LEGENREDESNOMSGOGRAPHIQUES

NOMSGOGRAPHIQUES TATSAMRICAINS

CONTINENTS RGIONSOUANCIENNES
PROVINCESDEFRANCE

PAYS,ANCIENSPAYS,RGIONS VILLES

RGIONSDUQUBEC FLEUVES

RGIONSCANADIENNES MERS

PROVINCESCANADIENNES RIVIRESDUQUBEC
ETTERRITOIRES

PROVINCESCANADIENNES OCANS
AVECLEMOTGOUVERNEMENT

PROVINCESCANADIENNES LESETARCHIPELS
AVECLEMOTPROVINCE

NOMSGOGRAPHIQUES
Lesnomsgographiques(continents,pays,provinces,tatsou
rgions)sontgnralementprcdsdunarticle.
Lesnomsgographiquesquiseterminentparesontgnralement
fminins.
Leslesprsententsouventdesexceptions.
Lesarticlesetprpositionssontnormalementrptsdevantchaque
nom.
LaFranceestpluspetiteensuperficiequeleQubec.
Isralestdevenu_unpaysle14mai1948.
JevaisenFrance,enAngleterre,enSaskatchewan.
Lorsquilssontemploysavecunverbecommeallerouvenir,les
nomsmasculinscommenantparuneconsonneouunhaspirsont
 prcdsdeau,aux,du,des,alorsquelesnomsfmininsainsique
lesnomsmasculinscommenantparunevoyelleouunhmuetsont
prcdsdeen,de(oudela).
IlvaauCanada,auxtatsUnis,auQubec,auNevada.
Cesproduitsciviennentde(oudela)France,d(oudel)Angleterre,
de(oudela)Saskatchewan.
CesproduitslviennentduCanada,destatsUnis,duNevada.

CONTINENTS
lAfrique(f) lAmrique(f) lAntarctique(m) lArctique(m)
lEurope(f) lOcanie(f) lAsie(f)
lAfriqueaustrale lAfriquequatoriale lAfriqueOccidentale
lAmriquecentrale lAmriquefranaise lAmriquelatine
lArctiquecanadien lAsieMineure lAsiecentrale
lEuropeCentrale lanouvelleEurope lEuropeverte

PAYS,ANCIENSPAYS,RGIONS
lAfghanistan(m) lAfriqueduSud(f) lAlgrie(f)
lAllemagne(f) lAndorre(f) lAngleterre(f)
lAngola(m) lesAntilles(f) lArabieSaoudite(f)
lArgentine(f) lArmnie(f) lAustralie(f)
lAutriche(f) lAzerbadjan(m) leBangladesh
laBarbade laBelgique leBelize*
leBnin laBirmanie laBolivie
laBosnie leBotswana leBrsil
laBulgarie leBurkinaFaso leBurundi
leCambodge* leCameroun leCanada
Ceylan(m) leChili laChine
laColombie leCongo laCoreduNord
laCoreduSud leCostaRica laCtedIvoire
laCroatie Cuba(m) leDanemark
lgypte(f) lesmiratsarabesunis lquateur(m)
lEspagne(f) lestatsUnis lthiopie(f)
laFinlande laFrance leGabon
laGorgie leGhana laGrandeBretagne
laGrce leGuatemala laGuine
laGuyane Hati(m) laHollande
leHonduras laHongrie lInde(f)
lIndonsie(f) lIrak(m) lIran(m)
lIrlande(f) lIslande(f) Isral(m)
lItalie(f) laJamaque leJapon
laJordanie leKampucha leKazakhstan
leKenya leKowet leLaos
leLesotho leLiban leLibria
laLibye leLiechtenstein leLuxembourg
Madagascar(f) laMalaisie leMali
leMaroc laMauritanie leMexique*
Monaco(m) laMongolie leMozambique*
laNamibie leNpal leNicaragua
leNiger leNigria laNorvge
laNouvelleGuine laNouvelleZlande lOuganda(m)
lOuzbkistan(m) lePakistan Panama(m)
laPapouasie leParaguay lesPaysBas(m)
leProu lesPhilippines(f) laPologne
laPolynsie lePortugal leQatar
laRoumanie leRoyaumeUni leRuanda/Rwanda
laRussie leSalvador leSngal
laSerbie laSierraLeone laSlovnie
laSomalie leSoudan (le)SriLanka
laSude laSuisse leSurinam
leSwaziland laSyrie leTadjikistan
Taiwan(f) laTanzanie leTchad
 laTchcoslovaquie laThalande leTogo
laTunisie leTurkmnistan laTurquie
lU.R.S.S.(f) lUkraine(f) lUruguay(m)
leVenezuela leVitNam leYmen
leYmenduNord leYmenduSud laYougoslavie
leZare* laZambie leZimbabwe

RGIONSDUQUBEC

lAbitibi(m) leHautRichelieu leBasSaintLaurent

laCteNord lEstrie(f) lesCantonsdelEst(m)
laBeauce lledAnticosti(f) leNouveauQubec
laMauricie leLacSaintJean lesLaurentides(f)
lOutaouais(m) lledOrlans(f) leTmiscamingue*
leSaguenay laGaspsie leslesdelaMadeleine(f)

RGIONSCANADIENNES
lAcadie(f) leLabrador lesRocheuses(f)

PROVINCESCANADIENNES
ETTERRITOIRES
lAlberta(f) laColombieBritannique TerreNeuve(f)
leManitoba leNouveauBrunswick laNouvellecosse
lOntario(m) lleduPrincedouard(f) laSaskatchewan
leQubec lesTerritoiresduNordOuest(m) leYukon


PROVINCESCANADIENNES
AVECLEMOTGOUVERNEMENT
legouvernementdAlberta
legouvernementdelaColombieBritannique
legouvernementdelleduPrincedouard
legouvernementduManitoba
legouvernementduNouveauBrunswick
legouvernementdelaNouvellecosse
legouvernementdelOntario
legouvernementduQubec
legouvernementdelaSaskatchewan
legouvernementdeTerreNeuve

PROVINCESCANADIENNES
AVECLEMOTPROVINCE
laprovincedAlberta
laprovincedelaColombieBritannique
laprovincedelleduPrincedouard
laprovinceduManitoba
laprovinceduNouveauBrunswick
laprovincedelaNouvellecosse
laprovincedOntario
laprovincedeQubec
laprovincedelaSaskatchewan
laprovincedeTerreNeuve

TATSAMRICAINS
 lAlabama(m) lAlaska(m) lArizona(m)
lArkansas(m) laCalifornie laCarolineduNord
laCarolineduSud leColorado leConnecticut
leDakotaduNord leDakotaduSud leDelaware*
laFloride laGorgie Hawaii(ouHawa)*
lIdaho(m) lIllinois(m) lIndiana(m)
lIowa(m) leKansas leKentucky
laLouisiane leMaine* leMaryland
leMassachusetts leMichigan leMinnesota
leMississippi leMissouri leMontana
leNebraska leNevada leNewHampshire*
leNewJersey leNewYork leNouveauMexique
lOhio(m) lOklahoma(m) lOregon(m)
laPennsylvanie leRhodeIsland leTennessee*
leTexas lUtah(m) leVermont
laVirginie laVirginieOccidentale leWashington
leWisconsin leWyoming

RGIONSOUANCIENNES
PROVINCESDEFRANCE
lAlsace(f) lAuvergne(f) leBordelais
laBourgogne laBretagne laChampagne
laCharente leJura leLanguedoc
leLimousin laLorraine leMaine*
laNormandie laPicardie lePoitou
laProvence lesPyrnes(f) leRoussillon
laSaintonge laSavoie

 VILLES
Lesnomsdevillenesontgnralementpasprcdsdunarticle(
moinsquilssoientaccompagnsdunadjectif)etilssontgnralement
masculins.
TorontoetMontralsontlesdeuxplusgrandesvillesduCanada.
LegrandMontralcompteunepopulationdeplusdedeuxmillionsde
personnes.
LapopulationduTorontomtropolitainadoublentre1951et1971.
Lorsquilssontemploysavecalleretvenir,lesnomsdevillesont
prcdsdeetdede.
MonamivaMontral,Sherbrooke,Paris,Londres,Vancouver,
NewYork,Boston,Miami,Qubec(laville),Panama(laville),
TroisRivires,Septles.
MonamivientdeMontral,deSherbrooke,deParis,deLondres,de
Vancouver,deNewYork,deBoston,deMiami,deQubec(laville),de
Panama(laville),deTroisRivires,deSeptles.
Mais:
LaNouvelleOrlansestunevilledestatsUnisetLeHavreetLe
BourgetsontdesvillesdeFrance.
LeportduHavreestlundesplusimportantsdEurope.
CestauBourgetquarrivaLindberghle21mai1927.
MonamivaenNouvelleOrlans,auHavre,auBourget.
Monamivientde(oudela)NouvelleOrlans,duHavre,duBourget.

FLEUVES
Unfleuveestunegranderivirequiaboutitlamer.
lAmazone lEastRiver(m) leFraser
leGange laGaronne lHudson(m)
laLoire leMackenzie leMississippi
leNil leRhne leSaintJean
leSaintLaurent

MERS
lamerAdriatique lAdriatique lamerdeBring
lamerBaltique laBaltique lamerdeBeaufort
lamerMditerrane laMditerrane lamerCaspienne
lamerduGroenland lamerNoire lamerRouge

RIVIRESDUQUBEC
laManicouagan laChaudire laMistassini
lariviredesOutaouais leRichelieu leSaguenay
leSaintFranois leSaintMaurice

OCANS
locanAtlantique lAtlantique(m) locanIndien
locanPacifique lePacifique locanAustral
locanArctique lArctique(m) locanAntarctique

LESETARCHIPELS
Certainesles,quonassimiledesnomsdeville,nesontpas
prcdesdunarticle.
Borno(f) Ceylan(m) Chypre(f)
Cuba(m) Formose(f) Grenade(f)
Hawaii(?) Java(f) Jersey(f)
Madagascar(f) Majorque(f) Malte(f)
Olron(f) SaintVincent SainteLucie(f)
 (m)
SantaCruz(f) SriLanka(m) Tahiti(f)
Taiwan(?) TerreNeuve(f) TrinidadetTobago(f)
MonamivaTerreNeuvedemain.
MasurestrevenuedeMadagascarhier.
Certainesles,quisontdesnomsdepaysfmininsouquon
assimiledetelsnoms,sontprcdesdelarticlela.
Et,lorsquellessontutilisesavecleverbealler,ellessont
prcdesdeen(sansarticle).
laCorse laCrte laGrandeBretagne
lIrlande lIslande laNouvelleCaldonie
laNouvelleZlande laSardaigne laSicile
MonamirevientdelaCorse.
MonamivaenIrlande.
Certainesles,quisontdesnomsdepaysfmininsouquon
assimiledetelsnoms,sontprcdesdelalorsquellessont
utilisesavecalleretdedelalorsquellessontutilisesavecvenir.
laBarbade laGuadeloupe laMartinique laRunion
MonamivalaBardade.
MasurrevientdelaMartinique.
OnassimilelleduCapBretonunnomdepaysmasculin.
LeCapBretonfaitpartiedelaprovincedelaNouvellecosse.
MonamivaauCapBreton.
MonamirevientduCapBreton.
Certainsarchipels(groupesdles),normalementprcdsde
larticleles,sontprcdsdeauxlorsquilssontutilissavecaller
etdedeslorsquilssontutilissavecvenir.
leslesBahamas lesBahamas(f) lesSeychelles(f)
leslesFidji lesFidji(f) lesTonga(f)
leslesSalomon lesSalomon(f) lesAntilles(f)
lesNouvellesHbrides(f)
MonamivaauxSeychellescethiver.
MesparentsreviennentdesBahamas.