccione Rdio FM no
encontradas sero atribudas separador Multimdia.
a nmeros de canais do seu 2 Seleccione o nmero do canal
telefone, seleccionando Salvar, correspondente estao que
Avanar e Parar. pretende ouvir.
NOTA: Tambm pode sintonizar
manualmente uma estao,
utilizando a roda mostrada junto
frequncia de rdio.
83
Multimdia
SUGESTO! Para optimizar
a recepo de rdio, estique o
cabo do auricular, que funciona
como antena de rdio.

Ateno! Se ligar um
auricular ao telefone que no
lhe seja adequado, isso poder
interferir com a recepo de
rdio.

84
LG GC900 | Manual do utilizador
Agenda
Adicionar um evento ao seu 7 Seleccione Config. alarme para
calendrio definir um alerta para um evento.
Se quiser repetir o alarme,
1 No menu inicial seleccione
seleccione Repetio.
e, em seguida, navegue at
Agenda no separador Utilitrios. 8 Toque em para guardar
Seleccione Mes. o evento no calendrio. Um
quadrado colorido assinala
2 Seleccione a data qual pretende
os dias onde foram gravados
adicionar um evento.
eventos, e ir ouvir uma
3 Toque em e, em seguida, em
campainha na hora de incio
Novo compromisso.
do seu evento, para que possa
4 Toque Categoria e, em seguida, manter-se organizado.
seleccione entre Marcao,
Comemorao ou Aniversrio. SUGESTO! Pode definir um
Verifique a data e introduza a feriado no seu calendrio. Toque
hora de incio do seu evento. individualmente em cada um
5 No caso de compromissos e dos dias feriados e de seguida
aniversrios, introduza a data e a toque em e seleccione
hora de fim do evento nas duas Definir como frias. Cada um
caixas inferiores de hora e data. dos dias ser assinalado a
vermelho.
6 Se quiser adicionar um assunto
ou uma nota ao seu evento,
toque em Assunto e introduza a
sua nota.

85
Agenda
Alterar a sua vista de SUGESTO! Pode fazer cpias
calendrio predefinida de segurana e sincronizar
1 No menu inicial seleccione o seu calendrio com o seu
e, em seguida, navegue at computador (PC Sync).
Agenda no separador Utilitrios.
Seleccione Definies em .
Utilizar o Localizador de data
2 Toque em Visual. predefinida e
O Localizador de data um utilitrio
seleccione Calendrio, Semana,
prtico que o ajuda a calcular qual
Horrio, Lista ou Todas as tarefas.
ser a data depois de decorrido um
Adicionar um item sua Lista determinado nmero de dias.
Isto ajuda-o manter um registo dos
de tarefas
prazos.
1 No menu inicial seleccione
1 No menu inicial seleccione
e, em seguida, navegue at
e, em seguida, navegue at
Agenda no separador Utilitrios.
Agenda no separador Utilitrios.
2 Seleccione Nova tarefa em e
2 Seleccione Localiz. de data no
toque em Nota.
menu Opes.
3 Defina a data da tarefa, adicione
3 Defina a data pretendida no
notas e seleccione o nvel de
separador De.
prioridade: Alta, Mdia ou Baixa.
4 No separador Aps, defina o
4 Guarde a tarefa seleccionando
nmero de dias.
.
5 A Data final ser apresentada
abaixo.

86
LG GC900 | Manual do utilizador
Configurar o seu alarme Adicionar uma nota
1 No menu inicial seleccione 1 No menu inicial seleccione e,
e, em seguida, navegue at em seguida, navegue at Notas
Alarmes no separador Utilitrios. no separador Utilitrios.
2 Se quiser adicionar um novo 2 Toque em Nova nota.
alarme, toque em Novo alarme. 3 Introduza a sua nota e toque em
Se quiser que o alarme toque .
novamente uma hora depois,
toque em Alarme rpido. SUGESTO! Pode editar uma
3 Introduza a hora a que gostaria nota existente. Seleccione a
que o alarme despertasse. nota para ser editada, toque
em Editar e introduza as suas
4 Seleccione se pretende repetir
alteraes.
o alarme e defina o tipo de
repetio.
Os cones indicam o dia da Gravador de voz
semana que seleccionou. Utilize o seu Gravador de voz para
5 Seleccione Som/ Vibrao para gravar notas de voz ou outros
seleccionar o tipo de alarme que ficheiros de udio.
deseja.
6 Toque em Toque de alarme e,
em seguida, seleccione o toque.
7 Adicione uma nota
correspondente ao alarme.

87
Agenda
Gravar um som ou voz Enviar a gravao de voz
1 Toque em . 1 Quando acabar de gravar, toque
2 Toque em Gravador de voz no em Enviar.
separador Utilitrios. 2 Seleccione entre Mensagem,
3 Toque Grav. para comear a Email ou Bluetooth. Se
gravar. seleccionar Mensagem ou Email,
4 Toque parar para terminar a ir adicionar a gravao sua
gravao. mensagem, e pode escrev-
la e envi-la normalmente.
Se seleccionar Bluetooth, o
Gravador de voz
seu telefone ir procurar um
dispositivo para onde enviar a
gravao de voz.

Utilizar a sua calculadora


1 No ecr inicial, seleccione
e navegue at Calculadora no
Pausa parar separador Utilitrios.
2 Toque nas teclas numricas para
introduzir nmeros.
5 Se quiser gravar a voz outra vez,
3 Para calcular operaes simples,
toque em Nova .
toque na funo que pretende (+,
, x, ), seguida de =.

88
LG GC900 | Manual do utilizador
4 Para clculos mais complexos, 3 Toque em Iniciar para iniciar o
toque em e escolha entre cronmetro.
sin, cos, tan, deg, log, etc.. 4 Toque Volta se pretender registar
a durao da volta.
Converter uma unidade
5 Toque em Parar para fechar o
1 No ecr inicial, seleccione cronmetro.
e navegue at Ferramentas no
6 Toque em Repor para reiniciar a
separador Utilitrios.
contagem de tempo.
2 Seleccione Conversor.
3 Seleccione se pretende converter Adicionar uma cidade ao seu
Moeda, rea, Comprimento, fuso horrio
Peso, Temperatura, Volume ou 1 No ecr inicial, seleccione e
Velocidade. navegue at Relgio mundial no
4 Em seguida, seleccione a unidade separador Utilitrios.
e introduza o valor que deseja 2 Toque no cone , seguido de
converter. Adicionar cidade. Comece por
5 O valor correspondente ser introduzir o nome da cidade que
apresentado no ecr. pretende e esta ser apresentada
no topo do ecr.
Utilizar o cronmetro
3 Toque na cidade para a
1 No ecr inicial, seleccione seleccionar. Ir adicion-la lista
e, em seguida, toque em de fusos horrios mundial.
Utilitrios.
2 Seleccione Cronmetro.

89
Sincronizao com PC
Pode sincronizar o seu PC com 2 Toque no Modo de ligao USB.
o seu telefone. Desta forma 3 Ligue o seu telefone ao PC
assegura que todas as informaes utilizando um cabo USB e
e datas importantes coincidem aguarde um momento.
e ficar tambm com uma cpia 4 A mensagem do assistente de
de segurana para mant-lo instalao ser apresentada.
descansado.
SUGESTO! Para tal, ter que Ateno: Se a mensagem do
instalar a aplicao PC Suite, assistente de instalao no
fornecida no CD-ROM ou for apresentada, verifique as
disponvel para transferir a partir definies de CD-ROM no
de http://update.lgmobile.com. Windows.
com. (A partir de www.lgmobile.
com PRODUCTS > Manual & 5 Insira o CD fornecido ou clique
Software > V para a seco no boto de transferncia
Manual & S/W Download) para transferir directamente o
programa LG PC Suite do website.
6 Clique no Instalador do LG PC
Instalar o LG PC Suite no seu Suite que aparece no seu ecr.
computador
1 No ecr inicial, seleccione e
navegue at Conectividade no
separador Utilitrios.

90
LG GC900 | Manual do utilizador
Ligar o seu telefone e o PC Fazer cpias de segurana e
1 Seleccione o modo PC Suite no repor as informaes do seu
menu Conectividade e ligue o telefone
cabo USB ao seu telefone e ao 1 Ligue o seu telefone ao PC,
seu PC. conforme descrito acima.
2 O LG PC Suite ser 2 Clique no cone Cpia
automaticamente activado no Segurana, e seleccione Cpia
seu PC. Segurana ou Repor.
Cuidado: Se o LG PC Suite 3 Seleccione se pretende fazer
no for automaticamente cpia de segurana dos Dados
activado no seu PC, verifique de contedo e/ou os dados
as definies do CD-ROM no da Lista telefnica/Agenda/
seu PC. Tarefas/Notas. Seleccione
o local para onde pretende
3 O seu telefone e o seu PC ficaro fazer a cpia de segurana das
ligados. informaes, ou a partir do qual
pretende repor as informaes.
Clique OK.
4 A cpia de segurana das suas
informaes ser realizada.

91
Sincronizao com PC
Ver os ficheiros do seu Sincronizar os seus contactos
telefone no seu PC 1 Ligue o telefone ao seu PC.
1 Ligue o seu telefone ao PC, 2 Clique no cone Contactos.
conforme descrito acima. 3 O seu PC ir importar e mostrar
2 Clique no cone Ficheiros. todos os contactos gravados
3 Todos os seus documentos, no seu carto USIM e no seu
contedo flash, imagens, sons e telefone.
vdeos gravados no seu telefone 4 Clique em Ficheiro e seleccione
sero apresentados no ecr, na Guardar. De seguida pode
pasta Telefone LG. seleccionar para onde pretende
guardar os seus contactos.
SUGESTO! Ver o contedo
NOTA: Para fazer cpias de
do seu telefone no seu PC
segurana dos seus contactos
ajuda-o a organizar ficheiros,
gravados no carto USIM, clique
a organizar documentos e a
na pasta do carto SIM do lado
eliminar o contedo de que j
no necessita. esquerdo do ecr do seu PC.
Clique com o boto direito do
rato num dos seus contactos
e seleccione Selec. tudo e, de
seguida, Copiar ou Mover p/
memria do telefone.
Clique com o boto direito
do rato nos seus contactos e
seleccione Copiar para contacto.
92
LG GC900 | Manual do utilizador
Em seguida, clique na pasta Windows Media Player 10 ou
Telefone que se encontra do lado superior
esquerdo do seu ecr, e sero Cabo USB
apresentados todos os nmeros.
Transferir msica utilizando o
Sincronizar as suas Windows Media Player
mensagens 1 No ecr inicial, seleccione e
1 Ligue o telefone ao seu PC. navegue at Conectividade no
2 Clique no cone Mensagens. separador Definies.
3 Todas as mensagens do seu 2 Seleccione Modo de ligao
PC e do seu telefone sero USB e depois Sincronizao de
apresentadas em pastas, no seu msica.
ecr. 3 Ligue o seu telefone e o PC
4 Utilize a barra de ferramentas utilizando um cabo USB
no topo do ecr para editar e compatvel.
reorganizar as mensagens. 4 Quando tentar ligar o telefone
ao PC, poder ler no telefone a
Sincronizao de msica mensagem: Sincronizao de
Este menu permite adicionar msica msica... e depois Conectado.
ao seu GC900. Antes de iniciar a 5 O PC ir solicitar que inicie o seu
transferncia de msica do seu PC software preferido para gerir
para o seu dispositivo, necessitar msica.
do seguinte:
6 Seleccione Windows Media
Microsoft Windows XP ou Vista Player.
93
Sincronizao com PC
7 Desloque-se at ao separador 3 O dispositivo de imagem
Sincronizar e, de seguida, arraste GC900 Music Sync Player
e largue a msica que pretende ser apresentado na lista de
transferir para o seu telefone para dispositivos.
o painel Lista para sincronizar. 4 Para remover o dispositivo,
8 Clique no boto Comear a clique em Remover no menu de
sincronizar. Isto inicia o processo contexto.
de transferncia. 5 Desligue o cabo USB do GC900.
ATENO 6 Instale a verso 11 do Windows
Media Player (WMP 11).
No desligue o seu telefone
durante a transferncia. 7 Quando concluir com xito a
instalao do Windows Media
NOTA: a Sincronizao de msica Player, ligue o GC900 ao seu PC.
encontra-se disponvel apenas para
contedos de msica. Utilizar o iSync
NOTA: Se o GC900 no for Instale o ficheiro de instalao
reconhecido ou for reconhecido plug-in do iSync, compatvel com
como um dispositivo de imagem Macintosh, o telefone via Bluetooth
pelo SO Windows: ou USB.
1 Clique em Iniciar > Painel de Para sincronizar via Bluetooth,
controlo no seu ambiente de emparelhe o Macintosh com o
trabalho. telefone. Se quiser emparelhar via
USB, seleccione o menu iSync no
2 Seleccione um dispositivo de
modo de ligao USB.
scanner.
94
LG GC900 | Manual do utilizador
NOTA: Quando utilizar o Bluetooth, Quando o processo estiver
ter que seleccionar iSync ligada concludo, ser apresentada uma
no menu de opes. mensagem de Converso concluda.
SOBRE O VDEO EM FORMATO DIVX:
Conversor de DivX DivX um formato de vdeo digital
Instale o conversor DivX, fornecido criado por DivX, Inc. Este um
no mesmo CD que o software PC dispositivo com certificao oficial
Sync. O conversor DivX converte o DivX capaz de reproduzir vdeo em
ficheiro multimdia no seu PC para formato DivX. Visite www.divx.
um formato que lhe permite fazer com para obter mais informaes
o seu upload e visualiz-los no seu e ferramentas de software para
telefone. converter os seus ficheiros em
Quando instalar, seleccione DivX em vdeo em formato DivX. SOBRE O
Programas no seu PC, seguido de VDEO EM FORMATO DIVX VIDEO-
DivX converter e depois Converter. ON-DEMAND: Este dispositivo
Utilize as setas da aplicao para com certificao DivX deve estar
alterar o formato de converso registado para poder reproduzir
para Mvel. Se clicar com o boto Video-on-Demand DivX (VOD). Para
direito do rato na caixa da aplicao criar um cdigo de registo, localize
e seleccionar Preferncias, pode a seco DivX VOD no menu de
alterar o local onde ir guardar os configurao do dispositivo. V para
ficheiros convertidos. vod.divx.com com este cdigo para
Arraste e largue os ficheiros na concluir o processo de registo e
aplicao para efectuar uma anlise para obter mais informaes sobre
inicial. Em seguida, seleccione VOD DivX.
Converter para iniciar o processo. 95
A Web
Browser Adicionar e aceder aos
O Browser proporciona-lhe um favoritos
mundo fantstico e a cores de Para um acesso rpido e fcil aos
jogos, msica, notcias, desporto, seus websites favoritos, pode
entretenimento e muito mais, adicionar favoritos e guardar
directamente no seu telemvel. pginas web.
Onde quer que esteja, tudo o que 1 No ecr inicial, seleccione
lhe interessa. e navegue at Browser no
separador Comunicao.
Aceder web
2 Seleccione Favoritos. Ser
1 No ecr inicial, seleccione
apresentada uma lista dos seus
e navegue at Browser no
Favoritos no ecr.
separador Comunicao.
3 Para adicionar um novo favorito,
2 Para ir para a pgina inicial do
seleccione e toque em Novo
browser, seleccione Incio. Em
favorito. Introduza um nome
alternativa, seleccione Inserir
para o favorito seguido pelo
endereo e introduza o URL e,
respectivo URL.
em seguida, Ligar.
4 Toque em . O seu favorito
NOTA: A ligao a este servio e a
ser, ento, apresentado na sua
transferncia de contedos implica
lista de favoritos.
a custos adicionais. Consulte as
tarifas de dados junto do seu 5 Para aceder ao favorito, toque
operador. simplesmente no favorito e, em
seguida, toque em Ligar. Ser
feita a ligao ao seu favorito.
96
LG GC900 | Manual do utilizador
Utilizar o leitor de RSS fazendo o download de quaisquer
actualizaes existentes.
RSS (Really Simple Syndication)
uma famlia de formatos de
entradas Web utilizados para Aceder a uma pgina gravada
publicar frequentemente contedos 1 No ecr inicial, seleccione
actualizados tais como entradas e navegue at Browser no
de blog, ttulos de notcias ou separador Comunicao.
podcasts (publicao online de 2 Seleccione Pginas guardadas.
ficheiros udio). Um documento 3 Seleccione a pgina que
RSS, designado por entrada, entrada pretende visualizar e esta ser
web, ou canal, contm um resumo aberta.
do contedo ou o texto integral
de um website relacionado. O RSS Ver o histrico do seu
permite s pessoas manterem-se a browser
par dos seus sites favoritos de forma 1 No ecr inicial, seleccione
automatizada e mais fcil do que ir e navegue at Browser
verific-los manualmente. no separador Comunicao.
O utilizador activa uma entrada Seleccione Histrico.
introduzindo o link da entrada
2 As pginas da Web a que
no leitor, ou clicando num cone
acedeu recentemente sero
RSS do browser que inicia o
apresentadas. Para aceder a
processo de subscrio. O leitor
qualquer uma destas pginas,
verifica regularmente a existncia,
basta seleccion-la.
nas entradas subscritas pelo
utilizador, de novos contedos,
97
A Web
Alterar as definies do seu Utilizar o cabo USB:
browser web 1 Certifique-se de que possui o LG
1 No ecr inicial, seleccione e PC Suite instalado no seu PC.
navegue at Conectividade no 2 Ligue o seu GC900 e o seu PC
separador Definies. utilizando o cabo USB e execute
2 Seleccione Config. do Browser. o software LG PC Suite.
3 Pode seleccionar editar Perfis, 3 Clique Comunicao no seu PC.
Definies de aspecto, Cache/ Depois clique em Definies e
Cookies, Segurana ou Repor seleccione Modem.
configuraes. 4 Seleccione Modem USB LG
4 Pode simplesmente defini-las Mobile e seleccione OK. Ser,
como activadas ou desactivadas ento, apresentado no ecr.
tocando no cone. 5 Clique Ligar e o seu PC ir
efectuar a ligao atravs do seu
Utilizar o seu telefone como GC900.
modem
O seu GC900 pode desempenhar
o papel de modem para o seu PC,
permitindo-lhe acesso ao seu email
e internet mesmo quando no
tem ligao por fio. Pode faz-lo
atravs de um cabo USB ou de
Bluetooth.

98
LG GC900 | Manual do utilizador
Utilizar o Bluetooth: Acesso a Google Maps
1 Certifique-se de que o Bluetooth Pode utilizar os servios de
est Ligado e Visvel no PC e no navegao de Google Maps no
seu GC900. separador Comunicao. Seleccione
2 Faa o emparelhamento do PC o menu Google Maps para iniciar a
e do seu GC900, de modo a que aplicao. A posio GPS indicada
seja necessrio um cdigo para pelo GC900 ser processada. Este
estabelecer a ligao. servio ajuda-o a orientar-se e a
3 Utilize o Assistente de ligao encontrar a sua rota apresentando
do seu LG PC Suite para criar uma mapas no visor. A utilizao deste
ligao Bluetooth activa. servio poder implicar custos
4 Clique Comunicao no seu PC. adicionais.
De seguida clique A configurar.
5 Clique Modem.
6 Seleccione Modem standard
sobre link Bluetooth e clique
OK. Ser, ento, apresentado no
ecr.
7 Clique Ligar e o seu PC ir
efectuar a ligao atravs do seu
GC900.

99
Definies
Esta pasta permite-lhe adaptar as Retroiluminao - Seleccionar o
suas definies e personalizar o seu perodo de tempo durante o qual
GC900. a luz de fundo permanece ligada.
NOTA: Para mais informaes NOTA: Quanto maior for a
acerca das definies de chamadas, durao da retroiluminao, mais
consulte a pgina 30. energia da bateria consumir
e poder ter de carregar o seu
Alterar as definies do seu telefone mais frequentemente.
ecr Brilho automtico - Ajustar
1 No ecr inicial, seleccione automaticamente o brilho do
e, em seguida, navegue at ecr.
Definies de ecr no separador
Personalizar os seus perfis
Definies.
Pode alterar rapidamente o
2 Pode escolher o menu de opes
seu perfil no ecr inicial. Toque
de:
simplesmente na barra de resumo
Imagem de fundo - Seleccione do estado na parte superior e toque
uma imagem para o ecr de na barra de perfil.
bloqueio, ligar e desligar o
telefone ou efectuar ou receber Utilizando o menu de definies,
uma chamada. pode personalizar cada uma das
definies do perfil.
Ecrs iniciais - Seleccionar o tipo
de relgio no ecr de bloqueio. 1 No ecr inicial, seleccione e
Tipo de letra - Ajustar o tamanho navegue at Perfis no separador
e o estilo do tipo de letra. Definies.

100
LG GC900 | Manual do utilizador
2 Seleccione o perfil que pretende Data e hora - Ajustar as suas
editar: Normal, S/Som, Exterior, definies de data e hora ou
Modo de voo. seleccionar a opo actualizar
3 Poder, ento, alterar todas automaticamente a hora para
as opes de som e de alerta quando viajar ou para actualizar a
disponveis na lista, incluindo hora de Vero.
as suas definies de Toque Poupana de energia -
cham. Voz/Toque cham. vdeo Seleccionar para configurar
e Volume, Tipo aviso de Msg e as predefinies de economia
outras. de energia como Ligadas ou
Desligadas.
Alterar as definies do seu Idiomas - Alterar o idioma do
telefone ecr do seu GC900.
Desfrute da liberdade de adaptar o Bloquear tecl. auto - Bloquear
GC900 s suas preferncias. o teclado automaticamente, no
1 No ecr inicial, seleccione ecr inicial.
e, de seguida, navegue Segurana - Ajustar as suas
at Telefone no separador definies de segurana,
Definies. incluindo os cdigos PIN e o
2 Seleccione um menu da lista bloqueio do telefone.
abaixo: Definies de toque - Alterar os
valores das definies de toque.
Gestor de memria - Ver o
estado de memria.

101
Definies
Repor configuraes - Repor Alterar as suas definies de
todas as definies para as conectividade
predefinies de fbrica.
As suas definies de conectividade
Informaes do Telefone - Ver a j foram configuradas pelo seu
informao tcnica do GC900. operador de rede, para que possa
desfrutar do seu telefone desde o
Alterar as suas definies de
incio. Para utilizar este menu para
toque alterar as suas definies
No ecr inicial, seleccione e, No ecr inicial, seleccione e
em seguida, navegue at Telefone navegue at Conectividade no
no separador Definies. Escolha separador Definies.
Definies de toque.
Selec. de rede - O seu GC900 faz a
Vibratoque - Altere o tipo de ligao automaticamente sua rede
vibrao. favorita.
Tipo de vibrao - Vibrao 1/2/3 Perfis de Internet - Define os perfis
Volume de vibrao - Controla a para se ligar internet.
fora da vibrao. Pontos de acesso - O seu operador
Som do Toque - Altere o tom de rede j gravou estas informaes.
quando tocar no ecr. Pode adicionar novos pontos de
Som - Som 1/2/3 acesso, utilizando este menu.
Volume - Controla o volume do Tipo de GPS - Seleccione a funo
tom. GPS assistido ou Independente.

102
LG GC900 | Manual do utilizador
GPS Para alterar a definio
A tecnologia GPS usa do seu GPS, v a Menu >>
informao proveniente de Conectividade >> Tipo de GPS
satlites que se encontram na e escolha entre GPS assistido ou
rbita da terra para encontrar Independente.
os locais. Software de mapeamento
Um receptor calcula a distncia GPS Software que acede
at aos satlites de GPS, informao do receptor de GPS
com base no tempo que e utiliza-a para o localizar num
demora para que os sinais os mapa. Os mapas so guardados
alcancem e, depois, utiliza essas num servidor onde toda a
informaes para identificar a informao de mapeamento
sua localizao. transmitida para o telefone
Poder demorar alguns minutos por uma transmisso de dados
(pode implicar custos). Um
at encontrar a sua localizao.
exemplo deste software o
Receptor de GPS autnomo Google Maps. Note que este tipo
A tecnologia que comunica de mapeamento no fornece
com os satlites de GPS para navegao curva a curva por voz.
determinar a sua localizao
Software de Navegao
actual.
GPS Software que acede
A-GPS - O GPS Assistido reduz informao do receptor de GPS e
consideravelmente o tempo utiliza-a para fornecer navegao
de localizao, atravs da rede. curva a curva por voz num mapa.
Podem aplicar-se tarifas, por
favor contacte o seu prestador
de servios para mais detalhes.
103
Definies
Existem dois tipos de Modo de ligao USB - Sincronize
Software de Navegao GPS: o seu GC900 utilizando o software
LG PC Suite para copiar ficheiros do
- Mapas guardados no Telefone/
Carto de Memria em que no seu telefone. Consulte a pgina 90
necessria ligao de Dados. para mais informaes acerca da
Esta soluo pode ser fornecida sincronizao.
por terceiros. Sada TV - Seleccione PAL ou NTSC
- Mapas guardados num servidor para ligar o seu GC900 a uma TV.
onde toda a informao de Registo VOD DivX - Este menu
mapeamento transmitida utilizado para criar um cdigo de
para o telefone por uma registo VOD DivX. Consulte http://
transmisso de dados (pode vod.divx.com para efectuar o registo
implicar custos). Esta soluo e para assistncia tcnica.
possui a vantagem de actualizar
os mapas periodicamente e Lig. de pacote de dados -
pode conter outra informao Configurar a ligao de pacote de
til, como preo de dados.
combustveis, estacionamento Config. do Browser - Definir os
e meteorologia. valores relativos ao browser.
Definies de streaming - O seu
Nota: O servio GPS possui uma
operador de rede j gravou estas
tolerncia a erros e no tem
informaes. Pode edit-las se
capacidade para funcionar em
pretender efectuar alteraes.
edifcios ou abaixo do nvel do solo.
Config. Java - Permite-lhe definir
perfis.

104
LG GC900 | Manual do utilizador
Utilizar o gestor de memria Memria reservada do telefone
O seu GC900 possui trs tipos - Ver a memria disponvel no
de memria: o prprio telefone, seu telefone para SMS, Contactos,
o carto USIM e um carto de Calendrio, lista de Tarefas, Notas,
memria externo (poder ter Alarme, histrico de chamadas,
que adquirir em separado). Pode Favoritos e diversos itens.
utilizar o gestor de memria para Memria carto SIM - Ver a
especificar a utilizao de cada um memria disponvel no seu carto
dos tipos de memria, e verificar o SIM.
espao disponvel. Memria externa - Ver a memria
No ecr inicial, seleccione e, em disponvel no seu carto de
seguida, navegue at Telefone no memria externo (que poder ter
separador Definies. Seleccione que adquirir em separado).
Gestor de memria.
Memria comum do telefone 1/2
- Ver a memria disponvel no seu
GC900 para MMS, E-mail, aplicaes
Java e outros.
Memria multimdia do telefone
- Ver a memria para contedo
multimdia, como streaming
de ficheiros, filmes, msicas,
Fotografias, Sons, Vdeo, Flash .

105
Definies
Utilizar o modo de avio Para enviar um ficheiro:
Ligue o modo de avio 1 Abra o ficheiro que pretende
seleccionando e, em seguida enviar - normalmente, um
Definies. Toque em Perfis e ficheiro de fotografia, vdeo ou
seleccione Modo de voo. msica.
O modo de avio impede que 2 Toque e seleccione Enviar.
efectue chamadas, ligue a Internet, Seleccione Bluetooth.
envie mensagens ou utilize o 3 Se j fez o emparelhamento
Bluetooth. do dispositivo Bluetooth, o
seu GC900 no ir procurar
Enviar e receber os seus automaticamente outros
ficheiros utilizando o dispositivos Bluetooth. Caso
Bluetooth contrrio, o seu GC900 ir
O Bluetooth uma forma fantstica procurar outros dispositivos
de enviar e receber os seus ficheiros, Bluetooth activados e dentro de
uma vez que no necessrio alcance.
utilizar fios, e a ligao rpida 4 Seleccione o dispositivo para o
e fcil. Tambm pode ligar um qual pretende enviar o ficheiro, e
auricular Bluetooth para fazer e toque OK.
receber chamadas. 5 O seu ficheiro ser enviado.

SUGESTO! Verifique a barra de


progresso para se certificar de
que o seu ficheiro foi enviado.

106
LG GC900 | Manual do utilizador
Para receber um ficheiro: Alterar as suas definies
1 Para receber ficheiros, o seu Bluetooth
Bluetooth deve estar Ligado. 1 No ecr inicial, seleccione
Consulte Alterar as suas e navegue at Bluetooth no
definies Bluetooth abaixo separador Definies.
para mais informaes.
2 Toque .
2 Ser apresentada uma
Fazer as suas alteraes a:
mensagem pedindo-lhe para
Informao do meu dispositivo
aceitar o ficheiro do remetente.
- Introduzir um nome para o seu
Toque Sim para receber o
GC900.
ficheiro.
Visib meu disp - Seleccionar
3 Poder ver onde foi gravado
entre Visvel ou Oculto ou Visvel
o seu ficheiro e pode optar
durante 1 min.
por Ver o ficheiro ou Utilizar
como. Os ficheiros sero, Modo SIM remoto ligado -
normalmente, gravados na pasta Activar o modo SIM remoto.
correspondente em Meus itens. iSinc ligada - Seleccionar activar
a iSync.
Eliminar - Seleccionar eliminar o
perfil seleccionado.

107
Definies
Emparelhar com outro 6 A sua ligao Bluetooth
equipamento Bluetooth protegida por cdigo est, agora,
pronta.
Emparelhando o seu GC900 e outro
dispositivo, pode configurar uma Utilizar um auricular
ligao protegida por cdigo. Isto
Bluetooth
torna o emparelhamento mais seguro.
1 Verifique se o seu Bluetooth est
1 Verifique se o seu Bluetooth est
Ligado.
Ligado.
Pode alterar a sua visibilidade no 2 Siga as instrues fornecidas com
menu Definies. o seu auricular para o colocar
em modo de emparelhamento, e
2 Toque Procurar.
faa o emparelhamento dos seus
3 O seu GC900 procurar dispositivos.
dispositivos Bluetooth. Quando a
3 O auricular ser automaticamente
procura estiver concluda, ir ser
passado para o perfil Auricular.
apresentado Actualizar no ecr.
4 Toque em Perguntar sempre ou
4 Seleccione o dispositivo
Permitir sem perguntar.
com o qual pretende fazer o
emparelhamento e introduza
um cdigo; em seguida, toque
em OK.
5 O seu telefone ir, depois, fazer a
ligao ao outro dispositivo, no
qual dever introduzir o mesmo
cdigo.
108
LG GC900 | Manual do utilizador
Wi-Fi
O Gestor sem fios permite-lhe gerir 1. Como configurar o Wi-Fi
ligaes Wi-Fi de Internet no seu 1 Ligar Wi-Fi
dispositivo. Permite ao telefone
2 Procurar PA (Ponto de acesso)
ligar a redes sem fios locais, ou
Procura qual o PA disponvel
aceder Internet sem fios. O Wi- Fi
para ligao.
mais rpido e tem um maior
alcance do que a tecnologia sem 3 Ligar PA
fios Bluetooth. Liga o PA pretendido na lista
NOTA: O GC900 suporta de procura de PA.
encriptao WEP, WPA-PSK/2 e no Se o tipo de segurana do
suporta encriptao EAP, WPS. O PA for WEP ou WPA-PSK/2,
seu fornecedor de servios Wi-Fi ou introduza a chave de
administrador de rede define uma segurana.
encriptao para segurana da
rede, introduza o cdigo na janela 2. Suporte do perfil de rede
pop-up. Se a encriptao WEP no Wi-Fi
estiver definida, esta janela pop-up 1 Suporte de perfil Wi-Fi (como
no ser apresentada. Pode obter a ligar a PA frequentemente
chave no seu fornecedor de servio utilizados ou PA ocultos)
Wi-Fi ou no administrador de rede. 1) Se o PA no for apresentado
na lista de procura, possvel
lig-lo guardando-o como um
perfil.
2) Ao guardar o PA
frequentemente utilizado
109
Wi-Fi
como um perfil, mais 3 Como guardar o perfil Wi-Fi
fcil introduzir a chave de 1) Seleccione Redes guardadas
segurana quando ligar ao no menu Opes e, de
PA com o respectivo tipo de seguida, seleccione Nova rede
segurana. e introduza os valores em cada
3) Se o PA no suportar DHCP, campo.
pode ligar o PA utilizando um 2) possvel seleccionar e
endereo de IP esttico. guardar a lista de procura de
2 Descrio de cada campo no PA seleccionando Wi-Fi ligado
perfil Wi-Fi. e depois Actualizar (A procurar
1) Nome de rede: SSID (ID) PA).
2) Tipo de segurana: suporta 3) Depois de ligar a um PA
WEP, WPA-PSK/2. com este tipo de segurana,
3) Chave de segurana: guarda a o perfil ser guardado
chave de segurana. automaticamente.
4) Definio de IP/DNS: permite
definir para Automtico ou
esttico, dependendo de o PA
suportar DHCP.
Para Esttico, introduza o valor
do campo do Endereo IP e do
Servidor DNS para utilizar com
o endereo esttico quando
estabelecer a ligao.

110
LG GC900 | Manual do utilizador
Actualizao de software
Actualizao do software no Recomenda-se que guarde as
site do LG Mobile informaes antes de actualizar o
seu software.
Para obter mais informaes sobre
esta funo, visite o site LGmobile.
com
URL: http://www.lgmobile.com
seleccione o pas Manual e
Software banner
Esta funo actualiza o seu
software com a ltima verso
directamente.
No decorrer da actualizao do
software, requer-se a ateno do
utilizador durante o processo.
Verifique as instrues e notas
que aparecem a cada passo do
processo.
Ateno: No retirar o cabo de
dados ou a bateria durante a
actualizao. Pode danificar o seu
telefone.
A LG no se responsabiliza
da perda dos dados durante
o processo da actualizao.
111
Acessrios
Existem vrios acessrios disponveis para o seu telemvel, que podem ser
vendidos em separado. Pode seleccionar estas opes de acordo com as
suas necessidades de comunicao pessoais. Para mais informaes acerca
da disponibilidade, consulte o seu representante local. (Os itens descritos
a seguir podem ser opcionais.)
Carregador Cabo de
dados e CD
Ligue e
sincronize o
Bateria seu GC900
com o PC.

Auscultadores Guia do
estreo Utilizador
Mais
informaes
acerca do
GC900 Manual do Utilizador
seu GC900.
NOTA:
Utilize sempre acessrios originais LG.
Caso no o faa pode invalidar a garantia.
Os acessrios podem variar consoante a regio.

112
LG GC900 | Manual do utilizador
Servio de rede Especificaes tcnicas
O telefone sem fios descrito neste Geral
guia de utilizao aprovada para Nome do produto: GC900
utilizao em redes E-GSM 900, DCS Sistema: E-GSM 900 / DCS 1800 /
1800, PCS 1900 e W-CDMA. GSM 850 / PCS 1900/
A uma srie de funes includas WCDMA
neste manual designa-se Servios
Temperatura ambiente
de Rede. Trata-se de servios
especiais aos quais pode aceder Mx: +55C (em espera),
atravs do seu fornecedor de +45C (a carregar)
servios sem fios. Antes de Mn: -10C
poder usufruir de qualquer um
destes Servios de Rede, dever
subscrever os mesmos atravs do
seu fornecedor de servios e obter
instrues relativamente sua
utilizao pelo seu fornecedor de
servios.

Registo VOD DivX


Criar um cdigo de registo VOD
DivX.
Consulte http://vod.divx.com para
efectuar o seu registo e obter apoio
tcnico.
113
E-GSM 900 / DCS 1800 / GSM 850 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment

GC900

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-1 V1.6.1 / EN 301 489-7 V1.3.1 / EN 301 489-17 V1.2.1 /


EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.3.1
EN 60950-1: 2001
EN 50360 / EN62209-1: 2006
EN 301 511 V9.0.2 / EN 301 908-1 V3.2.1 / EN 301 908-2 V3.2.1
EN 300 328 V1.7.1

Seung Hyoun, Ji / Director 13, April, 2009

European Standard Center


LG Electronics Logistics and Services B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
Tel : +31 - 36- 547 8940, Fax : +31 36 547 - 8794
e-mail : jacob @ lge.com
Directrizes para uma utilizao segura e eficiente
Leia estas orientaes bsicas. O ou SAR. Os testes de SAR
incumprimento destas orientaes realizam-se utilizando mtodos
bsicas pode dar origem a situaes normalizados com o telemvel a
perigosas ou ilegais. transmitir ao seu mais alto nvel de
potncia certificada em todas as
Exposio a energia de rdio- bandas de frequncia utilizadas.
frequncia Embora existam muitas diferenas
Informaes sobre a exposio entre os nveis de SAR dos vrios
a ondas de rdio e a Velocidade modelos de telefones LG, todos
Especfica de Absoro (SAR). eles foram concebidos de forma
Este telemvel do modelo GC900 a responder s orientaes
foi concebido em conformidade relevantes para a exposio a
com os requisitos de segurana ondas de rdio.
aplicveis relativamente exposio O limite da SAR recomendado
a ondas de rdio. Estes requisitos pela International Commission on
baseiam-se em directrizes Non-Ionizing Radiation Protection
cientficas, que incluem margens de (ICNIRP) de 2 W/kg em mdia por
segurana concebidas para garantir 10g de tecido.
a proteco de todas as pessoas, O valor SAR para este modelo de
independentemente da sua idade e telefone testado pela DASY4 para
estado de sade. utilizao ao ouvido de 0,974 W/
As orientaes da exposio a kg (10g) e quando usado no corpo,
ondas de rdio utilizam uma de 0,840 W/kg (10g).
unidade de medio conhecida
como Taxa de Absoro Especfica,
115
Directrizes para uma utilizao segura e eficiente
As informaes de dados da SAR Mantenha-a afastada de quaisquer
para os residentes em pases/ equipamentos elctricos como
regies que adoptaram o limite de televisores, rdios e computadores
SAR recomendado pelo Institute of pessoais.
Electrical and Electronics Engineers A unidade deve ser mantida
(IEEE) so de 1,6 W/kg em mdia afastada de fontes de calor, tais
por 1g de tecido. como radiadores ou foges.
Cuidados e manuteno do No deixe cair.
produto No sujeite esta unidade a
vibraes mecnicas ou choques.
ATENO Desligue o telefone em qualquer
Utilize apenas baterias, rea onde seja obrigatrio por
carregadores e acessrios regulamentaes especiais. Por
aprovados para utilizao exemplo, no utilize o telefone
com este modelo de telefone em hospitais, pois pode afectar
especfico. A utilizao de equipamento mdico sensvel.
quaisquer outros tipos pode No manuseie o telefone com as
invalidar qualquer aprovao mos molhadas, enquanto est
ou garantia aplicvel ao a ser carregado. Pode provocar
telemvel e pode ser perigoso. choques elctricos e danificar
gravemente o seu telefone.
No desmonte esta unidade.
Leve-a um tcnico de assistncia
qualificado quando necessitar de
qualquer reparao.
116
LG GC900 | Manual do utilizador
No carregue o telefone prximo No exponha o telefone a lquidos
de material inflamvel, pois o ou humidade.
equipamento pode aquecer e Utilize os acessrios como
originar perigo de incndio. auriculares com cuidado.
Utilize um pano seco para limpar No toque na antena
o exterior da unidade (no utilize desnecessariamente.
solventes como benzina, diluente
ou lcool). Funcionamento eficiente do
No carregue o telefone quando telemvel
este se encontrar sobre superfcies Dispositivos electrnicos
suaves. Todos os telemveis podem sofrer
Dever carregar o telefone numa interferncias que podem afectar o
rea bem ventilada. seu desempenho.
No sujeite esta unidade a fumo No utilize o telefone prximo
ou p excessivo. de equipamento mdico sem
No mantenha o telefone prximo pedir autorizao. Evite colocar o
de cartes de crdito ou ttulos telefone junto a pacemakers, por
de transporte; pode afectar as exemplo no bolso da camisa.
informaes constantes das
Os telefones podem interferir com
bandas magnticas.
alguns aparelhos auditivos.
No toque no ecr com objectos
Pequenas interferncias podem
pontiagudos, pois poder danificar
afectar televisores, rdios,
o telefone.
computadores, etc.

117
Directrizes para uma utilizao segura e eficiente
Segurana na estrada inadequada.
Verifique a legislao e as Se estiver a ouvir msica no
disposies regulamentares exterior, certifique-se de que o
relativamente utilizao de volume se encontra num nvel
telemveis nas reas onde conduz. razovel, de modo a perceber
No segure no telemvel o que se passa sua volta. Este
enquanto conduz. aspecto particularmente
importante prximo de estradas.
Preste total ateno conduo.
Utilize um kit mos livres, se Evite provocar danos
disponvel. auditivos
Encoste e estacione antes de fazer Poder provocar danos auditivos se
ou atender uma chamada, se estiver exposto a sons de volume
assim o exigirem as condies de elevado, por longos perodos
conduo. de tempo. Recomendamos, por
A energia de RF pode afectar isso, que no ligue ou desligue o
alguns sistemas electrnicos do telefone junto ao ouvido. Tambm
seu veculo, tais como o auto-rdio recomendamos a utilizao de
ou o equipamento de segurana. volumes de msica e de chamadas
Se o seu veculo estiver equipado de acordo com um nvel razovel.
com airbag, no o obstrua com
equipamento sem fios instalado
ou porttil. Poder originar falhas
no air bag ou provocar danos
graves devido a uma performance
118
LG GC900 | Manual do utilizador
Peas de vidro Atmosferas potencialmente
Algumas peas do seu telefone so explosivas
constitudas por vidro. Este vidro No utilize o telefone em postos
poder partir se deixar cair o seu de abastecimento.
telefone numa superfcie rgida, ou No utilize prximo de
se sofrer um impacto significativo. combustveis ou produtos
Se o vidro partir, no toque nem qumicos.
tente retir-lo. Deixe de utilizar o
No transporte nem guarde gases
seu telefone at que o vidro seja
inflamveis, lquidos ou explosivos
substitudo por um centro de
no compartimento do seu veculo
assistncia autorizado.
onde se encontra o telemvel e os
rea de exploso seus acessrios.
No utilize o telefone em Em avies
locais onde estejam a decorrer
Os dispositivos sem fios podem
exploses. Respeite os dispositivos
provocar interferncias em avies.
regulamentares e siga eventuais
regulamentos ou regras. Desligue o seu telefone antes de
embarcar num avio.
No o utilize em terra sem
autorizao da tripulao.

119
Directrizes para uma utilizao segura e eficiente
Crianas Informaes e cuidados com
Mantenha o telefone num local a bateria
seguro, fora do alcance das crianas. No precisa de descarregar
Inclui peas pequenas que, se completamente a bateria antes
desprendidas, podem resultar em de a recarregar. Ao contrrio de
risco de sufocao. outros sistemas de baterias, no
existe qualquer efeito de memria
Chamadas de emergncia que possa comprometer o
A chamada de emergncia pode desempenho da bateria.
no estar disponvel em todas as Utilize apenas baterias e
redes mveis. Portanto, nunca deve carregadores LG. Os carregadores
depender apenas do telemvel LG foram concebidos para
para as chamadas de emergncia. maximizar a vida da bateria.
Verifique esta cobertura junto do
No desmonte ou provoque curto-
seu operador local.
circuitos na bateria.
Mantenha os contactos metlicos
da bateria limpos.
Substitua a bateria quando deixar
de ter um desempenho aceitvel.
A bateria pode ser recarregada
centenas de vezes antes de
precisar de a substituir.

120
LG GC900 | Manual do utilizador
Carregue a bateria caso no Se necessitar de substituir a
tenha sido utilizada por um longo bateria, leve-a ao ponto de vendas
perodo de tempo, para maximizar ou assistncia tcnica autorizado
a sua capacidade. LG Electronics mais prximo.
No exponha o carregador da Desligue sempre o carregador da
bateria luz directa do sol nem tomada quando o telefone estiver
o utilize em condies de grande totalmente carregado, para evitar
humidade, tais como a casa de o consumo desnecessrio do
banho. carregador.
No deixe a bateria em locais A durao real da bateria
quentes ou frios, pois pode depender da configurao de
deteriorar o desempenho da rede, definies do produto,
bateria. padres de utilizao, das
A substituio da bateria por um condies ambientais e da bateria.
tipo de bateria incorrecto poder
originar o risco de exploso.
Elimine as baterias usadas de
acordo com as instrues do
fabricante. Faa a reciclagem
sempre que possvel. No coloque
as baterias usadas junto com o lixo
domstico.

121
Resoluo de problemas
Este captulo apresenta uma lista de alguns problemas que poder
encontrar no decorrer da utilizao do seu telefone. Alguns problemas
exigem que contacte o seu operador, mas a maioria so fceis de corrigir
por si mesmo.
Mensagem Causas possveis Solues possveis
O telefone no possui um
Certifique-se de que o carto SIM se
Erro de SIM carto SIM ou este foi inserido
encontra correctamente introduzido.
de forma incorrecta.

Sinal fraco Desloque-se para junto de uma janela


Sem ligao ou para um espao aberto. Verifique
rede Sem acesso rea de rede o mapa de cobertura do fornecedor
GSM de servios.
Para alterar um cdigo de
segurana deve confirmar o
Cd n/ corresp Contacte o seu fornecedor de servios.
novo cdigo, introduzindo-o
novamente.
No suportado pelo
No possvel
fornecedor de servios, ou Contacte o seu fornecedor de servios.
definir funo
registo necessrio
Erro de marcao Nova rede no autorizada. Verifique se
Chamadas Novo carto SIM inserido existem novas restries. Contacte o
indisponveis Limite de carregamento fornecedor de servios ou reponha o
alcanado limite com PIN 2.

122
LG GC900 | Manual do utilizador
Mensagem Causas possveis Solues possveis
A tecla On/Off no foi Prima a tecla On/Off pelo menos dois
No possvel premida o tempo suficiente segundos.
ligar o telefone Bateria descarregada Carregue a bateria.
Contactos da bateria sujos Limpe os contactos.
Bateria totalmente Carregue a bateria.
descarregada
Temperatura fora de alcance Certifique-se de que a temperatura
ambiente a correcta, aguarde
um momento, e depois carregue
novamente.
Problema de contactos Verifique a alimentao e a ligao
Erro de ao telefone. Verifique os contactos da
carregamento bateria e limpe-os se necessrio.
Sem ligao corrente Ligue a uma tomada diferente ou
verifique a voltagem.
Carregador com problemas Se o carregador no aquecer, substitua-
o.
Carregador errado Utilize apenas acessrios originais LG.
Bateria com problemas Substitua a bateria.
O telefone A religao a outro fornecedor de
Sinal demasiado fraco
perde a rede servios automtica.
Nmero no A funo de marcao fixa
Verifique as definies.
permitido est activada.

123
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE
Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as
illustrated below.

How to cut
Cut out Quick Reference Guide along the cutout line.
You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below.
Be careful not to cut yourself when using scissors.
Defining features

Power key
Turns the phone on/off.
Earpiece

Proximity Sensor

WARNING: Moisture on the


proximity sensor may cause it
to malfunction. Please wipe any
moisture off the sensor surface.

Inner camera

End key
Press once to return to the
home screen.

WARNING: Putting a heavy object on the phone or sitting DEFINING FEATURES


on it can damage its LCD and touch screen functionality.
Do not cover the protection film on proximity sensor of LCD.
It can be caused the malfunction of sensor.
1
Defining features

Charger, Data cable (USB


cable)
Memory card socket
TIP: Before
connecting the
Multi-tasking key USB cable, wait
until the phone has
powered up and has
registered on the
network.
Camera key
Go to the camera menu
Volume keys
directly by pressing and
holding the key. When the screen is idle:
key tone volume.
During a call: earpiece
volume.
When playing a
track: controls volume
DEFINING FEATURES

continuously.

LG GC900 | Defining Features


Touchscreen
From this screen you can access menu options, make a call, view the status of
your phone and much more.

Touch screen tips Be careful not to touch any other


The home screen is also a great keys.
place to get used to using the touch When the screen light is off,
screen. To select an item, touch the either press the power key or
centre of the icon. hold down the Unlock/Lock key
Do not to press too hard; the on the touch screen to return the
touchscreen is sensitive enough home screen.
to pick up on a light, firm touch. Whenever your GC900 is not
Use the tip of your finger to in use, it will return to the lock
touch the option you require. screen.

Customising the home screen


1 Shortcut 3 Contact home
home screen screen
2 Widget home 4 Multimedia

DEFINING FEATURES
screen (active) home screen

3
Truly Mobile Life - Wireless Applications
Wireless Internet 1. How to set up Wi-Fi
Wireless Manager allows you to 1 Touch Wi-Fi from the Settings tab
manage Internet connections and turn Wi-Fi on
per Wi-Fi (Wireless LAN) on your 2 AP (Access Point) Search
device. It allows the phone to Searches which AP it can
connect to local wireless networks, connect to.
or access the Internet wirelessly.
Wi-Fi is faster and has a greater 3 AP Connect
range than Bluetooth wireless Connects to the desired AP
technology and can be used from the AP search list.
for fast emailing and Internet If the AP is security type
browsing. WEP or WPA-PSK/2, enter the
NOTE: The GC900 supports WEP, security key.
WPA-PSK/2 encryption, and not
EAP, WPS encryption. If your Wi- 2. Wi-Fi network profile support
Fi service provider or network 1 Wi-Fi profile support (how to
administrator sets encryption for connect to a frequently-used AP
network security, fill in the key in or Hidden AP)
the pop-up window. If encryption 1) If the AP does not appear
DEFINING FEATURES

is not set, this pop-up window in the search list, you can
will not be shown. You can obtain connect to it by saving it as a
the key from your Wi-Fi service profile.
provider or network administrator.

LG GC900 | Defining Features


Truly Mobile Life - Wireless Applications
2) Saving the frequently-used AP 3 How to save the Wi-Fi profile
as a profile makes it easier to 1) Select Saved networks from
enter the Security key when the Options menu, then select
connecting to an AP with that New network and enter
Security type. values into each field.
3) If the AP does not support 2) It is possible to select and save
DHCP, you can connect to the the AP search list by selecting
AP using a static IP address. Wi-Fi On and then Refresh
2 Description of each field in the (Searching AP).
Wi-Fi profile. 3) After connecting to an AP
1) Network name: SSID (ID) with this Security type,
2) Security type: WEP, WPA-PSK/2 the profile will be saved
support. automatically.
3) Security key: saves the security
key.
4) IP/DNS setting: this allows you
to set to Automatic or Static

DEFINING FEATURES
depending on whether the AP
supports DHCP.
For Static, enter the field value
of the IP address and DNS
server to use with the static IP
address when connecting.
5
Truly Mobile Life - Wireless Applications
3. How to obtain MAC-address
For setting up a connection in some
wireless networks with MAC filter
you may need to enter the MAC
address of your GC900 into the
router.
1 Touch Wi-Fi from the settings tab,
then open the options menu.
2 Select My MAC Address and it
will be displayed.

Geo-Tagging
Geo-tagging uses GPS to determine
the exact spot where a photo
was taken, also indicating shutter
speed, aperture, date and time
taken and so on. When photos are
uploaded or used with popular
DEFINING FEATURES

organization software, users can


search for photos based on location
or even plot them on an interactive
map. and preset all your favourite
stations.

LG GC900 | Defining Features


Music
Your LG GC900 is also an MP3 player. No need for an extra device clogging
up your pockets, all you need is your mobile phone to provide the
soundtrack to your days.

If theres a song you fancy listening The GC900 also allows you to
to that you dont have, dont be organise your music as you would
restricted by access to a computer, on your computer or MP3 player.
just connect to Music and Start creating playlists or sorting
download the track. songs by genre. If you prefer, you
can listen to the radio and preset all
your favourite stations.

DEFINING FEATURES

7
Camera
This is no ordinary mobile phone camera. The LG GC900 beautifully
conceals a huge 5.0 megapixel digital zoom camera, closing the gap
between your camera and your camera phone.

Use in landscape or portrait mode


so you can get the perfect shot
whatever the subject and, thanks to
the effective flash, whatever the time
of day too.
Your GC900 camera packs all the
settings options youd expect <Camera preview>
from a high-quality digital camera,
including a continuous shot
function.
You can also determine the image
size, white balance and ISO for a
really professional approach.
DEFINING FEATURES

<Photo Gallery>

LG GC900 | Defining Features


FM Radio

Using the radio Searching for stations


Your LG GC900 has an built-in FM You can tune your phone to radio
radio feature so you can tune into stations by searching for them
your favourite stations and listen on manually or automatically. They will
the move. then be saved to specific channel
NOTE: You will need to attach your numbers, so you dont have to keep
headphones to listen to the radio. re-tuning. You can store up to 30
Insert them into the headphone channels on your phone.
socket. To tune automatically
1 Touch then select FM radio
from Multimedia tab.
FM Radio
2 Touch .
3 Touch Auto scan then Yes. The
stations found will be allocated to
channel numbers in your phone
by selecting Set, Skip and Stop.
Set as
channel Listen via Volume
NOTE: You can also manually

DEFINING FEATURES
tune to a station by using the
wheel displayed next to the radio
frequency.

9
FM Radio

Resetting channels Warning! If you connect


1 Touch then select FM radio the headset not specifically
from Multimedia tab. made for it to the phone,
2 Touch . the radio reception can be
3 Choose Reset to reset the current interfered.
channel or choose Reset all to
reset all of the channels. If you
reset all of the channels, each
channel will return to the starting
87.5Mhz frequency.

Listening to the radio


1 Touch then select FM radio
from Multimedia tab.
2 Touch the channel number of the
station you would like to listen to.
DEFINING FEATURES

TIP! To improve radio


reception, extend the headset
cord, which functions as the
radio aerial.

10

LG GC900 | Defining Features