Você está na página 1de 16

N-2657 NOV / 2007

CONTEC SC-06 SINALIZAO DE REAS CLASSIFICADAS


Eletricidade

1a Emenda

Esta a 1a Emenda da Norma PETROBRAS N-2657 e se destina a modificar o seu texto na


parte indicada a seguir.

- Captulo 2:

Substituio da norma ABNT NBR 8370 pela norma ABNT NM-IEC 60050-426.

Substituio da norma PETROBRAS N-2510 pela norma ABNT NBR IEC 60079-17.

Incluso da norma PETROBRAS N-2162.

Incluso da norma regulamentadora no 10 (NR-10).

- Captulo 3:

Alterao em seu contedo.

- Item 4.2:

Excluso da Nota.

Incluso das Notas 1 e 2.

Nota: A nova pgina da alterao efetuada est localizada na pgina original


correspondente.

_____________

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 1 pgina


N-2657 NOV / 2002

SINALIZAO DE REAS
CLASSIFICADAS

Procedimento

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do


texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o
responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens.

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que


CONTEC deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve
Comisso de Normas ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
Tcnicas rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo.

Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies


previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da
PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter
no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].
Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 06 CONTEC - Subcomisso Autora.

Eletricidade
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o
item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica.
As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO


S.A. PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs
(formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a
reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas
Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 11 pginas


N-2657 NOV / 2002

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma estabelece critrios para a sinalizao visual de reas classificadas em
instalaes da PETROBRAS.

1.2 Esta Norma tem por finalidade alertar a todos os que transitam e/ou executam qualquer
atividade nessas reas, que o local apresenta risco de formao de mistura explosiva, e
como tal possui restries especiais para: aplicao, manuteno e operao de
equipamentos e dispositivos eltricos ou eletrnicos, bem como para qualquer outro trabalho
que possa introduzir risco de formao de uma fonte de ignio de origem eltrica ou no,
como por exemplo: equipamentos mecnicos com superfcies aquecidas, ou com
possibilidade de emisso de fagulhas, centelhas e arcos; ferramentas portteis e/ou
transportveis, que apresentem o mesmo risco, tais como: lixadeiras, furadeiras e mquinas
de solda.

1.3 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.

1.4 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Os documentos relacionados a seguir contm prescries vlidas para a presente Norma.

Portaria no 3214, 08/06/78 - Norma Regulamentadora no 10 (NR-10) - Instalaes


e Servios em Eletricidade;
PETROBRAS N-1219 - Cores;
PETROBRAS N-2154 - Classificao de reas para Instalaes Eltricas em
Regies de Perfurao e Produo;
PETROBRAS N-2155 - Lista de Dados para Classificao de reas;
PETROBRAS N-2162 - Permisso para Trabalho;
PETROBRAS N-2166 - Classificao de reas para Instalaes Eltricas em
Unidades de Refino de Petrleo;
PETROBRAS N-2167 - Classificao de reas para Instalaes Eltricas em
Unidades de Transporte de Petrleo, Gs e Derivados;
PETROBRAS N-2510 - Inspeo e Manuteno de Instalaes Eltricas em
Atmosferas Explosivas;
PETROBRAS N-2706 - Apresentao do Plano de Classificao de reas;
ABNT NBR IEC 60079-17 - Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas -
Parte 17: Inspeo e Manuteno de Instalaes
Eltricas em reas Classificadas (Exceto Minas);
ABNT NM-IEC 60050-426 - Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas:
Terminologia.

3 DEFINIES

Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies da norma


ABNT NM-IEC 60050-426, complementadas pelos itens 3.1 a 3.6.

2
N-2657 NOV / 2002

3.1 rea Classificada (Devido a Atmosferas Explosivas de Gs)

rea na qual uma atmosfera explosiva de gs est presente ou na qual provvel sua
ocorrncia a ponto de exigir precaues especiais para a construo, instalao e utilizao
de equipamentos eltricos e eletrnicos.

2-A
N-2657 NOV / 2002

3.2 Zona 0

Regio onde uma atmosfera explosiva de gs est continuamente presente ou por longos
perodos.

3.3 Zona 1

Regio onde uma atmosfera explosiva de gs tem possibilidade de ocorrer em condies


normais de operao.

3.4 Zona 2

Regio onde uma atmosfera explosiva de gs no provvel ocorrer em condies normais


de operao, porm se ocorrer, ser por breve perodo.

3.5 Fonte de Risco

Ponto ou local no qual um gs, vapor, nvoa ou lquido pode ser liberado em um ambiente
para formar uma atmosfera explosiva de gs.

3.6 Plantas de Classificao de reas

Conjunto de desenhos que mostra em escala o leiaute completo da instalao, assinalando


as extenses das reas classificadas definidas a partir das informaes contidas nas listas
de dados para classificao de reas conforme norma PETROBRAS N-2155.

4 CONDIES GERAIS

4.1 Toda instalao da PETROBRAS que processe, armazene, movimente ou manipule


substncias inflamveis, deve possuir seu Plano de Classificao de reas elaborado
conforme definido na norma PETROBRAS N-2706.

4.2 Toda instalao referida no item 4.1 deve possuir sinalizao nas reas classificadas,
de forma a facilmente identific-las s pessoas que transitem ou nela executem servios de
qualquer natureza, conforme as prescries desta Norma.

Notas: 1) Todas as pessoas designadas a executar atividades de quaisquer natureza,


no relacionadas s instalaes eltricas em reas classificadas, devem ser
instrudas formalmente com conhecimentos que permitam identificar e avaliar
seus possveis riscos e adotar as precaues cabveis, conforme exigido no
item 10.8.9 da norma regulamentadora no 10 (NR-10), alm de seguir fielmente
as recomendaes expressas na Permisso de Trabalho.
2) Todos os profissionais autorizados a executar servios de inspeo e
manuteno de instalaes em reas classificadas, devem possuir treinamento
especfico confome exigido no item 10.8.8.4 da norma regulamentadora no 10
(NR-10) e descrito no item 4.2 da norma ABNT NBR IEC 60079-17, alm de
seguir fielmente as recomendaes expressas na Permisso de Trabalho.

3
N-2657 NOV / 2002

4.3 Recomenda-se que seja confeccionada uma planta geral contendo a localizao de
todas as sinalizaes referentes s reas classificadas, de forma a permitir a substituio
das sinalizaes quando houver atualizao da classificao de reas. [Prtica
Recomendada]

3-A
N-2657 NOV / 2002

5 SINALIZAO NOS ACESSOS

5.1 A regio com rea classificada deve ser sinalizada utilizando a placa definida no
ANEXO A desta Norma.

5.2 As placas podem conter adicionalmente as seguintes informaes:

a) referncia da respectiva planta de classificao de reas;


b) outras informaes relevantes ao local, tais como: a necessidade de
pressurizao do recinto, manter porta fechada. [Prtica Recomendada]

5.3 Nas unidades onde houver freqente acesso de estrangeiros, pode ser includa na
sinalizao, texto em ingls que corresponda s orientaes contidas em portugus.
[Prtica Recomendada]

5.4 A sinalizao deve ser colocada em todas as vias de acesso rea classificada,
incluindo-se as portas, escotilhas e aberturas para iamento ou passagem de equipamentos.

Nota: As portas de acesso, escotilhas e aberturas para iamento e passagem de


equipamentos, que separam reas classificadas de diferentes nveis (Zona 1 e
Zona 2), ou que separem reas classificadas de reas no classificadas, devem
conter placas de advertncia, mencionando que as portas de acesso, escotilhas e
aberturas para iamento e passagem de equipamentos devem permanecer
fechadas durante a operao normal da unidade, conforme a FIGURA A-1 do
ANEXO A, e visveis nos 2 acessos.

5.5 As mensagens contidas nas placas de sinalizao para as reas externas, devem estar
voltadas sempre de modo a permitir a visualizao por quem esteja ingressando na rea
classificada.

5.6 Deve ser verificada a necessidade de aplicao de iluminao local para as placas. Em
caso positivo, as luminrias devem ser adequadas respectiva rea classificada.

6 SINALIZAO DE COMPONENTES DO SISTEMA DE VENTILAO

6.1 Os dutos de sada ou cogumelos de exaustores e tomadas de ar para ventilao natural


de rea classificadas, devem ser sinalizados utilizando-se a placa mostrada na FIGURA A-2
do ANEXO A.

6.2 Uma placa, conforme FIGURA A-2 do ANEXO A, deve ser instalada em exaustores,
ventiladores e dampers modulantes dos quais a classificao da rea dependa, contendo,
no mnimo, a seguinte informao: No desligue os ventiladores.

4
N-2657 NOV / 2002

7 SINALIZAO INTERNA DE REAS CLASSIFICADAS

7.1 Nos compartimentos fechados devem ser afixadas, alm da placa nas portas de
acesso, pelo menos uma placa em antepara interna, conforme a FIGURA A-2 do ANEXO A.

Nota: Para compartimentos amplos recomendado complementar a sinalizao, com


placas adicionais para que a sinalizao seja efetiva. [Prtica Recomendada]

7.2 Nas regies abertas, alm das placas nos acessos, recomendada a utilizao de
placas adicionais, afixadas prximas a skids de equipamentos e/ou pipe racks, para que
a sinalizao seja efetiva. [Prtica Recomendada]

8 PADRONIZAO DE SINALIZAO

A sinalizao das reas classificadas deve ser feita atravs de placas padronizadas
conforme ANEXO A.

8.1 Tamanhos

8.1.1 Para reas externas as dimenses das placas e suportes devem estar conforme a
FIGURA A-1 do ANEXO A.

8.1.2 Para reas internas as dimenses das placas devem estar conforme a
FIGURA A-2 do ANEXO A.

8.2 Caractersticas Construtivas

8.2.1 As placas de sinalizao devem ser confeccionadas em fibra de vidro ou chapa de


ao galvanizado e com dimenses descritas no ANEXO A.

8.2.2 Os suportes das placas para reas externas em unidades de terra, devem ser
confeccionados em concreto na cor natural com sapata de fixao ao solo conforme a
FIGURA A-5 do ANEXO A.

8.2.3 Para galpes, reas internas e unidades martimas devem ser fixadas diretamente s
anteparas, paredes, portas e/ou escadas dos acessos concernentes, podendo tambm,
alternativamente, ser utilizado suporte tubular em ao-carbono de dimetro de 2 fixado ao
piso.

Nota: Em regies congestionadas com equipamentos, as placas de sinalizao podem


ser fixadas s estruturas existentes, tais como: suportes de pipe ways,
bandejamento de cabos eltricos e outras disponveis no local.

5
N-2657 NOV / 2002

8.2.4 Os conectores devem ser cantoneiras de ao, que fixem a placa ao suporte por meio
de parafusos de ao inox, conforme a FIGURA A-4 do ANEXO A.

8.2.5 Todos os materiais utilizados na confeco das placas devem resistir aos produtos
qumicos e s temperaturas presentes no local.

8.2.6 As placas de sinalizao devem ser instaladas em locais adequados que permitam
uma boa visualizao. No permitido instalar placas em objetos mveis.

8.2.7 As placas possuem 2 campos para colocao de textos. Um campo situado abaixo do
logotipo designativo de rea classificada (ver FIGURA A-6 do ANEXO A) com espao para
2 linhas de texto, e outro campo com espao de 1 linha de texto, na faixa verde inferior.

8.2.8 Os textos devem ser confeccionados com tipografia Helvtica, na cor branca.

8.2.9 As cores utilizadas na placa so conforme a norma PETROBRAS N-1219:

a) amarelo-PETROBRAS (Cdigo 2386, Notao Munsell 2.5 Y 8/12);


b) verde-PETROBRAS (Cdigo 3355, Notao Munsell 2.5 G 5/10);
c) vermelho-segurana (Cdigo 1547, Notao Munsell 5 R 4/14);
d) preto (Cdigo 0010, Notao Munsell N1);
e) branco (Cdigo 0095, Notao Munsell N 9.5).

_____________

/ANEXO A

6
N-2657 NOV / 2002

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma estabelece critrios para a sinalizao visual de reas classificadas em
instalaes da PETROBRAS.

1.2 Esta Norma tem por finalidade alertar a todos os que transitam e/ou executam qualquer
atividade nessas reas, que o local apresenta risco de formao de mistura explosiva, e
como tal possui restries especiais para: aplicao, manuteno e operao de
equipamentos e dispositivos eltricos ou eletrnicos, bem como para qualquer outro trabalho
que possa introduzir risco de formao de uma fonte de ignio de origem eltrica ou no,
como por exemplo: equipamentos mecnicos com superfcies aquecidas, ou com
possibilidade de emisso de fagulhas, centelhas e arcos; ferramentas portteis e/ou
transportveis, que apresentem o mesmo risco, tais como: lixadeiras, furadeiras e mquinas
de solda.

1.3 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.

1.4 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Os documentos relacionados a seguir contm prescries vlidas para a presente Norma.

PETROBRAS N-1219 - Cores;


PETROBRAS N-2154 - Classificao de reas para Instalaes Eltricas em
Regies de Perfurao e Produo;
PETROBRAS N-2155 - Lista de Dados para Classificao de reas;
PETROBRAS N-2166 - Classificao de reas para Instalaes Eltricas em
Unidades de Refino de Petrleo;
PETROBRAS N-2167 - Classificao de reas para Instalaes Eltricas em
Unidades de Transporte de Petrleo, Gs e Derivados;
PETROBRAS N-2510 - Inspeo e Manuteno de Instalaes Eltricas em
Atmosferas Explosivas;
PETROBRAS N-2706 - Apresentao do Plano de Classificao de reas;
ABNT NBR 8370 - Equipamentos e Instalaes Eltricas em Atmosferas
Explosivas - Terminologia.

3 DEFINIES

Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies da norma ABNT NBR 8370,
complementadas pelos itens 3.1 a 3.6.

3.1 rea Classificada (Devido a Atmosferas Explosivas de Gs)

rea na qual uma atmosfera explosiva de gs est presente ou na qual provvel sua
ocorrncia a ponto de exigir precaues especiais para a construo, instalao e utilizao
de equipamentos eltricos e eletrnicos.

2
N-2657 NOV / 2002

3.2 Zona 0

Regio onde uma atmosfera explosiva de gs est continuamente presente ou por longos
perodos.

3.3 Zona 1

Regio onde uma atmosfera explosiva de gs tem possibilidade de ocorrer em condies


normais de operao.

3.4 Zona 2

Regio onde uma atmosfera explosiva de gs no provvel ocorrer em condies normais


de operao, porm se ocorrer, ser por breve perodo.

3.5 Fonte de Risco

Ponto ou local no qual um gs, vapor, nvoa ou lquido pode ser liberado em um ambiente
para formar uma atmosfera explosiva de gs.

3.6 Plantas de Classificao de reas

Conjunto de desenhos que mostra em escala o leiaute completo da instalao, assinalando


as extenses das reas classificadas definidas a partir das informaes contidas nas listas
de dados para classificao de reas conforme norma PETROBRAS N-2155.

4 CONDIES GERAIS

4.1 Toda instalao da PETROBRAS que processe, armazene, movimente ou manipule


substncias inflamveis, deve possuir seu Plano de Classificao de reas elaborado
conforme definido na norma PETROBRAS N-2706.

4.2 Toda instalao referida no item 4.1 deve possuir sinalizao nas reas classificadas,
de forma a facilmente identific-las s pessoas que transitem ou nela executem servios de
qualquer natureza, conforme as prescries desta Norma.

Nota: Todas as pessoas designadas a executar servios de qualquer natureza em reas


classificadas, devem possuir treinamento especfico conforme prescrito na norma
PETROBRAS N-2510, alm de seguir fielmente as recomendaes expressas na
Permisso de Trabalho.

4.3 Recomenda-se que seja confeccionada uma planta geral contendo a localizao de
todas as sinalizaes referentes s reas classificadas, de forma a permitir a substituio
das sinalizaes quando houver atualizao da classificao de reas. [Prtica
Recomendada]