Você está na página 1de 80
M.A. Apicella Mariana Visan meuCellltty Raisa Elena Vlad Ministerul Educatiei si Cercetarii Stiintifice Limba moderna are lalexey£e | Clasa a Ill-a (© 2015- ELI SARL. & S.C. CENTRUL DE CARTE STRAINA SITKA SRL EUISRL S.C. CENTRUL DE CARTE STRAINA SITKA SRL. B.P.6- Recanati- Italie Bd, Dacia 23 - Bucarest - Roumaine Tél,0039 071 750701 - Télécopie 0039 071 97851 ‘Tel.021/2103030 - Télécopie 021/2104010 Redaction ELt: Letizia Pigini, M. Cristina 1zz0 Web: wwwcartestraina.ro Consultant linguistique: Dominique Guillemant Email: office@cartestraina.ro Gonception Ssraphique: Studie opt hi ‘Conception Livre Actif: Infomedia Pro S.R.LL. lustrations: Giovanni Giorgi Pierfranceschi Coloration digitale: Bluedtt ISBN: 978-606-94033-6-5 ISBN Vol. References photographiques: EL Photos Archives '78-606-94033-7-2 et Studio Maceratesi. Toute reproduction de cet ouvrage, par quelque procédé que ce soit, photocopie, photographie ou autre, est formellement interdite, Acest manual este proprietatea Ministerulul Educatiei Nationale. Manualul scolar a fost aprobat prin Ordinul Ministrului Educatiel Nationale Nr: $044 din 25 august 2015, in urma evaluat, si este realizatin conformitate cu programa scolara aprobat prin Ordinul Ministrului Educatiei Nationale Nt: 5003 din 02 decembrie 2014, Manualul este distribuit elevilor in mod gratuit, tat in format tiparit, cat sin format digital si este transmisibil timp de 4 ani scolari, ncepand cu anul scolar 2015-2016. Inspectoratul scolar... Scoala/Colegiul/Liceul ACEST MANUAL A FOST FOLOSIT: Aspectul manualului* ; Anul ; Anut| Numeleelevutui | Clasa | c)3, format tiparit format digital la primire | la predare | la primire | la predare 1 2 3 4 Pentru precizarea aspectului manualului se va folosi unul dintre urmatorii termeni: nou, ingrijit, neingrijt, deteriorat. ~ Cadrele didactice vor ferifica daca informatille inscri ~Elevii nu vor face niciun fel de insemnari pe manual. tabelul de mal sus sunt corecte, Limba moderna Franceza Clasa a lll-a Partea | thode de frangois M.A. Apicella — Mariana Vigan H. Challier Raisa Elena Vlad 76 pagini Programa scolara pentru disciplina Comunicare in limba moderna 1 - clasa a lll-a aprobata prin Ordinul Ministrului Nr. 5003/02.12.2014. Siguranta copiilor pe internet 116 111 internet TELEFONUL COPILULUI w/ helpline 031.80.80.000 wwwhelplinesigurinfo (@) écoute @® répéte réponds parle ®@ © OO observe associe relie chante compte remets dans ordre @ 6 0®@ découpe dessine colorie écris compléte coche colle deux Ca y est ! On recommence...°"* 0©e Lalphabet @O@ Lalphabet ABCD ABCD EEG EEG O O HALIKL HALIKL MNOPQ MNOPQ RST CG kegarde les dessins et écris la lettre initial. Bravo ! Tu as trouvé les six voyelles de alphabet francais. O xxfSa xx<" o s s 3 gs 3 ge Onité BDOOGG ce temps passe @ la planche a roulettes =o & = le taxi la voiture levélo = le métro pied vingt et un BG ossocie. one) _ Lebus Le vélo ) mone) Le métro ) ( i ) La voiture Le taxi ) » DONS BO Associe. Je vais a l’école a pied Tu vas au cinema en bus Ilva Gla maison en métro Nous allons dans le parc vélo Vous allez au restaurant avec la planche 4 rouleties Elles vont & la piscine en voiture ALLER Je vais 4 'école. Tu vas au cinema. Ilva 4 la maison. Elle va chez Magali. Nous allons dans le parc. Vous allez au restaurant. Ils vont chez Jojo. Elles vont G la piscine. vingt-deux Onité BO associe. va allons. vont BO compete vingt-trois Quelle journée .... G S Quel temps fait-il ? Associe un texte & chaque image. Ilfait beau. I fait du soleil. Cest le printers ! Il fait trés chaud! Le soleil brille. C'est l'été ! Il fait mauvais. II pleut. C’est fautomne ! Il fait froid. Il neige. C’est I’hiver ! vingt-quatre Onité vin | / Pag vey nn Hr ReQ Bp i . sa 9 9 Ef Sy sy8g & Bop z & fje 9 g of | fie: ROPV RK Sp : g : ge SEOG a, 3 ) 3 Ba g g 8 4 e& & | 8 g ie fl 3 BRO BLO i] 1 @@ comptine: Zodiaque Bélier, Taureau = Aftendez-vous des cadeaux. « Gémaux, Cancer Vous avez la téte en lair ! Lion, Vierge et Balance Partez tout de suite en vacances ! Scorpion, Sagittare = Marchez tous les deux & Farriére ! Capricome, Verseau, Poisson Bonne chance a horizon! (“> vingt-six Onité Se découvre .... be, OO G ees signes du zodiaque. i Bélier * Taureau * Gémeaux * Cancer * Lion * Vierge * Balance \ © Scorpion * Sagittaire * Capricorne * Verseau » Poissons © G insane bien particulier. 1 4 Quels signes peux-tu reconnaitre ? vingt-sept Regarde | Vous avez raison... Alors, aidez-moi.. on vc laver. Ton chien Dans la baignoire, avec un peu de ‘bain ant | A Os Arete Bobo | 7 2 OO eo six grands yeux verts et ronds, onze cheveux longs et violets, une grande bouche, sept dents et quatre grandes oreilles. a huit jambes et cing bra ewes eee ee ee = See ee ew ee ee = —— = trente-neuf de découvre ..... © A toi de dessiner un pelit monsire! Donne-Iui un nom et présente-le devant la classe. quarante Au bal Frajourd'hui je vais au bal costumé de Magali. Je dois choisir des vétements pour un déguisement ale parfait | om @ p costumé... Onité Voyons .. Je peux me déguiser en... footballeur | ve ‘mon short blanc, mon T-shirt rayé et mes chaussures AvcX de sport . [= — Lo Sonct tae G une Eee Stree, Wp Me “4 <“ dé mon pere. (es q AW Ve, aay At ial /} — as Mmm... Non. On me reconnatt. Je vais voir dans Tarmoire de mes Tout est bien trop large et, de plus, on me reconnait... Je peux me déguiser en professeur! quarante et un Mmm... avec la jupe, je vais avoir froid et, de plus, on me reconnaft... Jai trowé | Je me déguise en &cossais.. Ii me faut a jupe plissée de maman, ‘ce pull rouge et les chaussettes aux pompons. | ae Alors, il me faut ce vieux pull en laine, ce pantalon en velours usé, ce chapeau Fripé et cette veste déchirée. infin | Cest ca le déguisement parfait | Personne ne va me Fai une idée | Je me déguise en clown. quarante-deux BOO G© A chocun ses vetements. Onité < lacasquette Jes sandales le bonnet ww T-shirt le short Fanorak Il fait beau, il fait chaud. Je mets. < eantelon le iL les iE les lunettes de soleil quarante-trois 3 @O© ce auelle couleur? ‘asculin Féminin Singulier Pluriel Singulier Pluriel vert Yi] vets Y] Z]| verte ZF vertes ZZ bleu Yj] bles YJ GJ) bleve ZF bleues ZOF noir Gf] noirs ] G]| noire ZS noires ZSZS blanc YJ blancs YJ Z]| blanche ZS blanches 2 Z violet YJ violets YJ YZ] | violette 2 violettes ZS 7 ais Z| ats ATA] ate | gtes WH rose Gf] roses Y] G]| rose ZS roses ZZ rouge Yj] rouges Y] GJ) rouge Ze rouges ZZ jaune 4] jounes Y] Y]| iaune Ze jaunes ZOZ orange YJ orange Y] YJ) orange 2 orange ZZ marron J] marron YJ A] marron Z | marron ZZ MASCULIN pluriel Verts Bleus Rouges Grands Petits singulier Vert Bleu Rouge Grand Petit quarante-quatre FEMININ singulier —_pluriel Verte Vertes Bleue Bleues Rouge Rouges Grande Grandes Petite Petites Onité BGS complete. Dans mon armoire il y a: Un pantalon bleu et une jupe Un chemisier gris et une blous: Un t-shirt ... et une cher Un short .et une écharpe .... EBS© singuler et piuret SE, a © © west-ce quis portent ? Un pantalon jaune - des pantalons Une jupe rouge - des jupes Un pull bleu - des pulls .. Une robe verte - des robes Un bonnet orange - des .. Une casquette rose Un gant violet ~ .. Une chemise blanche quarante-cing © O isset colorie les vétements de Magali et Nicolas. 2 Dans mon armoire, ily @.un chemisier bleu @ fleurs jaunes, un pull rouge, une paire de chaussettes roses, une jupe orange, une robe violette, une casquette verte, un manteau bleu, une paire de bottes jaunes. quarante-six Jaunes et vertes, un anorak bleu, un pantalon vert, une paire de chaussures marron, une veste jaune, une Echarpe violette et bleue, un tee-shirt orange. a OE G comment shabillentits ? ST t gants ‘anorak lunettes de soleil bottes \_ Parapluie casquette imperméable bonnet Quand il neige, je mets I" Quand il pleut, je mets Quand ily a du soleil, je le , ete prends le mets la les etles etles OG G ees vetements cachés. alulclul-|plx|m/p/ol~ Que met Jojo ? ESB quarante-huit cael Je veux un SEZ un ptananio oi, sT-hir, a W@OG® Ecis ure courte description pour chaque personnage, 5 Colorie leurs vétements. Onité |L. La jupe verte est sur le lit OM GB Steblousonestdanslesacads (GQ 2.es baskets sont devant armoire. (¥) (J 6 Les bottes roses sont devant la porte. (1) (3 B.La casquette est sous la chaise. (7) (JZ Les gants sont derriére tordinateur. (T) 4.Les chaussettes sont dans le tiroir. (¥) (J 8. Les lunettes de soleil sont surlatable. (T) BE compete. Le crayon est ............. la trousse. Le cartable est .. .. le bureau, Magali est ............ Jojo. Le livre est .. .. le cahier. La ragle est. la gomme. cinquante et un Le vétement Le plus élégant Le plus confortable Le plus agréable Cest le pyjama Le roi des vétements Tu n'y crois pas Mais c'est le pyjama, Tout rayé A petits carrés OU bien & fleurs De toutes les couleurs Cest le pyjama. Le roi des vétements De quelle couleur est le chemisier de Marie ? A pois En tissu de soie Ou bien moucheté En coton peigné Cest le pyjama... . Onité Se découvre... © Voici des modéles que tu dois habiller pour le défilé de mode de ta classe. Tu peux dessiner leurs vétements. Présente ensuite tes créations. cinquante-trois @ L'importance des ofigines... Jai un devoir trés Je dois faire mon i un devoir tré n difficile a faire.) arbre généalogique. Tu peux maider ? (_ Bien sa Trés bien. we oa I 5 Je vais chercher i i album de photos ee oat de fool Ca, cest moi avec ro | frére et mes parents, Va] mémé Claudette Et ¢a, c'est la famille le ton papa : ta tante Et voici une photo Giséle, ton oncle Jules, papy de tes arrigre-grands-parents Jacques et mamie Anne... et de leurs parents | cinquante-quatre a Regarde, maman | Mon arriére-arriére- grand-pére | Elégant... Je vais faire une recherche sur Internet pour découvrir torigine du médaillon. ‘Ancienne famille descendante de Germain de la Sorsigéne, c magicien.. son as; Un magicien 221 \ = gi is ‘Oui, maman... Regarde ‘328 moustaches, et son médaillon... Sdrement un noble. Onité ¢_solennel Un noble ? Je ne crois pas | Ah, le voila | Jai trowé. Maintenant, Je comprends beaucoup ard de choses... / cinquante-cing OO ces photos de famille. maman Viviane papa Gilles mémé Amélie Mathilde pépé Jacques Nathalie LES LEGRAND ! Et voila la mienne | maman Cécile papa Sébastien tante Camille oncle René André Carole Fabrice cinquante-six Onité BO G See ov taux 2 choisis ! 1. La mére de Magali s‘appelle Viviane. 2 Nicolas a une tante qui s'appelle Carole. 8.La grand-mére de Magali s‘appelle Amélie.) 4. Fabrice est le cousin de Nicolas. oO B 63 © © eeponas. 1. Comment s‘appelle le pére de Magali ? 2. Comment s'appelle la grand-mere de Nathalie ? 3. Qui est Jacques Dubois ? 4. Comment s‘appellent les parents de Nicolas ?. 5. Qui est Rene Legrand ?. 6. Comment s‘appelle le cousin de Nicolas ? cinquante-sept CIE | creez les hommes ou chez les femmes ? (=) oncle mére GSS K soeur grand-mére grand-pére pere tante frére SS cousine cousin woaamaqucsizic Qlzolm| a7 [mor clo) ze|c)p|>|a/7|>|> al-|p|ol-|z)z)z/m|zic Clmalm ss lolz >iaia mlm >im)-)S)b)0 mi |o alm/Ol mo) Zz Clz\m Alm) H| mz) mm Ol rly, cinquante-huit Onité BO G tc famille. aui manque ? petit frére petite sceur tante cousine OO mére Diniéce O oncle OO sceur O cousin cinquante-neuf BGG Estee que tu les reconnais ? Je mtappelle Joséphind et je vous présente ma famille : mes parents, mon et mes gra quatre fréres | Oh, pardon | Mes trois sqeurs et mon p Je miappelie Julien et je vis avec mes parents, ‘mes grands-parents, ma sceur et mon frére. Est-ce que tu les reconnais ? Masculin Féminin ma cousine ta mére sa soeur mon cousin ton pére son frére soixante Je nrappelle Fabien et j'ai une super-photo de ma famille : mes parents, ma tante et mon oncle, ‘mamie avec mon petit frére et... mes deux cousins | Pluriel mes cousins parents ses fréres Onité @ choisis ! Mon /ma/ mes cousine. Ton /ta/ tes frére. Son / sa/ ses parents. Ton / ta / tes blouse. Mon /ma / mes crayons. Son / sa/ses stylo. © G kemets les phrases dans rordre : soeur / ma / appelle /'s’ / Irene eléve / ton / est / frére mére / professeur / ta / est son / porte / chemise / une / bleve / cousin BG compete. Tu —_foncahier. i) livre. Je... mére. Elle pare. Tu Je soixante et un KS complete. J‘ai un cahier. Cest mon cahier Tu as des trousses. Ce sont tes trousses. lla.un siylo Elle a des gommes. Jai un frére. Tu as des cousins. oe .. cousins. lla un grand-pre Elle a des copains. WEG associe. ES compte Tu ..... une soeur. Elles ..... des cousins en France. J‘..... une belle famille. des grands-parents & Patis. ... une trousse rouge. des cahiers jaunes. soixante-deux @ LE JEU SEPT FANMLLES Dans fa famille “fruits”, je demande ew . le Frere. Je n‘ai pas @@ chanson la carte. Je connais une dréle de famille Et je vais vous la présenter ! ily ale pére, la mere et la fille Le fils ainé, mémé et pépé. Cest la famille des contre-courant &t voulez-vous savoir comment ? Us vont dormir @ huit heures du matin Pour se lever & huit heures du soir. Quand il fait jour, ils disent bonsoir Is disent bonjour, quand il fait noir. Is boivent de eau s‘ls ont de appétit Ils mangent des frites, quand ils ont soit Franchement c’est une dréle de famille La famille des contre-courant ! B © Lotdre généalogique de ma famille. Bilan et approfondissement © @ G Assoxie. compiste avec le moyen de transport qui convient. Je vais dans le parc .. Ils vont en excursion .. Elle va au cinéma ... 'u vas G l’école ... Nous allons au magasin... Be@ Qu’est-ce qui leur fait mal ? Complétez avec les parties convenables du corps. soixante-cing BB @ G Wri cw taux? Le chemisier de Magali est rose. Le pull de Nicolas est vert. La jupe de Magali est jaune. Les chaussettes de Nicolas sont bleves. Le gilet de Magali est violet. La casquette de Nicolas est orange. Les collants de Magali sont rouges. Le pantalon de Nicolas est bleu. CP enNAneene Les chaussures de Magali sont noires. 10. Les chaussures de Nicolas sont blanches. BGO cesta qui? os GRP vs @ oo Gs SQ vases Sb Elle + A Je + Wy G = Mes gants sont jaunes. Tu + SR, =Tes soixante-six Bilan et approfondissement B © O Relic tes lettres pour voir le dessin. soixante-sept EG Aide Jojo et Magali a faire leurs devoirs. Compléte les phrases. soixante-huit Nous avons un frére - une blouse rouge . des amis en France. une belle famille. -un pantalon noir. un vélo jaune. Bilan et approfondissement aijo SNON Elles vont S . al'€cole Paris en avion. “dans le pare. - en voiture au cinéma. § _ au magasin. - ala mer. soixante-neuf Le jour de Ipiphanie ete es eae mange la galetie des Rois. eta et error est le roi de la féte. an ay Cee eee mugvet, une fleur qui porte bonheur, qu’on Paya aie >. Ce) J eer et d'ailleurs Coin civilisation Avril . Lew avs oD 12 23456 245678 7slownere wn RD ws 6 4 15\ 16 7 18 19 20 v8 Ww 2 2 2 21 22\23 24 25 26 27 24 25 26 27 28 29 30\ | 26 29\30 aI - ) Aout . twee svs oD 12345 6 123 Tevoune 4567890 1s 16 7 8 19 20 neews wy ai 22 23 24 25 26 27 18 2 21 22 23 28 28|29 30. 3 25 26 27 28 29 90 I soixante et onze Evaluation | DOG eresarde ies images. au’est-ce quils disent ? 1. Au bal costumé je porte 2. Sai un crayon jaune 3. Voici ma famille!) 4. C’est le mati Jeve ‘ol BO© G Woici tes vatements de Jojo et Magali. Ecris ! GHig~ FB Une chemise verte et un chemisier rose soixante-douze BB © G Woici ta famille de Julien. complete! > ‘Je mappelle Jule ‘et voici ma Famille: ‘Fadore ma famile. a © 1v éctis un message 4 ton correspondant pour te présenter. > Fais ton portrait 1 icesaceeseornrransenanas Et maintenant ... colorie ton résultat K

Você também pode gostar