Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Carta Onu PDF
Carta Onu PDF
(Naes Unidas)
Artigo 1
Artigo 1
Captulo 1
Organizao da Corte
Artigo 2
Artigo 3
1. A Corte ser composta de quinze membros, dos quais no podero haver dois
que sejam da mesma nacionalidade.
2. Toda pessoa que para ser eleita membro da Corte pudesse ser considerada
nacional de mais de um Estado, ser considerada nacional do Estado em que
exera ordinariamente seus direitos civis e polticos.
Artigo 4
Artigo 5
1. Pelo menos trs meses antes da data da eleio, o Secretariado Geral das
Naes Unidas convidar por escrito aos membros da Corte Permanente de
Arbitragem pertencentes aos Estados partes deste Estatuto e aos membros dos
grupos nacionais designados segundo o pargrafo 2 do artigo 4 e que, dentro
de um prazo determinado e por grupos nacionais, proponham como candidatos
pessoas que estejam em condies de desempenhar as funes de membros da
Corte.
2. Nenhum grupo poder propor mais de quatro candidatos, dos quais no mais
de dois sero da mesma nacionalidade. O nmero de candidatos propostos por
um grupo no ser, em nenhum caso, maior que o dobro do nmero de cargos
a preencher.
Artigo 6
Artigo 7
1. O Secretrio Geral das Naes unidas preparar uma lista em ordem alfabtica
de todas as pessoas assim designadas. Salvo o que est disposto no pargrafo
2 do artigo 12, unicamente estas pessoas podero ser eleitas.
Artigo 8
Artigo 9
Artigo 10
1. So considerados eleitos os candidatos que obtenham uma maioria absoluta de
votos na Assemblia Geral e no Conselho de Segurana.
Artigo 11
Se depois da primeira sesso celebrada para as eleies ficarem um ou dois cargos por
preencher, ser realizada uma segunda sesso e, se necessrio for, uma terceira.
Artigo 12
Artigo 13
1. Os membros da Corte exercem o cargo por nove anos, podendo ser reeleitos.
Entretanto, o perodo de cinco anos dos magistrados eleitos na primeira eleio
expirar aos trs anos, e o perodos dos outros cinco anos magistrados expirar
aos seis anos.
Artigo 14
Artigo 15
Todo o membro da Corte eleito para substituir a outro que no tenha terminado seu
perodo desempenhar o cargo pelo resto do perodo do seu predecessor.
Artigo 16
Artigo 17
Artigo 21
1. A Corte eleger por trs anos o seu Presidente e Vice Presidente, estes podero
ser reeleitos.
Artigo 22
Artigo 24
Artigo 25
1. Cada vez que seja necessrio, a Corte poder constituir um ou mais Tribunais
compostos de trs ou mais magistrados, segundo o que a prpria Corte
disponha, para tomar conhecimento de determinadas categorias de assuntos,
como os litgios de trabalho e os relativos ao trnsito e s comunicaes.
Artigo 27
Ser considerada ditada pela Corte a sentena proferida por qualquer dos Tribunais de
que tratam os Artigos 26 e 29.
Artigo 28
Artigo 29
Com o fim de facilitar o rpido despacho dos assuntos, a Corte constituir anualmente
um Tribunal de cinco magistrados que, a petio das partes, poder ouvir e pronunciar
casos sumariamente. Sero designados dois magistrados para substituir aos que no
puderem atuar.
Artigo 30
Artigo 31
4. As disposies deste Artigo sero aplicadas aos casos de que tratam os Artigos
26 e 29. Em tais casos, o Presidente pedir a um dos Membros da Corte que
constituem o Tribunal, ou a dois deles, caso seja necessrio, que cedam seus
postos aos Membros da Corte que sejam de nacionalidade das partes
interessadas, e se no os houver, ou se estiverem impedidos, aos magistrados
especialmente designados pelas partes.
Artigo 32
6. O salrio do Secretrio ser fixado pela Assemblia Geral sob proposta da Corte
Artigo 33
Os gastos da Corte sero pagos pelas Naes Unidas do modo que a Assemblia Geral
determine.
Captulo II
Competncia da Corte
Artigo 34
Artigo 35
3. Quando um estado que no seja Membro das Naes Unidas seja parte em um
negcio, a Corte fixar a quantidade com que tal parte deva contribuir para
com os gastos da Corte. Esta disposio no aplicvel quando tal estado
contribui com os gastos da Corte.
Artigo 36
3. a interpretao de um tratado;
4. qualquer questo de direito internacional;
5. a existncia de todo feito que, se for estabelecido, constituir violao de uma
obrigao internacional;
6. a natureza ou extenso da reparao que seja feita pela quebra de uma
obrigao internacional.
8. Estas declaraes sero remetidas para seu depsito ao secretrio Geral das
Naes Unidas, que transmitir cpias delas s partes neste Estatuto e ao
Secretrio da Corte.
Artigo 38
Captulo III
Procedimento
Artigo 39
1. Os idiomas oficiais da Corte sero o francs e o ingls. Se as partes
concordarem que o procedimento seja realizado em francs, a sentena ser
pronunciada neste idioma. Se concordarem que o procedimento prossiga em
ingls, neste idioma a sentena ser pronunciada.
2. A falta de acordo sobre o idioma a ser usado, cada parte poder apresentar
seus Membros no que prefira, e a Corte ditar a sentena em francs e em
ingls. Em tal caso, a Corte determinar ao mesmo tempo a qual dos textos
far f.
3. Se uma das partes solicitar, a Corte a autorizar para usar qualquer idioma que
no seja nem o francs ou ingls.
Artigo 40
Artigo 41
Artigo 42
Artigo 43
4. Todo documento apresentado por uma das partes ser comunicado a outra
mediante cpia certificada.
Artigo 44
1. Para toda modificao que deva ser feita a pessoas que no sejam os agentes,
conselheiros ou advogados, a Corte dirigir diretamente ao governo do estado
em cujo territrio deva diligenciar-se.
Artigo 45
Artigo 46
Os trabalhos da Corte sero pblicos, com exceo ao que disponha a prpria Corte
em contrrio, ou que as partes peam que o pblico no seja admitido.
Artigo 47
1. De cada trabalho ser feita uma ata assinada pelo Secretrio e pelo Presidente.
2. Esta ata ser a nica autntica.
Artigo 48
Artigo 49
Ainda antes de comear uma visita, a Corte pode pedir aos agentes que produzam
qualquer documento ou dem qualquer explicao. Se negarem faz-lo, ser proferida
uma reclamao formal.
Artigo 50
Artigo 51
As perguntas pertinentes feitas a testemunhas e peritos no curso de um processo,
estaro sujeitas s condies fixadas pela Corte nas regras do procedimento de que
trata o Artigo 30.
Artigo 52
Uma vez recebidas as provas dentro do prazo determinado, a Corte poder se negar a
aceitar todas as provas adicionais, orais ou escritas, que uma das partes desejar
apresentar, salvo se houver consentimento da outra parte.
Artigo 53
Artigo 54
Artigo 55
Artigo 56
Artigo 58
A sentena ser assinada pelo Presidente e pelo Secretrio, e ser lida em sesso
pblica depois de ser devidamente notificada aos agentes.
Artigo 59
A deciso da Corte no obrigatria seno para as partes em litgio e respeito ao caso
alvo de deciso.
Artigo 60
Artigo 61
3. Antes de iniciar o processo de reviso a Corte poder exigir que seja cumprido
o disposto pela sentena.
5. No poder ser pedida a reviso uma vez transcorrido o prazo de dez anos a
partir do pronunciamento da sentena.
Artigo 62
1. Se um Estado considerar que possui interesse de ordem jurdico que possa ser
afetado pela deciso do litgio, poder pedir Corte que lhe permita intervir.
2. Todo estado assim notificado ter direito a intervir no processo; mas se exerce
desse direito, a interpretao contida na sentena ser igualmente obrigatria
para ele.
Artigo 64
Salvo que a Corte determine outra coisa, cada parte sufragar seus prprios custos.
Captulo IV
Opinies Consultivas
Artigo 65
1. A Corte poder emitir opinies consultivas sobre qualquer questo jurdica, sob
solicitao de qualquer organismo autorizado para isso por Carta das Naes
Unidas, ou de acordo com as disposies da mesma.
Artigo 66
Artigo 67
Artigo 68
No exerccio de suas funes consultivas, a Corte se guiar alm das disposies deste
Estatuto que conflitam sobre uma matria contenciosa, na medida em que a prpria
Corte as considere aplicveis.
Captulo V
Reformas
Artigo 69
Artigo 70