Você está na página 1de 68

..

1:

.1 I

I
EDER SADER





.,
IES? fUERJ BIBLIOTECA Convenios
.. .
luperj_ T~c
Biblioteca

.
., : QUANDO
ENTRARAM
NOVOS PERSONAGENS
EM CENA
:1
.'
Experiencias, Falas e Lutas
dos Trabalhadores da Grande Sao Paulo
(1970-80)


38 Reimpressao



N
IUPERJ BIBUOTECA

D~ta h, ~~Cb~
~,'1.'---~

ffi
PAZE TERRA
e, MOO U7 (/ I o \ ""-_
I ~ 1111111111111111111111111111111111
Copyright by Eder Sader

Capa Isabel Carballo


00198810021245
Quando
331 (816.1)
novos personagens
S125q 2.ed.
entra

Revisiio Arnaldo Rocha Arruda
Barbara E. Benevides
Marcia Coutourke Menin
Oscar Menin
Dados de Catalogacao na Publicacao (CIP) Internacional
(Camara Brasileira do Livros, SP, Brasil)
Sumdrio

S129q
Sader, Eder.
Quando novos personagens entraram em casa: experiencias, falas e lutas
dos trabalhadores da Grande Sao Paulo, 1970-80 I Eder S. Sader. - Riode
Janeiro: Paz e Terra, 1988.

Bibliografia.
1. Trabalho e classes trabalhadoras - Brasil - Atividade politica 2. Tra-
balho e classes trabadoras - Brasil - Sao Paulo, Regiao Metropolitana 1.



Titulo. II. Titulo: Experiencias, falas e lutas dos trabalhadores da Grande
Sao Paulo.

CDD-322.2098161

88-1477
-305.56098161
-322.20981

-
Prefacio
9
Marilena Chaui
indices para catalogo sistematico:


1. Brasil: Movimentos operarios: Ciencia politica 322.20981
APRESENT AC;AO
17
2. Grande Sao Paulo: Movimentos trabalhistas: Ciencia politica 322.2098161
3. Grande Sao Paulo: Operarios: Movimentos trabalhistas: Capitulo I - IDIAS E QUESTOES 25
Ciencia politica 322.2098161
o imp acto do novo
25
4. Grande Sao Paulo: Trabalhadores: Classe operaria: Sociologia 305.5609816-1

1 ~ edicao: 1988

Direitos adquiridos por


Duas imagens
De estruturas a experiencias
Do carater de classe as configuracoes sociais
30
37
46
50


A identificacao dos sujeitos


EDITORA PAZ E TERRA S/A

-
Rua do Triunfo, 177 Os discursos que constituem sujeitos 56
Santa Ifigenia, Sao Paulo, SP
Tel. (011) 223-6522


Rua Sao Jose, 11 ~ andar Capitulo II - SOBRE AS EXPERItNCIAS DA
Rio de Janeiro, RJ CONDIC;AO PROLETARIA EM
Tel. (021) 221-4066
sAO PAULO 61

1995
Na voragem do progresso
Aordenat;ao
A trajetoria
pelo trabalho
dos migrantes na cidade
63
70
88
99
I-
'I-

.
Projetos familiares: 0 sonho da cas a propria
Impresso no Brasil! Printed in Brazil o espaco publico e os pedacos da cidade
Anexos
115
122 .1:
'

. i


.1 Capitulo
o
III - MATRIZES DISCURSIVAS 141



cristianismo das comunidades
o marxismo de uma esquerda dispersa
A emergencia
de base

do "novo sindicalismo"
146
167
178

Ternas dos movimentos

Capitulo IV - MOVIMENTOS SOCIAlS


194

t97
Prefdcio
Clubes de maes da periferia sul 199


A Oposicao

o Sindicato
Metahirgica de Sao Paulo
o Movirnento de saude da periferia leste
dos Metahirgicos de S. Bernardo
225
.261
277

Algumas Consideracoes Finais 311

Posfacio
Marco Aurelio Garcia 317

Bibliografia Consultada 321 Numa coletanea


Democracia Antiga
de conferencias,
e Moderna, 0
publicada
historiador
com 0 titulo de
helenista Moses


Finley observa urn Ienorneno
politica contemporanea,
das democracias modernas
paradoxal que percorre
isto e, a tese segundo -a qualo
tern como causa a apatia politica
a ciencia
sucesso



dos cidadaos,
as decisoes
que delegam a tecnicos
concernentes
e a politicos profissionais
a existencia social no seu todo. Feno-


meno paradoxal pelo menos por dois motivos. Em; primeiro
lugar, porque polit6logos defensores da apatia costumam ser
criticos severos de Platao, por eles considerado anti-democrata

(e, segundo alguns, ate mesmo "totalitario"),


que a tese politica platonica
sidade de excluir os cidadaos
fundamental
sem perceberem
e exatamente
da vida politic a para que esta,
a neces-

dirigida pelo sabio competente, siga a trilha da racionalidade e

da justica.
e das "elites"
Em segundo lugar, porque os defensores

para a democracia
dirigentes costumam
e a intervencao
afirmar que 0 maior perigo
politica da :"massa
da apatia

dos des-

contentes" que redunda em "movimentos


Ora, lembra Finley, todo historiador
populares extremistas".
sabe que os extremismos

que golpearam mais dura mente a democracia nunca vieram dos


movimentos populares e sim de oligarquias poderosas, conven-

9
velhocentro, pois ja nao sac centros organizadores no sentido

:.
classico e sim "instituicoes em crise" que experimentam "a


cidas de que nao obteriam seus fins por meios democraticos.
Finley desconhecia 0 Brasil. Nos 0 conhecemos, pelo menos 0 crise sob a forma de urn descolamento com' seus publicos res-
bastante para toma-lo como ilustracao empirica da tese geral de
Finley.
pectivos",
eles.
precisando encontrar vias para reatar relacoes com


Navegando contra a corrente das posicoes predominantes Eder Sader examina os procedimentos dessas instituicoes
na ciencia politica, Eder Sader nos ofer'ece a saga dos movi- . em crise. Crise da Igreja, que conduz a reformulacao de seu
mentos sociais populares da regiao de Sao Paulo que puseram
novos personagens na cena historica brasileira, entre 1970 e
discurso e de sua pratica, gracas a "matriz discursiva da teolo-
gia da libertacao". Crise das esquerdas que, sob 0 impacto das
derrotas das decadas anteriores e dos impasses internacionais,


1980, criando condicoes para 0 exercicio da democracia. Trata-
se da primeira visao de- [{onjunto dos movimentos do periodo ainda nao reformularam a "rnatriz discursiva marxista", embora
1970-80, que' ja recebeu varies e importantes estudos parciais, tragam "em seu beneficio urn corp a teorico consistentemente


dedicados a movimentos sociais populares especificos. Nao e elaborado a respeito dos temas da exploracao e da luta sob (e
esta, porern, a maior contribuicao do autor e sim aquilo que contra) 0 capitalismo". Crise do sindicalismo que, entretanto,
constitui 0 fio condutor de seu trabalho, ou seja, a determinacao
desses movimentos como criacao de urn novo sujeito social e
gracas a "matrizdiscursiva do novo sindicalismo",
ausencia das tradicoes populares (com que conta a matriz reli-
giosa) e da sisternaticidade
supera a

teorica (com que conta a matriz



historico.
Por que sujeito novo?
Antes de mais nada, porque criado pelos proprios movi-
marxista), vindo a ocupar urn Iugar institucional
sera decisiva para repensar e praticar os conflitosna
cuja eficacia
esfera

trabalhista e, com isto, alargar a percepcao dos antagonismos
mentos sociais populares do periodo: sua pratica os pee como que regem a sociedade de classes. Em suma, os antigos centros
sujeitos sem que teorias previas os houvessem constituido ou organizadores, em crise, sac desfeitos e refeitos sob a acao si-


- designado. Em segundo lugar, porque se trata de urn sujeito
multanea de novos discursos e praticas que informam os movi-
coletivo e. descentralizado, portanto, despojado das duas marc as
mentos sociais populares, seus sujeitos.
que caracterizaram 0 advento da concepcao burguesa da subje-
Porem, sujeito novo ainda noutro sentido, pois as traces
tividade: a individualidade solipsista ou monadica como centro
de onde partem acoes livres e responsaveis e 0 sujeito como
consciencia individual soberana de onde irradiam ideias e repre-
anteriores revelam ser uma deterrninacao decisiva desse sujeito
historico a defesa da autonomia dos movimentos, tend en do a
sentacoes, postas como objetos dorninaveis pelo intelecto.
novo sujeito e social; sac os movimentos sociais populares em
-cujo interior individuos, ate entao dispersos e privatizados, pas-
sam a definir-se, a reconhecer-se mutuamente, a decidir e agir
0 romper com a tradicao socio politica da tutela e da cooptacao
e, por isso mesmo, fazendo a politica criar novos lugares para
exercitar-se. Lugares onde a politica institucional
lancou tentaculos e que interessam a Eder Sader neste livro:
ainda nao

em conjunto e a redefinir-se a cada efeito resultante das decisoes aqueles onde se efetua a experiencia do cotidiano popular.


e atividades realizadas. Em terceiro lugar, porque e umsujeito "Quando uso a nocao de sujeito coletivo", escreve Sader,
que, embora coletivo, nao se apresenta como portador da uni- a. expressao indica "uma coletividade onde se elabora uma
versalidade definida a partir de uma organizacao determinada identidade e se organizam praticas atraves das quais seus mern-
que operaria como centro, vetor e telos das acoes socio politicas
e para a qual nao haveria propriamente
ou engrenagens da maquina organizadora.
sujeitos, mas objetos
Referido a Igreja, ao
bros pretendem defender interesses e expressar suas vontades,
constituindo-se nessas lutas", de sorte que a novidade e tripli-
ce: urn novo sujeito (coletivo), lugares politicos novos (a expe- I
10
sindicato e as esquerdas, 0 novo sujeito neles nao encontra 0
11






nencia do cotidiano) numa pratica nova (a criacao de direitos,
a partir da consciencia de interesses e vontades proprias).
Justamente porque busca pensar essa novidade, Eder Sader
como consequencia, a cnacao de novos espacos politicos, uma
vez que a experiencia dos movimentos os conduz a novas re1a-



inovara, Seu trabalho nao se volta para a analise das estruturas
(economicas, sociais, politicas), mas para as experiencias popu-
lares. Nao se trata de simples mudanca do ponto de vista, mas
de critica as perspectivas estruturais anteriores, que caracteri-
coes com 0 espaco publico - assim, os clubes de. maes passam
a perceber seu espaco como imbricado com 0 publico atraves
de relacoes experimentadas como ampliacao da fraternidade; as
comissoes de satide, a valorizar a intervencao pontual e deter-
minada na esfera do Estado; as oposicoes sindicais, a empe-

zararn as analises das esquerdas e das ciencias sociais onde, par


definicao e por essencia, ~.!!gi!:!J10
co-ternpo ionde "nada acontece".
e encarado como urn espa-
Eder nos mostra 0 que e 0
nhar-se na elaboracao do espaco fabril como campo de solid a-
riedade e de aprendizado da luta mais ampla, a luta de classes.


---I
quanto ai acontece quando '~mentasoes __
que a!lte~iaJ:~~ Pass an do a fazer politica doutra maneira e noutros lugares, os
ocorrer de modo quase silencioso. .. passam a ser valorizadas sujeitos dos movimentos passam por uma experiencia decisiva
. <enquanlo-~in3"is(le- resis1encia,--vinculadas a outras ilUUL con- que nos permite captar sua priitic.LC.omQ.."yerdadeira a9.1dl!y_iQ
(,A"j l~-I' junto--que----Ihes- da-"a digriidade de urn 'acontecilT!ellJQ_l1j_t6-
e produ(;a conhseimentos- Na linguagem da Igreja, fala-se

-
em "conscientizacao ", na das esquerdas, em "reflexao critica";
ill./'~;;. _rrco'.='"~ "Nao-e -oc"6Hdiano nero suaaparencia reiterativa que
na do sindicalismo, em "socializacao do saber". Todavia, seja
iC' _ . fazem a novidade, mas _.~sentido novo que lhes emprestam
qual for a designacao e seja qual for 0 pressuposto teorico de
seus agentes ao experimenta;--s~-~~"-;goes como lutas -e resisten-

--
, , .J
quem a formula, 0 importante e que esta simplesmente a indicar
"~ias. No tz-erd-e- urn' operario: "sac -pequenas lut~~,-~as"que que os movimentos sociais operam como fontes populares de
i\a-- consciencia do cara representa uma puta coisa, porque e informacao, aprendizado e conhecimento politicos que tend em

uma vitoria, 0 cara sente que foi uma conquista dele, sabe?".
Pequenas lutas que, no dizer de urn outro, sao "lutas por
migalhas" e, ao mesmo tempo, "uma luta interessante". j
Que
a ser ampliados e redefinidos pela pr6pria pratica e sua dinamica.
Disso, duas falas femininas, recolhidas por Eder, sac exem-

sao as migalhas das pequenas vitorias das pequenas lutas? Sac I


a experiencia que os excluidos adquirem de sua presenca no "
plares. A primeira delas interpreta a dificuldade para passar
das discussoes em pequenos grupos, onde as pessoas estao mu-
tuamente familiarizadas, a discussoes publicas mais amplas:

campo social e politico, de interesses e vontades, de direitos e \


praticas que van formando uma historia, pois seu conjunto lhes !
"Porque a etapa da gente conversar com a gente mesmo, que

-.'
a gente conhecia, era Iacil. Agora, a etapa de voce ir pra rua e
"da a dignidade de urn acontecimento historicc". ....J
conversar com quem voce nunca tinha visto e dizer: 'olha,
Quais as consequencias da mudanca do foco da analise voce quer discutir isso?', foi um saIto, assim, violento pras
e da ayao e
-; praticada pelo autor? Desde logo, nao partir de definicoes pre-
vias da politica, mas deixar que elas advenham pelas formu-
pessoas". A ampliacao do espaco da sociabilidade
experimentada como "salto violento", pois inaugura uma pra-
lacoes dos propriossujeitos dos movimentos. Dessas formula- tica desprovida de seguranca e previsibilidade, uma relacao com
_I
1

coes, alguns traces merecem ser retidos, pois deles se ocupa o desconhecido e com desconhecidos, entretanto, percebidos

.,
-
longamente 0 autor. Em primeiro lugar, a desconfianca dos como integrantes futures dos movimentos. A segunda fala inter-
sujeitos com relacao as instituicoes politicas e com os sistemas preta a diferenca entre 0 ja-saber e 0 ainda-nao-saber: "a gente ia
politicos de trnediacoes. Desconfianca nova porque, em lugar falar de alguma coisa, a pessoa nao sabia 0 que nos estavarnos
de suscitar apatia, suscita acoes e a valorizacao das diferencas falando, e1es falavam outra lingua". Fala extraordinaria, pois

-
entre os movimentos e de sua autonomia. Em segundo lugar, e nao s6 marca a descoberta da diferenca entre os iguais, mas
ainda revel a um duplo processo em curso, 0 do aprendizado
12

13
II.
ja realizado e 0 da transrnissao de uma linguegem co mum aos
que "falavam uma outra lingua". Essas falas e as numerosas
outras trazidas pelo autor culminam na afirrnacao do principal
mentos SOCialS populares e a representacao politico-partidaria,
mas sem nisso demorar-se porquanto a periodizacao escolhida
pelo autor coloca urn terrnino a analise antes que a reformu-
lacao partidaria viesse a oearrer, nos anos seguintes.
'.
.esforco dos varies movimentos: "a gente procurava ficar tudo
bem juntinho". Solidariedade nascente.
Ainda como resultado da inovacao de Eder Sader, surgem
A analise das dificuldades enfrentadas pelos movimentos
populares do periodo e concluida de modo aparentemente
'lancolico - Sader fala em derrota e ilusao -, mas so aparen-
temente. De fato, tendo escolhido um caminho metodologico
me-

as claras dificuldades e ilus6es, ambigiiidades e contradicoes
dos movimentos sociais populares do periodo, em Sac Paulo.
Dentre elas, reteremos duas. Por um lado, a tendencia dos
movimentos a rotina ou a paralisia sob 0 peso das dificuldades
novo, seria impossivel

mentos sociais e sua necessaria


ao autor concluir voltando as velhas
teses da ciencia politica sobre limites e ineficacia dos movi-

ticos, iinicos a lhes dar generalidade


absorcao pelos partidos poli-
politica sob a conducao


materiais para mante-los vivos apes uma derrota ou depois de
conseguida uma vitoria, dificuldades, no entanto, que apontam
para um outro Ienomeno importante, qual seja, a preservacao
de "elites" dirigentes.
Com efeito, Eder Sader se afasta criticamente de duas

de liderancas populares na figura dos que lutam para manter
a criatividade dos movimentos e dos que conservam sua memo-
tentac6es: a da historiografia dos "mites fundadores",
dos movimentos socia is populares da decada 70-80 a origem
que Iaria

'.
'.
ria. Forma-se uma tradicao de lutas populares. Por outro lado, tinica das lutas democraticas no Brasil e que, por conseguinte,
a diferenca qualitativa profunda entre movimentos coordenados veria nos eventos posteriores a destruicao ou 0 esquecimento
pela Igreja e aqueles nos quais sua presenca e pequena ou nula. da origem que, entao, se transforrnaria em mito, um acontecer
Nestes ultimos, como no caso das comissoes de saude da zona
leste da cidade de Sac Paulo, que rumaram para a formacao de
posto fora do tempo e este, atraves de seus agentes, surgiria
como traicao: e a da periodizacao historiografica oficial, onde a
:.
conselhos populares de saude e para 0 inicio da pratica da
auto-gestae. a politizacao e mais clara, 0 confronto com 0
Estado mais nitido, a defesa da autonomia mais acentuada do
democracia se converte em "processo de redemocratizacao"
marcos, vindos do alto, seriam a "distensao"
'tura" (Figueiredo) e a "transicao"
cujos
(Geisel), a "aber-
(Tancredo-Sarney). Captan- ,.
que naqueles em que a presenca da Igreja e mais forte. Dife-
renca que nos leva a indagar se 0 fato de Igreja, esquerdas e
sindicatos serem "instituicoes em crise", no periodo, conduz
do a historia, fazendo-se noutro lugar e numa outra tempora-
lidade, analisando a diferenca espacial e temporal a distancia
dessas duas historiografias lineares, Sader nos prepara para a

I
'.
ao mesmo resultado nos tres casos ou se, no que tange a pri- compreensao da dupla face dos movimentos sociais : populares
meira, a saida da crise nao seria retorno a velhas praticas como 0 momento em que "novos personagens entraram em
centralizadoras. Pergunta necessaria, no Brasil, on de a Igreja cena". Numa delas, vemos 0 inicio de uma sociabilidade fun-
tem-se mantido presente no campo politico enquanto unica dada na solidariedade de classe e pela qual as chamadas clas-
Instituicno organizada de uma tal maneira que a faz ser unica
na capacjdade para contrapor-se ao outro centro organizado,
isto e, 0 Estado. Pergunta pertinente, uma vez que a tendencia
dos movimentos populares analisados era a da autonomia (em
ses populares passaram a fazer parte da cena historica, nao como
atores desempenhando papeis pre-fixados, mas como sujeitos
criando a propria cena atraves de sua propria acao e, com isso,
cr constituiram urn espaco publico alem do sistema da represen-


muitos deles chegando-se a auto-gestae) que pode ser bloqueada,
se uma instancia centralizadora poderosa deles se apropriar.
Quest6es apenas a1oradas por Eder Sader a luz de um outro
tacao politica"
civica e trabalhista.
permitida, ou seja, 0 espaco da participacao
Na outra face, vemos os limites impostos
ao projeto politico que ali se desenhava e que, este sim, foi

14
problema de igual gravidade, isto e, a relacao entre os movi-
15
:}
.'
.1 derrotado pel a politica instituida.
Eder, nao transforma os acontecimentos
Ora, essa derrota, escreve
passados em meras
ilus6es: sac promessas que nao veneer am nem se cumpriram.

.,
Seriam meras ilus6es se e somente se quisessemos julgar a
historia com as lentes do sujeito antigo - 0 sujeito sob era no do
conhecimento objetivo -, mas foi justamente esse sujeito que
o novo sujeito politico destronou ao entrar em cena, nao podendo
ser julgado por ele.

.1
Ir
I
Promessas naose julgam. Precis am ser interpretadas .. Que
sentido tiverarn, para seus sujeitos e para os outros, os movi-
mentos sociais populares da decada de 1970-80? Desse sentido
encarrega-se a interpretacao de Eder Sader, testemunho da con-
Apresentacao

Iianca num por-vir que nao se deixa medir pelo passado, ernbo-

.1 ra se deixe ler por ele, quando a interpretacao permanece alerta


para a diferenca temporal, irredutivel a mera diferenca empf-
rica dos tempos.

Marilena Chaui
Este texto e produto de uma pesquisa e de uma reflexao

sobre novas configuracoes sociais assumidas pelos trabalhadores


da Grande Sac Paulo no curso da decada de 70. Isso que
estou chamando de "novas configuracoes dos trabalhadores" nao

consiste num Ienorneno extensivo ao conjunto dessa classe, mas,


antes, a uma parcela, que constituiu movimentos sociais, com
novos padr6es de acao coletiva, que nos permitem falar da

ernergencia de novos sujeitos politicos. Considerando que essa


ernergencia abre urn novo periodo na historia das classes traba-
lhadoras em nosso pals, eu me propus a investigar circunstancias
e caracteristicas dessa nova configuracao.

te,
Enfrentei varies problemas nessa investigacao, e, certamen-
maior deles residiu nas dificuldades e vacilacoes referentes

.
0
a propria formulacao do objeto. Se eu tivesse, de inicio, clara-
mente definidos meu objeto e minha questao, tambern poderia
, definir com mais rigor as hipoteses e os metodos da pesquisa .

..'i
.1 Mas na verdade nao foi assim. Percebendo no inicio que os
novos movimentos revalorizavam 0 cotidiano das classes popula-
res, eu me pus a -estudar tanto os elementos que compuseram
o modo de vida dessa populacao quanta a dinarnica dos movi-
mentos sociais, sem saber muito bem como efetuaria 0 recorte

16 17

lESP I UERJ BIBLIOTECA



necessario para a minha pesquisa.
e eu me vi dividido entre as exigencias
0 campo era muito vasto,
do rigor cientifico im-
suas condicoes
dos migrantes,
de vida: a vida na metr6pole,
a luta pela casa, os espacos piiblicos.
a ressocializacao
Procurei com

maior e mais precis a do objeto da

-
plicando uma delimitacao isso entender padr6es de comportamento presentes no cotidiano
pesquisa, e os impulsos de urn interesse politico que levavam a popular de onde os movimentos sociais extrairam suas energias.
uma interrogacao mais abrangente. Como, alem disso, nao sabia No capitulo III estudo as matrizes discursivas que procura-
em que aspectos
o significado
pesquisa
e sem conexao
da realidade
das novidades
a pesquisa
observadas,
e a reflexao se fizeram sobre aspectos
evidente.
poderia revelar melhor
por urn born' tempo a
os mais variados
ram interpretar
nificados
aquelas experiencias,
e fazendo
novas posturas politicas.
de condicoes
Identifiquei
atribuindo-Ihes-
da vida cotidiana
tres matrizes
novos sig-
tern as de
basicas, des i-


guais em consistencia interna e incidenciaeocial: a das comu-


--
A verdade e que 0 modo como procurei entender 0 signi- nidades de base, a de uma esquerda em crise e a do: chama do
ficado do que acontecia, atraves dos movimentos sociais em "novo slndicalismo". Procurei reconstituir 0 modo como se for-
Sao Paulo, exigiu urn longo percurso intelectual, que percorri maram e se transformaram no interior dos pr6prios movimentos
sem saber, no inicio, exatamente do que se tratava. Fui levado sociais que as incorporaram.
por minhas interrogacoes,
tornos bem definidos,
pesquisa"tal
que, no inicio, nem tinham seus con-
mal podendo
como apareceu no meio da jornada.
configurar urn "objeto de
No capitulo
movimentos
IV procuro acompanhar a hist6ria
socia is na Grande Sao Paulo, que se deram em torno
de quatro tipos diversos de organizacao:
de quatro

a do sindicato dos

Ate que, quase simultaneamente,
cla~e~a 0 objeto, a questao e os caminhos
definiu-se em torno das novas caracteristicas
se desenharam
da pesquisa.
com mais
0 objeto
dos movimentos
metalcrgicos
Sac Paulo, ados
de Sao Bernardo, a da oposicao
c1ubes de maes da periferia
metahirgica
sul de Sao Paulo
de


e a das "cornissoes de saude" da periferia leste. Procurei, nessa
socia is ocorridos na decada de 70. As quest6es centrais come- reconstituicao da din arnica desses movimentos, examinar as

--
earn com a interrogacao sobre as formas pelas quais movimentos modalidades particulares de reelaboracao das experiencias dos
sociais abriram novos espacos politicos, reelaborando temas trabalhadores e a configuracao de novos padr6es de acao coletiva.
da experiencia cotidiana. Como isso se deu? Quais as implica-
c;:6es, decorrsncias,
No capitulo
problemas
I procurei
que dai advieram?
esc1arecer a natureza das interroga-
Na pesquisa,

balhadores
eu recorri a tecnicas e fontes as mais variadas.
Ao tratar das experiencias das condicoes
em Sac Paulo, lancei mao de depoimentos
de vida dos tra-
pessoais,

c;:6es que me animaram na pesquisa e 0 significado
que lancei mao para efetua-la. Procurei reconstituir
dos conceitos
os modos
dados estatisticos, reportagens jornalisticas e relat6rios de pes-


-
quisa, alem das exposicoes e lnterpretacoes de outros pesquisa-
pelos quais os aspectos principais do tern a emergiram teorica- dores. Para captar os significados presentes nas iexperiencias,
mente. Atraves das discuss6es que acompanharam a emergencia com os temas e interpretacoes atribuidos, usei: depoimentos


do tema, tentei apresentar minhas escolhas te6ricas. constantes em 21 entrevistas que realizei; depoimentos colhidos
No capitulo II trato das experiencias da condicao proletaria


pelo Grupo de Educacao Popular da URPLAN (Instituto de
em Sac Paulo no periodo considerado. Tomei depoimentos indi- Planejamento Regional e Urbano) da PUC; depoimentos colhi-
viduais como manifestacoes de significados presentes nas expe- dos pelo Centro de Estudos Migrat6rios; reportagens sobre a


riencias vividas e como indicadores das experiencias coletivas. vida urbana na Grande Sac Paulo, publicadas em diversos jornais
Procurei entao referencias mais gerais sobre as condicoes de e revistas; narrativas e interpretacoes de outros autores, citados
existencia dessas populacoes para tel' uma ideia da dimensao na bibliografia arrolada ao final. Para informacoes sobre a dis-
das diversas modalidades registradas. Pesquisei aspectos que tribuicao dos trabalhadores na formacao do espaco metropolitano,
,e
I-
iluminarn os modos pelos quais os trabalhadores experimentaram distribuicao e condicoes dos migrantes, distribuicao da popula-

18 ' 19
~
\-

1
<;ao por rend a e setores de atividade, condicoes de trabalho e interna. Os trabalhadores sao 0 resultado nao somente de suas
pr6prias acoes, mas tambem da sua interacao com outros agentes .


moradia, recorri a quadros estatisticos do IBGE (lnstituto Bra-

'..,'
sileiro de Geografia e Estatistica), Emplasa (Empresa Metro- A "politica reinventada" dos movimentos teve de se enfrentar

politana de Planejamento da Grande Sao Paulo - S.A.), SEADE


(Fundacao Sistema Estadual de Analise de Dados) e DIEESE
(Departamento Intersindical de Estatistica e Estudos Socio-Eco-
com a "velha politica" ainda dominante no sistema estatal. Como
os movimentos sociais dos trabalhadores incidem sobre 0 sistema
de poder estabelecido? Como se determinam reciprocamente os
nornicos), elaborando eu mesmo, algumas vezes, novas tabelas diversos agentes politicos no cenario publico transformado? Essas

..,,.
a partir dos dados obtidos.
As entrevistas que realizei foram ainda utilizadas seja para
a reconstituicao das matrizes discursivas, seja para a reconstitui-
quest6es se colocaram de forma flagrante ja na decada de 80.
Mas creio que a cornpreensao das potencialidades dos movimen-
tos sociais exige que nos voltemos para as modalidades de seus

. '
<;ao dos movimentos sociais estudados. Alern disso, para a matriz
discursiva das comunidades de base, pesquisei as publicacoes do
SEDOC (Service de Documentacao) e uma enorme variedade de
processos de constituicao, na decada anterior. Procurei contribuir
para isso.


materiais que se pode encontrar no Centro Pastoral Vergueiro.
Para os discursos da esquerda nesse .perfodo, contei basicamente
com a documentacao existente no Arquivo Edgard Leuenroth.

.,
" Deste e do CPV recolhi tambem 0 principal da documentacao Foram muitos os amigos que me ajudaram neste longo tra-
sobre 0 novo sindicalismo. balho, fazendo sugestoes importantes, facilitando 0 acesso a
Foram-me finalmente de particular valia: entrevistas reali- documentos valiosos, me estimulando e apoiando quando neces-
zadas com mulheres dos c1ubes de maes pela URPLAN e dispo- sario, Seria quase impossivel relaciona-los todos aqui, embora
niveis na Rede Mulher; a documentacao sobre 0 Movimento do estejam inscritos num outro plano, "invisfvel aos olhos".
Custo de Vida disponivel no CPV; a pesquisa de Hamilton Faria
Mas quero mencionar algumas pessoas e experiencias mais
.j sobre a oposicao metahirgica de Sac Paulo e as entrevistas feitas
diretamente implicadas neste trabalho. Sao implicadas por suas



com membros da oposicao pel a equipe da URPLAN; jornais e
publicacoes do proprio arquivo da OSM e tambem encontrados
no CPV; reportagens dos jornais Em Tempo e Movimento, sobre
os metalurgicos de Sao Bernardo, a pesquisa de Lais Abramo e a
contribuicoes, embora evidentemente
pelo uso que fiz delas.
nao sejam responsaveis

Em primeiro lugar esta Azis Simao, orientador e amigo.

.0 colecao de jornais do sindicato. Foi ele que me iniciou no estudo do movimento operario bel
muitos anos. Foi ele que acompanhou esta pesquisa com cri-

ticas e sugestoes. Foi ele que me deu 0 exemplo de uma paixao


militante pela causa dos trabalhadores
analise objetiva dos acontecimentos.
unida ao rigor crftico na



Ao observarmos as praticas desses movimentos, nos nos da-
mos conta de que eles efetuaram uma especie de alargamento do
Elsa Lobo foi a primeira pes so a que me pas em contato
com movimentos populares da periferia de Sao Paulo, depois que


eu voltei ao Brasil, em 1979, e com ela comecei a refletir sobre
espaco da politica. Rechacando a politica tradicionalmente insti-
seu significado.
tuida e politizando quest6es do cotidiano dos lugares de trabalho
e de moradia, eles "inventaram" novas formas de politica. Mas No percurso intelectual que me levou a forrnulacao das

a historia dos movimentos sociais nao e apenas a sua hist6ria questoes que estao aqui colocadas, as observacoes de Maria Celia

21

20
Paoli foram decisivas, apontando novos caminhos num momento pude corrigir algumas das imperfeicoes do trabalho e sinto apenas
''..
de revis5es te6ricas.
Devo agradecer a Hamilton Faria, que me permitiu 0 acesso
ao precioso material de sua pesquisa, mesmo antes que estivesse
nao as ter aqui assimilado todas. A feitura do mapa s6 foi possi-
vel gracas a orientacao e ao trabalho de Maria Elena Simielli.
Quero ainda registrar a ajuda de Monica Fernandes, Ana

acabada. 0 mesmo devo dizer de Lais Abramo. E das equipes Amelia Silva, Marlene Goldenstein, Marilla Koutzii, Marcia
doGEP-URPLAN, em particular a Leila Blass e Silvio Caccia
Bava, e da Rede Mulher, em particular a Moema Viezzer.
Eunice Durham contribuiu com sugest5es extremamente
importantes no momenta do exame de qualificacao.
Ferraz, Jose Antonio Carlos, Marilisa Garretta, Odete Seabra,
Enali de Biagi, Jose Cesar Gnacarini em diferentes momentos do
,trabalho. E no zelo posto no trabalho de datilografia por Maria

do Carmo Gomes.
o amadurecimento das ideias que me ajudaram a pensar
o tema se fez em algumas experiencias co1etivas que me foram
particularmente importantes.
Este trabalho, com poucas modificacoes, foi a tese de douto-
ramento que, sob a orientacao de Azis Simao, apresentei ao
Departamento de Sociologia da USP. Dos membros da banca,

Em primeiro lugar nas discussoes travadas no coletivo da
revista Desvios, entre 1982 e 1985, onde 0 tema dos movimentos
sociais foi freqiientemente associado as questoes da autonomia,
presidida por Aparecida Ioly Gouveia e integrada por Marilena
Chaui, Francisco Weffort, Flavio Peirrucci e Orlando Miranda
tive a satisfacao de recolher preciosas observacoes, criticas, su-


da institucionalizac;:ao, das possibilidades de uma nova pratica gestoes, que ja iniciaram um dialogo que, afinal, constitui 0
politica e dos caminhos da transicao brasileira.
Na Comissao de Movimentos Populares do Partido dos
Trabalhadores, entre 1983 e 1985, participei de elaboracoes sobre
proprio sentido do labor academico.
Para a redacao da tese, alem do apoio recebido em casa e no

antigo Departamento de Ciencias Socia is - com respectivas
experiencias concretas, suas historias e seus desafios politicos. dispensas de atividades domesticas e profissionais -, contei
o curso ministrado por Lucio Kowarick, sobre "Classes' ainda, em parte do tempo, com a ajuda financeira de uma bolsa
sociais, Estado e urbanizacao", em 1983, constituiu um rico do CNPq.

momento de discussao sobre 0 tema.
A pesquisa com Maria Celia Paoli e Vera da Silva Telles,
sobre a "representac;:ao dos trabalhadores nas ciencias sociais",
em 1984, foi para mim a oportunidade de uma reflexao coletiva
sobre as intrincadas relacoes entre realidade e representacao.
Finalmente, aqueles que se dispuseram a narrar-me suas
experiencias, tornando possivel estapesquisa: Conceicao, Moura,
Fernando, Ricardo, Pedro, Paulo, Zico, Vera, Silvio, Carlos,
Helie, Roberto, Silvio, Cloves, Virginia, Irma, Eduardo, Fabiano,
Francisca, Vera Lucia, Resende. Espero ter sido digno de toda
'.
Com elas mesmas e mais Flavio Aguiar e Artur Ribeiro Neto, e a
partir de um roteiro formulado por Marilena Chaui, realizamos
a atencao que cada um me dedicou.
Desejo dedicar este trabalho a memoria de amigos que

um seminario sobre 0 tema da subjetividade e 0 sujeito, com morreram quando eu 0 redigia. Jurantir Garconi, Jorge Baptista,

'.
notorios reflexos sobre este estudo. Luis Roberto Salinas Fortes e Gilberto Mathias puseram suas
Meus cursos sobre "autonomia e submissao na formacao do inteligencias a service de uma luta contra as injusticas e a
proletariado" forneceram-me ocasiao de sistematizar ideias e de opressao nos piores anos da ditadura em nosso pais. E tambem


recolher inumeras sugestoes postas pelos estudantes. a de Santo Dias, militante da oposicao sindical rnetahirgica
As observacoes criticas de Marco Aurelio Garcia, Irene de Sao Paulo, morto pela policia militar durante a greve de sua
Cardoso, Regina Sader, Vera Silva Telles, Maria Celia Paoli, categoria em novembro de 1979.
Paulo Sergio Mucoucah e Maria Helena Augusto, alem de Azis
Simao, me foram particularmente importantes. Gracas a elas

23

22 ~
I .,


e,

.' Capitulo I



.1 .-l'I

Idiias e quesuies

-i
l

_.

-
.-1
o impacto do novo

Apresentando uma comunicacao ao IV Encontro Regional

-
de Hist6ria de Sac Paulo, realizado em 1978, 0 historiador
-! Kazumi Munakata afirmava que 0 "acontecimento politico mais
importante do primeiro semestre deste ana nao foi a indicacao
do general Figueiredo para a Presidencia da Republica e a
conseqiiente crise do meio militar, nem 0 surgimento da candi-
datura dissidente do senador Magalhaes Pinto, nem tampouco

a articulacao da Frente Nacional de Redemocratizacao. Foi, na

--
realidade, a irrupcao do movimento grevista, que, iniciado em
meio it regiao do ABC (SP), rapidamente se alastrou pelos grandes
centros industriais e urbanos do Estado, envolvendo centenas de
milhares de trabalhadores e estendendo-se ate os dias de hoje".'
No momenta em que escrevo, 9 anos depois, quando 0 general


Figueiredo ja exerceu seu mandato e voltou para casa, quando
a transicao politica do regime militar para urn civil ja parece


.-'
-I 1. K. Munakata,
centro Regional
.1980: p. 61.
.0 iugar do movimento operario " in Anais do IV En-
de Historia de Siio Paulo, ANPUH-UNESP, Araraquara,

25



ter cumprido suas etapas decisivas com 0 governo da "Alianca
Democratica", quando nada roais resta da "Frente Nacional de
sua representacao.f Foram assim redescobertos movimentos 50- ~
ciais desde sua gestacao no curso da decada de 70. Eles Ioram /
vistos, entao, pelas suas linguagens, pelos lugares de on de se )

Redemocratizacfio", e quando a movimentacao operaria nao
apenas forcou alteracoes de fato nas esferas da politica salarial,
da liberdade sindical, do direito de greve, como fundamental-
manifestavam, pelos valores que professavam, como indicadores
da emergencia de novas identidades coletivas. Tratava-se de uma
novidade no real e nas categorias de representacao do real.

mente provocou 0 nascimento de novos atores no cenario politico, Absorver 0 impacto dessa novidade teria mesmo de demandar e
a afirmacao feita por Kazumi, atrevida em seu tempo, corre ate
o risco de parecer banal. Mas e preciso que nos situemos naquele
'tempo. Minha pesquisa e minha reflexao sobre esses aconteci-
mentos fazem parte de urn movimento intelectual que vem pro-
curando compreender seu significado.


m~mento para poder avaliar a dimensao da ousadia. Basta alias
Para comecar a identificar minha questao, me permito reto-
acompanhar seu empenho ao polemizar sobre 0 lugar atribuidc
mar urn desses momentos em que os novos atores comecavam a
ao movimento operatic nas representacoes dominantes. Na forma
ocupar os espacos publicos.
mais visivel, nos meios de comunicacao de massa, as greves
eram noticiadas nas secoes de economia e referidas separada-
mente aos diferentes setores da producao em que ocorriam.
Era a manha ensolarada do dia 1.0 de maio de 1980, e as
pessoas que haviam chegado ao centro de Sac Bernardo para a
comemoracao da data se depararam com a cidade ocupada por
E muito provavel que na hist6ria politica do pais 0 periodo 8 mil policiais armados, com ordens de impedir qualquer concen-
entre 1978 e 1985 (portanto entre as greves do ABC e a vit6ria
de Tancredo Neves no Colegio Eleitoral) fique marcado como
momento decisivo na transicao para uma nova forma de sistema
tracao. Ja desde as primeiras horas daquele dia as vias de acesso
estavam bloqueadas por comandos policiais que vistoriavam oni-

bus, caminh6es e autom6veis que se dirigiam a cidade metalur-

~:.I.
.politico. Mas, por sua vez, este novo sistema politico esta condi- gica. Pela manha, enquanto urn helic6pterosobrevoava os locais
.<:ionado por significativas alteracoes no conjunto da sociedade previstos para as manifestacoes, carros de ass alto e brucutus
civil. Entre as rupturas, que marcam todas as transicoes, uma exibiam a disposicao repressiva das forcas da ordem. E 'que
das mais impressionant~s nesta que estaroos tratando e certamente aquele Dia do Trabalhador ocorria quando uma greve dos
a que cruza a historia do movimento operario, ou das "classes metalurgicos da regiao alcancava jil urn roes de duracao e levara
populares", ou dos "setores dominados" (e esta pr6pria hesitacao
na nomenclatura, presente nas interpretaceee sobre esses fatos,
o chefe do Service Nacional de Informacoes a prometer que
"dobraria" a "republica de Sao Bernardo". 0 que poderia ter
I.
ja indica uma novidade na forma como e1es apareceram que se permanecido urn dissidio salarial tornara-se urn enfrentamento
acornodava mal as denominacoes ja feitas). Atores sociais e politico que polarizava a sociedade. Movidos pela solidariedade
interpretes, no pr6prio calor da hora, se aperceberam de que
a greve formaram-se comites de apoio em fabric as e bairros
da Grande Sac Paulo. Pastorais da Igreja, parlamentares da

'.
havia algo de novo emergindo na hist6ria social do pais, cujo
oposicao, Ordem dos Advogados, sindicatos, artistas, estudantes,
significado, no entanto, era dificil de ser imediatamente captado.
jornalistas, professores assumiram a greve do ABC como expres-
A novidade eclodida em 1978 foi primeiramente enunciada sauda luta dernocratica em curso. A resposta viera pronta: os
sob a forma de imagens, narrativas e analises referindo-se a

i
grupos populares os mais diversos que irrompiam na cena publica
reivindicando seus direitos, a comecar pe10 priroeiro, pelo direito 2. Ver M. C. Paoli, E. Sader e V. Telles, "Pensando a classe operaria:
'as trabalhadores sujeitos ao Imaginario academico" in Revista Brasileira
e
de reivindicar direitos. 0 impacto dos movimentos sociais em
1978 levou a uma revalorizacao de praticas sociais presentes no de Historia, n," 6, 1984. I.
cotidiano popular, ofus cad as pel as modalidades dominantes de

26
27

-,.'
.' sindicatos promotores da greve foram postos sob intervencao e

-
12 de seus dirigentes, presos; membros da Comissao de Iustica
resistencia." Nessa representacao a luta social aparece sob a
e Paz e pessoas da oposicao haviam sido seqiiestrados por agentes
forma de pequenos movimentos que, num dado momento, con-
dos services de seguranca.

-._iI'
vergem fazendo emergir urn sujeito coletivo com visibilidade
Alguns minutos depois das 9 horas, 0 bispo D. Claudio publica. 0 que acontecera na manha do 1.0 de maio de 1980
Humes iniciava a missa para 3 mil pessoas que lotavam a igreja parecia condensar a hist6ria de to do 0 movimento social que
da Matriz, num clima de tensao, sem saber 0 que se passaria em naquele dia mostrava a cara ao sol.
seguida quando da programada passeata proibida .. Nas ruas ao A imagem viva da emergencia de urn sujeito coletivo, como
redor, pequenos grupos ficavam dando voltas, trocando sinais, urn ate de afirmacao de setores sociais ate entao excluidos do

escondendo
de que a policia
as bandeirolas trazidas.
militar iniciara
a
De repente,
a dispersao
correu 0 rumor
de manifestantes
cenario oficial, foi logo elaborada
ram a atencao para novos personagens
por testemunhas,
que alteravam
que chama-
os roteiros

'
que estavam em frente igreja. Alguns reagiram a pedradas. preestabelecidos. A partir de abordagens e interesses diversos, 0

.i
Dois operarios foram levados feridos para dentro da Matriz. que as diferentes interpretacoes mostravam era 0 fa to de 0 con-
Entre os parlamentares presentes, 0 senador Teotonio Vilella flito fabril ter extravasadoo contexto sindical e, exprimindo uma
procurava convencer 0 coronel Braga, chefe da operacao militar,
a liberar a praca, enquanto este insistia em s6 permitir 0 acesso :"1.

a urn megafone se fosse para avisar 0 cancelamento da mani- 4. A cancao, no caso, tinha por titulo" Pra nao dizer que nao falei de

Iestacao.
de Brasilia
e permitir
Ate que - eram 10h30 -
para evitar enfrentamentos
a concentracao.
0 coronel
de alcance
recebeu ordens

A noticia correu rapidamente,


imprevisfvel
e os
flores ", mas ficou .conhecida
Vandre, foi por ele apresentada
em 1967 e imediatamente
anos. Seu refrao diz:
como "Ca~inhando". De autoria de Geraldo
no Festival da Cancao do Rio de Janeiro
tornou-se um dos hinos da contestacao daqueles

pequenos grupos foram se juntando, e s6 entao seus participantes "Vem, vamos embora, que esperar nao e saber,

e
se deram conta de que constituiam uma multidao impressionante, Quem sabe faz a hora, nao espera acontecer ",
calculada em 120 mil pessoas, a maior ate entao desde a implan- E e acompanhado das seguintes estrofes:
, tacao do regime militar ,3 . "Pelos campos a fome em grandes plantacoes,
Pelas ruas marchando indecisos cordoes,
.1 o maravilhoso espanto com a dimensao visivel daqueles Ainda fazem da flor seu mais forte refrao,

-I.1 pequenos grupos, agora reunidos, consolidou uma imagem evo-


cad a cada vez que os que 0 viveram fa lam sobre os movimentos
E acreditam nas flores vencendo
Ha sold ados armados,
Ouase todos perdidos,
amados ou nao,
0 canhao.

de armas na mao,

sociais da decada passada.


aparecem uma pluralidade
Nas narrativas
de pequenos
das pastorais da Igreja
grupos cornunitarios que
Nos quarteis Ihes ensinam uma antiga Iicao,
De morrer pela patria e viver sem razao.

-
se unem numa "carninhada". Nao e por acaso que a cancao de Nas escolas, nas ruas, campos, construcoes,
Vandre, alias entoada naquela manha de maio logo na saida Somos todos soldados, armados ou nao,
da praca da Matriz e ate chegarem ao Estadio de Vila Euclides, Caminhando e cantando e seguin do a cancao,



foi incorporada como peca obrigat6ria nos ritos dos tempos de
Somos todos iguais, braces dados ou nao,
Os amores na mente, as flores no chao,
A certeza na frente, a hist6ria na mao,

e 3. Cf. Veja de 7/5/1980;


Em Tempo de 1 a 14/5/1980
do autor.
IstoE de 7/5/1980;
e observacao
Movimento
(naturalmente
de 5 a 11/5/1980;
participante ... )
Caminhando
Aprendendo
e cantando e seguin do a cancao,
e ensinando

A rmisica foi proibida


uma nova Iicao ".

pelo regime militar e, desde 0 comeco dos

28
anos 70, adotada
tencia.
pelos grupos comunitarios como expressao de res is-

29

disposicao coletiva de auto-afirrnacao, aberto
para a expressao politica dos trabalhadores.f
urn novo espaco
sem maior esforco. A comecar com palavras deixadas pelo
superintendente geral da Fiat no Brasil no corneco dos anos 70:
A disciplina, a dedicacao ao trabalho, 0 entusiasmo dos trabalha-
dores brasileiros contrastam profundamente com as agitayoes e
. convulsoes que afligern atualmente todos os paises desenvolvidos da

Duas imagens

Quanto a mim, iniciei meu estudo interrogando-me sobre 0


significado e 0 alcance das mudancas observadas no comporta-
area capitalista ... "7

Esse quadro idilico teria se dado devido it integracao dos


operarios it ordem social. Em troca da sua dedicacao ao trabalho,


mento das classes populares na vida politica do pais e particular-
mente em Sao Paulo.
Patti do que me pareciam como algumas evidencias: as
os operarios estariam desfrutando as benesses do bem-estar. E
como aparece numa reportagem publicada em varies mimeros
do [ornal do Brasil em 1976 e citada por J. F. Rainho:

votacoes recolhidas pelo MDB nas eleicoes a partir de 1974, a
extensao e as caracteristicas de movimentos populares nos bairros
de periferia da Grande Sao Paulo, a formacao do chamado
" ... mais preocupado como con for to em sua casa pr6pria, substi-
tuindo pelo televisor as pecas de carater libertario e propagandista
que ele pr6prio (sic) organizava no corneco do seculo, 0 operario


brasileiro de hoje incorporou-se 11 sociedade de consumo e ja niio


"Movimento do Custo de Vida", 0 crescimento de correntes
pensa como os pioneiros italianos, em geral anarquistas que traba-
sindicais contestadoras da estrutura ministerial tutelar, 0 apare-


Ihavam nas Iabricas ate 1930 e se orgulhavam de seu papel na
cimento das comunidades de base, as greves a partir de 1978, a hist6ria" .8
formacao do Partido dos Trabalhadores
de urn comportamento
seriam manifestacoes
coletivo de contestacao da ordem social A ligeireza das generalizacoes
que interessa e que essa representacao
nem merece comentarios. 0
de passividade e confor-


vigente."
mismo se assenta numa tradicao bem estabelecida no pensa-
Esses acontecimentos todos produziam urn flagrante contras-
mento politico brasileiro, com a montagem hist6rica de urn

:'..
te com uma imagem bem estabelecida sobre os trabalhadores.
paradigma que define os parametres atraves dos quais. foram
Para ilustra-la, tomo simplesmente algumas referencias recolhidas

5. Veja-se K. Munakata, op. cit.; J. A. Moises, "Qual e a estrategia do


representados os trabalhadores.? Desde Oliveira Vianna, a hete-
rogeneidade interna, a dispersao e urn comportamento atomizado
por parte dos trabalhadores, expressando uma incapacidade de

novo sindicalismo?" in Alternativas populares da democracia, Vozes,
universalizacao de seus objetivos, seriam determinados pelas
1982; J. Humphrey, "Operarios da industria automobilistica no Brasil: proprias caracteristicas da formacao hist6rica da sociedade bras i-
novas rendencias no movimento trabalhista" in Estudos Cebrap, n," 23,
1979; R. Antunes (coord.), "Por urn novo sindicalismo" in Cadernos de
Debate, n.' 7, Brasiliense, 1980; P. Sandroni e E. Sader, " Lutas operarias e 7. Citado nas "Resolucoes do 1.' Congresso dos Metahirgicos de Sfio
tatica da burguesia: 1978/80" in Cadernos PUC, n," 7, Cortez, 1981; Bernardo do Campo", 1974.
A. Maroni, A estrategia da recusa, Brasiliense, 1982; M. A. Garcia, "Sao 8. J. Neumanne Pinto e M. Ines Caravaggi, "0 perfil do operario bras i-
Bernardo: a (auto) construcao de urn movimento operario " in Desvios, leiro de hoje " in [ornal do Brasil, janeiro 1976, cit. por J. F. Rainho in
n." 1, 1982. Ospeoes do Grande ABC, Vozes, 1980, p. 13,0 "sic" e meu. .
6. Para os significados das eleicoes, ver: B. Lamounier e F. H. Cardoso 9. Cf. Paoli, Sader e Telles, op. cit., e tambem M. Celia Paoli e E. Sader,
(coords.), Os partidos e as eleicoes no Brasil, Paz e Terra, 1978; e B. "Sobre 'classes populares'no pensamento sociologico brasileiro" in R.
Lamounier (org.), Voto de desconiianca, Vozes, 1980. as demais aspectos Cardoso (org.), A aventura antropol6gica, Paz e Terra, 1986.
serao tratados neste texto.
31
30
r
.' leira, do seu Estado e sua industrializacao. Os resultados de
experiencias historicas foram vistos como atributos determinados
pela propria estrutura social. E ai se cristaliza uma imagem da
sobre a institucionalidade estatal - antes interpretadas

expressao de resistencia, de autonomia e criatividade.


como
sinal de imaturidade politica ---...: comecam a ser valorizadas como
Creio que


classe incapaz de acao autonoma.
estas mudancas constituem urn efeito retardado e mais profundo
As derrotas sofridas pelo movimento operano em 1964 e das derrotas dos anos 60. Elas express am uma crise dos referen-
1968 tiveram urn primeiro efeito de reforcar a imagem de impo- ciais politicos e analiticos que balizavam as representacoes sociais

tencia. Por algum tempo 0 trabalho de F. Weffort sobre as greves


de Osasco e Contagem - onde dizia que "0 movimento operario
nao pode ser visto apenas como dependente da historia da socie-
sobre 0 Estado e a sociedade em nosso pais. E no quadro dessa
crise que intelectuais (academicos ou militantes) deixam de ver
o Estado como lugar e instrumento privilegiados das rnudancas
dade mas tambem como sujeito de sua propria historia'"? - sociais e cornecam a enfatizar uma polarizacao - as vezes ate

permaneceu tao sufocado quanta os agentes daqueles movimentos.


Afinal, a consolidacao do regime militar no inicio da decada se
fazia sobre -a pulverizacao e 0 silencio dos movimentos sociais.
maniqueista - entre sociedade civil e Estado. Recorro mais uma
vez a Weffort:

:'
Nas interpretacoes e narrativas desse momenta quase nada en- "A decepcao, mais ou mais generalizada, com 0 Estado abre cami-
contramos a respeito das praticas dos trabalhadores. E numa nho, depois de 1964 e, sobretudo, depois de 1968, a descoberta da
sociedade impulsionada pelos ritmos da acumulacao de capitais, sociedade civil. Mas nem por isso tera sido, em primeiro lugar, uma
descoberta intelectual. Na verdade, a descoberta de que havia algo
os discursos dominantes pass am a ser os dos economistas, nos

quais os trabalhadores so aparecem como fatores da producao.


Como ultimo exemplo sobre 0 sumico dos operarios nos discursos
desse momento, lembro urn alentado volume intitulado A indus-
mais para' a politica
simples da vida dos perseguidos.
alern do Estado corneca com os fatos mais

tinham de se valer dos que se encontravam


Nos momentos mais dificeis, eles
a sua volta. Nao havia


partidos aos mais se pudesse recorrer, nem tribuna is nos quais
se pudesse confiar. Na hora dificil, 0 primeiro recurso era a familia,

.e\1
tria automobilistica e a 2.a Revoluciio Industrial no Brasil, escrito
depois aos amigos, em alguns casos tarnbern aos companheiros de
pelo empresario Ramiz Gattas, que consegue falar de tudo que
trabalho. Se havia alguma chance de defesa havia que procurar um
envolveu essa gesta - as origens do ramo, 0 papel dos diferentes advogado corajoso, em geral um jovem recern-Iorrnado que havia
governos, as vicissitudes da politica cambial, debates publicos

.
feito poiftica na Faculdade. De que estamos falando aqui senao da
com "circulos antiindustriais", a fundacao da ANFAVEA, dis- sociedade civil, embora ainda no estado molecular das relacces

1 .cussoes na FIESP, divergencias com os agricultores, sem precisar


gas tar nenhuma das suas 500 paginas para referir-se aos tra-
interpessoais? A unica instituicao
para acolher os perseguidos
que restava com forca bastante
era a Igreja Catclicat.u

-I' balhadores.
E e da experiencia tensa do "terror de Estado" que Weffort

:1 E no entanto mudancas decisivas ocorreram no curso da


decada, mas atraves de progressivos deslocamentos de senti do tao
sutis que demandaram tempo para mostrarem-se em sua intei-
deriva a elaboracao da sociedade civil e a alteracao do proprio
modo de abordar as quest6es politicas:

-I' reza. Pequenos atos, que ate entao seriam considerados insigni- "Nos queriamos ter uma sociedade civil, precisavarnos dela para

-f . ficantes ou reiteracao de uma impotencia, comecam a receber nos defender do Estado monstruoso a .nossa frente. 1sso significa

--
que, se nao existisse, precisariamos inventa-la. Se fosse pequena,
.1 novas conotacoes. Manifestacoes incapazes de incidir eficazmente
precisariamos engrandece-la ( ... ) E evidente que, quando Ialo aqui
de 'invencac' ou de 'engrandecimento', nao tome estas palavras no

10. F. Weffort, "Participacao e conflito industrial: Contagem e Osasco


- 1968" in Cadernos Cebrap, n." 5, 1972, p. 10.
11. F. Weffort, Par que democraciar , Brasiliense, 1984, p. 93.

32
33


sentido de propaganda
presentes
artificiosa.
na a~ao politica,
porque a a<;:ao pretendia
Torno-as como sinais de valores
e que the conferiam sentido exatamente
torna-los uma realidade t.t-
rencias culturais.na metropole," despolitizadas pela a<;:ao de urn
Estado queesvazia oureprime os mecanismos de representacao."
. Estavamos nesses momentos de crise nos quais se alteram
alienadase massificadas pelos meios de comunicacao.!?
mo suas estrategias
reproducao capitalista:
de sobrevivencia
Ate mes-
apareciam funcionais
a autoconstrU<;:ao,' rnecanismo 'pelo qual
a


as propriasqueetoes e os fingulos des de os quais a sociedade
a populacao mais pobre resolveu seu problema habitacional,
se interroga. Nisso consiste a "invencao" de que fala Weffort,


barateava os custos da reproducao da Iorca de trabalho, perrni-
assinalando 0 campo das experiencias vividas .de onde brotam
tindo urn rebaixamento dos salaries reais; 18 0 aprendizado pro-
as especulacoes teoricas, Foi da experiencia do fechamento do
fissional, atraves do qual Iamilias de trabalhadores projetaram
Estado que ele deixou de ser visto como 0 parametro no qual
se media a relevancia de cada manifestacao social.P Comecam
a surgir interrogacoes sabre as potencialidades de movimentos
sociais que s6 poderiam se desenvolver fora da institucionalidade
uma ascensao social ou simplesmente protegeram-se num merca-
do de trabalho altamente competitivo, ao tornar-se urn processo
macico, terminou diminuindo os salaries reais dos operarios
qualificados.!? Essas observacoes, feitas no campo das ciencias


estatal, Como disse Weffort, esse nao e urn movimento pura-
mente intelectual, As ideias aqui correspondem - is to e, tanto
manifestam quanto produzem - a emergencia de novos padroes
sociais - sobre as praticas sociais dos trabalhadores,
nadas ou subsumidas pela logica do capital e de seu Estado -,
correspondem aos registros deixados em depoimentos de operarios
determi-


de praticas coletivas. Essa nova valorizacao da "sociedade civil"
expressava uma alteracao de posicoes e significados na sociedade,
que se mostravam tanto nas categorias de pens amen to quanto
nas orientacoes das acoes sociais.
e de militantes.
Ao final da decada varies textos passaram a se referir a
irrupcao de movimentos operarios e populares que emergiam
com a marca da autonomia e da contestacao a ordem estabele-


Se formos examinar as ideias formuladas sobre as praticas
e as condicoes de existencia dos trabalhadores,
significativa diferenca entre as representacoes
perceberemos uma
elaboradas no
cida. Era 0 "novo sindicalisrno",
do Estado e dos partidos.??
que se pretendeu independente
eram os "novosmovimentos
bairro", que se constituiram num processo deo auto-organizacao,
reivindicando direitos e nao trocando favores como os do pas-
de

inicio da decada de 70 e as feitas ao findar da decada, Na
sado;" era 0 surgimento de uma "nova sociabilidade" em as so-
primeira metade dos anos 70 as classes trabalhadoras foram vistas
completamente subjugadas pela logica do capital e pela domina-
<;:ao de urn Estado onipotente. Divididas pela concorrencia no 15. Veja-se M. Berlinck, Marginalidade social e relaciies de classe em
mercado de trabalho e pelas estrategias ernpresariais.!" atomi- Siio Paulo, Vozes, 1977; L. M. Rodrigues, Trabalhadores, sindicatos e
industrializaciio, Brasiliense, 1974; C. Menezes, A mudanca, Imago, 1976.
zadas na qualidade de migrantes rurais que perdem suas refe- 16. Veja-se F. H. Cardoso, 0 modelo politico brasileiro, Difel, 1977.
17. Veja-se S. Chucid, Televisiio e consciencia de classe, Vozes, 1977, e
M, Sodre, 0 monopolio da tala, Vozes, 1981.
12. Idem, ibidem, p. 95. 18. Veja-se F. Oliveira, op. cit,
13. Veja-se a tese de mestrado de Vera Silva Telles, A experiencia do 19. Veja-se O. Romanelli, Historia da educaciio no Brasil 1930/1973,
auioritarismo e prdticas instituintes, USP, 1984. Vozes, 1978; V. Paiva, "Estado, sociedade e educacao no Brasil" in
'14. Veja-se E. Bacha, Os mitos de uma decada, Paz e Terra, 1976; M. Encontros com a Civilizaciio Brasileira, n," 22, 1980.
Conceicao Tavares, Da substituiciio de importaciies ao capitalismo [inan- 20. Veja-se a nota 5.
ceiro, Zahar, 1974; P. Singer, "0 'Milagre Brasileiro': causas e conse- 2!. Veja-se V. Telles, "Movirnentos populares nos anos 70: formas de
quencias" in Cadernos Cebrap, 1972; F. Oliveira, "A economia brasileira: organizacao .. e expressao ", relat6rio Ii Fapesp, 1981; S. C. Bava, "Movi-
crftica Ii razao dualista" in Estudos Cebrap, n." 2, 1972. mentos reivindicativos urbanos na Grande Sao Paulo: urn estudo de

34 35
.r,
.1 expressao dos trabalhadores, que poderia ser contrastado com 0
.;. ciacoes comunitarias
trapunham
onde a solidariedade
aos valores da sociedade
e a auto-ajuda
inclusiva.P
se con-
eram os "novos libertario, das primeiras decadas do seculo, ou com 0 populista,



movimentos sociais",
na esfera privada.P
novos sujeitos
que politizavam espacos
De onde ninguem esperava,
coletivos, que criavam
antes silenciados
pareciam emergir
seu proprio espaco e
apes 1945,25 A pes qui sa teria de dar conta da natureza
nova configuracao.
dessa

requeriam novas categorias para sua inteligibilidade.P'

Isso tudo exige maior discussao.


capitulo -
caracteristicas
on de estou procurando
da configuracao
Mas para os objetivos
expor as circunstancias
do meu tema de estudo -
deste
e as
essa
Quando
De estruturas a experiencias

elaborei na sua primeira forma 0 projeto desta


pesquisa, eu manifestava uma insatisfacao com 0 que me apare-
por que, em meio a pesquisa,


descricao ja basta para entender
cia como modos dominantes de caracterizacao dos processos de
eu me dei conta de que a forrnulacao primeira - de que eu

.' reproducao social. Para uma vertente, a reproducao social parecia


estava diante de uma passagem de padr6es de legitimacao da
assegurada pela coercao do Estado militar. Para outra, pelos
ordem para outros, de contestacao - era incapaz de dar conta
automatismos econornicos da acumulacao capitalista. Para outra


do Ienomeno. Eu nao estava simplesmente diante de urn mo-
ainda, pel a alienacao ideologica produzida nas classes domina-
mento de ruptura nos padr6es de legitimacao da ordem. Inclusive

porque nem essa contestacao era tao generalizada,


macae 0 havia sido. Eu estava, sim, diante da emergencia
nova configuracao das classes populares
nem a legiti-

no cenario publico.
de uma
Ou
das. Em todos esses casos, as acoes das classes socia is aparecem
como simples
mente passivas
atualizacoes de estruturas
ante os mecanismos
dadas.
de reiteracao
E dai, simples-
da ordem, as

seja, nao apenas em comparacao


decada, mas tambem - e sobretudo
com os padr6es
-
do inicio da
com os de periodos
a emergencia
alteracoes
daqueles
desta tambem teriam de ser explicadas
mecanismos
da constituicao
estruturais.
de sujeitos coletivos
Nesse registro,
desempenhando
por alteracoes
a propria ideia
algum papel


historicos anteriores, 0 fim dos anos 70 assistia
criador nos process os historicos nao fazia muito sentido.
! . de uma nova configuracao de classe. Pelos lug ares onde se
constituiam como sujeitos coletivos; pela sua linguagem, seus Na caracterizacao de uma crise da sociologia classica, feita



temas e valores;
se moviam,
pelas caracteristicas
anunciava-se 0 aparecimento
das acoes SOCialS em que
de urn novo tipo de
por Alain Touraine
retour de l'acteur,
Segundo Touraine,
num livro com 0 sugestivo
reconhecemos
a sociologia
uma problernatica
se constituiu
titulo de Le

como urn modelo


de analise da vida social no qual 0 sistema social aparece levado
similar.

a
caso ", relat6rio
povo em movimento,
a Fapesp, 1980; P. Singer e V. C. Brant, Siio Paulo:
Vozes, 1980; T. Evers, "Movirnenros
em Sao Paulo: 0 caso do 'Movimento do Custo de Vida"
de bairro
in Alternativas
por urn movimento que vai da tradicao modernidade,
a razao, da reproducao a producao, da comunidade a sociedade.
Tal modele teria entrado em crise em decorrencia
da Ie

de aconteci-


populares da democracia, Vozes, 1982.
mentos historicos que destruiram a crenca nessa evolucao que
22. Veja-se Singer e Brant, op. cit.; C. Boff, "A influencia politica das
comunidades eclesiais de base" in Religiiio e Sociedade, n." 4, 1979; C .
1 Perani, "CEBs: alguns questionamentos" in Cadernos do CEAS, n." 56,

1978; frei Betto, 0 que siio comunidades eclesiais de base, Brasiliense, . 25. Para uma expcsicao do tipo libertario, veja-se A. Sirnao, Sindicato
1981. e Estado, Dominus, 1976; B. Fausto, Trabalho urbano e con/lito social,
23. Veja-se M. Celia Paoli, "Mulheres: oIugar, a imagem, 0 movimento" Difel, 1976; F. Foot Hardman, Nem pdtria, nem patriio, Brasiliense,
in Perspectivas antropologicas da mulher, 4, 1985. 1983. Para 0 tipo populista, veja-se L. M. Rodrigues, Sindicalismo e con-
[lito industrial no Brasil, Difel, 1966; F. Weffort, Sindicato e politica,

24. Veja-se M. Celia Paoli, "Os trabalhadores urbanos nas falas dos
tese de livre-docencia, USP, 1975.
outros " in Comunicaciio, n." 7, do Museu Nacional UFRl. 1982.

36 37

harmonizaria ordem e progresso.


Iinha de raciocinio
Sem pretender
do autor, aponto a importancia
expor toda a
que ele coloca
para a defesa das condicoes de reproducao da forca de trabalho".
o iinico problema consiste em que desaparecem, nesse processo,
'.
I~


na relacao entre ator - ou sujeito - e sistema: as caracterfsticas singulares que mais chamam a atencao se nos
debrucamos para examinar 0 fenorneno em sua originalidade.
"0 aspecto mais importante da sociologia classica esta em que,
No caso, os padr6es cornunitarios, uma particular formulacao


criando grandes conjuntos historicos portadores de sentido neles
mesmos, ela reduzia a analise da as;ao social Ii pesquisa da posicao das nocoes de justica e direito, a aversao pelo que e considerado'


do ator no sistema. A sociologia da as;ao recusa essa explicacao politica, por exemplo, aparecem como simples "traces conjun-
do ator pelo sistema. Ela ve, pelo contrario, em toda situacao, 0
turais" de urn processo generico sempre 0 mesmo.
resultado de relacoes entre os atores, definidos por suas orientacoes
A impossibilidade de apreensao da natureza dos novos


culturais como por seus conflitos sociais" .26
movimentos sociais atraves de uma analise centrada nas chamadas
Pois quando observamosos
ocorridos
traces dos movimentos
em Sao Paulo nos anos 70, nos nos damos conta de que
eles dificilmente podem ser explicados pela exposicao
SOClalS

das "con-
determinacoes
de Maria Herminia
estruturais ficou evidente apes 0 estudo pioneiro
T. Almeida sobre 0 novo sindicalismo.i"
detectou que havia algo novo acontecendo no sindicalismo,
Ela
par-
dicoes
acurnulacao
dadas", decorrentes
capitalista,
do sistema
0 desenvolvimento
social: os padr6es
urbano (ou sua crise),
da ticularrnente
Metahirgicas
tura produtiva
no Sindicato
de. Sao Bernardo.
das indiistrias
dos Trabalhadores
Voltou-se
nas Industrias
para a analise da estru-
e para a analise da organizacao


a forma do Estado. Das condicoes do chamado "milagrebrasi-
sindical moldada pela CLT. Verificou que as transforrnacoes
leiro", com suas fatias de superexploracao para tantos e vanta-
ocorridas na base produtiva nao foram acompanhadas por uma
gens para outros, nao se consegue deduzir nem as mudancas no
adequacao na legislacao sindical e provocavam uma crise no
comportamento sindical, nem as motivacoes presentes nas comu-
sindicalismo. Nas indiistrias modernas, de onde surgem novas
nidades de base, nem a emergencia de donas de cas a das peri-
tematicas, surge tambem urn novo sindicalismo. Mas entao, apes
ferias em mobilizacoes de bairro do modo como 0 fizeram,nem,
referir-se brevemente aos pontos programaticos dessa nova
alias, qualquer uma das tendencies presentes ria acao das classes
corrente sindical, extrai uma conclusao sobre sua orientacao
sociais.
Na verdade e
sempre possivel relacionar
concretos a caracteristicas "estruturais",
os processos sociais
so que esse procedimento
ideologies:

"Em resumo, pareceria que a ideologia dessa nova corrente sindical



nao adiciona
da a aparencia
uma virgula a cornpreensao
de seguranca
num esquema interpretativo
os clubes .de maes, que se generalizam
consagrado.
do Ienomeno. Apenas
teorica, ao situar urn caso particular
Tomemos por exemplo
pela Grande Sao Paulo
seria algo proximo ao 'sindicalismo
cano: combativo,
tecnicamente
'apolitico',
preparado
gerais e especificos
de negocios'
solidamente
para enfrentar
de seus representados"
e resolver
.28
( ... ) norte-ameri-
implantado na empresa,
os problemas

no correr dos anos 70. Eles podem ser vistos e "explicados" como
expressao das contradicoes geradas pelo capitalismo "nas condi- A forca de tal orientacao viria do fato de estar at urn
C;;6es brasileiras", como resposta popular as carencias sociais "projeto organizatorio e polftico-sindical mais afinado com os inte-
ditadas pelos padr6es de desenvolvimento vigentes, pela ausen- resses do setor 'mcderno' dos assalariados fabris ... "29
cia de canais institucionais de manifestacao. Sao, assim, reduzi-
dos ao campo geral das "lutas de urn setor da classe operaria
27. M. Herminia Almeida, "0 sindicato no Brasil: novos problemas,
vel has estruturas" in Debate e Critica, n," 6, 1975.
28. Op. cit., p. 73.
26. A. Touraine, Le retour de l'acteur, Fayard, Paris, p. 35. 29. Op. cit., p. 71.

38 39
:.11

.
1
A trajetoria do sindicalismo metalurgico de Sao Bernardo
refutaria esse prognostico de Maria Herminia Almeida."
trando-se muito diferente do pragmatismo "apolitico"
mos-
do sindica-
Tal tipo de interpretacao ja se defrontou com as dificuldades
expostas . pelo proprio curso do processo politico no pais. Com
a constituicao do regime civil da "Nova Republica", 0 Estado

..''
lismo de negocios norte-americano. Mas 0 que nos interessa continua desempenhando urn papel decisivo na propria acumu-
agora e buscar os pontos na sua elaboracao que a levaram de lacao capitalista, mas dificilmente se poderia dizer que ele esta

.., '
uma tao cuidadosa analise das relacces entre estrutura industrial
e legislacao sindical para uma tao deficiente caracterizacao
orientacoes dos agentes sociais af implicados .
E creio que 0 problema central esta no modo como ela usa
a nocao de "interesses". Quando ela diz que 0 projeto daquela
das
despido de toda ambigiiidade e de toda mascara. Mas, afinal,
quem fala em ambigiiidades e mascaras esta obrigado a falar
nos processos de atribuiciio de significado e no mundo simbolico
que definem fatos sociais nesses termos. Mais uma vez, ao fazer
as caracteristicas politicas derivarem diretamente de fatores eco-
nomicos, 0 analista opera uma naturalizacao destes, perdendo
corrente sindicalista correspondia aos "interesses" do setor mo-

.!
demo dos assalariados fabris, poupando-se de qualquer analise
especifica sobre os valores assumidos por tais agentes, era como
se aqueles interesses decorressem naturalmente das caracteristicas
a dimensao daquilo que os antropologos chamaram de "enorme
plasticidade do organismo hurnano": ou seja, a grande gama de
respostas possiveis diante de uma mesma solicitacao dada.P Ou
.i das industrias onde estavam empregados. Mas, entao, seriam
poderiamos, para ficar entre os sociologos, nos remeter aos estu-

.!
dos de Max Weber sobre os tipos de dominacao legitima, onde
inexplicaveis as diversidades de orientacoes entre correntes sindi-
precisamente a legitimidade da dominacao (ou suas ambigiiida-
cais assentadas em setores industriais com estrutura produtiva
des, ou suas mascaras ... ) nao e dada por si mesma, mas pelo


similar.
senti do que faz para os agentes socia is implicados.P Ou, final-


Tambem nos primeiros estudos sobre os movimentos sociais mente, no campo do marxismo, poderiamos nos remeter aos estu-

..!1 t
urbanos predominavam
combatividade
as explicacoes das caracteristicas
e autonomia com que emergiam pelos novos
de

padroes da acumulacao capitalist a no pais. Obrigado a intervir


dos de Gramsci sobre os mecanismos da hegemonia, pel a qual
uma classe dominante obtem 0 consentimento dos dominados.v'
o fato e que, pretendendo explicar movimentos sociais por
diretamente na producao, 0 Estado perderia toda sua ambigiii- determinacoes estruturais, os analistas chegam a impasses in-

.
dade e deixaria cair suas mascaras. Urn Estado incapaz de asse- sohiveis.

..''
gurar as condicoes necessarias para a propria reproducao da
1 Iorca de trabalho aparecia como alvo - logo entendido como
inimigo - dos movimentos sociais com que os trabalhadores analise dos movimentos sociais urbanos encontra-se em 1- Alvaro Moises,
.1 I
buscariam defender esses interesses negados."
"Contradicoes urbanas, Estado e movimentos
Cultura e Politica, n." 1, 1979. Esse tipo de explicacao
sociais" in Revista
predominou
de
nos
estudos pioneiros sobre movirnentos sociais urbanos no Brasil.

, 30. Mas caberia


uma caracterizacao
dizer que mesmo antes disso J. Humphrey
do sindicalismo
firmada por seu desdobramento.
de Sao Bernardo
Ver J. Humphrey,
elaborava
que pareceria
op. cit.
con-
32. Mais particularmente
acerca de demand as e necessidades
beriam respostas culturais.
a pesquisa etnol6gica
enquanto
se sobrepos
dados naturais
Desde, peio menos, Marcel Mauss, 0 conjunto
as ideias
que rece-

das instituicoes sociais configura urria totalidade que ja pertence ao


31. Veja-se, por exempio, F. Oliveira, Elegia para uma reiliigiiio, Paz dominie da cultura.

e Terra, 1977, a p. 103: "A 'debacle'


senao a dissolucao
mento de centralizacao
da arnbigilidade
do capital.
do populismo
do Estado,
nao e outra coisa
determinada
0 Estado e agora produtor
pelo movi-
de mais-
33. M. Weber, Economia
linha, a articulacao
cuitura:
operada
y sociedad, FCE, Mexico,

novos temas, velhas reflexoes", mimeo, 1981.


1944. Veja-se, nessa
por M. Lucia Montes em "0 poder e a

valia e segue-se a isto que 0 seu carater repressor e opressor nao pode mais 34. Ver A. Gramsci, Literatura e vida nacional, Civilizacao Brasileira,
ser mascarado ". Uma aplicacao dessa tese mais particularmente para a 1968. I

40 41

4
aquilo que diferenciou a lideranca metahirgica de Sao Bernardo

'.
Urn deles apareceu para aqueles que, querendo falar da
da direcao sindical dos metahirgicos de Sao Paulo, ou uma comu-
"autonomia" dos movimentos sociais, apontavam-na como decor-
nidade de base de uma sociedade de amigos de bairro. 0 que,
rente de determinacoes da estrutura politics e economics. Tais
movimentos seriam autonomos porque, bus cando as condicoes
necessarias para a reproducao da Iorca de trabalho, encontravam
em definitivo, e deixar escapar 0 principal.
Fui levado, por isso, ao estudo dos precessos de atribuicao
urn Estado que se antepunha inflexivelmente a tais interesses.
Ainda que tal explicacao pudesse dar conta da realidade empirica
observada (0 quee duvidoso), a nocao mesilla de autonomia ai
de significados, pelos quais uma ausencia e definidacomo
cia e como necessidade, e pelos quais certas acoes sociais sac
definidas como correspondendo
caren-

aos interesses de uma co1etivida-


de. Refiz, assim, 0 percurso das ciencias sociais erne dei conta de


veiculada fica bastante mutilada. Seria uma autonomia diante do
Estado (mas entao melhor teria sido dizer "antagonismo"),
nenhuma autonomia haveria no sentido de urn papel criativo
na hist6ria.
mas que sua crise se expressa na perda de poder explicativo dos mo-
delos globais que a sustentaram, mas nao implica a irrelevancia
das contribuicoes de seus autores para 0 conhecimento da vida
social, mesmo no que ela apresenta de mais atual.'?

Outro esta nessa ideia de "condicoes necessarias a repro-
ducao da Iorca de trabalho" e que necessariamente nao seriam
satisfeitas devido aos padr6es da acumulacao capitalista. Segundo
Marx, em cuja obra se inspiram os formula do res dessa explica-
Para a questao que neste momenta esta colocada -
mediacao entre estruturas dad as e acoes sociais desenvolvidas -,
exponho os pontos que me servem de referencia no estudo feito.
da

<;:ao para as contradicoes urbanas, as condicoes necessarias
reproducao da Iorca de trabalho sac definidas historicamente,
a Com relacao a elaboracao cultural das necessidades, e certo
que os diferentes movimentos sociais aqui tratados, encontrando-

correspondendo a urn nivel instituido socialmente (pelas lutas de se numa mesma sociedade, partilham de uma mesma definicao
classe, pel a cultura)." Assim, como sac necessidades sociais se daquilo que e necessario - dos alimentos que saciam a fome,
sao necessariamente nao satisfeitas? Onde estao instituidas en- dotipo de vestimenta que os abriga e os exp6e, do significado
quanto necessidades? 0 paradoxo ja foi apontado por Edison
Nunes em sugestiva comunicacao a respeito dos estudos ,sobre
movimentos reivindicativos urbanos."
da casa, dos meios de transporte,
constituindo-se
do lazer etc. E certo que,
no campo generico das chamadas classes traba-
lhadoras, tais movimentos se inscrevem num conjunto de praticas

Uma conclusao extraida da observacao desses impasses e
que nao se po de deduzir orientacoes
"condicoes
e comportamentos
objetivas dadas". Tais deducoes pressup6em uma
de
que podem ser identificadas como lutas pela obtencao de bens
e services que satisfacam suas necessidades de reproducao, Isso
e compartido pelos clubes de maes do Grajau, pelos movimentos
dos favelados de Itaquera, pelos membros do sindicato dos meta-


nocao de "necessidades objetivas" que moveriam os atores sem
as mediacoes simb6licas que as instituem enquanto necessidades
sociais. Quem pretender cap tar a dinamica de movimentos sociais
, lurgicos de Osasco. Ainda assim, 0 modo como 0 fazem (que
tipo de acoes para alcancar seus objetivos), tanto quanta a
importancia relativa atribuida aos diferentes bens, materiais e


explicando-os pelas condicoes objetivas que os envolvem e pou-
pando-se de uma analise especifica de seus imaginaries pr6prios simb6licos, que reivindicam, depende de uma constelacao de
significados que orientam suas acoes,
ira perder aquilo que os singulariza. Ira perder, por exemplo,
e

Depende, em primeiro lugar, do significado daquilo que
define urn determinado grupo enquanto grupo, quer dizer, sua
35. Veja-se0 ite m"Compra e venda da Iorca de trabalho " in K. Marx


vol. I, cap IV, FCE, Mexico, 1946, p. 124.
El capital,
36. E. Nunes, "Carencias urbanas e reivindicacoes populares n, mimeo,
37. A. Touraine, op. cit.
CEDEC, 1985.

42
.
43
.~

. identidade. Nao se trata de alguma suposta identidade essencial,
inerente ao grupo e preexistente as suas praticas, mas sim da
implica tratar tais condicoes no quadro das significacoes cultu-
rais que as impregnam. E e na elaboracao dessas experiencias

.
: identidade derivada da posicao que assume. Tal identidade se
encontra corporificada em instituicoes determinadas, onde se
que se identiiicam interesses, constituindo-se entao coletividades
politicas, sujeitos coletivos, movimentos sociais. (E certamente,


elabora uma hist6ria comum que the da substancia, e onde se na medida em que tais movimentos constituem urn agente ativo
regulam as praticas coletivas que a atualizam. Quem sac os na formacao social,mesmo aquela "estrutura ja dada" e tambem

sujeitos em questao? Sao membros de um sindicato? Militantes


de urn partido? Participantes de uma comunidade de base?
Depende, em seguida, do modo como se articulam objetivos
produzida pelas interacoes e lutas de classe.)
E aqui finalmente retorno a questao da passagem de uma
forma a .outra de configuracao social dos trabalhadores. Como
"praticos" a valores que dao sentido a existencia do grupo em pensar a mudanca ocorrida? Se as mudancas nao podem ser

questao. Podem lutar por benfeitorias para um bairro sem querer


imiscuir-se nos conflitos politicos por respeito a ordem vigente.
pensadas como se fossem resultado da a<;ao imperiosa de uma
realidade independente das vonta des dos atores sociais, elas


.'
Podem lutar por tais melhorias atraves de uma mobilizacao teriam entao sua fonte nest as vontades? Com efeito, uma reva-
politica que imaginam contribuir para a transformacao da socie- lorizacao dos sujeitos sociais, pensados como "senhores de suas
dade. Podem lutar pela defesa de melhores condicoes de trabalho acoes", constituiu urn movimento intelectual de oposicao ao
como afirmacao de uma dignidade coletiva. E dai por diante . "objetivismo" preexistente.t? Mas seguir essa trajet6ria seria
1

..'
Depende finalmente - e talvez sobretudo - das expe- manter uma falsa dicotomia entre sujeitos e estruturas. Ora, os
.1 riencias vividas e que ficaramplasmadas em certas representacoes sujeitos estao implicados nas estruturas objetivas da realidade.
que ai emergiram e se tornaram formasde 0 grupo se identificar, Se considerarmos que a chamada "realidade objetiva" nao e
reconhecer seus objetivos, seu inimigos, 0 mundo que 0 envolve . exterior aos homens, mas esta impregnada dos significados das
'
acces sociais que a constituirarn enquanto realidade social, temos
e: 1
Estava assim em condicoes de repensar as relacoes entre
as condicoes de existencia postas para os trabalhadores e as
tambern de considerar os homens nao como soberanos indeter-
:ij minados, mas como produtos sociais .
"I caracteristicas dos movimentos sociais. E recorro ao modo como

E. P. Thompson concebe a constituicao


sociais:

"As classes acontecem


hist6rica das classes

a medida que os homens e mulheres vivem


Quando Castoriadis,

de autonomia e de indeterminacao,
cuja Instituicao imagindria da socie-
dade constituiu urn guia basico neste percurso intelectual, falou
nao pretendia ignorar 0 peso
do mundo objetivado .. Pelo contrario, disse mesmo que a socie-

suas relacoes de producao e experimentam suas situacoes determi- dade se encontra pres a
nantes, dentro do 'conjunto de relacoes sociais' com uma cultura e

expectativas
culturais " ,38
herdadas, e ao modelar essas experiencias em formas "entre as coercoes
continuidade
ja se encontrava
hist6rica
do real e do racional,
e por conseqiiencia
af, trabalhando
sempre inserida em uma
co-determinada
sempre com urn simbolismo
pelo que
ja dado

Ernbora as pessoas se encontrem, de saida, numa sociedade


estruturada ja de determinada maneira, a constituicao historica
das classes depende da experiencia das condicces dadas, 0 que
e cuja manipulacao nao e livre ... "

38, E. P. Thompson, ";,Lucha de clases sin clases?" in Tradicion, revuelta


39. Ver R. Cardoso,

1983. Tambern:
"Movimentos socia is urbanos: balance entice"
Sorj e Almeida (orgs.), Sociedade e politica no Brasil p6s~64, Brasiliense,
Paoli, Teles, Sader, op, cit., e L. A, Machado. da Silva e
in

A, C, Ribeiro, "Paradigma e movimento social: por onde and am nossas


y conciencia de clase, Anagrama, p. 38. ideias?", Anpocs, 1984.

44 45

'f.

Mas 0 que sustentou e que, ainda assim, 0 "fazer hist6rico" "classes sociais", por outro lado os conceitos que permitiriam
Ie
fundamentar tais estudos ficaram por ser feitos.
"estabelece e se da outra coisa que nao 0 que simplesmente e, Colocada a questao, ela foi freqiientemente respondida com
e que ha nele signijicaciiesque nfio sfio nem reflexo do percebido,
urn esforco esteril para insetir as novas realidades nos velhos
nem simples prolongamento
lidade, nem elaboracao
e sublimacao
estritamente racional
das tendencies da anima-
dos dados" .40 esquemas. Assim, por exemplo, M. Gloria Gohn, preocupada
com a imprecisao nos estudos existentes, atribuiu a confusao a

-, 0 indeterminado nao cobre, portanto, todo 0 fazer hist6rico, .
mas constitui uma dimensao deste, atraves da qual uma capaci-
dade criadora da imaginacao produz novos significados. Essa
"nao especificacao da natureza dos movimentos
por outro (lado), no nao reconhecimento
socia is urbanos e,
de que to do movimento
social tern sempre urn carater de classe, que esta inscrito em sua

capacidade, que Castoriadis chama de "imaginario radical", se pr6pria 16gica ".41

I.
efetiva na hist6ria sob a forma de urn "imaginado" (ou "imagi-
nario efetivo"). Sac os sistemas de slgnificacoes que estao na E considerando que por ai deteria a chave da compreensao
base dos simbolismos de cada sociedade, das suas' instituicces e desses movimentos, ela conclui:
dos fins aos quaisela subordina sua funcionalidade.
"Conforrne a classe social temos uma forma de manifestacao das
. Com essas referencias procurei pensar as alteracoes nas contradicoes sociais e elas se expressam atraves de diferentes form as
praticas coletivas de trabalhadores, como reelaboracao
ginario constituido, atraves de novas experiencias,
duzem alteracoes de falas e deslocamentos
at surgem praticas instituintes.
do
on de se
de significados.
ima-
pro-
Por
de lutas que irjio caracterizar movimentos sociais distintos " .42

Segundo tal concepcao, movimentos sociais sac derivados


de diferentes classes sociais previamente configuradas. Seriam


como manifestacoes de uma essencia.

Do cardter de classe as coniiguracoes socia is


Eu nao considero que se deva abandonar a conceituacao
marxista da existencia "objetivamente dada" das classes sociais,
. sob a condicao de que nos entendamos bem a respeito do signi-
o.
I-
1

As referencias empiricas dos estudos sobreos movimentos


sociais sac as mais diversas: uma categoria sindical de trabalha-
ficado dessa objetividade. Se pensarmos a realidade objetiva
como 0 resultado das a90essociais que se obietivaram - que :.
Ie
dores, uma comunidade de base ou 0 conjunto das comunidades, e, portanto, concomitantemente exterior aos atores sociais e fruto
favelados de uma determinada favela ou de uma vila, moradores reiterado de suas praticas institucionalizadas'! -, poderemos

le
de urn loteamento clandestino que se organizam, mulheres de pensar a existencia objetiva da divisao de classes na sociedade
clubes de maes, 0 "rnovimento popular" pens ado como urn con- capitalista como uma "realidade virtual", uma condicao vivida
junto de movimentos etc. Logo se colocou a questao de se e continuamente reelaborada. "Classe social" desse modo desig-
na uma condicao que e comum a urn conjunto de individuos.

,'.
I
elucidar a relacao entre tais agrupamentos, empiricamente dados,
e a conceituacao das classes sociais. Se os estudos concretos Mas ela e alterada pelo modo mesmo como e vivida. Francisco
desvendaram formas originais de praticas coletivas, freqiiente-
mente encobertas por uma simplificada explicacao atraves das


'.
41. M. Gloria Gohn, A [orca da perijeria, Vozes, 1985, p. 46.
42. Idem, ibidem, p. 49.
43. Ver P. Berger e T. Luckmann, A construciio social 'da realidade,
40. C Castoriadis, A instituiciio imagindria da sociedade, Paz e Terra,

j-
Vozes, 1978.
1982, pp. 176-7.

47
46


'.1

.i'
de Oliveira, estudando a constituicao das classes e identidades
Estao ai presentes duas nocoes de classe: numa primeira,
de classe em Salvador atraves da relacao entre as esferas da
"objetivamente dada", a classe e definida pelas condicoes de
producao e da reprcducao, observa que para tal pesquisa
existencia; na segunda ela depende da elaboracao "subjetiva",
.1 "faz-se necessario ater-se em primeiro lugar a objetividade da da organizacao dos sujeitos implicados. Nao se trata de escolher

.: divisao social do trabalho ( ... ) Mas a reprcducao nao e simples- entre as duas nocoes, mas de articula-las enquanto dois mo-

.1
.;
! mente 0 eterno retorno da producao, que no caso transformaria os mentos indissoltiveis. A distincao entre os dois momentos tende
resultados em reposicao dos pressupostos. A reproducao e 0 movi-
mento no qual e pelo qual a objetividade se representa" .44 a passar desapercebida ou a nao ser problematizada quando a
representacao subjetiva aparece mais proxima a
producao obje-
A reproducao implica representacoes simbolicas pelas quais tiva, como nos casos em que urn movimento operario aparece

.'
os agentes se reconhecem, identificam os demais e a si mesmos . como representacao da classe operaria. No caso dos novos
! movimentos sociais eles se dao no solo da condicao proletaria,
Esse processo incide necessariamente sobre as condicoes dadas
na esfera da producao, mas esta e elaborada de urn modo tal que os contornos classistas
se diluem."
A constituicao dos movimentos sociais implica uma forma
particular de elaboracao dessas condicoes (elaboracao mental B verdade que na tradicao marxista aquela dualidade se



enquanto
enquanto
forma de percebe-la,
transformacao
mas tambem elaboracao
dessa existencia). Nesse sentido,
pratica
movi-
articulou
criando
realidade
de urn modo bem particular:
uma "classe
a realidade
em si" e a tomada de consciencia
criando a "classe para Si".47 Tal concepcao
objetiva
dessa
foi nitida-

.!
mentos socia is operam cortes e combinacoes de classe, configu-
racoes e cruzamentos que nao estavam dados previamente. mente expressada por dois marxistas franceses no curso dos
debates politicos do pos-fid, ao assumirem a defesa das posicoes
Tomemos a celebre passagem do Dezoito Brumario, em
:1 leninistas:
.1'" que Marx discute. a realidade de classe dos camponeses parce-
'I
larios da Franca para explicar sua forma passiva de represen- "Lenin distingue cuidadosamente 0 sujeito te6rico-hist6rico da revo-
.1!

tacao atraves de Luis Bonaparte: lucao (0 proletariado como cia sse, que deriva do modo de producao)
e seu sujeito politico-pratico (a vanguarda que deriva da formacao

"Na medida em que milhoes


condicoes econornicas
de familias camponesas
que as separam umas das outras, e op6em 0
seu modo de vida, os seus interesses
vivern em

e sua cultura aos das outras


social)
econornica,
consciente
que representa nao ja 0 proletariado
politic a e ideologicamente,
do lugar que ocupa rio processo
'em si', dominado
mas 0 proletariado 'para si',
de producao ... "48

classes da sociedade, estes milhoes constituem uma cIasse. Mas na


Mas nao e obrigatorio que a distincao entre esses dois

..~1
medida em que existe entre os pequenos camponeses apenas uma
ligacao local e em que a similitude de seus interesses nao cria entre niveis assuma essa forma. T. Negri, por exemplo, articula uma
eles comunidade alguma, liga9ao nacional alguma, nem organizacao
politica, nessa exata medida nao constituern uma cIasse. Sao, con-
"composicao tecnica da classe operaria", que corresponderia a
f
seqiientemente, incapazes de fazer valer seu interesse de cIasse em


seu pr6prio nome ( ... ) Nao podem representar-se, tern que ser
representados" .45 46. Veja-se as sugestoes de F. Oliveira, 0 elo perdido, op. cit., pp. 116-7.
47. Esta formulacao ja aparece em K. Marx, Miseria da [ilosoiia. Veja-se
1
a p. 209 da Ed. Costes .
48. D. Bensaid e A. Nair, "A proposito del problema de organizacion:
-I 44. F. Oliveira, 0 elo perdido, Brasiliense, 1987, p. 12.
Lenin y Rosa Luxembourg" in Teoria marxista del partido politico II,

45. K. Marx, co!. Os pensadores, Abril, p. 403.

48
Pas ado y Presente, 1969, p. 14.

49

composicao organica do capital, com uma "composicao politica", .expressam uma insistente preocupacao na elaboracao das iden-
''..
que corresponderia a
sua cultura e tradicao de Iuta."
A discussao sobre as condicoes postas pela divisao capita-
. lista de trabalho social em nosso pais tern certamente sua
tldades coletivas, como forma do exercicio de suas autonomias.
Neste memento, portanto, 0 termo aparece mais como objeto
de analise do que como -instrumento conceitual. Assim, na fa-


. importancia para a compreensao dos movimentos sociais. Mas rnosa assernbleia do Movimento do Custo de Vida, realizada a
na verdade as maiores interrogacoes comecam a partir dai,' 0
que desafiou a inteligencia dos que se interessaram pelo feno-
2.0 de junho de 1976, dom Mauro Morelli, bispo da regiao sul,
proclamava que "nos devemos ser sujeitos da nossa pr6pria
hist6ria" .51


meno foi a emergencia de uma nova configuracao dos trabalha-
dores, uma outra identidade social, nova forma de representacao E foi provavelmente a partir das falas que emergem dos
coletiva. Por isso, se nossa pesquisa procurou cap tar os ele-
mentos que conformaram a condicao proletaria em Sac Paulo,
movimentos que muitos autores assumiram 0 termo e procura-
ram elabora-lo teoricamente. Tomemos uma rapid a amostragem:
J. A. Moises, tratando das lutas dos metahirgicos de Sac


'.
ela se deteve particularmente no estudo dos movimentos sociais
que reelaboraram essa experiencia, Bernardo:
" , .. talvez seja 0 caso de admitir a existencia de uma estrategia

A identiiicaciio dos sujeitos


subjacente a esses
direcao da constituicao
movimentos que apontam,
de urn novo sujeito coletivo.
precisamente, na
f a luta pela

Tanto tenho usado a nocao de sujeito para nomear os movi-
cidadania que da conteudo
afirmar, acaba entrando
ao movimento
na polltica" .52
sindical que, para se


,e
mentos sociais que ja nao posso me furtar a uma discussao J.
C. Petrini, ao descrever 0 desenvolvimento de uma comu-
sobre 0 significado de talconceito. Poucas nocoes sap tao ambi- nidade de base:
guas, carregadas de sutilezas e mal-entendidos como essa, Se
num enunciado ela pressupoe a soberania do ator, num outro
pressupoesua sujeicao. Em suma, da filosofia a lingiiistica,
pass an do pela psicanalise, pisamos num terreno minado, palco
"Teve inicio assim 0 lento processo
constituiu
identidade
aquelas
propria,
pessoas como
progressivamente
cia de ter uma historia semelhante,
de agregacao

conquistada,
problemas
popular ( ... ) que
urn sujeito popular, com uma
com a conscien-
e esperancas comuns,
'i.
das mais aces as polemicas. Nao se trata aqui, evidentemente, de os mesmos valores, e tambem urn destino comurn" .53 I.
trilhar toda a hist6ria polemic a do conceito, 0 que nos levaria


I.
pelo menos ate Descartes.P Mas estou obrigado a elucidar as '; L. Boff, caracterizando 0 processo de constituicao das comu-
significacoes implicadas nos termos us ados nesta exposicao. nidades eclesiais de base, diz que:
Urn primeiro motivo para 0 use dessa nocao consiste no " ... a massa, mediante as associacoes, se transform a num povo
fato de que os agentes dos movimentos sociais aqui tratados que comec a a recuperar a sua memoria hist6rica perdida, elabora

'.
uma consciencia de sua situacao de marginalizacao, constr6i urn f

projeto de seu futuro e inaugura praticas de mobilizacao para


mudar a realidade circundante., ...
49. T. Negri, Del obrero-masa al obrero-social, Anagrama, Barcelona,
1980. Na mesma linha, ver S. Bologna,
teoria do partido na origem do movimento
"A composiy80de
dos conselhos
res" in Processo de trabalho e estrategias de classe, Zahar,
de
c1asse e a
trabalhado-
1982. 51. Cf. Cadernos do CEAS, n." 45, 1976.
50. Pude compreender
estudo das anotacoes
melhor algo sobre 0 tern a sobretudo
de urn curso de Marilena Chaui sobre
gracas ao
"A morte
52. J. A. Moises,
53. J. C. Petrini,
"Qual e
a estrategia ... ", op. cit.,
CEBs: um novo sujeito popular,
p. 36, grifos
Paz e Terra,
meus.
1984,

.~
da consciencia na filosofia conternporanea". p. 89.

50 51

'.
:1:

.'
E na pagina seguinte, nome an do 0 mesmo processo: "povo" enquanto categoria historica. Mas urn trace comum e
o fa to de a nocao de "sujeito" vir associada a urn projeto, a partir
" ... se eonstr6i sob a participaciio de todos, com a presenca forte
de uma realidade cujos contornos nao estao plenamente dados

do povo organizado,
e na Igreja".54
novo sujeito historico emergente na sociedade
e em cujo devir 0 proprio analista projeta suas perspectivas e

.'
faz suas apostas. E outro trace comum, vinculado a este, e a
S. Caccia Bava, referindo-se a uma pluralidade de praticas conotacao.com a ideia de autonomia, como elaboracao da propria
dos trabalhadores que constituiram diversos movimentos sociais: identidade e de projetos coletivos de mudanca social a partir das
:
proprias experiencias .
"A articulacao destes ;;vos espacos publicos, a troea de experien- A rigor a constituicao de urn coletivo qualquer enquanto
eias e a criacao de novos valores entre os trabalhadores atraves
sujeito nao implica sua autonomia. Temos varies exemplos

1 destes processos
a expressao
de rnobilizacao
independente
tituicao ienquanto
eolocam eomopossibilidade
e autonorna dos trabalhadores
sujeito politico" .55
hist6riea
e sua eons- de sujeitos coletivos
lhes foram atribuidas.
constituidos atraves de identidades
Podemos pensar desse modo a identidade
que



Heloisa Martins
CEDI (Centro Ecumenico
refere-se ao programa
de Documentacao
de trabalho
e Inforrnacao):
do
dos trabalhadores formada pelo getulismo.
mento social constituiu-se
dencia no cenario politico,
quais ele se representava
certamente
Aquele vasto movi-
num ator social com inci-
e, no entanto, os padr6es atraves dos
expressaram sua isubordinacao a urn

f
.. volta do para a reconstrucao das lutas operarias na regiao do projeto que the era exterior. 58
ABC, com 0 objetivo de eolaborar na construcao de um novo
suieito politico hist6rico . . "56 Mas, se nao ha correlacao necessaria entre autonomia e
sujeito, 0 fa to e que' a autonomia presente nos movimentos
corroeu algumas das caracteristicas que constituem a nocao de

:.t'!1"'
E Tilman Evers, discutindo 0 significado nos novos movi-
Ii'!
mentos sociais: sujeito. De urn lade a pluralidade dos movimentos, sem a neces-

..1,
saria constituicao de urn "centro estruturante", conspira contra
" ... 0 que pode ser de relevancia pratica para os movimentos
a ideia de urn "sujeito historico" capaz de ordenar a diversidade
sociais atuais sac os primeiros e timidos passos no sentido de
tornarem-se sujeitos de sua propria historia" .57 e atribuir racionalidade aos dados. De outro, a extrema mutabi-
1
lidade dos movimentos, no sentido de que seus componentes
Encontramos variacoes no uso do conceito: em alguns casos e'stao constantemente se transferindo de uma forma a outra de
ele esta referido a capacidade de expressao no plano da politica manifestacao, conspira contra a sedimentacao de identidades

e em outros nao.
ricos que nomeia:
Variacoes na sua relacao com os fatos empi-
desde agrupamentos bem delimitados ate 0
coletivas.
A nocao de sujeito ja havia sido alvo de uma artilharia
pes ad a no interior da filosofia, pelas suas conotacoes raciona-
listas. F. Guattari, que prefere 0 termo "agenciamento coletivo



54. L. Boff, E a lgreia se fez povo, Vozes, 1986, pp. 58-9. 0 primeiro
grifo e dele, 0 segundo e
meu.
55. S. Caccia Bava, Praticas cotidianas e movimentos sociais, dissertacao
'de enunciacao " - porque refere mais diretamente
subjetiva aos processos singulares
num texto escrito com T. Negri, relaciona
de constituicao
a expressao
coletiva
as novas form as de
_,


de mestrado, USP, 1983, p. 9, grifos meus.
56. H. Martins, Igreja e movimento operdrio no ABC - 1954-1975, tese
de doutoramento, USP, 1987, p. 15, grifos meus.

57. T. Evers, "Identidade: a face oculta dos movimentos sociais" in 58. Ver Oliveira, Velloso e Gomes, Estado Novo: ideologia e poder,
Novos Estudos, Cebrap, abril 1984, p. 18, grifos meus. Zahar, 1982.

52 53
producao de subjetividade com as mudancas ocorridas nos modos da estrutura social. 0 que acontece e que, a partir do momento
de producao. Simplificando muito: a medida que as modali- em que surgiram movimentos de contestacao as concepcces sis-
dades da producao capitalistica invadem todos os poros da temicas, varies termos for am reconotados. Touraine retomou a
sociedade, provocam tambem uma inedita politizacao no social . nocao de ator, ja pensado como urn elemento dot ado de auto-
e, com isso, urn descentramento do politico.f" nomia. Nada impediria 0 mesmo com a nocao de agente. 0
E. Laclau tambem estuda os novos movimentos sociais a fato e que no Brasil, a partir dos discursos presentes nas comu-
partir de uma critica a nocao classica de sujeito. Considera que nidades de base, foi a nocao de sujeito que emergiu com esse
as transformacoes do capitalismo no seculo XX debilitarani 0 novo sentido. Preferi por is so trabalha-la, usando-a no sentido
vinculo entre as -experiencias dos trabalhadores no local da que a elabora Castoriadis, quando ela pode denotar tanto a
producao e as vividas em outras esferas, que se multiplicaram autonomia como a heteronomia.
e ganharam mais importancia. Em decorrencia, 0 agente social
Quando uso a nocao de sujeito coletivo e no sentido de
nao possui mais unidade e homogeneidade, sendo dependerite
uma coletividade onde se elabora uma identidade e se organi-
de varias "posicoes de sujeito", atraves das quais ele e consti-
zam praticas atraves dasquais seus membros pretendem defen-
tuido em diversas instancias. Procurando capitar apeculiaridade
der seus interesses e expressar suas vontades, constituindo-se
dos novos movimentos sociais, diz que sua caracteristica central
nessas lutas.
"e que urn conjunto de posicoes de sujeito (a nivel de local de Se a existencia de sujeitos nao tern como correlacao ne-
residencia, aparatos ,institucionais, varias formas de subordinacao cessaria 0 exercicio da autonomia, esta e impensavel sem aqueles.
cultural, racial e sexual) tornaram-se pontos de conflito e mobili- J a nao se trata da ideia de algum sujeito hist6rico privile-
za<,:ao politica. A proliferacao destas novas form as de luta resulta
giado - por exemplo, 0 proletariado de uma tradicao marxista
de uma ' crescente autonomizayao das esferas sociais nas sociedades
contemporfineas. autonomizacao essa sobre a qual somente se pode
do modo como Ioi finalmente sacralizado na Historia e cons- <.

obter . uma nocao te6rica de todas as suas implicacoes, se partimos ciencia de classe, de Luckacs - que esteja no centro dos aeon-
da no~ao de sujeito como urn agente descentralizado, des to tali- tecimentos antes de qualquer acontecimento, gracas ao seu lugar
zado".6o na estrutura; urn sujeito de cuja posicao se pudesse captar 0
sentido de toda sociedade e de toda hist6ria. Mas trata-se, sim,
o uso da nocao exige, pois, certos cuidados. Se a mantenho de urna pluralidade de sujeitos, cujas identidades sao resultado .
e porque as ambigliidades que ela carrega impregnam tambem de suas interacoes em process os de reconhecimentos reciprocos,
nocoes sucedaneas, indicando talvez a existencia de problemas e cujas composicoes sac mutaveis e intercambiaveis. As posicoes
mais fundos no pensamento constituido. As nocoes de ator e de dos diferentes sujeitos sac desiguais e hierarquizaveis: porem essa
agente, que ate aqui utilizei indiferenciadamente, sac portadoras ordenacao nao e anterior aos acontecimentos, mas resultado deles.
de uma tradicao sociol6gica que justamente definia 0 primado E, sobretudo, a racionalidade da situacao nao se encontra na
do sistema social.: 0 ator social, como aquele que representa consciencia de urn ator privilegiado, mas e tambem resultado do
urn papel, designava 0 portador de papeis definidos no nivel encontro das varias estrategias.
Ao finalizar estas reflex6es que servem de referencia para
a relacao entre sujeito e autonomia, permito-me mais uma (e
59. Ver F. Guattari e S. Rolnik, Micropolitica - cartografias do desejo,
Vozes, 1986. E F. Guattari e T. Negri, Les nouveaux espaces de
longa) citacao, Nessa questao nao posso deixar de recorrer a
liberte, D. Bedou, Paris, 1985.
Castoriadis, que op6e autonomia a alienacao a partir da "de-
60. E. Laclau, "Os novos movimentos sociais e a pluralidade do social" marche" da psicanalise. A frase de Freud que ele toma como
in Revista Brasileira de Ciencias Sociais, n." 2, 1986, p. 43. premissa e "Onde era 0 Id, sera 0 Ego". Nao se trata de que

54 55
.!

o Consciente possa absorver e esgotar 0 Inconsciente, mas de o discurso que revela a acao revela tambem 0 seu sujeito.


que ele se tome a "instancia de decisao". Se, com Lacan, "0 Assim, do discurso dependeria a atribuicao de sentido as coisas,
inconsciente e 0 discurso do Outre", a autonomia e 0 processo a partir do primeiro significado, que permite 0 dialogo humano,

pelo qual meu discurso toma 0 lugar de sse discurso estranho


que esta em mim e me domina. 0 "discurso Meu" nao pode ser
a eliminacao do "discurso do Outro", que brota constantemente
que e 0 de estabelecimento das identidades.
A identidade se revela no discurso? Mais do que isso, se
nos voltarmos para a Psicanalise, ela se constitui nessa operacao.
nas pulsoes inconscientes de cada urn. Assim (mas simplificando Dela aprendemos que as pulsoes do inconsciente s6 podem ser

e empobrecendo a exposicao de Castoriadis) a maxima de Freud


nao e tornada como ideia reguladora com referencia a urn estado
impossivel, concluido, mas a uma situacao ativa de uma pessoa
reconhecidas ao serem nomeadas e, portanto, inscritas na lin-
guagem. Mas, assim como a palavra que nomeia 0 desejo nao
e 0 pr6prio desejo, a identidade expressada no discurso do


que nao cessa de retomar suas fantasias sem deixar-se dominar
por elas. 0 que e, pois, 0 sujeito enquanto lugar da autonomia?
"Nao e 0 sujeito-atividade pura, sem entrave nem inercia, esse
sujeito nao e igual ao inconsciente mudo que 0 impeliu para a
fala.
Como insistem os linguistas, a linguagem nao e urn mero


Iogo-fatuo dos fil6sofos subjetivistas, esta nama independente de instrumento neutro que serve para comunicar alguma coisa que
. qualquer suporte, liame e alimento. Esta atividade do sujeito que ja existisse independentemente dela. A linguagem faz parte das
'trabalha sobre si mesmo' encontra como seu objeto a multidao
instituicoes culturais com que nos encontramos ao sermos socia-
de conteudos (0 discurso do Outro) com a qual ela nunca terminou

de se haver; e sem esse objeto ela simplesmente

coisa, do contrario ela nao e nada. Ela e


nao
e tarnbern atividade, mas a atividade e atividade sobre alguma
po is co-determinada
e.
0 sujeito

por
lizados. B na verdade a primeira delas e que da 0 molde pri-
mordial atraves do qual daremos forma a qualquer de nossos
impulsos. Ela e condicao tanto no sentido de que nos "condi-



aquilo que ela se da como objeto. "61

Ha, pois, uma inerencia reciproca de sujeito e objeto na


ciona", nos inscreve num sistema ja dado, quanta no senti do de
que constitui urn meio para alcancarmos outras realidades, ainda
nao dadas.

pr6pria constituicao do sujeito. Nessa concepcao, sujeito auto-


noma nao e aquele (pura criacao voluntarista) que seria livre
de todas as determinacoes externas, mas aquele que e capaz de
Num texto belissimo sobre a fenomenologia da linguagem,
Merleau-Ponty fala de uma significacao desta que

reelabora-las em funcao daquilo que define como sua vontade.


Se a nocao de sujeito esta associ ad a a possibilidade de autonomia,
e pela dimensao do imaginario como capacidade de dar-se algo
"executa a mediacao entre minha intencao ainda muda e as pala-
vras, de tal sorte que minhas palavras surpreendem a mim mesmo


e me ensinam meu pensarnento " .63
alem daquilo que esta dado.

Os discursos que constituem sujeitos


Desse modo, ao exprimir algo 0 sujeito nao apenas comu-
nica algo aos outros mas tambem para si mesmo.


Diz Hannah Arendt que
"Se a
apenas
mesma
palavra quer encarnar uma intencao significativa,
urn certo vazio, nao e somente para recriar em outrem a
falta, a mesma privacao, mas ainda para saber de que ha
que e

"0 ate humane primordial


se faz a todo recern-chegado:
deve conter a resposta
'quem es?' ".62
a pergunta que falta e
da urn
privacao. Como chega a isto? A intencao
corpo' e conhece-se a si mesma buscando
significativa
urn equivalente
se
no


61. C. Castoriadis, op. cit., p. 127.
62. H. Arendt, A condiciio humana, Forense, 1981, p. 191. 63. M. Merleau-Ponty, col. Os pensadores, Abril, p. 133.

56 57
sistema das significacfies disponiveis, que representam a lingua que
manda do reconhecimento da pr6pria dignidade pode ser satis-
'.'/.-

feita por meio do trabalho arduo ou da preservacao do fim de
falo e 0 conjunto dos escritos e da cultura de que sou herdeiro.
semana para pescar, da liberdade individual ou da integridade
Para a intencao significativa, voto mudo, trata-se de realizar urn
certo arranjo dos instrumentos ja significantes ou das significacoes da familia, do culto religioso ou da liberdade politica.
ja falantes
literarios,
(instrumentos
tipos de narrativa,
mento, etc.) suscitando
morfologicos, sintaticos,
modos de apresentacao
no ouvinte 0 pressentimento
lexicos, generos
do aconteci-
de uma signifi-
Quando nos referimos a urn "discurso" estamos pensando
no usa orden ado da linguagem, numa fala ou num texto em que
urn sujeito se dirige a urn publico (ou, no limite, a uma segunda

cacao outra e nova, e, inversamente,
fala ou escreve a ancoragem
ja disponfveis. "64
da significacao
promovendo naquele
inedita nas significacoes
que
pessoa). Os diversos discursos que lemos ou escutamos numa
sociedade num dado periodo - falas do Lula, serm6es de dom
Paulo, discursos presidenciais - podem ser remetidos a matrizes

, Recorrendo
poder expressar-se.
a linguagem, enquanto estrutura dada, para
0 sujeito se ins creve na tradicao
cultura. Mas, nesse mesmo ato de expressar-se,
de toda sua
operando urn
discursivas que comp6em, nessa sociedade e nesse tempo, urn
modo - e suas variacoes - de nomear seus problemas, obje-
tivos, valores. Embora se expressem, atraves dos discursos, os


antagonismos e mecanismos de poder que constituem as lutas


novo arranjo das significacoes instituidas, e1e suscita novos
significados. sociais, nao iremos encontrar sistemas compartimentados que
separem de modo absoluto modelos discursivos de uns e outros.
Se pensarmos num sujeito coletivo, n6s nos encontramos,


E Foucault quem discute as relacoes intrincadas entre discurso
em sua genese, com urn conjunto de necessidades, anseios, me-
dos, motivacoes. suscitado pela trama das relacoes sociais nas e poder:
quais ele se constitui. Assim, se tomarmos urn grupo de tra-


"E precisamente no discurso que se articulam 0 poder e 0 saber.
balhadores residentes numa determinada vila da periferia, pode- E por essa razao mesma, e necessario conceber 0 discurso como
remos identificar suas carencias, tanto de bens materiais necessa- uma serie de segmentos descontinuos, cuja Iuncao tatica' nao e
rios a sua reproducao quanta de acoes e simbolos atraves dos uniforrne nem estavel. Mais precisamente: nao se deve imaginar urn


'.
mundo do discurso dividido entre 0 discurso acolhido e 0 discurso
quais eles se reconhecem naquilo que, em cada caso, e conside- excluido ou entre 0 discurso dominante e 0 discurso dominado;
rado sua dignidade. Mas essas demandas de reproducao material mas como uma multiplicidade de elementos discursivos que podem
e de reconhecimento simb6lico encontram-se, antes dos discur- atuar em estrategias diversas. essa distribuicao que e preciso
sos, apenas em estado de existencia virtual. Existem sem forma restituir, com 0 que ela comporta de coisas ditas e coisas escondidas,
nem atualidade. E e claro que, quando nos referimos a essa exis-

,.
de enunciacoes requeridas e das proibidas; com 0 que ela supoe de
variantes e de efeitos diferentes segundo quem fala, sua posicao
tencia virtual antes dos discursos, trata-se apenas de uma situa- de poder, 0 contexto institucional em que se acha colocado; com 0
c;:ao l6gica, ja que tais demandas jamais existem nesse estado que ela comporta tarnbern de deslocamentos e de re-utilizacoes de


mudo; em cada situacao concreta se encontram materializadas formulas identicas para objetivos opostos" .65
de urn modo particular. E atraves dos discursos que tais deman-
das sao nomeadas e objetivadas de formas especificas. E atraves Aquilo que e dito e 0 que e escondido, aquilo que e lou-
dos discursos que a carencia virtual de bens materiais se atualiza vado e 0 que e censurado, comp6em 0 imaginario de uma
numa carencia de cas a pr6pria ou de urn barraco, de sapatos sociedade, atraves do qual seus membros experimentam suas
ou de vestidos, de Ieijao com arroz ou carne-de-sol, de escola condicoes de existencia. Nao quer dizer que todos os discursos
para os filhos ou televisao. E atraves dos discursos que a de-

65. M. Foucault, La volante de savoir, Gallimard, Paris, 1976, p. 133.


64. Idem, ibidem, pp. 134-5.

58
59


j'~


1
sejam iguais e nem mesmo que derivem de uma mesma matriz
Capitulo II
discursiva. Mas, tendo de interpelar urn dado publico, todo dis-
curso e obrigado a lancar mao de urn sistema de referencias


-
compartido pelo que fala e por seus ouvintes. Constitui-se urn
novo sujeito politico quando emerge uma matriz discursiva
capaz de reordenar os enunciados, nomear aspiracoes difusas ou .~

articula-las de outro modo, logrando que individuos se reco-


nhecam nesses novos significados. E assim que, formados no
campo comum do imaginario de uma sociedade, emergem ma-
trizes discursivas que expressam as divisoes e os antagonismos
Sabre as experiincias
da condirilo ptoletdna em Silo Paulo
e
dessa sociedade.
Num sugestivo texto no qual expoe algumas premissas para
uma pesquisa sobre as origens do peronismo, Oscar Landi lanca



rnao da nocao de "sistemas de interpelacoes",
as divers as Iormacoes discursivas,
que estruturam
dando-lhes determinadas ca-
racteristicas politicas. Trata-se de urn "sistema" porque 0 funda-
mental e 0 modo de cornbinacao entre as varias interpelacoes,


-
que design am para os agentes sociais seus lug ares em cad a uma Virginia chegou em Sac Paulo em 1953, as vesperas do
das esferas da sociedade. E a partir dessas referencias que ele surto industrial dos "tempos de J uscelino" e da formacao das

.eo: pensa a ernergencia de uma nova hegernonia, que implica

.. a realizacao
individuos
exitosa de urn sistema de interpelacoes
ou grupos sociais se reconhecarn
pelo qual os
a si mesmos como
novas periferias. Tinha 7 anos ao chegar, acompanhando
pais, a av6 e 9 irrnaos, quando eles achararn que a roca nao
dava mais. "A gente veio com a cara e a coragem." 0 pai veio
os

primeiro e alugou urn quarto de 4 por 4 na Vila Guilhermina


e partes de urn 'nos' que os inclui.
Este processo nao consiste na conquista da adesao de diferentes se- (bairro da Vila Matilde, na zona leste) onde se alojaram os 13.



to res socia is e ideologias
cular as Iorrnacoes
lacces e articula-las
de maneira ternporaria
paradigrnaticas
discursivas adversarias,
de classe, mas em desarti-
desprender suas interpe-
a matriz doutrinaria pr6pria, ainda que seja
e conflitiva" .66
A~ c~egar, "foi a maior dificuldade pra arrumar emprego,
pnmeiro porque a gente nao tinha profissao". Isto e, as habi-
lidades que tinham no trabalho da lavoura de nada lhes serviam
na cidade. Foram todos buscar trabalho em diferentes fabricas.


e
Assim, em nosso caso, na emergencia dos novos atores
sociais, das novas configuracoes e identidades dos trabalhadores
no cenario publico, no que parece 0 inicio de urn outro periodo
o pai foi ser "ajudante geral", E os irmaos, "ja com 12, 13 ou
15 anos, ja partiam pra Iabrica, trabalhar pra ajudar. Entao
dai foi que a gente comecou a se integrar mais assim na cidade.
na hist6ria social de nos so pais, nos deparamos com 0 nasci- Entao eles arrumaram urn servicinho, ganhavam aquela mixaria,



mento de formas discursivas que tematizam de urn modo novo
os elementos que compoern as condicoes de existencia desses
que eram de menor, e meu pai tambem trabalhando,
mae trabalhando, trabalhava to do mundo". 0 trabalho os dis-
minha

persa e, no dizer dela, os integra na cidade. 0 trabalho dispersa

setores sociais.
os membros da familia em diferentes empregos, mas nao anula

-,
o lugar da familia como micleo de referencia basico: 0 trabalho
66. O. Landi, "Lenguajes, identidades colectivas Y, actores politicos".
de cad a urn e vis to como forma de "ajudar" a familia, em que
mimeo, 1979. pp. 10-1.
todos se ap6iam .
1
60

61
Ela mesma comecou a trabalhar com 12 anos "em cas a Assim foram se integrando na cidade. Alias, 0 quarto da
-
I-
de familia e tarnbern costurando vpra fora". Essa habilidade
l
dornestica foi 0 ponto de partida para sua integracao no trabalho
Vila Guilhermina ja havia sido abandon ado, pois 0 pai com-
prara um terreno um pouquinho mais distante, na Cidade Pa-
triarca, onde a familia foi construindo, aos domingos, a casinha


industrial. HE depois que eu peguei a idade, mais ou menos

-
com 14 anos, que 0 juiz so autorizava com 14 anos, af entao onde ela morou durante 30 anos.'
eu passei a trabalhar em Iabrica." Comecou como aprendiz de J a dessas indicacoes assim resumidas temos referencias de
cerzideira e trabalhou em Iabrica textil ate casar. temas basicos da sua experiencia de vida: a migracao enquanto
projeto familiar; a redefinicao da familia na integracao urbana;
Estranhou muito 0 trabalho fabril, "porque eu nao tinha
o impacto da disciplina fabril e a reacao operaria: a construcao
aquela liberdade de poder sair, pra ir tomar cafe, pra ir no

'.
da casa propria atraves do trabalho domestico; 0 encontro com
banheiro a hora que quer. Era tudo regula do em Iabrica", Fa-
as comunidades de base. Mas, antes dever como a historia de
lando disso quase 30 anos depois, ainda se lembra: "Tinha umas
Virginia se cruza com outras na constituicao de. movimentos
chapinhas, a gente so podia ir no banheiro com aquelas chapi-
populares em Sao Paulo, observemos como elas comp6em, na
nhas. Entao a nossa sala tinha umas 300 companheiras ( ... )
multidao de trajetorias as mais dlspares, umapresenca primeira
dessas 300 so 10 ... nao, menos, acho que erarn umas 5 chap i-
dos trabalhadores na constituicao do espaco metropolitano.
nhas. Entao voce ve, quando uma tava com a chapinha no banhei-
1'0, a outra podia estar morrendo de necessidade, nao podia ir
enquanto ela nao chegasse ( ... ) Dai eu era muito revoltada".


Na voragem do progresso
o desajuste entre os habitos formados no trabalho rural e os

l':.
encontrados no industrial produz essa indignacao contra a
o que significou, para os individuos das classes populares,
regulamentacao que ignorava as necessidades de cada uma. 0
viver em Sac Paulo nesses 20 anos entre 1960 e 1980? Ou,
sentimento de revolta encontra forma de expressao quando ela
em outras palavras, 0 que foi, nesse periodo da vida cia metro-
recebe "urn pouco de orientacao de outras pessoas, de falar
pole, a experiencia da condicao proletaria?
pra mim que eu nao podia deixar passar is so barato". Ela se
A bem dizer nao tivemos uma experiencia da condicao
da conta de onde apoiar-se: "Conversando assim, com uma com-
proletaria: um mesmo padrao que fosse compartido comumente
panheira, com outra, elas Ialam assim, olha ai que a gente
por uma coletividade homogenea. Diferencas devidas, de um
tem direito de ganhar 0 dia quando falta por doenca. Tem lei
lado, aos diversos lugares ocupados na "divisao do trabalho
que favorece 0 trabalhador, que tem de ganhar tanto, 0 minimo,
social" e, de outro, aos divers os padr6es culturais existentes
menos do que isso nao podeganhar". Ela se da conta da exis-
produziram experiencias diversas. POl' isso teremos de cap tar ,
tencia de direitos e vai a [ustica contra a empresa. Assim, se 0
ao lado dos processos sociais mais gerais que envolveram a
desajuste inicial tinha por base a cultura rural, ja sua rebeldia
regiao metropolitana, as diversidades ocorridas.
se manifesta atraves de referencias atuais da vida urbana.
Para que possamos nos introduzir nesse universe, vejamos
Conta tambem que, por insistencia do pai e da avo, de

,.
primeiramente dois registros localizados dessas experiencias,
"tradicaoxla familia, assim, ser catolico, cumpridor dos seus o primeiro e de Francisca, que veio da roca na Paraiba,
deveres", foi participar numa comunidade de jovens da igreja em 1975, para morar numa favela no Grajaii e se empregar
e partiu "pra essa luta assim no bairro". A incorporacao a comu- numa fabrica. Perguntada sobre 0 que mais a impressionara
nidade da igreja, estimulada pelo catolicismo tradicional da
familia, ganha um outre' sentido gracas as experiencias coletivas
1. Depoimento dado ao autor.
no bairro.
63
62
~ II f I,
," 1
el
ao chegar em Sao Paulo, respondeu que "e a correria, 0 pequeno -foi a Rodovia dos Imigrantes, desapropriando centenas de im6veis,
espayo de descanso da gente ... "

e
eliminando 11 campos de futebol de varzea e praticamente toda a
Em seguida adiciona que "par outro lado, e aquele tal de Vila Imprensa. Em 1968, a construcao da Linha Norte-Sui do
Metro e oficialmente inaugurada. Concluida, ela trouxe conforto,
'emprego da dinheiro' ". Critica da situacao e do sistema (rnili-
mas tambem muito transtorno ... "4
tante ativa de comunidade de base), ela diz que 0 dinheiro nao

e
da para nada, mas nao deixa de reconhecer que ele permite 0 Atraves do olhar nostalgico desta narrativa ficamos sabendo
aces so a recurs os que nao teria na roca.? que 0 barulho das maquinas de terraplanagem, britadeiras e
o segundo e uma reportagem publicada no jornal 0 Estado caminhoes com pedra e terra estavam desfazendo 0 sossego

de S. Paulo em 1980, com a narrativa das profundas mudancas


ocorridas no bairro do J abaquara. Desde os anos 50 0 J abaquara
do velho bairro. As ruas, tomadas por intenso trafego de onibus

-
e automoveis, ja nao comportavam as conversas despreocupadas
nao e mais periferia, e la se encontram parcelas significativas de de vizinhos e as brincadeiras das criancas. As relacoes de vizi-
trabalhadores mais qualificados, de pequenos comerciantes, em- nhanca, que faziam com que as calcadas fossem extensoes das

-\
pregados de escritorio,
1980,
bancos e comercio. Ainda assim, em
58 % dos seus moradores recebiam menos de 3 salaries
mmimos, e ele era identificado como um bairro pobre.' Vejamos
agora a reportagem citada. Ela Ialava de um progresso que
casas, que ficavam com suas portas abertas, eram coisas do
passado. Tambem 0 unico cinema do bairro fora fechado e em
seu lugar agora passava uma avenida. E no entanto a verdade
e que tais transtornos haviam sido em grande parte ligados a
-I
e!
desfigurava 0 bairro. Pavimentacao de ruas, extensao das redes
de agua e esgotos, canalizacao de corregos, abertura de estacoes
melhorias reivindieadas pelos proprios moradores. Assim, um
deles, conselheiro da Sociedade Amigos de Bairro de uma das
e: de metro, um anel rodoviario e uma nova rodovia, um grande vilas do [abaquara, apos lembrar a vida comunitaria anterior-
e hi viaduto eram expressoes desse progresso que viera desfazer um mente existente, quando "a gente colocava cadeiras na frente

.: lll
modo de vida caracterizado pel a tranqiiilidade de ruas onde as
criancas brincavam, por uma convivencia comunitaria, pracas
das casas e todos se conheciam", diz que com as obras todas,
que dotaram a localidade de toda a infra-estrutura necessaria
e arborizadas, uma rede de services variada e proxima aos mo- (0 que foi resultado das lutas da propria SAB), aquele modo

e radores.

.. Nao precisou muito tempo para que 0 crescimento da regiao e 0


de vida desaparecera. E ele filosofava ao encarar tais mudancas
como "resultado do progresso".
Teria side interessante saber como os diferentes setores


.1
progresso, levado pelas melhorias
tura anterior.
publicas,
Em 16 anos sua populacao
300 mil, que ha 12 anos enfrentam
alterassem toda a estru-
passou de 50 mil para
obras consecutivas. Primeiro
desse bairro viveram tais mudancas. Infelizmente nao temos
tais informacoes, mas a propria reportagem deixa indicacoes
sobre diferencas entre os que - nostalgias a parte - se bene-
ficiaram com as melhorias (sem falar dos recem-chegados, que
.! 2. Depoimento dado ao autor. certamente nem teriam tais nostalgias) e aqueles que foram sacri-

.1
I 3. A SEPLAN (Secretaria de Economia e Planejamento do Governo do .Jieados por tal progresso. Ou seja, nao so os que tiveram de
e\ Estado) dividiu os distritos da Capital em 8 areas homogeneas a partir se mudar porque as obras publicas derrubaram suas casas, mas
de uma analise das seguintes variaveis: renda familiar, saneamento


basico, densidade dernografica, crescimento populacional, usa residencial
do solo urbano e mortalidade proporcional. Classificadas por ordem se-
4. Celia Romano, UJ abaquara, hoje urn bairro desfigurado " in 0 Estado
gundo as condicoes de vida, as da area I eram as que apresentavam os
de S. 10/2/80.
Paulo, Anote-se que os dados que ela apresenta sobre a
padr6es mais elevados. 0 Jabaquara estava na area VII. Cf. SEPLAN,

e
elevacao da populacao nao correspondem as estatisticas existentes, ainda
Subdivisdo do municipio de Siio Paulo em areas homogeneas, ,1977,
que nao refutern sua caracterizacao geral.

64

65

tambern os que, com a valorizacao dos terrenos, foram empurra-
dos para novas periferias, de custos mais baratos.
J
como uma "correria"
das gentes ...
que deixa pouco espaco para 0 descanso

, 'osdepoimentos ademais se caracterizam por amalgamar na
nocao de "progresso" 0 ccnjunto das mudancas feitas, tanto as
queridas como as indesejadas, aparecendo estas, em geral, como
Essa tal voragem foi, em primeiro lugar, a experiencia de
viver numa metropole num crescimento vertiginoso que, para
realizar-se, teve de destruir e refazer constantemente seu am-

o preco pago pela obtencao das primeiras.
Temos aqui algo dessa experiencia da vida metropolitana
J
biente construido.
Foi na decada de 50 que Sac Paulo se tornou a "cidade
que mais cresce no mundo", alcancando a taxa de crescimento


que poderiamos chamar de "voragem do progresso". 0 termo
"voragem" me veio a partir de observacoes feitas por Jorge anual geometrico de 5,6%. 0 ritmo foi decrescente nas decadas
Wilheim a proposito de um padrao de vida urbana em Sao seguintes, mas nao deixou de ser bem elevado. A populacao de


Paulo, numa entrevista em que descreve uma caracteristica des- 1960 - que ja era resultado de urn crescimento notavel nos
,personalizante desta metropole, onde seus moradores nao reco- passados 10 anos - aumentou mais de duas vezes e meia ate
nhecem seus lugares. 1980.

"Todos sabemos que .Sao Pa1.l10 e uma cidade que cresceu,


primeiro lugar, por correntes migratorias, principalmente na decada
em EVOLU<;AO DA POPULA<;AO RESIDENTE
de 50. As pessoas
onde a vida e
do que aqui. Quando
que ainda vem para ell estao deixando
pior do que aqui. Onde existe menos oportunidade
aqui chegam, a diversificacao
lugares

de .mercado,
Em mil habitantes

1960 1970 1980


Taxa cresco geornetrico

197060 1980-70
'.
de emprego, deoportunidades faz com que todos os migrantes se SP municipio 3.709 5.905 8.493 4,79% 3,67%
I
lancem com grande veemencia na conquista .. dessa terra nova e SP regiao metropolitana 4.791 8.140 12.588 5,44% 4,46%
dessas oportunidades novas.
,


Isso faz com que cad a cidadao se comporte de uma forma indivi- Fonte: Emplasa, Sumdrio de dad os basicos da Grande Siio Paulo, 1982.
dualista e voraz."5 '

o . termo . Anote-se, nos numeros, 0 aumento relativo da regiao metro-


voraz me pareceu apropriado para assinalar urn
trace marcante da experiencia de vida na metropole paulista. politana. Quer dizer que 0 crescimento populacional se estende
sobretudo por outros municipios da Grande Sac . Paulo. Nao
So que, pelo -,.menos para os casos que estamos examinando, a
voragem aparece primeiro como um atributo de processos exte- se cleve entender por ai que 0 municipio da capital ja tivesse
esgotaclo sua capacidade de' expansao demografica. Na verdade,


riores e independentes .das vontades dos individuos. B 0 pro-
gresso que e vivido como um processo objetivo, com vida se tomarmos os incrementos populacionais em termos absolutos,
propria, que traz melhorias para os que sabem (ou podem) veremos que a maioria se localizou na capital, sobretudo em suas


aproveitar-se dele; mas tarnbem traz perdas e sacrificios para os periferias. (Ver Anexo 1.)
que nao conseguem "pega-lo pelo lade certo". 0 progresso, Procuremos, alem dos numeros, olhar os processos socia is
como algo inerente a metropole, e percebido como urn cresci- que eles registraram. Observaremos entao as trajetorias percor-
. men to vertiginoso, que provoca transformacces ininterruptas, rid as pela populacao metropolitana, procurando localizar-se na
cidade em mutacao.
Dos estudos feitos acerca dos padroes habitacionais das
5. Entrevista com J. Wilheim, "Cada um por si e Sao Paulo para todos" populacces de baixa rend a em Sac Paulo, Nabil Bonduki nos
in Folhetim de 27/1/80. da uma primeira abordagem:

66 67
e1 l

-\
.:
"A trajet6ria habitacional de milhares de migra~tes .. que. chegam
montagem dos equipamentos urbanos que se fazia em funcao
entre 1940 e 1970 em Sao Paulo apresenta uma significativa seme-
delas. Assim tambem se localizavam proximos as suas fontes de

..;,
lhanca: na chegada 0 abrigo em casas. de parentes/conterrane,os ou,
para os que nao tern nenhum conhecido, 0 aluguel de urn comodo emprego (tal proximidade aparecia como urn dos motivos da
no cortico ou no fundo de lote na periferia; depois, para todos, 0 fixacao nessas areas, se bem que a alta rotatividade no emprego
aluguel se generaliza como a solucao mais simples; no entanto, freqiientemente os obrigava aos maiores e mais complicados
o destino mais comum, depois de passar algum tempo pagando
deslocamentos). E junto com os operarios e os aspirantes ao
aluguel, era a compra de urn lote desprovido de qualquer melh?-
ramento e a ccnstrucao de alguma edificacao que pudesse servir trabalho industrial foram os que subsistiam com atividades vol-

de abrigo".6 tad as para a propria vizinhanca: os que abriram bares, empo-

.1
rios, quitandas, acougues: as cabeleireiras, os sapateiros, enca-
Procurando fugir dos alugueis, OS trabalhadores VaG bus- nadores, eletricistas, mecanicos, borracheiros, Assim, os micleos

..'
cando (ou produzindo) novas periferias, mais distantes, menos industriais foram se estabelecendo ao Ion go das vias de acesso

.! equipadas e, por isso, mais acessiv~is


nao podem se fixar em lugares cuja distancia
~os, se~s recurs?s .. ~as e1es
torne mVlav.el sua
e, a medida que se afastavam
proprias periferias
do centro,
e as cidades-dormitorios
foram criando suas
da Grande Sao Paulo .
;
locornocao ate as regioes onde se localizem seus ~,ventU!lS e~- As decadas de 60 e de 70 for am de intensa e continua
, pregos. Se N. Bonduki data da decada de ~O 0 . p~~rao pen- remodelacao urbana: quarteir6es derrubados, avenidas rasgadas,

.,

ferico de habitacao
expansao
popular" e porque ele 01 possibilitado
das linhas de onibus que entao se deu. Mas e no curso
dos anos 50 que 0 processo se intensifica, com o. desloc~mento
pela erguidos viadutos, bairros
criando grandes distancias,
refeitos. A expansao metropolitan
so se tornava possivel se estas fossem
vencidas por urn sistema de locomocao mais agil, E se tal expan-
a,

..:
progressivo de industrias dos antigos bairros fabns p~uhsta~os. sac se tornou possivel com 0 aumento dos veiculos motorizados
Em meados dos anos 50 inicia-se um novo surto mdustr~al, na cidade, esse aumento, por sua vez, exigiu uma enorme amplia-
baseado em unidades produtivas mais modernas, tendo po~ eixo <;ao das vias de transito que permitissem seu fluxo. 0 enfrenta-
"\r'\"
, 'I a industria automobilistica. Nesse momento, segundo P. Singer, mento das grandes distancias e de longos periodos nos trajetos
.!'; ,;J
esgotavam-se as "economias externas"_ que a localizacao central diaries entre a cas a e 0 trabalho incorporou-se a experiencia da
of ere cia para as indiistrias. A elevacao do preco do so~~ e as vida urbana para os trabalhadores. E estas maiores exigencies

..1,
dificuldades crescentes com os transportes numa zona ja con- de vias de transporte constituem um fator a mais no sentido de

gestionada
dade,
empurravam
boa parte
as in~ustrias
das Industries
antigas zonas fabris (Bras, Mooca, Ipiranga).
?~ra ~ periferia.
tra~lClOna1S permaneceu
Na ver-

M~s sobretu.do
nas
~s
uma rapida transformacao
Nesse contexto,
doras foi marcada
da paisagem
a vida da maioria
por constantes
urbana.
das Iamilias
rnudancas.
trabalha-
Isso nao quer
novas for am se estendendo pelo vale do rio Pinheiros em ~lfe<;ao dizer que e1es nao procurassem se fixar e, mais que isso, fixar
.1 a oeste e, em seguida, para 0 sul, e ao longo das rodovias An- na paisagem urbana as marcas de sua presenca, (Ver Anexos

chieta Dutra e Anhanguera.'


guindo a rota das Industrias.
As Iamilias
aproveitando
operarias foram se-
as vias de acesso e a
2 e 3.)
Ao observarmos os mapas e tabelas
(popula<;ao pelo espaco metropolitano,
da distribuicao
encontramos um registro
da

6. Nabil Bonduki,
habitacional
"0 surgimento
sob controle
de propostas
de associacoes
alte~,nati~as
populares
de producao
, mimeo, ANPOCS,
{do modo como seus diferentes
tidade
setores viveram 0 "progresso
que mais cresce no mundo". Na rapida expansao
da
das


p'briferias da Grande Sao Paulo encontramos sobretudo aqueles
1984, p. 6. b CEN
7. Cf. P. Singer, Desenvolvimento econbmico e evolufiio ur ana~ , rhaisrecentemente chegados a
metr6pole, os de rendimentos

1977. mais baixos, os mais jovens. Da luta pelo sucesso na cidade

68 69


grande, uma das formas atraves das quais seus resultados se
fazem mostrar mais flagrantemente e no lugar de moradia, assi-
"Nos dias de hoje estar desempregado significa correr perigo, pois
se somos presos a policia nos registra: como marginais, vagabundos.


fl A carteira registrada e sinal de boa conduta para a policia ",
nalando os que progrediram e os que perderam na voragem do
progresso.
Das Iernbrancas do seu primeiro tempo de desemprego

A ordenaciio pelo trabalho


Iicara-lhe 0 sentimento de solidariedade
tiam a mesma condicao.
entre os que cornpar-

'
.
Em fins de 1972 circulou clandestinamente urn texto mi-
meografado assinado por P. Torres intitulado "Uma experiencia
junto ao proletariado". P. Torres foi 0 "nome de guerra" usado
.. Existe uma unidade

para trabalhar.
Esta unidade
que vai desde sair juntos para buscar ern-
prego, como de repartir 0 dinheiro que se tern ou entao urn 'bico'

fica urn pouco apagada na hora da contratacao,




pot urn jovem metalurgico que trabalhara em industrias do ABC. Na hora do 'pegar carteira' nao se ve outra coisa a nao ser 0
chefe da secao pessoal e 0 interesse de que nossa carteira seja
Oepois de uma breve passagem pelo PCB, tornara-se militante ~I
da A<;:ao Popular, e e na qualidade de membro dessa orgariizacao
que procura transmitir quais eram as condicoes concretas da
escolhida. E a solidariedade
e urn 'boa sorte',
do desempregado
e certa tristeza
sua Iorca de trabalho."
ao novo contratado
por ser protelado na venda de

luta nas Iabricas naquele momenta (mais particularmente
1968 e 1970).
transportados
entre
Ao lermos hoje esse texto quase nos sentimos
aquela situacao.
,A solidariedade
pel a concorrencia
por partilhar 0 mesmo drama e minada
no mercado de trabalho. E a concorrencia

Antes de falar da Iabrica, ele fala do desemprego, como
uma situacao cujo significado so pode ser entendido por quem
aumenta .com a integracao no emprego. Mas ele exp6e antes 0
processo de selecao para 0 ingresso nas gran des fabricas.
pas sou por ela. Significa a Ialta de recursos para a, propria
subsistencia, mas ainda e algo mais do que isso:
8'1' .. Nos dias de hoje as indus trias estao exigindo uma serie de papeis
que vao desde a Carteira Profissional ate 0 curriculo profissional
e familiar ( ... ) E junto aos papeis esta 0 [ator idade. Os compa-
!.
i

.. 0 desempregado
sente desmoralizado
condicoes
fica total mente desvinculado

de fazer nada), diante dos vizinhos


de seu meio. Se
diante da familia (eie, 0 homem da casa, sern
(nao trabalha, meio
, nheiros que ja contam com mais ide 30 anos de idade e nao sao
especializados dificilmente
buscam mao-de-obra
encontram trabalho. As empresas apenas
jovem e barata que oscila entre os 19 e os 25

vagabundo)
conversas
e diante enfim da sociedade

iiltimos cruzeiros
(urn paria, inutil),
se pode sentir isto, e alguns preferem ficar gastando
em bares do que voltar para a casa e sofrer a
Nas
os
anos. ( ... )
Para serrnos admitidos
provas e algumas
numa fabrica temos que passar por algumas
delas bastante diffceis. A primeira prova e 0


pressao da f amllia ". preenchimento de uma Jicha pedindo '0 emprego empresa. Nesta a
ficha, alem dos dados pessoais, existem varias perguntas que de-
Sente-se ai como a desmoralizacao sofrida esta ligada a uma
ferida produzida no amago de uma identidade construida do
"trabalhador honesto e responsavel", que as segura 0 sustento .!J
finem 0 ingresso ou a dispensa das demais provas. Perguntas
-
_
e s6cio
participa
do sindicato?
de alguma associacao politica
como:

ou religiosa?


da familia e tern seu lugar na sociedade. 0 trabalhador desem- {;.. - aceita 0 Fundo de Garantia por Tempo de Service?
pregado sente-se em culpa pelo desemprego. Alerndisso, naqueles r' _ aceita fazer horas extras?
tempos, estar desempregado era tambern urn risco,como ele , - aceita ser mudado de service?
adiciona em nota: - aceita trabalhar de noit~ caso necessario?"

70 71

o segundo teste (a prova de aptidoes, incluindo 0 psico-
suas "reservas", prevendo uma eventual carreira interna do


teste) era 0 que, segundo seu relato, deixava os candidatos "mais recem-admitido,
apavorados", pelo seu rigor e pelo despreparo dos trabalhadores.
E a adrnissao e
tambern urn ensaio de recrutamento ideolo-
o terceiro era 0 exame medico. gico, em que 0 iniciado aprende 0 orgulho de pertencer aquela

.. Oepois de terem passado


os novos empregados
em todos os exarnes,
para explicar-lhes:
a empresa reiine
familia. E se a promocao
efetivamente
modernas
ideol6gica
existem diferencas
produz efeitos e porque
entre 0 emprego nessas fabricas
e 0 que se tern nas menores.


- 'por que voces foram os escolhidos'
_ '0 que significa trabalhar nesta industria - uma industria im- Ele mesmo, quando comec a a narrar sua experiencia na
portante', fabrica, observa:

f. uma terrivel propaganda


a alguns operarios.
ideol6gica
Isto se da principalmente
que, as vezes, deixa creido
nas grandes corpora-
coes como General Motors, Grupo Philips, etc. E esta propaganda
corneca pela divisao da classe. A empresa procura fazer uma sepa-
"~omecei a notar que a exploracao
nao era tanta, se fosse relacionada
lha~ores, c~~o os que trabalhavam
havia ~on~lvldo. Esta primeira
'da classe operaria
com outros setores
da regiao
de traba-
nas minas, com os quais eu
impressao deixou de existir depois
racao entre os que estao entrando para 0 ernprego, com aqueles

.'
das _prtmelras sernanas, pois fomos tragados pel a tecnica de pro-
que continuam desempregados. Usando expressoes tais como 'voces
ducao e pelo maldito horario noturno e diurno alternado" ,8
sao mais inteligentes', 'rnais capacitados', 'dignos de se incorpora-
rem a familia GM', etc. Os 'outros' nao foram capacitados e 'isto

deve significar
Em seguida
muito para voces'.
passa-se
Mostra-se 0 significado
E tal filme procura
urn filme explicando
e a importancia
inculcar
0 que e
a ernpresa.
da fabrica no plano mundial.
na cabeca do operatic que ele esta
pressao
Ha mais urn aspecto da vida fabril assinalado
que vale a pena ser agora anotado:

operaria
contra qualquer
nas empresas.
0 ostensivo
forma de organizacao
Da sua experiencia
por P. Torres
sistema de re-
e resistencia
em 4 Iabricas, ele
-\
1 ~i
'participando'de tudo aquilo - 'sua' empresa esta em quase d.escreve os mecanismos de colaboracao entre os sistemas repres-
todos os paises, etc. SlVOS montados pelas pr6prias empresas no seu interior e a
S6 depois desta 'preparacao' e que entramos para trabalhar, para

-I.'
repressao externa, policial-rnilitar. Os sistemas internos, em sua
desenvolver tarefas que qualquer urn poderia Iazer, como trans-
descricao, teceriam uma rede que comecava com chefes encarre-
portar material de uma secao para outra, encaixotar pecas, varrer a
secao, trabalhar em polimento, ajudar na mecanica, etc. Services gados e supervisores, cuja funcao principal era "manter a

...,1~
.1
que qualquer ser humano pode desenvolver."

Do rigor extremo na selecao a banalidade


buidas aos novos recrutados,
segmentacao do mercado
esta 'ai relatado
de trabalho
das tarefas atri-
urn mecanismo
tal como seria depois
da
ordern",

"~eio
agiam
pessoal
evitando
tendo vigilancia
comunistas",
como
discussoes
sobre operarios

dedos-duros,
ou diretamente
sobre sindicato

vinculados
com a polfcia;
ou politica
vistos como "do sindicato"
Essa' rede prosseguia 'com operarios
as chefias,
e com aqueles
e man-

secoes
ou
que

que ele
de

.1 teorizada pelos economistas,


dos fatores econornicos.
embora apenas do ponto de vista
Do ponto de vista do operatic em busca
chamava de "rneros puxa-sacos",
e. agradar os chefes, irrforrnavam-nos
sava em suas secoes. Quanto
que, para assegurar 0 emprego
sobre tudo 0 que se pas-
a a<;iio do sistema externo no

.1
de emprego, 0 processo aparece em primeiro lugar como mani-
ei Iestacao impactante do poder da empresa. A selecao
de inicio, como modo de a empresa ditar suas regras, aprovando
aparece,

os candidatos que aceitam sua lei. Ela e, em seguida, urn exame 8. P. Torres, "Uma experiencia junto ao proletariado ", pp. 5-6. A

de aptidoes mentais e fisicas acima do necessario para 0 cum-


palavra "creido " por convencido e urn espanholismo explicavel talvez

peJo fa to .de eJe. ter escrito ja exilado no Chile. Esse texto, com alguns
primento inicial das tarefas, porque a empresa esta constituindo cortes, fOI publicado na revista Brasil Socialista, n." 3, 1975.

:l
72 73
Adentrar 0 espaco da fabrica era ingressar num lugar de
interior da Iabrica, P. Torres narra que em uma das fabricas ordem e disciplina definidos "de cima", por autoridades desco-
o DOPS instalou-se numa sala da propria empresa para efetuar nhecidas, mas cujos olhos e braces se faziam sempre presentes.
interrogatories que permitissem descobrir os autores de boletins Aqueles que quisessem usufruir das vantagens prometidas por
e panfletos que la circulavam. Em outra ele conta que agentes uma carreira profissional na industria deveriam se submeter as
do II Exercito foram chamados para bus car urn ativista sindical, suas regras.
que foi preso e torturado. Numa terceira, militantes presentes E essas vantagens eram muito visfveis no caso das indus-
numa assembleia sindical foram delatados por urn dedo-duro trias modernas, em geral multinacionais, de avancadas tecnolo-
e todos dispensados da Iabrica. gias e alta produtividade. As diferencas salariais eram tantas
As caracterfsticas dos sistemas repressivos vigentes nos que, em 1977, enquanto 0 salario medic de urn empregado na
anos 70 no interior das empresas ja Ioram expostas por Celso industria madeireira correspondia a 1,65 salario minimo, de
Frederico, Amneris Maroni, Hamilton Faria, Lais Abramo, entre urn outro na textil correspondia a 2,28, numa de material de
outros. 0 que vemos e 0 despotismo inerente a organizacao transporte a 5,02 e numa Iarmaceutica a 5,72.1 Embora a dife-
capitalista do processo de trabalho exacerbado pelo desconhe- renciacao das indus trias segundo a modernizacao tecnologica nao
cimento de qualquer interlocutor coletivo e pelo controle siste- coincida com. sua distribuicao por ramos industriais, e signifi-
matico no sentido de ten tar eliminar toda discussao e eventual cativo que aquelas de maior dinamismo tecnologico predominem
contestacao, Contando com a plena colaboracao da repressao exatamente nos ramos que apresentam padrces salariais mais
estatal, os sistemas de controle da mao-de-obra manejados pelos elevados.
empresarios visavam pulverizar os trabalhadores, agucando os Essas fabricas modernas constituiram 0 principal lugar de
mecanismos.de concorrencia entre e1es, de abandono de qualquer experiencias coletivas dos trabalhadores relacionadas as condi-
ve1eidade de resistencia sindical e de integracao as politicas coes de trabalho. Ta suas dimens6es favoreceram a concentracao
patronais. dos operarios e, apesar de todos os sistemas de controle, a
difusao de processos de resistencia informal a partir dos inevi-
Transcrevo 0 depoimento de urn militante da oposicao sin-
taveis contatos pessoais, troca de informacoes, solidificacces
dical, que trans mite 0 clima que eles viveram:
de confiancas coletivas. Apesar de serem "capital intensivas",
essas indus trias aumentaram significativamente sua parte na
.. Voce vivia assustado e senti a 0 medo dentro da fabrica. ~ logico,
os patroes aproveitavam esse medo ai. " 0 clima dentro da fabrica mao-de-obra empregada. Os ramos mecanico, material eletrico e
era tambem de terror porque voce nao tinha liberdade pra nada, transporte, que empregavam 6,7% da mao-de-obra industrial do
nem pra juntar cinco, seis pessoase pedir urn aumento. Isso ai municipio de Sao Paulo, em 1949, passaram a empregar 29,4%
passou a ser considerado
ne? Mas existia.
a primeira
urn neg6cio assim contra a lei. Absurdo,
Quando a gente fez uma greve la da hora extra,
coisa que 0 gerente falou foi isso: 'Vou mandar
DOPS vir aqui', Chamou urn grupo, urn de cada secao e falou
0
em 1974.
Mas as Iabricas
sua dimensao
modernas nao se caracterizam
e sim pelos efeitos que suas complexidades
apenas pela
tecno-

Ie
que queria resolver aquele problema naquele dia mesmo senao ele logicas provocam em seus sistemas de administracao, dos quais e
ia chamar 0 DOPS para fazer uma investigacao, saber quem tava se exige urn controle minucioso sobre 0 processo de trabalho.
pregando aqueles papel no banheiro, quem tava encabecando 0
A determinacao mais estrita das tarefas a serem executadas por
movimento " .9

J O. Cf. A. Calabi e C. Luque, .. Observacoes sobre 0 padrjio de emprego


9. Cit. por Hamilton Faria, A experiencia opera ria nos anos de resis- e rernuneracao nos estabelecimentos brasileiros", FIrE, sr, 1981.
tencia. dissertacao de mestrado, ruc, 1986.
75
74
.,
..1' cada setor (e as vezes por cad a individuo) e 0 controle de sua quando ainda era presidente do sindicato, em entrevista.dada na
execucao sao ao mesmo tempo tornados viaveis pela incorpo-


epoca, refere-se ao fato:
racao de tecnologias computadorizadas na administracao, e tor-


.'
nados necessaries
penhos
da producao.
irregulares
para se evitar perdas provenientes
ou desproporcionais
Nesse sentido
nos diferentes
a gestae da mao-de-obra
de des em-
setores
constitui
"70% da nossa mao-de-obra
quina, trabalhadores
15 dias, s6 apertando
e
semiqualificada,
que aprendem
operadores
a fazer uma peca dentro de
botoes. Mas depois de certo tempo na empresa
podem atingir urn salario razoavel se comparado
.de ma-

com 0 salario
ai urn aspecto decisivo no funcionamento da empresa.
minimo. S6 que quando e mandado embora da Volkswagen ga-

.: John Humphrey
. das industrias
dos setores ditos modernos
comparou
automobilfsticas
a politica
com outros
e constatou
de emprego e salaries

diferencas
grupos industriais
significativas.
nhando Cr$ 20,00 por hora, vai entrar na Mercedes
Cr$ 10,00. A Mercedes
ganhando
tambern manda em bora todos os que ganham
Cr$ 20,00 pra entrar na Volkswagen ganhando Cr$ 10,00".12

1 Para 0 conjunto
grandes diferencas
geral de autopecas)
do setor de materiais
salariais
e as grandes
entre as pequenas
de transporte
empresas
(em geral as montadoras),
aparecem
(em Estas indicacoes
nizacao do trabalho
ja sugerem algumas peculiaridades
vigente nas grandes empresas.
na orga-
Na verdade,



on de se registram
de tnateriais
pr6ximos
os maiores padr6es de remuneracao.
eletricos os niveis salariais
da media da industria,
sao mais baixos e mais
sendo de se notar ai a presenca
No setor a existencia
treinamento
de mao-de-obra
rapido para a execucao
geral a substituir
abundante

os sistemas classicos
e a possibilidade
das tarefas levaram-nas
de organizacao capitalista
de
em

de industrias de montagem de aparelhos eletronicos leves de


do trabalho por outros esquemas. Pesquisa desenvolvida em
consume e pequenos aparelhos dornesticos em cuja Iabricacao e 1978 por Afonso Carlos Fleury lancou alguma luz sobre as
grande a utilizacao do trabalho feminino. Finalmente, nas em- politic as empresariais nesse campo.


presas mecanicas os niveis salariais eram mais elevados, mesmo
se tratando de Iabricas menores. Especificamente nas indus trias .. Os resultados da pesquisa levararn-nos a uma conclusao surpreen-

:1 ,automobilisticas, Humphrey considerou


podiam ser vistos como "instrurnentos
que os salaries mais altos
de controle e incentivos,
dente, qual seja:
a) que todas as empresas
quema para a organizacao
consideradas
do trabalho,
utilizavam urn mesmo
independentemente
es-
da


para que os trabalhadores aceitem tanto 0 controle por parte
da administracao como 0 ritmo intenso de trabalho. 0 fato de tecnologia de producao e do grau de dinamismo ambiental;

que salaries
exigem
industria
muito
relativamente
treinamento
automobiltstica.
altos sao pagos a Iuncoes
resulta
0 trabalho
do trabalho
nessa industria
que nao
realizado
e relativa-
na
b) que esse esquema
propostos
nao
pelas diferentes
era identico a qualquer
linhas te6ricas. "13
dos metodos



mente duro, e os trabalhadores
mais duro pelo salario acima da media que recebem".
presas entao impuseram disciplinas
aceitam que tern de trabalhar

rigid as apoiadas
As em-
no medo
rismo,
como
o esquema

0 esquema
utilizado,
foi por ele batizado
uma especie
de "rotinizacao
da "racionalizacao",
de variante
do trabalho".
0 da rotinizacao
do taylo-
Assim
nao
que seus trabalhadores tinham de perder seus empregos e, com

isso, sofrerem forte queda de salarios.!' Luis Inacio da Silva,


12. Entrevista
discursos,
dada a 0 Pasquirn e transcrita
ABCD, 1980, p. 13.
em Lula - entre vistas e

II .. I. Humphrey, "A Iabrica modern a " in Revista de Cultura e Politico, 13. A. C. Fleury, "Rotinizacao do trabalho: 0 caso das indiistrias meca-
5/6. 1981, p. SO. Ver tambern do mesmo autor Controle eapitalista e nicas" in A. C. Fleury e N. Vargas (orgs.), Organizaciio do trabalho,
[uta operaria na industria automobilistiea brasileira, Vozes, 1982. Eu Atlas, 1983, p. 90. A amostra foi realizada em 12 empresas de 6 ramos
ja havia term in ado a redacao quando tive acesso ao excelente livro de

industriais diferentes. 0 aprofundamento da analise focalizou 32 em-


Ruy Carvalho, Teenologia e trabalho industrial, L & PM, 1987. presas do setor de maquinas-Ierramentas.

76

77



perrnite a formacao de grupos de trabalho e separa as esferas
do planejarnento e da execucao. Mas, diferentemente da raciona-
que asseguravam sua producao. Nessa situacao, quando insatis-
feitos eOdad a a quase inviabilidade
comum que operarios qualificados
da resistencia sindical, era
tomassem a iniciativa de

Iizacao, a rotinizacao nao estabelece a maneira otima de produzir,
nao . procede a selecao e ao desenvolvimento cientifico do tra-
"pedir a conta" e irem buscar emprego em outra empresa.
Baseados na existencia de fortes disparidades
salariais, os economistas passaram a tratar 0 mercado de tra-
nos padr6es


balhador, nao usa recompensas monetarias como fator motiva-

.
cional para aumentar a produtividade. Fleury conseguiu identi- balho como urn sistema segmentado. Haveria urn "mercado pri-
ficar 3 diretrizes basicas no modelo utilizado: a) a "criacao de
uma estrutura organizacional de apoio a producao" (departa-
mento de projetos, de engenharia industrial, de tempos e metodos
marie", constituido pelas gran des empresas, que determinariam
seus padroes de rernuneracao segundo criterios internos, com
uma forte diversificacao tendente a favorecer as ocupacoes mais
"

etc.) proporcional a incerteza das tarefas e necessaria tendo
em vista a utilizacao de mao-de-obra ciesprovida de conhecimen-
tos sobre 0 processo de producao: b) 0 estabelecimento de
qualificadas; e urn "mercado secundario", constituido pelas em-
presas tradicionais, onde 0 salario minimo funciona como padrao
de referencia, Paulo Renato Souza chega a construir urn modelo


"tarefas simples individualizadas que permitam a substituicao com 3 segmentos: 0 constituido pelas empresas modernas (com
temporaria ou permanente" de qualquer operario: c) a "criacao
de urn sistema hierarquico para a supervisao das tarefas, elimi-
nando a necessidade de contato entre os operarios para a coorde-
suas fortes disparidades internas), 0 constituido pelas empresas
tradicionais e finalmente 0 chama do setor informal. Grosso
modo, os trabalhadores qualificados das grandes empresas si-

e
nacao do fluxo produtivo" .14 Assim, as "Iabricas modernas" tuam-se no topo da escala, beneficiando-se de uma politica que
que se criaram em nosso solo privilegiaram muito mais os busca integra-los a uma carreira intern a na empresa; os traba-


objetivos de contencao e disciplinamento social dos trabalhado- Ihadores nao qualificados das grandes empresas misturam-se
res, beneficiando-se de maiores taxas de exploracao e recorrendo com os das empresas tradtcionais, nosentido de que podem
~ continua rotatividade da mao-de-obra, do que os de raciona- passar regularmente de urn setor para outro e seus niveis sala-
lizacao dos processos de producao com conseqiiente au men to da riais nao sap tao diferentes; finalmente uma grande quantidade
produtividade. Seu padrao salarial mais elevado - sempre tendo s6 encontra ocupacao em microempresas ou como autonomos,
por referencia os padroes vigentes no setor tradicional - nao .. muitas vezes sem registro, nos postos inferiores do setor ser-
se vinculou tanto a incentivos para aumento da produtividade viYOS.15
do operario e sua formacao na empresa como a urn mecanismo J a vimos a disparidade salarial segundo ramos industriais.
para fazer com que ele temesse perder seu emprego e aceitasse Mas vale anotar que essa disparidade se acentuou na passagem
as normas impostas. entre a decada de 60 e a de 70, constituindo-se portanto numa
experiencia viva dos trabalhadores no periodo que estamos
h muito provavel que. a importancia do tema da dignidade
estudando. Enquanto 0 salario minimo real cairia em mais de
profissional entre os operarios das grandes indiistrias nesse pe-
25 % entre 1959 e 1973, 0 salario medic real de urn operario
dodo esteja ligada a revolta contra essa versao nacional do
da industria madeireira permanecia praticamente estagnado, e 0
taylorismo.
de material de transporte se elevava em 70%. (Ver Anexo 4.)
De qualquer forma, no inicio da decada de 70, com a Mais particu1armente apes a implantacao da politica salarial
grande expansao industrial, havia falta de operarios qualificados dos governos militares verificamos uma queda dos salaries mi-
e conseqUentemente 0 interesse das firmas em "segurar" aqueles

15. Cf. P. Renato Souza, Emprego, salaries e pobreza, Hucitec, 1980.


14. Idem. ibidem, pp. 92-3.
79
78
I


-I

.' nimose maior dispersao nos salaries medics dos diferentes ramos
industriais.
Se tomarmos, por outro angulo, nao os ramos industriais
de trabalho nesse setor permitem a utilizacao das habilidades
desenvolvidas em varias atividades artesanais presentes em areas
rurais de onde vieram migrantes. Ou seja, ele abre mais oportu-



mas grupos de operarios segundo suas qualificacoes, teremos urn
outro registro da diversidade da evolucao salarial. Entre 1966
e 1972 0 salario medic real de urn servente numa industria
nidades para que uma parce1a de migrantes possa ascender "na
profissao", passando a ajudante e a "oficial". Outro motivo
freqiientemente observado para a atracao que 0 setor da cons-
trucao civil exerce sobre a rnao-de-obra recem-chegada a me-
metahirgica caira em 1,4 %, 0 de urn operador de carro industrial
tropole e 0 fato de "oferecer-lhe"

caira em 0,7%, mas 0 de urn mecanico se elevara em 3,7%, urn abrigo. 0 trabalhador
o de urn eletricista em 4,6% e 0 de urn analista de laborat6rio improvisa sua cama e 0 fogareiro nas obras, aproveitando-se de

-.: em 7,4%. Todos os dados nos mostram nao apenas a grande suas instalacoes, economizando 0 transporte (e possibilitando
assim uma remuneracao mais baixa). Ele esta, dessa forma,
disparidade salarial segundo a qualificacao, mas ainda 0 aumen-
disponivel para 0 trabalho extra a qualquer momenta e serve
e,
I
to das diferencas ocorrido no periodo."
ainda como vigia ou zelador.
Deixemos agora as fabricas e observemos outros lugares
onde se produziram outros tipos de experiencias significativas
o processo de trabalho nesse setor foi caracterizado por
das condicoes de trabalho em Sao Paulo nas decadas de 60 e 70 .
Sergio Ferro segundo 0 modele da "divisao manufatureira do

.-'
trabalho", conforme analisado por Marx.'! Com efeito, a unidade

Em 1980 cerca de 260 mil trabalhadores

Costuma-se estabelecer
estavam em-
pregados no setor da construcao civil .na Grande. S~~ Paulo.
uma relacao triangular solidaria entre
do processo nao e assegurada pelo ritmo da maquinaria, mas
pela coordenacao de urn mestre-de-obras. As maquinas sac pou-
cas e as ferramentas, rudimentares, adaptadas a cada operacao,
migrayao-favela-trabalho na construcao civil. Essa imagem .exige sac manejadas pelos diferentes profissionais, cujas habilidades

-ellI! series reparos. Em primeiro lugar porque a presenca de migran-


tes nas favelas nao e significativamente diferente da observada
especificas caracterizam cada etapa da producao (os carpinteiros,
os eletricistas, os pedreiros, os armadores, os encanadores). Em
,J no conjunto da cidade. Em conseqiiencia, as relacoes positivas cada etapa uma equipe diversa de "oficiais" desempenha suas
.1: entre migracao recente e trabalho na construcao civil e entre funcoes apoiada no esforco fisico de urn grande contingente de
e esta variavel e a habitacao em favelas parecem ter motivos dife- serventes (que constituem a grande maioria dos empregados).


rentes.!? De urn lado as caracteristicas do trabalho na construcao Como as diferentes fases da producao consistem em etapas
civil produzem a incorporacao de uma quantidade expressiva de sucessivas no tempo e dada a abundancia da mao-de-obra nao



trabalhadores sem necessidade
nerados, com vinculo empregaticio
rotatividade.
de especializacao, mal rernu-
precario e sujeitos a alta
Ora, sac pessoas nessas condicoes de precariedade
especializada existente, esses setores sao costumeiramente
pensados ao findarem suas funcoes nessa obra, somente sendo
dis-

de emprego que mais necessitam apelar para a habitacao nas


favelas. Por outro lado, tambern as caracteristicas do processo
recontratados em outra obra e tendo de assegurar sua subsis-
tencia nos intervalos. Por is so tambem sac fluid as as fronteiras
entre 0 trabalho nao especializado na construcao e as ocupacoes

16. Cf. E. Bacha, Os rnitos de uma decada, Paz e Terra, 1976, p. 120.
do chamado setor informal. Os dados sobre rotatividade
emprego mostram que essa situacao atinge particularmente
"peoes" da construcao. (Ver Anexo 5.)
no
os

e
17. Veja-se as pesquisas de Arlete Rodrigues, Processo migratorio e
situaciio de trabalho da populacao [avelada
de Siio Paulo, dissertacao
de mestrado, USP, 1981; Myrna Viana, S. Miguel Paulista: 0 chiio dos .'
. ,18. S. Ferro, A forma de arquitetura e 0 desenho da mercadoria" in
desterrados - urn estudo de migraciio e urbanizaciio, dissertacao ?e

mestrado,

80
USP, -1982. I Cadernos de Literatura e Ensaio, n." 2, 1976.

81

Em 1980 cerca de 11 % da populacao economicamente Chama a atencao 0 numero das empregadas domesticas.
ativa da Grande Sao Paulo tinha uma renda media mensal Presentes em quase todas as casas de familia de classe media
abaixo do salario minimo legal. Esse numero da uma dimensao e alta, elas no entanto nao constituem coletivo algum, isoladas,
aproximada das parcelas que nao obtinham do trabalho nem 0 cada uma submetida a urn domicilio diferente. Emprego adequa-
minimo necessario para a subsistencia. Trata-se de uma mer a do para as mulheres migrantes, porque requer as habilidades
aproximacao, seja porque uma parte deles pode apenas comple- (na cozinha, limpeza, arrumacao domestics) e os padrces cul-
mental' a rend a familiar (e na verdade sac as Iamilias as uni- turais que definem a submissao da mulher no lar.
dades de subsistencia, mais do que os individuos), seja porque,
Quanto aos assalariados sem especializacao, eles constituem
em sentido contrario, mesmo 0 salario minirno nao as segura
essa massa continuamente submetida ao desemprego, muitas
a subsistencia. Aquilo que os economistas identificam como
vezes trabalhando sem carteira assinada e recebendo menos de
um "setor informal" - urn contingente da mao-de-obra que
urn salario minimo. A inseguranca e a instabilidade fazem parte
nao e absorvido pelas empresas organizadas e que conseqiiente-
do seu cotidiano, de onde brotam continuamente tanto a revolt a
mente nao desfruta sequer das condicoes de emprego e salario
como a subserviencia,
estabelecidas pelo setor capitalista - de algurn modo recobre
o que os sociologos de uma decada atras identificavam como Quanto aos autonomos do "setor informal't." sem estarem
"setor marginal". Nao vem ao caso agora uma discussao sobre diretamente submetidos a urn patrao e dependendo a cada dia
a impropriedade dos termos, pois 0 que nos interessa aqui a e do exito de suas estrategias para assegurar a sobrevivencia,
identificacao empirica desses grupos e a apreensao dos signifi- vivern mais fortemente na situacao de inseguranca e desamparo.
cad os de seus modos de vida. Uma alteracao das mais significativas, ocorridas nas con-
Os dados levantados pela Emplasa em sua pesquisa sobre dicoes de trabalho no periodo considerado, foi a que afetou urn
Origem e Destino dos Passageiros na Grande Sao Paulo em conjunto de atividades "nao manuais". Uma diversidade de
1977 nos permitem uma caracterizacao geral de tais grupos. "profissoes" que requerem escolarizacao formal, mas, mais do
Do total de trabalhadores autonomos e assalariados, 25% de- que isso, a participacao num universo cultural nitidamente
sempenhavam atividades classificadas como de "baixa especiali- dernarcado da dos trabalhadores bracais foi atingida por mu-
zacao". Algo mais que a meta de destes (e 13,5% do total) dancas nas condicoes de trabalho que estimularam aproximacoes
eram assalariados, uma parte deles prestando services nao es- culturais significativas entre trabalhadores manuais e intelectuais.
pecializados como continuos, office-boys, faxineiros, serventes, De urn lado tivemos urn assalariamento crescente de antigas
outra parte sendo operarios sem especializacao. E algo menos profissoes liberais, sobretudo engenheiros e medicos. Os consuI-
que a meta de (sendo 11,5 % do total) foi classificada como t6rios privados enquanto lugar de trabalho autonomo van
"autonoma". Mas, destes, 56% eram empregadas domesticas e minguando, e 0 lugar pOl' excelencia dos novos contingentes de
31 % desempenhavam as atividades tipicas do "setor informal":
ambulantes, carregadores, engraxates, prostitutas. Nota-se que
a categoria "baixa especializacao" reune urn conjunto de ocupa-
pel a Emplasa (Empresa Metropolitana de Planejamento) em J 977. E
coes habitualmente classificadas como "nao especializadas".'?
veja-se, sobretudo, 0 estudo de Ana Amelia Silva, Espaco e [orca de
trabalho na Grande Siio Paulo, Emplasa, 1979.
20. P. Renato Souza considera que a mesma ocupacao pode ser incluida
19. Mas nem todos os "nao especializados" foram incluidos nessa no setor informal ou nao dependendo de sua clientela. Assim, a loca-
categoria. Entre os "semi-especializados" estavam inclufdos, por exemplo, lizacao do bairro em que se estabelece um service seria indicador rele-
porteiros, zeladores etc. Cf. "Pesquisa de origem e destino " e1aborada vante para tal caracterizacao, P. R. Souza, op. cit.

82 83

.0
.,
em "comunicacoes e publicidade", em 399%; em "educacao e

.
medicos sac grandes hospitais, clinicas ou postos de saude
geridos como empresas ou services publicos e onde eles sac cultura", em 489 % .24
assalariados do setor privado ou funcionarios publicos . Ha finalmente uma outra caracteristica marcante para
compreensao dos significados presentes na experiencia do tra-
: De outro lade tivemos um processo de deterioracao econo-

mica de profissoes que ia eram predominantemente assalariadas,


balho nesse periodo: a crescente participacao da mulher nas

.
atividades remuneradas. A percentagem de mulheres na popu-
mas submetidas a uma valorizacao cultural e financeira que as
lacao economicamente ativa da Grande Sao Paulo passou de
distinguia dos trabalhadores bracais. Estao ai as professoras e 25,4% em 1950 para 28,2% em 1970 e 32,8% em 1980 .
'
professores." Seu prestigio e reconhecimento social estavam Houve aumento da participacao feminina em praticamente

.1
vinculados a uma aura de "desinteresse" pelos ganhos materiais, todos os setores e ocupacoes, inclusive emramos industriais
assegurada pela manutencao de condicoes minimas para a repro- ate entao mais resistentes ao trabalho da mulher a partir de
ducao de seu "capital simb6lico". Mas ia em 1980 a Associacao

criterios como 0 da menor resistencia Iisica, das protecoes asse-


dos Profess ores do Estado de Sao Paulo, reclamando contra a guradas pela CL T, da menor disponibilidade para horas extras
queda salarial da categoria, comparava suas remuneracoes com etc. De um lado 0 crescimento de tecnologias de producao que
o preco de um litro de gasolina (0 salario de um professor requerem do trabalhador mais atencao e meticulosidade do
-Ieo nivel 1 comprava 1.250 litros de gasolina em 1970 e apenas 217,
to anos depois) .22
que esforco Iisico (por exemplo, na industria eletronica) e, de

..:: ,
Mas e especificamente
processo de inforrnatizacao da organizacao
.

0 setor bancario, onde ocorre um


do trabalho, que
outro, os ganhos obtidos com os salaries mais baixos pagos as
mulheres parecem ter estimulado a expansao do emprego Iemi-
nino na industria. -
provoca uma efetiva proletarizacao dos seus empregados. As De qualquer modo, 0 trabalho feminino remunerado conti-

..~~ :
novas tecnologias implicam, de uma parte, um novo tipo de nuou predominando nos setores que ia eram mais abertos para
~i tuncionarios com outras qualificacoes+' e, de outra, a possibi- ele. Em 1976, eram 25% as mulheres no total dos ocupados na
.~! lidade de desvalorizacao e rotatividade para 0 grande contingente industria; no comercio eram 27,5%; na prestacao de services
de nao qualificados. ia eram 48,8%. Tornando-se a ia referida Pesquisa de Origem
Um indicador dessas mudancas de comportamento que e Destino realizada pela Emplasa em 1977, verificamos que a
aproximaram trabalhadores nao manuais dos manuais pode ser ocupacao que, individualmente, predominava entre as mulheres
dado pela crescente adesao daqueles a forma de associacao "trabalhando fora" era de empregadas domesticas (18 % do
e: sindical. No setor de "profissionais liberals" 0 numero de ernpre- total das mulheres na PEA na Grande Sao Paulo). Um conjunto
.! gados sindicalizados aumentou em 363% entre 1960 e 1978; de ocupacoes agrupadas como "assalariados semi-especializados
do setor terciario" (entre as quais ressaltam dati16grafas, banca-
.1 rias, balconistas) soma 27 %, constituindo 0 grosso do con tin-

21. Existem indicacoes


marias 0 salario
no sentido de que para muitas professoras
nao tinha a importancia de hoje. No contexto
pri-
da
gente feminino empregado. Professoras, enfermeiras, secretarias,
alem das operarias nao qualificadas, parecem reunir a maioria

submissao da mulher, seus salaries eram considerados suplementares aos das categorias do trabalho feminino.
do chefe da familia. .
22, Cf. [ornal da Apeoesp, 1980,
23. Veja-se R, Grun, A produciio de uma empresa moderna: os bancd-

rios e a automaciio,
berlan e M. S. Salerno,
do trabalho nos bancos"
dissertacao de mestrado,
"Racionalizacao
PUC, 1985;
e autornatizacao:
in A, C. Fleury e N, Vargas, op, cit,
e F. L. Zarn-
a organizacao
24, Cf. M. Herminia Almeida, "0 sindicalismo brasileiro
servacao e a mudanca " in B, Sorj e M. H. Almeida (orgs.),
politica no Brasil p6s-64, p. 195.
entre a con-
Sociedade e

.'
.1
84 85

Se bem que tenha aumentado
ocupacoes tecnicas
padrao do trabalho
mal rernunerado.P
de Sac Paulo recebiam
e cientificas,
feminino
Enquanto
a participacao
continuou
como nao qualificado,
4,5 % dos homens
menos de 1 salario minimo,
feminina
predominando
precario
no municipio
eram 16%
nas
0
e
nidas em funcao das condicoes
trabalho
estimulado
altamente competitivo,
e predominante
posicoes superiores.
de mercado.
0 padrao
foi 0 da corrida
A busca por "qualificacao",
Num mercado
de comportamento
individualista
entendida como
de

as
'.

habilitacao para as ocupacoes mais procuradas pelas empresas,
das mulheres
das mulheres
nessa situacao
recebiam
no ana de 1980;
ate 3 salaries
A partir dos 25 anos corneca a declinar a participacao
na "populacao economicamente ativa",
sendo que 71 %
para 47% dos homens.

assinalando
da mulher
a relacao
esta estampada
profissionais,
zacao das classes
no enorme crescimento
dos curs os noturnos
trabalhadoras.
das escolas tecnicas
e mesrno em geral da escolari-
0 padrao individualista de
e

"veneer na vida" esta estampado no orgulho profissional dos
negativa
maternidade
pareceu
entre trabalho
de outro.
corresponder
trabalhadores
remunerado
A incorporacao
a uma busca,
com os atributos
de urn lade e casamento
do trabalho
pelos
vinculados
empregadores,
a mulher
feminino
de
a partir
e Ierramenteiros,
que experimentaram
torneiros,

que tiveram significativas


fresadores,
sua importancia

decada, que tiveram forca para barganhar


melhorias
dos qualificados
no processo
materiais
em gel' al,
de trabalho,
ate a meta de da
com chefias das em-



do seu lugar subordinado na instituicao familiar: a submissao presas mais poderosas. Mas ele foi certamente superdimensiona-
e a paciencia, 0 cuidado e a docilidade (presentes inclusive na


do nas caracterizacoes feitas na decada de 70, porque corres-
irnagern maternaldas professoras e enfermeirasj F" pondia aos etos dominantes. 0 orgulho profissional expressa

mundo
Mas se 0 mundo do trabalho

contrario,
dornestico atraves
as relacoes
foi injetado
das mulheres,
de elementos
tambern,
entre os sexos e 0 lugar "natural"
no sentido
do

da
sobretudo
o processo
a experiencia
de producao.
atitude nao implicou
da importancia de seu trabalho
POl' is so mesmo freqiientemente
uma submissao as normas patronais
para
essa
para

mulher
economics
foram alterados
feminina.
atraves dessa crescente
E isso significa que aqueles atributos
ernancipacao
tidos
ascender na empresa. Frente a empresas que procuraram
sempre impor as normas rigidas e os salarios mais baixos, esses
quase

:.
:.
por naturais da mulher foram bastante afetados. operarios qualificados apreenderam a Iorca da pressao coletiva
Assim, resumindo, a experiencia no trabalho - importante e mobilizaram as solidariedades Iorjadas a partir das relacoes !.
I

nao so porque condiciona fortemente 0 conjunto das condicoes pessoais. A experiencia do trabalho foi assim a experiencia de
de vida na medida em que determina os rendimentos, mas ainda rigidas disciplinas e de ordenacoes despoticas contra as quais


'.
porque constitui em geral a principal insercao do individuo na os trabalhadores se moveram.
rede social, sendo por isso 0 principal lugar de definicao de As caracteristicas dos processos de trabalho implicaram
suas identidades - foi a experiencia de uma exploracao extre- uma significativa aproximacao entre uma camada de opera-
mamente
racao, condicoes
cerbadas
diferenciada.

na decada.
Diferencas
de trabalho
Sufocadas
notaveis
e padroes
quanta
contratuais
as possibilidades
a remune-
foram ex a-
de pressoes
rios qualificados
nao manuais.
rios qualificados
e um coni unto de assalariados
E nao se tratou de alguma camada
pertencentes a profissoes formadas
de ocupacoes
de opera-
de longa

politico-sociais, as condicoes de trabalho foram em geral defi- data e que ia houvesse
ciada da massa trabalhadora.
gerado alguma cultura propria,
Esses operarios qualificados
diferen-
assu-

miram seus postos atraves de carreiras relativamente rapidas,
25. Veja-se Leticia Costa, A participaciio da mulher no mercado de
ja que nao se requeria sofisticadas Iormacoes previas. Suas
trabalho, FEA, USP, 1982; Cristina Bruschini, Mulher e trabalho, Nobel,
1985; Sandra Brisola, "Sexualizacao das ocupacoes "in Cadernos de posicoes privilegiadas em relacao aos demais dependeram mais
Pesquisa, 1979. cte'~s~u exito na demonstracao de habilidades frente a um
26. cr. C. Bruschini, op. cit, crescimento industrial muito rapido, que exigiu mao-de-obra

86 87
.1

qualificada entao escassa no mercado. Por outro lado, assistimos Grande Sao Paulo somavam 3.384.000 pessoas, das quais
a uma difusao de padr6es de comportamento de trabalhadores 1.871.000 vinham de Estados do Sudeste e 993.000 de Estados
assalariados de parte de camadas expressivas de membros prove- do Nordeste."

nientes das tradicionais "classes medias", com relativa escolari-


zacao e traces de uma cultura em que havia repulsa pelo
trabalho assalariado,
Qual 0 significado disso? De que modo esse fenome~o
incide sobre a constituicao das classes trabalhadoras?
No correr dos anos 50 e 60 formou-se uma primeira imagem

As diferencas no mercado de trabalho se expressaram, por


"Sua vez, numa diferenca entre aqueles que se reconheceram no
a respeito desse processo, que assinalava-o como manifestacao
da modernizacao da sociedade, em transito do tradicional rural

trabalho, que se valorizaram atraves dele, e os que viveram de para 0 urbano-industrial. Enquanto personificacao desse pro-
um emprego para outro, E 0 orgulho dos profissionais e a cesso, os migrantes estariam experimentando uma forma de


.1
instabilidade dos peoes. Se os primeiros provaram a ordem em-
presarial, contra a qual procuraram mobilizar sua forca especi-
progresso atraves da mobilidade social oferecida pela industria-
lizacao e pela urbanizacao.

.1
fica no pr6prio local de trabalho, numa relacao constante, os A essa visao otimista contrapos-se uma outra, critica, que
-j outros transitaram permanentemente das linhas de montagem se constituiu com a chamada teoria da marginalidade, ao final
para pequenas ofieinas de conserto, onde 0 dona e um mecanico dos anos 60, mas que sobreviveu a ela. Nesta imagem vemos

.que trabalha com seus empregados, do emprego de office-boy


para 0 de ajudante geral, de zelador para sucateiro, de empre-
gada dornestica para balconista. Aqui a dependencia assume mil
assinalados os mecanismos de exclusao, desenraizamento,
nalizacao, que atingem os migrantes pobres nas metropoles.
Numa pesquisa feita por J. C. Petrini numa comunidade de base
margi-

.~,
formas e muitas delas sac disfarcadas. A subserviencia, a re- na periferia de Sao Paulo, vemos a referencia as condicoes da
beldia, 0 ressentimento eo desamparo, a valorizacao da liberdade
:.~.'! e a insubordinacao estao ai presentes atraves das combinacoes
mais esdruxulas. Na elaboracao dessas experiencias iam se for-
metr6pole, que desvalorizam os conhecimentos rurais, produ-
zindo nos migrantes um sentimento de rejeicao. Enfrentando
uma cultura estranha, 0 migrante se sente perdido, isolado, sem
~I'
~. ,
mando identidades coletivas. amparo, tendo, no entanto, de adequar-se a esse sistema .


r"
"0 processo que, do ponto de vista da sociedade, e de integracao

A trajet6ria dos migrantes na cidade consiste para 0 migrante na desagregacao dos lacos de solidarie-
dade a pessoas e grupos sociais, na perda da fidelidade a valores
e ideais que resultam numa sistematica desapropriacao de sua

Parcela consideravel dos trabalhadores

de migrante. Quer dizer que as experiencias


viveu 0 inicio da
experiencia da condicao proletaria em Sac Paulo na situacao
de procurar tra-
identidade. "28

Descrevendo 0 drama do migrante, os apresentadores de

balho, obter documentos, arrumar moradia foram realizadas


no curso de urn processo de ressocializacao, onde estao presentes
representacoes que expressam uma alteracao de padr6es culturais.
um livro de relatos dos nordestinos em Sao Paulo dizem que ele

"nao encontra outro lugar que se tome 0 seu lugar, nem outra

Em 1970, do total da populacao economicamente


apenas 31 % nao haviam passado pela situacao da migracao:
ativa gente que se tome sua gente. Sai de sua terra de origem e niio


34% eram migrantes chegados em Sac Paulo M menos de 10
anos: e 35%, migrantes chegados a mais tempo. Em 1980, as 27. Dados oficiais a partir dos censos do IBGE.
pessoas que haviam migrado M menos de 10 anos e viviam na 28. J. C. Petrini, CEBs: urn novo sujeito popular, op. cit., p. 30.

88
89

se estabelece no lugar de destine.
o coracao em outra. Isto e
Vive em uma situacao,
0 que chamamos
mas tern
de desenraizamento" .29
Quando 0 trauma dodesenraizamento nao e superado e
urn sinal de que abortou 0 projeto de sua integracao a nova
Tal caracterizacao, que capta com precisao a perda de'
raizes, tem 0 defeito de fixar esse momenta como se fosse um
atributo essencial do migrante. Mas quando retomamos com
realidade. Essa situacao evidentemente existe mas nao e iinica.
E, alem disso, mesmo nos casos em que os migrantes sao afetados
por mecanismos de exclusao e privacao, na rnaior parte das

cuidado os relatos dos migrantes podemos talvez conc1uir que
essa imagem, embora se refira a um Ienomeno real, padece de
vezes 0 lamento, ou a revolta, ja e feito atraves de valores
que indicam a assimilacao de padroes do mundo urbano. 0
certa parcialidade. Ela registra com pertinencia os traumas do
imp acto da chegada a urn mundo diverso, onde se defrontam com
padroes de conduta aos quais nao estavam habituados. Falando
sobre a nova realidade, estranha e desafiadora, os migrantes
proprio texto referido assinala 0 fato ao dizer que, embora 0
retorno seja 0 grande sonho, rnuitos acham vergonhoso "voltar
sem ter vencido na vida", Na verda de as pr6prias queixas da
vida urbana ja sac feitas no interior de um quadro de referencias


reagem primeiro, muitas vezes, com a nostalgia daquilo que onde predomina a busca de oportunidades para melhorar de
perderam: da trama de relacoes pessoais e comunitarias onde vida, e is to exclui 0 retorno a roca, a nao ser sob a forma de
se reconheciam e ' eram reconhecidos. 0 quase isolamento no
qual se veem 1 na chegada a urn ambiente desconhecido;
rancia das regras urbanas e 0 medo de serem enganados;
a igno-
a
urn lugar simb6lico, onde projetam 0 reconhecimento de suas
identidades. E 0 lugar onde se formaram seus habitos e valores
e onde imaginam serem reconhecidos comopessoas integrais.


exigencia de papeis de identidade cuja obtencao e complexa e
cujo significado parece incompreensivel; a luta por empregos
em que os criterios de admissao nao valorizam as habilidades
que tern; e, sobretudo, 0 ritmo de vida da cidade capitalista
Tomemos 0 depoimento de um migrante nordestino,
veio da roca e que chamou os pais para virem tambern:

melhor para eles e para mim. Aquele lugar e poluido,


que


- desde 0 controle do tempo na fabrica ate os horarios rigidos "Achava
para a conducao, a comida e 0 demais - sao temas .recorrentes
nos depoimentos dos migrantes.
Mas a parcialidade da interpretacao comeca com uma trans-
que a roca la tambem e poluida,
E que Sao Paulo a poluicao
agitacao, sobre tanta fabrica,
e igualmente Sac' Paulo ( ... )
de que' se Iala e sobre fumaca, sobre
tanto' esgoto, tanto problema ( ... )
criyao acrltica da idealizacao do universo rural. Na fala dos
migrantes, a referencia a uma situacao melhor no campo serve
Na roca e poluido tarnbem, mas tern urn pouquinho
que a poluicao da roca e que as pessoas
de diferenca:
nao sao todas bem
tratadas ( ... ) As criancas nao sao bem tratadas como as que mora
e


em geral pa~a contra star 'com as caracterlsticas adversas da expe- na cidade. A agua que se bebe nao e bem cuidada como a agua
riencia da nova realidade. Mas essa situacao melhor se refere da cidade ( ... ) 0 trabalho e na agricultura e a pessoa se corta,
a um tempo passado. E preciso ver que 0 sentimento de rejeicao
quase invariavelmente comeca no pr6prio ponto de origem da
migracao. "Por que veio para Sao Paulo?" "Porque la na roca
se fura e, segundo meu conhecimento, a poluicao da roca e isso
ai, Eu pensei que deveria partir para outro lugar, para ficar mais
insufocado, mais a vontade" .31

nao dava mais." Essa e a resposta repetitiva que obtemos ao
indagar das razoes dessa mudanca tao diffcil.'? Ante a caracterizacao da poluicao urbana ele chama a
atencao para as privacoes da roca, que 0 incomodavam. Ao dizer

que as pessoas nao sac bem tratadas, ele se refere de urn lado
29. Varies, Os nordestinos em Siio Paulo, Paulinas, 1982, p. 33.
30. Cf. E. Durham, A caminho da cidade, Perspectiva, 1976; L. Pereira,
Trabalho e desenvolvimento no Brasil, Difel, 1965; M. Judith B. Muszyns-
ki, 0 impacto politico das migrociies internes, Idesp, 1986. 31. Cit. in Os nordestinos em Siio Paulo, op. cit., p. 18.

90 91

Moura veio do sertao de Pernambuco porque sua familia .

ao maior conforto da vida urbana e de outro a


maior dureza
das condicoes do trabalho rural. Conclui essa p~rt: re1atan~?
comecou a ser expulsa dumas terrinhas que tinha, e veio tentar
a vida como operario metaliirgico. Diz que

e
qual era sua motivacso: "Ficar mais insufocad~, mars a vontade .
"0 sonho mesmo do nordestino quando chega aqui em Sao Paulo
Sabendo-se 0 que significa 0 ritmo compulsive da metr6pole,
e de entrar numa firm a grande. E ilusao, grande ilusao, inclusive
poderiamos pensar que seu projeto de vida .te:i~ resultado num eu tive amigos, primos ate, la da minha cidade, que vierarn e

fracasso. Mas nao e assim, porque, na traJetona de cad a urn,


cada passo dado vai levando-o para uma nova situacao, com
novos padroes de conduta, valores, norrnas, expectativas. No
caso deste migrante, vemos como e1e il . incorporara valores da
entraram na Volkswagen
e nao agiientararn
assim muito corrido,
assim acostumado,
trabalhar
e pegaram uma linha de montagem
dois dias ( ... ) porque e urn trabalho
trabalho corrido demais. Entao 0 car a nao ta
nao tern uma visao de producao, nao agtienta
la

mesmo".34

sociedade urbana.
Diz que nao se dava bem na roca:

.Uma por causa do trabalho ( ... ) e outra porqu.e nao estudei,


Esta de novo at 0 registro do impacto negativo das con-
dicoes urbanas recem-encontradas e ainda a referencia a ilusao
que os animava ao chegar. Mas nao se pode fixar como um

nao aproveitei minha


baixo grau sobre estudo;
condicao de aprender.
chance, nao tinha oportumdade. _So~ de
mas ate 0 que aprendi, na roca nao tinha
Em segundo lugar eu gosto de viver em
dado algo que pode ser (e na maior parte das vezes e) um
momento numa trajet6ria.
Ao transferirem-se para a cidade grande, os migrantes que

urn lugar bem diferente da roca, que tenha mais conforto.


esforcava
exemplo,
em cad a desejo,
se abrisse matricula
tivesse urn grupo de pessoas
me esforcava
num colegio,
falando
para encontrar.
eu ja me esforcava.
Eu me

de alguma coisa que visse


Por
se
chegam sem posses materiais (e que constituem a enorme maio-
ria) sofrem ainda com aquilo que Lucio Kowarick chamou
"perda de propriedades cognitivas" (no sentido de que 0 estoque
-I: que servia pra gente, eu chegava para escutar, se visse algum de conhecimento que tinham para' 0 trabalho rural nao lhes
.:' trabalho de arte, eu chegava para aprender. Realmente
tudo mas na cidade tern tudo isso, na roca nao tern. S6 tinha
nao aprendi serve mais dadas as caracteristicas divers as do trabalho urba-
no)35 e tendem a ocupar posicoes mais penosas e mal remune-
e; meu' esforcc, nao tinha uma ajuda suficiente para aproveitar tudo radas no mercado de trabalho. 0 resultado disso esta estampado


-\
que encontrava",32 em todas as estatisticas que se fizeram cruzando migracao com
renda, escolaridade, condicoes de moradia e outros indicadores

..11
Apesar de todos os problemas da cidade, as vantagens que de aces so a bens disponiveis na cidade.Pesquisa recente sobre
ela ofere cia il . 0 atraiam, por contraste com 0 que tinha na ro?~. impacto politico das migracoes em Sac Paulo assinala que 50%
E para ter acesso a elas e1e busca as oportunidades de mO~lh- dos migrantes vindos das zonas rurais de outros Estados que
dade social oferecidas pela sociedade urbana. Isso quer dizer nao Sao Paulo habitavam as duas areas homogeneas mais pobres
do .municipio da capital (segundo a classificacao feita pela

que os fundamentos da sociedade tradicional il . es.tavam corroi-


dos Il . mesmo. A migracao il . aparece como tentativa de melho- Ernplasa e ja referida antes), quando menos de 1/5 da popula-
rar de vida, numa denuncia da deterioracao das condicoes de yao total residia nessas duas areas."

vida rural re1acionada com 0 poder de atracao da vida urbana.P


o fundamental e saber como e resolvido 0 trauma da chegada. 34. Depoimento
'35. L. Kowarick,
dado ao autor.
"As metarnorfoses do trabalho " in A espoliaciio urba-

32. Idem, ibidem, pp. 19-20.


33. Cf. E. Durham, op. cit.
na, Paz e Terra, 1980.
36. M. Judith B. Muszynski, op. cit.

92
93
'.
Mas, se bem que tal constatacao seja fundamental, e igual-
menteIndispensavel nao parar ai. 0 decisivo sera vel' como a
seus membros e de construcao de projetos de vida. Ao apoiar-se
~a familia 0 migrante recupera (e reinterpreta)
h telacao de normas e valores comunitarios
toda uma cons-
rio interior das relacoes



situacao de desajuste, de perdas culturais (que sao tarnbem
societarias. A mobilizacao de parentes, vizinhos e conterraneos
perdas de am arras) , que constituem a experiencia migrante,
'nao constitui urn residuo de padroes tradicionais, que tenderiam
recebe respostas com que cis migrantes procuram. enfrentar 0


a sumir com 0 progresso da urbanizacao, mas saD relacoes atuali-
desafio, ecomo 0 resultado dessa aventura se estampa na
zadas na vida urbana e constitutivos dela.


imagem que passam a tel' da cidade, onde constroem os espacos
Todas as pesquisas apontam nesse sentido. Os grupos de
da solidariedade e os da selva, onde identificam urn lugar para


migrantes ao chegarem procuram algum lugar on de ja estejam
as relacoes pessoais, 0 trabalho, a lei, os patroes, a fantasia.
estabelecidos familiares, conhecidos seus ou ao menos conter-
Como os migrantes identificam os problemas que enfrentam
ranees, que os ajudam na informacao - e as vezes mesmo na


ao chegar? Pesquisa realizada pelo Centro de Estudos Migrate-
-recomendacao - para obtencao do emprego, da documentacao
rios assinalou:
legal, para 0 conhecimento dos itineraries, para identificar as
oportunidades e os percalcos da vida urbana, 0 trabalho .dos
- falta de moradia;
2 - falta de emprego;
3 - choque cultural;
.menores e seu aprendizado se da no interior de urn projeto
familiar, A colaboracao
h .
se manifesta ainda n~ alojamento dos
que c egam ou no mutirao- para a cons t rucao - ,d a casa. 39

4 falta de profissao.'?

M, Berlinck
- moradia;
havia identificado:
I. Aqui cabe discutir 0 dualismo que coptrap.o~ o~ padroes
. da sociedade competitiva aos da sociedade patnmomal.
ultima, as pes so as buscam ser recorih~cidas:
Nesta
e a condicao "p~ra

,i.
issa e uma relativa estabilidade social onde se forn;.a a tradicao,
2 obtencao da documentacao
3 - emprego;
4 alimentacao.!".
legal;
, que lhes permite cumprir os papeis at~ibuidos, do que resultar~
o ansiado reconhecimento pela comumdade. Na ordem competi-
tiva, 0 objetivo buscado e progredir, melhorar, veneer, A con-

dicao para is so e urn quadro social de mobilidade e progresso,
J a se ve que houve diversidade na propria classificacao. que oferece oportunidades, aproveitadas diversamente conforme
Mas 0 mais importante e acompanhar as. modalidades de que
cada individuo se habilite. E ai alcanca ou nao seu alvo, expresso
lancam mao para procurar resolver. seus problemas, .Manoel
em' conforto, na aquisicao de bens materiais e simbolicos.
Berlinck ja havia anotado em sua pesquisa como os migrantes
Enquanto quadro heuristico para analises concretas, esse
se apoiavam na rede de contatos informais constituida, por
esquema po de ajudar na compreensao de varies aspectos da
familia res e conterraneos para resolver os problemas que iden-
ordem social competitiva. Ele permite uma abordagem possivel
tificavam em sua adaptacao a metropole. 'E voltamos ainda uma
. a reconstituicao do que seria uma personalidade basica da so-
vez ao estudo de Eunice Durham, onde mostra como a familia
ciedade capitalista urbano-industrial.t" Mas esse esquema mais
permanece lugar central de reelaboracao de experiencias de
distorce do que ilumina quando se ignora a presenca de outras

37, Migraciio, pobreza e participaciio do migranie na periierla de Silo


39, Veja-se Rosa Fischer, A favela como. soluciio de vida, USP, s, d.;
Paulo 1975-1983, Centro de Estudos Migrat6rios, 1983,
E, Durham; op. cit.; M, Berlinck, op, cit,
38, M, Berlinck, Marginalidade social e relaciies de classes em Silo
AD, Do modo como faz L. Pereira in op. cit.
Paulo, Vozes, 1975.

95
94
ef

.e' determinacoes ou, pior, quando e confundido com uma trans-
cricao real da passagem da vida rural para a urbana. Essa
ordem patrimonial ja estava corroida no campo. E 0 que emerge
na sociedade capitalista brasileira nao po de tampouco ser redu-
ser radicalmente
dernizacao.
diversa daquela manejada

"0 que ocorre com a massa de pessoas


algum, entram no mundo diretamente,
que,
sem
pela teoria

nao tendo
padrinhos,
da rno-

mediador
pistol5es

zido a uma simples manifestacao da "ordem social competitiva".


Podemos ver como os migrantes recorrem,' reelaborando,
a padr6es comunitarios para um modo de integracao a sociedade
ou mesmo patr5es?"41

. Essa massa de indivlduos e constituida em sua maioria por


urbana que nao e pura assimilacao,
alterar essa ordem na qual se integram.
mas que contribui para

Retorno ao relato de Moura, que chegou de Pernambuco e


migrantes deslocados, que nao lograram constituir seus media-
~or~s, e as rela?6es onde eles entram como pessoas e nao como
individuos. Assim, 0 drama dos migrantes nao e 0 de enfrentarem
u.ma sociedade racionalizada, impessoalizada, mas, pelo contra-

-I
foi trabalhar na Mercantil Suissa, que, ele explica, "era uma no, de aparecerem como "individuos" num mundo altamente
especie de escolinha pra turma que chegava do Nordeste, porque

.'
"pessoalizado", onde as asperezas das relacoes burocra ticas sac
a Volkswagen naquela epoca s6 pegava alguem quando ele pas- contornadas pelas relacoes pessoais.
sava por essa firm a ( ... ) Entao se voce tivesse trabalhado urn
E: nessa situacao que os migrantes procuram mobilizar suas

ano na Mercantil Suissa, ja entrava na Volkswagen como urn


profissional". 0 seu irmao ja estava aqui e era metahirgico na
Volks e por isso the deu essa orientacao. Nove meses depois ele
relacoes pessoais. Sao sobretudo os familiares, mas tambem
co~te,rr.aneos e viz~nhos - entre os quais se estabelecem relacoes
pnmar:as, pessoais - que constituem a base de apoio para
e entrava na Volks. "Porque eu ja tinha preenchido ficha na
Volks e meu irmao, como trabalhava la e tinha um alemao,
obtenc;:ao do emprego, da casa, da documentacao,
coes necessarias para a insercao na cidade desconhecida.
das inform a-
Trata-se
que era vizinho nosso, e la era mais cartucho naquela epoca aqui de uma reelaboracao desse padrao de relacoes primarias.
ei mesmo .. , " 0 alemao era vizinho e 0 que funcionava para obter ~e n.a sua cas a e preservada a pessoalidade das relacoes, ja no
e, r. o emprego era cartucho. 0 cartucho no caso era 0 conhecimento ambito do espaco publico as relacoes pessoais sac instrumentali-

er
pessoal. Ai vemos como as relacoes pessoais eram instrumen- zadas em funcao das necessidades postas na vida societaria.
talizadas dos dois lados. Do lado dos que buscavam emprego,
Os estudos que se limitam, assim, a uma comparacao entre
era fundamental mobilizar suas relacoes de amizade e eles 0
a situacao dos migrantes recern-chegados com a situacao dos

e faziam. Mas tambem para a empresa esse mecanismo criava


relacoes de responsabilidade
gados.
e solidariedade entre seus empre-
nao migrantes, chegando a conclusao de que estes estao em me-
lhores condicoes, nao fazem mais do que chegar ao 6bvio.
Pesquisa feita por G. Martone e J. C. Peliano com os dados
e Estamos assim a leguas da dicotomia entre 0 rural-cornuni- do censo de 1970 desdobrou as categorias em "nao migrantes"

.: Sou levado a interpretacao

.~
tario e 0 urbano-societario. de Ro- "migrantes recentes" (ha menos de 10 anos na cidade) ;
berto Da Matta, que registra as duplas individuo-pessoa e "migrantes antigos" (ha mais de 10 anos na cidade), permitindo
rua-casa como dois universos contradit6rios e complementares, que se conhecesse algo mais sobre as tendencias havidas no
constitutivos do conjunto da vida social brasileira. 0 mundo

e da rua e 0 da "luta pela vida", e 0 da cas a e 0 do reconhecimento


das pessoas. Mas as regras pretensamente impessoais do mundo
da rua sac a todo momento transgredidas pela utilizacao das
41. Roberto Da Matta, "Voce sabe com quem esta falando? Urn ensaio
sobre a distincao entre individuo e pessoa no Brasil" in Carnavais

e
malandros e herois, Zahar, 1983, p. 187. '
relacoes pessoais. Dai sua interpretacao do drama dos migrantes

97

96
correr do tempo. Transcrevo abaixo uma das tabelas que cons- vamente a proporcao dos autonomos (20,6% contra 9,7% entre
truiram: os migrantes recentes e 14,1 % entre os nao migrantesi.v
Temos ai a indicacao de uma trajet6ria percorrida. E claro
CONDI<;AO MIGRATORIA E RENDA
que as estatisticas nao distinguem, nas suas medias e percen-
AREA METROPOLITANA DE SAo PAULO
tagens, os que ascenderam e os que decairam. Mas somos obri-
1970 em percentagem gados, diante desses registros, a pensar 0 "desenraizamento" de
Individuos do sexo masculino modo mais dinamico. A partir dessa situacao decisiva, vivida
Rendimento Nao Migrantes Migrantes por milhoes de trabalhadores, constituem-se padroes de adapta-
mensal em Cr$ Migrantes migrantes recentes antigos ao que sac tambem fatores de mudanca na vida social da
Sem rend. 1,0 1,7 1,5 0,7 metr6pole. As formas culturais mobilizadas pelos migrantes para
1- 100 3,0 5,4 4,3 2,0 "veneer na vida" e nao serem tragados na "selva do asfalto"
101- 200 23,0 20,0 36,9 16,4 estarao presentes tanto nas novas paisagens urbanas das perife-
201 ~ 500 43,5 36,7 41,1 42,7 rias quanta nas organizacoes populares constituidas nos anos 70.
501 -1000 18,9 21,6 10,3 23,8
1001 e mais 10,6 14,6 5,8 14,4
Fonte: G. Martone e J. C. Peliano, Migraciio, estrutura ocupacional e
renda nas areas metropolitanas.
Projetos [amiliares: 0 sonho da casa propria

Em Sao Paulo, como em qualquer metr6pole capitalista, 0


Ao compararmos migrantes e nao migrantes, verificamos lugar de moradia constitui a base onde se realiza a reproducdo
que praticamente nao ha diferenca nas proporcoes existentes: nas da Iorca de trabalho; onde 0 trabalhador recompoe suas energias
duas Iaixas de rend a mais baixas, os migrantes apresentam maior para retomar aquela atividade que e a decisiva para a conforrna-
proporcao na faixa intermediaria (entre Cr$ 201 e Cr$ 500) e ao e os rumos da sociedade: a produciio de bens uteis, que e
os nao migrantes prevalecem nas duas faixas superiores. Mas tambem producao de valores de troca, os quais estabelecem a
quando a populacao e desdobrada entre os migrantes recentes forma do intercambio essencial entre os individuos. Da logica do
e os antigos nos damos conta de outros aspectos. A proporcao sistema, pois, 0 lugar de moradia e base para um tempo de
dos migrantes antigos nas faixas de rend a mais elevadas e maior recomposicao, necessario em Iuncao da producao capitalista.
nao s6 que ados migrantes recentes, mas ate que ados nao Mas a logica do sistema ainda que dominante nao e a unica
migrantes. Assim, podemos imaginar que os migrantes chegados atuante na sociedade. Do ponto de vista do trabalhador, seu
a Sac Paulo em 1970 tinham diante de si a imagem de outros trabalho foi apenas um sacrificio necessario para a obtencao
chegados anteriormente e que haviam conseguido "melhorar de um salario com 0 qual pudesse viver. POl' isso, 0 tempo fora
de vida". Outras tabelas mostram que os migrantes antigos se da esfera da producao e que constitui seu tempo de vidar? Ainda
distribuiam entre as categorias ocupacionais com maior peso nas que, enquanto predominem as relacoes capitalistas, as atividades
posicoes superiores quando comparados com os migrantes recen- desenvolvidas fora da producao funcionem fundamentalmente
tes (22 % nas ocupacoes bracais entre migrantes antigos homens como reproducao das condicoes para a prcducao capitalista, nao
contra 34% entre os migrantes recentes e 19% entre os nao
migrantes; 56 % entre migrantes antigas mulheres contra 720,10
42. Cf. G. Martone e J. C. Peliano, op. cit.
entre as migrantes recentes e 44% entre as nao migrantes). E
43. K. Marx, "Trabajo asalariado y capital" in Obras escogidas, t. I,
tarnbem que entre os migrantes antigos aumentava significati- Ed. Fundamentos, Madri, 1977, pp. 74-5.

98 99
~
representacces coletivas't.f Mas, mais ainda, 0 exame do "modo
~\

e indiferente para 0 senti do do curso da historia, para 0 rumo


rias lutas de classe, para a conforrnacao da sociedade, 0 modo
como esse tempo livre, passado fora das unidades de producao,
de vida" dos trabalhadores na cidade deixou claro que a impor-
tancia da organizacao familiar nao constituia apenas urn trans-

e vivido."
Nos intervalos de urn tempo hostil que ameaca suga-Io,
com as sobras de energias e recursos que ele salva e nos espacos
plante de instituicao da vida rural trazida pelos migrantes.
Contraposta as tendencies individualizadoras dominantes na vida
urbana, a familia e a sede de uma experiencia coletiva. Contra-


-I
que constr6i nos intersticios do sistema, 0 trabalhador efetua
suas primeiras escolhas, exerce sua inevitavel liberdade, elabora
posta ao anonimato das relacoes de troca e da burocratizacao
dominantes na vida urbana, a familia e sede de relacoes que
valorizam cad a pessoa. Embora submetida aos movimentos do-


uma estrategia de sobrevivencia ou urn projeto de vida. Como
minantes da reproducao capitalista, a familia e sede de outros
passa seu tempo livre? Como usa seu salario? Em vez de cons-
valores e principios de funcionamento que nao the sac redutiveis.
tatar que ele se reproduz, procuremos saber como se reproduz.
Nao se trata aqui de nenhuma idealizacao romantica da familia,

Como se reproduziram os trabalhadores nesta metropole nesse


tempo 'em que se reproduziu tao espetacularmente 0 capital?
Para cornecar nos damos conta de que esse lugar de moradia,
quando se sabe 0 quanta experiencias coletivas e relacoes perso-
nalizadas vividas em instituicoes hierarquizadas podem ser mais


opressivas que as vividas no anonimato da individualizacao. Mas
suporte da sua reproducao para 0 capital como da sua vida
o. ~u.e nos inter~s~a ~qui e, ~~ prirneiro lugar, assinalar a espe-

para si mesmo, constitui urn espaco coletivo, onde habita uma


unidade dornestica, quase sempre uma familia. E, de resto, e no
seio dessa unidade domestica, quase sempre uma familia, que
cificidade da dinamica familiar sob 0 capitalismo; em segundo
lugar, assinalar que os trabalhadores se ap6iam nessa instituicao

para afirmar suas identidades.


se efetuam as decisoes mais importantes tanto a respeito do enga-
E certo que a dinamica da cidade conspirou fortemente


jamento de cad a urn no mercado de trabalho quanto sobre 0
"" contra a manutencao dos laces familiares.
11
uso a ser feito dos rendimentos ai obtidos."
Aumentou 0 mimero de membros das familias operarias
Nao e possivel, mais uma vez, deixar de referir-se aos


trabalhando fora de casa. Pesquisa do DIEESE realizada em
estudos de Eunice Durham, que contrariaram ideias estabelecidas
" 1974 comparava a familia padrao das classes trabalhadoras em
. acerca da perda de importancia da organizacao familiar devido
.; as tendencies individualizadoras e societarias da urbanizacao.
Sac Paulo no ana de 1958, que tinha predominantemente urn

:1 J a de suas pesquisas sobre os migrantes em Sac Paulo constatara


que suas Iarnflias, reorganizadas no novo meio, mantinham-se
como "0 grupo basicamente responsavel pelo bem-estar e segu-
membro ocupado, fora, com 0 padrao do ana de 1969, com dois
membros trabalhando fora." Segundo a Pesquisa Nacional por
Amostra de Domicilios, do IBGE, em 39% das familias da

ranca economica de seus membros" e "0 ponto de referencia e


o micleo de reelaboracao dos padroes de comportamento e das
Grande Sao Paulo havia duas ou mais pessoas na populacao
economicamente ativa." Dispersados em diferentes empregos,


46. E. Durham, op. cit., p. 211.
44. Henri Lefebvre. A re-produciio das relaciies de produciio, Escorpiao,
47. DIEESE (Departamento Intersindical de Estudos Econornicos So-


Porto, 1973. ciais e Estatfsticos) "Familia assalariada: padrao e custo de vida", '1974.
45. "Incluir a reproducao da vida operaria como cultura, como politica,
48. E~sa pesquisa se refere ao con junto da populacao. Em geral as

como sociabilidade
Iisica do trabalhador
operaria
- e nao apenas como reposicao
- significou
estrita da energia
trazer, entre outras coisas,
para 0 centro da interpretacao sobre suas condicoes
a familia
de repro-
pesquisas
Iigeiramente
centradas nas populacoes de mais baixa renda assinalam
majores. N. Patarra e L. Bogus encontraram,
Iamflias, duas pessoas ou mais na PEA em pesquisa em uma vila no bairro
taxas
em 63% das


ducao." (Maria Celia Paoli. "A familia operaria: notas sobre sua for-
do J abaquara (" Percursos migrat6rios e ocupacao do espaco urbano:
macae historica no Brasil". mimeo, 1984.)

101


100


em geral distantes e muitas vezes com horarios desencontrados,
ha uma tendencia a diminuicao das ocasioes de convivencia fa-
miliar, dificultadas ainda se adicionarmos os movimentos dos
das casas entre as mulheres. Quando saem - 0 casal e os filhos
~ 0 mais freqiiente sao as visitas a parentes ou amigos. E a


"ligacao com 0 mundo", permanente, e dada pela televisao ligada,
mernbros da familia freqiientando escolas. que fornece os temas das conversacoes.P 0 padrao e rompido

'.
o aumento de pessoas trabalhando fora e mais as distancias em geral pelos adolescentes, que tend em a criar seus espacos na
e 0 custo dos transportes devem ter contribuido para 0 aumento "rua" e nao na "casa": bailes, cinemas, pracas, bares."
de refeicoes tomadas fora de casa. Temos urna indicacao nesse A importancia atribuida a familia nao pode ser medida,
sentido atraves de inforrnacces acerca dos gastos em alimentacao.
Em 1971-72, 92,5% dos gastos em alimentacao eram para
no entanto, pelo tempo passado em comum, ainda que isso
contribua para solidificar ou debilitar seus lacos. Mas a familia


refeicces domesticas, enquanto 7,5 % eram para refeicoes fora se mantern, para a maioria, como 0 lugar simbolico onde 0
do dornicilio. J a em 1981-82, a proporcao dos gastos com a trabalhador projeta seus valores. Transcrevo, a guisa de ilustra-
alimentacao no dornicilio caia para 86,8%,
elevacao da alimentacao fora, para 13,2 % .49
com a conseqiiente yao, trechos de um depoimento colhido por L. F. Rainho:

Sao reduzidos os momentos de encontro durante a semana:
no cafe da manha, tornado as pressas; no jantar (as vezes desen-
contrando-se os que chegam do trabalho e os que saem para a
.0 operario tem que dedicar
sustento da familia ( ... ) porque satisfeito
e uma experiencia
ao trabalho pra ele manter 0
0 patrao nunca ta. Isso
pr6pria que eu tenho ( ... ) Nem 0 patrao que

oce num conhece, nem 0 teu chefe que vive junto diariamente
escola, sem con tar as vezes em que 0 turno da noite impede
com voce, nem 0 supervisor da secao, nunca ta. Voce nunca fez 0
tambern esta ocasiao) e diante da televisao antes de dorrnir. Mas neg6cio direito. Sempre ta devendo. Agora, se voce fizer alem do
na maioria das vezes a constatacao desse pouco tempo e feita normal que voce pode Iazer, voce nunca vai receber nem um
sob a forma de uma queixa e uma carencia. Na maioria das
vezes a "vida em familia" pensada como a referencia ideal, 0
lugar onde cada um encontra sua identidade e deixa a marca
muito obrigado ( ... ) Agora, a familia...
pro operario que se dedica a familia ...
acho que e importante
porque ele se dedicando
familia ele ta dando mais apoio e 0 filho que tem mais apoio ele
a

visivel de seu "papel na sociedade". Por is so mesmo 0 fim de
semana, ou 0 domingo, que e 0 verdadeiro "tempo livre", e
ta preparando 0 filho pra amanha
POI' isso, em questao
os filhos ...
( ... )
de familia, a gente se preocupa
eu imagino pros meus filhos tudo que tem de melhor:
e mesmo com


quase semprepassado com a familia. A mulher esmera nos pratos ser honesto ao extremo e que eles estude e lute com a vida pra
de domingo, 0 marido fica "sem fazer nada" - e essa gratuidade arnanha e eles ter muito mais que eu tive. Porque 0 que eu tive
e 0 contrario do tempo obrigado de trabalho - ou faz pequenos meus pais ja me deram dernais, porque eles nao tinham condicoes


de me dar 0 que me deram. Uma coisa eles tinham de sobra pra
consertos dornesticos, tudo isso entremeado de "bate-papos" com mirn dar e isso me deram: e a moral. Eu me considero um homem
vizinhos - nos hares das redondezas entre os homens, no interior moral, Quero que eles, os filho rneu, alern ... se eu conseguir isso
'4 ja me considero realizado que eles ten ham moral e sejam util a
um estudo de caso In Anais do II Encontro
Brasileira de Estudos Populacionais).
Nacional
Eva Blay assinalou
da Associacao
a media de duas
pessoas em "vilas operarias " da cidade de S. Paulo (Eu niio tenho onde
sociedade" .52

50. Cf. C. Macedo, op, cit.; T. Caldeira, op. cit.; J. S. Goncalves, Mao-


morar, Nobel, 1985). C. Macedo constatou a media de duas em 50% dos de-obra e condicoes de trabalho na industria automobilistica do Brasil,
casos (A reproducdo dadesigualdade, Hucitec, 1979). Teresa Caldeira Hucitec, 1985; L. F. Rainho, Os peiies do Grande ABC, op. cit.
constatou que em 48,5% dos casos havia mais de duas pessoas traba- 51. T. M. Ortiz Ramos e Silvia Borelli "Os office-boys e a metr6pole:
Ihando fora (A politica dos outros, BrasiJiense, 1984). lutas, luzes e desejos" in Desvios, n." 4, 1985. Vel' tambern C. Macedo,
49. Cf. pesquisa de S. K. Endo e C. E. Carmo, "Pesquisa de orca- op. cii., e T. Caldeira, op, cit.
mentes Iamiliares ", Fundacao Instituto de Pesquisas Economicas (FIPE). 52. Citado em 1. F. Rainho, op, cit., p. 139.

102 103
-I-I
Nao pretendo que a "visao de mundo" expressa nessa fala nhecido coletivamente como urn valor social, ainda que nao seja
necessariamente seguido por todos.


seja algurna sintese ou media do que se encontre entre as "classes
populares, Existem variacoes significativas. Mas 0 interesse desse Na pratica, a importancia do coletivo familiar ja se manifes-

depoimento esta sobretudo no fato de apresentar


recorrentes nas falas de trabalhadores
elementos
quando falam sobre 0
a fa-
ta nas decis6es que afetam a insercao de cad a urn dos seus
membros na divisao do trabalho social. As divisoes entre encar-
gos domesticos e trabalho remunerado, as opcoes sobre 0 tipo


tema: a oposicao trabalho-Iarnilia: 0 valor da dedicacao
milia; a projecao nos filhos; a moral. No seu caso 0 trabalho de trabalho, as escolhas entre estudo e trabalho nao sao feitas

e a familia aparecem como os dois polos de sua experiencia. Mas


o trabalho so pode ter significado em funcao da familia, porque
nele mesmo jamais sera reconhecido pelo que fizer. Sua finali-
dade e a familia, a quem deve se dedicar. Atraves dela ele
isoladamente, mas sim fazem parte de arranjos feitos no interior
da familia. Os rendimentos obtidos por cada urn convergem para
um fundo coletivo de onde se extrai 0 necessario para os gastos
Iamiliares."

constitui uma historia e seu lugar nela, entre seus pais e seus Nessas decisoes podemos observar uma "conciliacao" entre
filhos. Nela ele ve sentido para sua dedicacao (diferentemente os valores dominantes segundo os quais a mulher deve cuidar
da dedicacao que teria no trabalho), voltada para a preparacao da cas a e as necessidades de aumentar a renda familiar com 0

dos filhos. 0 objetivo da dedicacao a familia e assim a propria


familia, 0 que a confirma como urn valor em si mesma. E a
seu ingresso no mercado de trabalho. Houve aumento de emprego
feminino, mas, considerado "complementar",
assumido como uma "carreira"
ele nao foi em geral
e sim como "expediente provi-


preparacao dos filhos tern por referencia uma etica de honestidade
e de utilidade para "a sociedade". Poderia haver uma contradicao sorio", contribuindo para sua propria desvalorizacao."
entre os valores morais que ele herda e projeta na familia e os Pesquisa do DIEESE e do CEDEC realizada a partir de


levantamento de campo em 1981 nos fornece ricas informacoes
:1 valores dominantes (e no correr desse mesmo depoimento tal
sobre a diversidade de "arranjos familiares" efetuados para asse-


, II contradicao e assinalada pelo entrevistado). Nao importa, ja que
gurar 0 orcamento domestico, defender-se do pauperismo e possi-
o que the interessa e a "sociedade" enquanto referencia ideal e
bilitar projetos de melhorias. Nesse trabalho, sobre "Modo e
nao a sociedade empiricamente observada e que se manifesta condicoes de vida na Grande Sao Paulo", constatamos as rela-



atraves dos patroes, chefes e supervisores. Fecha-se assim 0
circulo de uma visao de mundo que comec a e termina com a
familia. Se os sociologos de inspiracao marxista que so viram
coes entre os arranjos familiares e os momentos do ciclo de vida
familiar. Ai estao identificados: 0 "diffcil comeco" dos casais


jovens, em que 0 trabalho remunerado da mulher tende a ser
a familia na sua "funcionalidade para 0 capital" pouco ligaram abandonado com a chegada do primeiro filho, prevalecendo

para os significados e movimentos produzidos no interior dela,


nos so jovem metahirgico, devotado a familia e querendo ser
util a sociedade, pouco ligou para os significados e movimentos
entao 0 padrao do "chefe provedor" e a mulher cuidando do lar
(25% das familias foram classificadas como casais jovens com
Iilhos): 0 "esforco coletivo" dos casais adultos com filhos resi-
dessa sociedade, seus valores de uso e de troca. Sua visao, como



disse, nao e sintese nem media. Encontramos aqueles que se
sentem reconhecidos no trabalho. Encontramos os que nao dao
53. A existencia
uma participacao
escolhas individuais.
at de uma "coletividade " nao implica evidentemente
igual de todos nas decis5es nem impede que hajam
Mas estas tern de levar em conta as decis5es que


essa importancia para a familia. Encontramos os que preparam
valem para 0 "coletivo ". Este pode se organizar segundo uma hierarquia
os filhos tendo por refer en cia principios mais pragmaticos. E mais autoritaria, em que 0 "chefe " tom a as decis5es, ou formas mais
* outros mais. Mas penso que na fala do metahirgico transcrita democratic as " .

por Rainho temos a expressao de urn paradigma, urn ideal reco-

104
54. Cf. M. Celia Paoli, op. cit.

105



dentes, quando principalmente os Iilhos comecam
porados no mercado de trabalho (30% das Iamilias nesse caso);
a ser incor- ,. ESTRUTURA

Tipos de despesa
DO OR<:;AMENTO

1958
DOMESTlCO
1969-70
(%)


o "esforco
juge (13,6%
coletivo" das Iamilias
dos casos); situacoes
com chefe feminino
mais favoraveisdos
mais velhos (12 % dos casos) ja sem filhos menores
sem con-
casais
e benefi-
Geral
Estrato
inferior
Estrato
medio
Estrato
'superior


Alimentacao 45,0 39,0 48,1 42,5 30,4
ciando-se da combinacao de varies recursos."
Habitacao 30,0 23,5 20,1 21,4 27,7
Por outro lado, na determinacao

quanto a expressao
dos gastos, se efetiva tanto
a presenca real da familia na vida de cada urn de seus membros
de urn estilo de vida. No modo de consumo
Vestuario
Saude
Higiene pessoal
10,0
4,0
1,5
8,1
3,6
1;2
6,9
3,5
1,1
8,5
3,5
1,2
8,3
3,7
1,2
se realizam escolhas
familia as condicoes
implicitamente)
que expressam
dadas, as estrategias
as adaptacces
elaboradas
para reagir a elas, seus sonhos e aspiracoes.
de cada
(explicita ou
0
Limpeza domestica
Equipamento
Transporte
dornestico
3,0
3;0 .
2,0
1,7
6,5
8,8
2,0
6,7
5,8
1,8
7,0
7,0
1,3
5,8
12,5

Educacao e cultura 1,0 3,5 2,2 2,8 5,0
que nos mostram os orcamentos domesticos das Iamilias de Recreacao e furno 0,5 4,1 3,6 4,3 4,1
trabalhadores

pelo DIEESE,
em Sac Paulo no periodo que estamos estudando?
Tomemos primeiramente
estabelecendo
uma inforrnacao
a comparacao
valiosa, elaborada
entre a estrutura do Fonte: DIEESE,
100,0

Familia assalariada:
100,0 100,0 100,0

padriio e custo de vida, 1974.


100,0

orcamento domestico
Considerando
nos an os de 1958 e 1969-70.
que a medida dos tres estratos
. .
de 1969-70
o padrao
correspondia
salarial sobre
a 2,74 salaries
inferior cornpreendia
0 qual

Iamilias
se pesguisou 0 orcamento
mfnimos da epoca. Para 1969-70
com renda ate 3,1 salaries
de 1958
0 estrato
minirnos: 0

apresentou uma queda na, proporcao dos gastos com alimentacao estrato medic, Iamilias com renda de 3,1 a 6,2 salaries minimos: 0

~.'.
superior correspondia a mais de 6,2. A tabela acima foi elaborada a partir
(39% contra 45% em 1968), os autores da pesquisa observam
que isso constitui urn .indicador
de consumo,
bens.
pois implica
Mas fazem a ressalva
universal
aumento
de melhoria no padrao
na aquisicao
que, desagregando-se
de outros
pelos tres
da sintese de duas tabelas do estudo citado.

no leque salarial, com significativas melhorias justamente para


[

estratos, a reducao s6 se realizou para os grupos de renda media os trabalhadores de rendas mais elevadas.F Assim, efetivamente
e superior. Ja os autores de Siio Paulo 1975: crescimento
pobreza, transcrevendo os dados do DIEESE, observam que,
e para as Iamilias
no consumo
do estrato superior
de outros bens,
houve urn ingresso
alem da alimentacao.
notavel
Nos do

como houve queda na renda real das farnilias assalariadas no estrato inferior veremos que houve tambern significativo aumento
periodo considerado, os dados expressam uma diminuicao no na aquisicao de bens duraveis, embora parcialmente com 0

'.
consumo per capita de alimentos." Mas, na verdade, as inform a- sacrificio do consumo alimenticio.
coes que hoje dispomos sobre as tendencias salariais na decada J it 0 item "habitacao " nao permite uma comparacao esta-
considerada assinalam uma diminuicao sensivel do salario mini-


tistica, porque a familia padrao da pesquisa de 1959 residia em
mo em termos reais, ao mesmo tempo que uma forte dispersao ~asa alugada, enquanto a maio ria das pesquisadas em 1969-70
vivia em cas a propria. A proporcao dos gastos com habitacao
em 1969-70 crescecom 0 aumento da renda familiar; A explica-
55. Pesquisa coordenada por L. Kowarick, "Modo e condicoes de
vida na Grande Sao Paulo", DIEESE-CEDEC, 1986.
ao pode ser encontrada no fato de as familias mais pobres terern
I
56. C. Camargo e outros,' Siio Paulo '1975: crescimento e pobreza,
Loyola, 1976. Livro, de resto, notavel na exposicao das condicoes de vida
57. Cf., entre' outros, P. R. Souza, op. cit., e E. Bacha, op. cit.
dos trabalhadores em Sao Paulo nesse perfodo.

107
106

IESP J UERJ BIBLIOTECA


-,.:1 .
1

a "autoconstrucao"
recorrido preferencialmente
enquanto as de me1hores rendas estavam pagando prestacoes
da compra do imovel.
na periferia, de uma ge1adeira foi constatada em 55 % das casas dos operarios
da ceramica, em 68% das casas dos operarios da automobilistica
(34% entre 0 snao qualificados, 70% entre os semiqualificados,

Vemos que nao foi com vestuario que passaram a gas tar
mais com 0 dinheiro sobrante. 0 item que mais aumenta e fica em
terceiro lugar nos gastos e 0 de transporte, mas ele tern significa-
88% entre os qualificados), em 62% das casas dos moradores
da vila de Sac Miguel. Quanto a propriedade de urn automovel,
ela foi constatada em 7% dos operarios comuns e 15% dos

dos bem diferentes para os diferentes estratos. Para os estratos


superiores (que e para quem 0 item aumenta mais), ele ja expressa
os gastos com automovel, na sua compra ou no seu use, enquanto
ferramenteiros de uma industria automobilistica do inicio dos
anos 60, em 10% dos operarios da industria ceramica em 1974,

para os mais pobres foi mesmo 0 aumento das tarifas de trans-


porte e do mimero de viagens necessarias para os deslocamentos
em 29% dos operarios de outra automobilistica
(sendo 13 % entre os nao qualificados,
qualificados e 66% entre os qualificados),
em 1976-77
21 % entre os semi-
19% entre os mora-


-I
diaries.
Outro item que registrou aumento significativo foi 0 de
equipamentos domesticos. Em 1969-70, quando examinamos
seus subitens, verificamos que 57,7% consistiu em eletrodomes-
dores de Sac Miguel pesquisados em 1979-80.58
Os dados disponiveis parecem sugerir a hipotese de ter
havido aumento na aquisicao de bens duraveis em todas as faixas
salariais, ainda que de modo diferenciado. Como as tendencias

ticos, 33% em moveis e 9,3% em utensilios. A pesquisa de 1958


nao discriminou subitens, embora tambem seja significativo que
o item se denominava entao "moveis e utensilios domesticos".
salariais do periodo indicam grosse modo ganhos reais para
os qualificados e perdas para os nao qualificados,
inferir a possibilidade
podemos
de ter havido sacrificios em certas pautas

:1." Chama a atencao 0 fato de a proporcao de gastos em equip amen-


tos domesticos ter sido maior no estrato medic e no inferior do
que no superior. E provavel que isso esteja a indicar 0 ingresso de
do consumo - alimentacao, vestuario -'- para permitir a aquisi-
cao de bens mais valorizados socialmente.
o padrao de consumo das familias operarias parece indicar
~'II camadas mais pobres na aquisicao de eletrodomesticos, enquanto uma busca de acesso aos padroes de "classe media", difundidos

,nt , '11,

-I.~
as familias de trabalhadores de rendas mais elevadas ja distri- pela publicidade. Essa tendencia levou autores a falarem de
~ d!
buiam seus gastos na aquisicao de autornovel, casa propria e "manipulacao das aspiracoes'"? ease perguntarem se tais pro-
tambern em itens de educacao e cultura. dutos nao permaneciam "estranhos a cultura e padroes de vida
Com efeito, enquanto os itens "saude", "higiene pessoal" da classe operaria", "simbolos equivocados de uma ascensao

e "limpeza domestica" decaem ligeiramente,


tura" e "recreacao e Iurno" registram aumentos.
As informacoes existentes para a decadade
"educacao e cul-

70 confirmam
social nao conseguida" .60 Penso que as ideias de ter havido
manipulacao de aspiracao, na aquisicao de bens que se fizeram
simbolos de uma ascensao social frustrada, devem ser levadas em

e reforcam essa tendencia de urn ingresso das classes populares


- diferenciado e progressivo - na aquisicao de bens duraveis,
particularmente de equipamentos domesticos, A posse de urn
conta, mas em si mesmas elas nao nos dizem quase nada acerca
da cultura e modo de vida dos trabalhadores. Caberia certa-



aparelho de televisao foi constatada em 78% das casas pesqui-
sadas de operarios de uma industria ceramic a da Grande Sao
58. A pesquisa em operanos
op. cit.; a da industria
da industria
automobilistica
ceramica e de C. Macedo,
do inicio dos anos 60 e de

Paulo em 1974, em 77% dos operarios de uma industria auto- L. M. Rodrigues em Industrializacdo e atitudes operarias, Brasiliense,
mobilistica em 1976-77 (sendo 43 % do total dos nao qualifi- 1970. Da industria automobilistica em 1976-77 e de J. S. Goncalves,
op. cit. Dos moradores da vila de S. Miguel e de T. Caldeira, op. cit.
cados, 81 % dos semiqualificados, 93% dos qualificados), 81 %
59. L. F. Rainho, op. cit., p. 270.

dos moradores de uma vila da periferia em Sao Miguel. A posse

108
. 60. J . S. Goncalves, op. cit., p. 109.

109

base de consumo coletivo: ela condiciona, por sua Iocalizacao,


mente aqui a questao posta por Marilena Chaui acerca da visao
o uso dos transportes, do ambiente fisico, dos services publicos
rornantica sobre a cultura popular que se esquece de indagar
existentes.f-
"se, sob 0 discurso 'alienado', submisso a crenca nas virtudes de A aspiracao a
casa propria (como alternativa alugada) a
um poder paternalista, nao se esconderia algo que ouvidos roman- esteve relacionada tom raz6es instrumentais: deixar de pagar alu-
ticos nao sao capazes de ouvir".61 guel e tornar os dispendios com habitacao uma reserva de valor.
Mas tambem expressou urn .valor cultural profundamente arraiga-
Ou seja, os "manipulados" tarnbem "manipulam". Atraves do .e reafirmado: a busca de estabilidade contra as incertezas
da absorcao de padroes dominantes e1es expressam algo de suas de mudancas nao queridas, a seguranca para a coesao familiar,
vontades e sells sonhos e e exatamente is so que e necessario o poder de organizar seu proprio espaco. A conquista da casa
saber ouvir. Como dizer que a televisao e estranha a cultura propria e, assim,
operaria sem com isso negar a realidade vivida e querida pelas
famflias operarias de carne e osso? , "simbolo da ccnsolidacao e da estruturacao da familia, expressao
As famflias operarias procuraram assimilar (com resultados de seu sucesso, da sua uniao, arcabouco que guard a, protege e
garante 0 resultado do trabalho e esforco da familia na luta coti-
variados) os padr6es de consumo difundidos pe1a industria cul-
diana pela vida "
tural e que os aparentaria a "classe media". Isso significou uma
absorcdo dos padr6es dominantes. Mas significou tambem uma
e so ela permite
reivindicacao de participacao no consumo dos bens produzidos
com a industrializacao. Em segundo lugar, e creio que is so e "que a familia possa, com seguranca, incorporar trabalho e recurs os
o mais importante, na aquisicao desses bens se expressou a para remoldar permanentemente 0 espaco fisico, de modo a faze-Io
importancia atribuida pelas [amilias operdrias a pr6pria casa. A refletir e expressar 0 cotidiano familiar" .63
casa bem equipada, com 0 maior conforto possivel, com os
sinais visiveis dos resultados dos esforcos coletivos, com os Esse ideal, como ja vimos, foi se materiaIizando no padrao
enfeites que manifestem 0 gosto de seus moradores, constitui 0 habitacional dominante entre as decadas de 40 e 70: no
lugar primeiro onde os trabalhadores se reconhecem entre os trabalho extraordinario e nos sacriffcios redobrados das Iamilias
seus, no seu mundo, livre das impertinencias dos chefes, da pobres 'para construirem casas proprias em loteamentos perife-
indiferenca dos gulches, da violencia das ruas. ricos desprovidos de toda infra-estrutura. POI' volta de 1980,
E creio que e nesse registro que devemos entender a impor- responsaveis pelo planejamento urbano de Sao Paulo constatavam
tancia indiscutfvel dos projetos de "casa propria" nas famflias que cerca da metade da area da capital estava ocupada por
dos trabalhadores. Porque, seja qual for a interpretacao dada ao loteamen tos irregulares. 64

fato, a constatacao de todas as pesquisas feitas sobre aspiracoes,


projetos e estrategias familiares foi que a aquisicao (ou constru-
62. L. C. Costa, A produfaoe usa do espaco urbano na Grande Sdo
cao) da cas a propria estava em primeiro lugar. Paulo, FAU-USP, 1977.
Para comecar, a habitacao constitui urn bem de consumo 63. Nabil Bonduki, Construindo territ6rios de utopia, tese de doutorado,
de tipo especial. Alem de ser base de consumo individual - USP, 1987. .
abrigo e lugar material para a existencia familiar - e tambem 64. 0 termo comumente usado e "lotearnento clandestine", embora
eles ~ao sejam p~o~ri~mente c!andestinos. Siio loteamentos que, por nao
res~eltarem as exigencias legais quanto a distribuicao do espaco, tornam-se
rnais baratos.Mas, justamente porque nao respeitam tais norrnas, seus
61. M. Chaui, Cultura e democracia, Moderna, 1981, p. 46.

111
110
=
.1 Mas 0 que interessa particularmente agora 6 observar que Quando ja vimos os padr6es salariais vigentes podemos
a pr6pria execucao desse projeto de "autoconstrucao" implicou concluir que a chamada "poupanca de salario" deve ter signifi-
urn reforco dos lacos familiares,porque dependeu do esforco cado quase sempre tambem uma reducao dos gastos familiares.


A16m disso, os depoimentos colhidos por Raquel Rolnik e Nabil
conjunto.
Bonduki nos falam do que significou 0 sacrificio dos fins de
A escolha do local de moradia ja indica a expectativa da
semana e de qualquer virtual tempo de descanso, tornados tempo

e
ajuda dos parentes. "Per que veio morar na area?" A essa
para ir "tocando a obra", que s6 se interrompia quando faltavam
pergunta feita numa pesquisa realizada pela prefeitura em 1974
recurs os para os materiais.
:.1 entre mora do res de Itaquera
que 0 motivo fora a existencia
e Vila Matilde,
de parentes
27% responderarn
residindo pr6ximo;
. Mas esse grande ideal de uma apropriacao
afinal como algo acessivel
privada aparece
no curso da vida de uma familia. A
24% por terreno barato para construir cas a pr6pria; 21 % por
.: cas a barata para comprar ou alugarP
pesquisa ja mencionada sobre "Modo e condicoes de vida na


Grande Sao Paulo" identificou urn percurso na hist6ria das
A construcao implicou urn trabalho coletivo. Pesquisa de
f~milias. ~nquanto uma forte maioria dos casais jovens sem

..''
Erminia Maricato sobre a "autoconstrucao" em Sac Bernardo
filhos habitava em casas de aluguel (65%), rnaioria ainda mais
do Campo encontrou em 67% dos casos a presenca de amigos
significativa (78%) dos casais cujos parceiros tinham mais de
e parentes ajudando a familia proprietaria, que nao contou com
50 anos morava em casas pr6prias. Se para os jovens casais
nenhum profissional remunerado; em 14% os proprietaries tra-
ainda sem filhos a casa pr6pria nao tern tanta importancia, as

.\ balharam s6s (0 micleo familiar); em 19% contaram com algum

.',
rnulheres podem trabalhar fora, 0 tempo de lazer 6 mais Ire-
profissional remunerado alem da ajuda eventual de parentes e
qiientemente pass ado nos espacos piiblicos, a partir do nasci-
e\ amigos."
A construcao implicou grandes sacrificios seja no consu-
mento do primeiro filho 0 espaco domestico vai se firmando
como centro de gravitacao, e 0 grande objetivo passa a ser 0
mo da familia, seja no esforco ffsico de seus membros. Levanta-
~i 'WI
da sua fixacao atraves da cas a pr6pria. Para uma parcela sig-
mento feito pela Secreta ria de Economia e Planejamento do nificativa, a custa de muito sacrificio e as vezes das energias
.t.,: Governo do Estado sobre a origem dos recursos para a constru- de uma vida inteira, 0 objetivo e alcancado." Na esfera privada

e
Oft
<;ao de moradias na periferia de Sac Paulo constatou que 29% da vida familiar parece ocorrer entao a hist6ria de urn progresso.

vinha de "poupanca de salario", 23,6% de horas extras e bicos, Essa experiencia de algo vivido como urn progresso pode
13,4% de "reducao de gastos Iamiliares"."? ser registrada, no correr da decada de 70, pela extensao da rede
de equipamentos basicos. Em 1968, no municipio de Sao Paulo


compradores
tori as urbanas,
nao conseguem regulamentar
ja que nao sao reconhecidos
seus Iotes e obter as benfei-
pela adrninistracao publica.
s6 48 % das casas erarn alcancadas
e 59% pela rede de esgotos.
vavarn para 70 e 67%,
Em 1981
pelo abastecimento

respectivamente.s?
as percentagens
de agua
se ele-
I! certo que essec

.
Ver Malta Campos in Folha de S. Paulo, 10/6/81. Pesquisa sobre 0 dados subestimam 0 volume dos domicilios sem tais equipa-
processo de formacao dos loteamentos populares na periferia encontra-se
mentos, ja que nao consideram as favelas, quecresceram exata-
em Bonduki e Rolnik, Perijeria: ocupacdo do espaco e reproducdo da
. mente nesse periodo. Ainda assim anotam uma expansao de
[orca de trabalho, FAU-USP, 1979 .
'
65. Pesquisa CURA (Comunidades Urbanas para Recuperacao Acele-
rada) para Itaquera e Vila Matilde, Prefeitura de Sao Paulo, 1974 .

. 66. E. Maricato, A proletarizacao do espaco sob a grande industria: 0 68. Cf. DIEESE-CEDEC, Modo e condicoes de vida na Grande Siio
caso de S. Bernardo do Campo, dissertacao de mestrado, USP, 1977. Paulo, op. cit.

67. SEPLAN,

112
Construciio de moradias na perijeria de Siio Paulo, 1979. -
69. Cf. Emplasa, Sumdrlo de dados da Grande Siio Paulo.

113

J,
,.
benfeitorias urbanas - ocorrida
de saiide e escolas -:- conquistadas
.tambem na eletricidade,
por setores significativosda
rede
o espaco publico e as pedacos da cidade



populacao.
Mas aqui tocamos num outro ponto importante
riencias das condicoes de moradia: 0 esgotamento
dessas expe-
do "padrao
== Na experiencia

sac popular e suapaciente


cotidiana
presente uma desarticulacao
dos trabalhadores

refeitura por caminhos


nesse periodo
de espacos publicos de expres-
que prenun-
periferico" e a consequente expansao das favelas.
mento dos lotes urbanos de urn lado, dos transportes
deve ter pressionado no sentido da Iavelizacao
de outro,
e mesmo da inten-
0 encareci- ciam
fechamento
a
eclosao

ao fechamento
dos movimentos
de espacos publicos
de espacos
sociais.
de manifestacao
publicosde
Assistimos

convivencia
tanto ao
politica quanto
social, por


sificayao do uso dos cortices. A populacao favelada cresceu onde se coletivizavam experiencias sem incidencia direta nainsti-
em cercade 30% ao ana na decada, e ao seu final era estimada
em qJlase urn milhao de pessoas
Mais.de
so no municipio
tres milh6es viviam em cortices."
da capital.??
E pela primeira vez
tucionalidade
I

processo
politica.
Quanto aos espacos
que Vera Telles
Vejarnos os dois processos.
de manifestacao
descreveu
politica observamos
como "desestruturacao/
0

reconstrucao do publico". Analisando a estrategia de poder


.anotava-se uma queda relativa na proporcao de casas proprias
instituida em 1964, ela nao ve apenas 0 autoritarismo como se
em relacaoas alugadas: tin ham sido 25% em ,1940, 38% em


fosse pratica do Estado contra a sociedade,' mas como uma
1950, 54% em 1970, 5.1 % em 1980.12
pratica social tornada experiencia cotidiana.O efeito dessa
'Foiportanto claramente diferenciada a experiencia do pro- estrategia era
gresso, e para rnuitos
ha6' s9 a' deterioracao
deuma
derada
marginalizacao,
o que aconteceu
das condicoes
da exclusao
digna e as benfeitorias . urbanas
foi justamente

a moradia
0 inverse:
de moradia como 0 estigma
legal e consi-
que caracterizaram 0
apagar os .sinais
tido da a<;:ao coletiva
( ... ) 'despolitizar'
publica" .73
de reconhecimento

a sociedade
popular
como forma de participacao
e desfigurar
e esvaziar .o sen-

a politica
na vida social
como coisa

progresso metropolitano. A esses, pennanecendo na esfera .pri-
vada das historias Tamiliares, restava a . projecao dos mesmos Os espacos publicos se fecham para 0 debate politico e 0
sonhos na figura dos filhos. E por isso tambem a pressao por reconhecimento da legitimidade de interesses diversos e agentes
escolas foi algo tao forte nessas decadas .. Preparar os filhos diversos. Os conflitos existentes sac of us cad os quando nao repri-
para talvez alcancarem (j' que nao alcancaram os pais. midos, e as acoes coletivas aparecem sob 0 signa da desordem
e do perigo. Na medida em que a politica assume a forma de
uma racionalidade tecnocratica, isenta de paix6ese interesses,
70 .. Cf. Arlete Rodrigues, op. cit. Os dados do IBGE apontam 350 mil acima de partidarismos e fruto da competencia dos que aexer-
Iavelados em 1980' no municipio de Sao Paulo. Ha um~ evidente subesti- cern?", 0 publico se dissolve com 0 alheiamento dos individuos
macae, devida ao fato de nao terem sido contabilizados os Iavelados na esfera privada.
de favelas com menos de cinqiienta barracos. Em -1980 a Prefeitura
Falar do fechamento do espaco publico enquanto lugar de
contabiliiou novecentos nucleos on de viviam duzentas mil famflias,
. correspondendo a cerca de 10% da populacao do municipio. Vex" Prefei- manifestacao pclitica nao implica idealizacao da . situacao
tura aposta no Pro-Morar " in Folha de S. Paulo, 13/7/80. anterior a 1964. Tampouco antes de 1964 a esfera publica era
71. Cf. 0 estudo "Cortices de Sao Paulo: Irente e verso" da Secretaria
Municipal de Planejarnento, de 1986, que estimava em. 3,4 milhoes os
rnoradores em cortices. 73. Vera Telles, A experiencia do autoritarismo e prdticas Lnstituintes,
72. Dados da pesquisa de N. Bonducki, Construindo . . , op. cit. op. cit.,pp. 20-1.
74. Vel' M, Chauf, Culiura e democracia, op. cit.

114
us
i


Brasil Grande diante da propaganda feita pelo regime. Urn pais
_lugar de constituicao de sujeitos auto-organizados que incidissem que nao existia desordem. Urn pais de trabalhador honesto. Urn pais
ativamente sobre 0 Estado. Mas na disputa politico-eleitoral se onde 0 trabalhador tinha paz e 0 trabalhador esperava por essa
legitimavam agentes politicos antagfmicos; na re1ativa liberdade paz, esperava por esse progresso. Os viaduto comec a a aparecer

de acao de sindicatos e outros grupos de interesse, se legitimavam


os conflitos e as diferencas. Embora 0 povo interviesse na poll- ,
tica principalmente sob a forma de "massa indiferenciada", en-
em todo canto de Sao Paulo. As estrada de rodagem
em to do Brasil, ne? A propaganda
rodovia em todo pais mostrando
da Transamazonica
apareciam
e outras
assim que 0 Brasil estava crescen-

quanta base de sustentacao dos atores politicos reais, expressa-


vam-se por at interesses populares que deveriarn ter alguma
ressonancia nas esferas de poder para que 0 sistema funcionasse.
do, que 0 Brasil antes nao tinha estrada

Maranhao numa estrada asfaltada


tendo todas estrada asfaltada...
e naquele
de rodagem.
viajava daqui de Sao Paulo ao Estado do Rio Grande do Norte ou

E ele esperava
momento
Voce nao

voce tava
que esse milagre
fosse beneficiar ele, por isso 0 trabalhador esperou. Uns tinham
Alem disso, os conflitos que eclodiam no cotidiano podiam ser



reconhecidos como legftimos gracas a ret6rica politica dominante
e tambem a simples presenca de sindicatos, organizacoes popu-
lares, imprensa livre etc."
medo, era epoca das prisoes,
trabalhador

e num voltava.
realmente
dos assassinates, dos seqiiestros
nao queria sair de casa, ir pra fabrica e
num voltar mais ao seu lar. Tinha muitos que saia pro service
Por isso foi 0 momento eu acho 0 mais diffcil
e 0

.! Com a instauracao da ditadura militar, os interesses


aspiracoes brotados na sociedade passaram a ser sufocados em
e que vivemos.

o
Foi esse af do milagre ... "76
/ -

nome de uma racionalidade que pretendia falar pelos interesses ativista operario sentia 0 impacto das mensagens do
regime no meio de sua classe. E no entanto a ideia de uma


nacionais. A formacao da opiniao publica resultava em grande
medida dos "projetos de impacto" do governo, desde a declara- dominacao plena do espaco publico pelos discursos proferidos
c;:~o da soberania nacional sobre a faixa de 200 milhas da costa a partir do Estado militar deve ser muito relativizada. J a os

maritima e a construcao da rodovia Transamazonica, que mani- resultados eleitorais a partir de 1974 assinalam a presenca de

.;
, festavam a imagem de urn "Brasil Grande", fruto do patriotismo outros fatores. Em 1970 0 MDB havia tido 10% de votos mais
.11 do que a Arena no municipio de Sac Paulo; em 1974 0 MDB
do novo regime.
o depoimento de urn militante da oposicao metalurgica de teve quase 4 vezes a votacao da Arena, e em 1978 mais de 7
i"" Sao Paulo, colhido pela equipe da URPLAN, da uma ideia dos vezes. E esse voto teve 0 carater de urn protesto marcadamente
efeitos disso sobre os trabalhadores: popular."? Esses resultados, ja em 1974, mostram como as men-
sagens oficiais deixavam fissuras, nao cobriam to do 0 quadro da

opiniao publica. (Diante da esmagadora vit6ria do MDB tanto


"Existia urn setor que acreditava no milagre e outros que nao acre-
ditava mas num tinha form as de sair do problema e 0 sistema ele maior quanta mais pobres as regi6es eleitorais da Grande Sao

procurava
de quest5es
em geral
envolver

e
0 maximo

muito patriota
0 trabalhador
que seria 0 PIS e outros projetos.
na sua formacao
e of ere cia uma serie
0 trabalhador
acreditava
que
muito no
Paulo, poderia haver a tentacao de afirmar-se que as mensagens
ideol6gicas do regime ja haviam entrado em colapso e nao sim-
plesmente que exibiam fissuras. Mas seria uma afirmacao equi-
vocada, posto que alguns elementos basicos do discurso ofidal-

.'
75. Para as transformacoes e contradiyoes da .. esfera publica burguesa ", referidos a ordem e a disciplina - que induziam a despolitizacao
veja-se J. Habermas, L'espace public, Payot, Paris, 1978. Cabe dizer que permaneciam hegemonicos, Somente no momenta de escolher os
apoiei-me nessa obra para toda a reflexao a partir da nocao de .. espaco
"novos mandantes", a maioria preferia aqueles que "olhariam
publico". Para a analise do significado da ?articipayao, .do pov~ . na
politica no pre-64, veja-se F. Weffort, 0 populismo na poliiica brasileira,
Paz e Terra, 1978; R. Maranhao, "0 Estado e a politica 'populista' no
76. Cit. em H. Faria, op. cit.

.Brasil (1954/1964)" in B. Fausto (org.), 0 Brasil republicano, 3 (Sociedade


77. Veja-se B. Lamounier (org.), VOio de desconiianca, op. cit.
e Politica), Dife!, 1981.

116
117


mais pelos pobres".)
politica
A maio ria dos trabalhadores
como funcao a ser exercida por elites competentes
considerava
e, entre
a politica direta, sao espacos
intercambio de cornentarios,
on de se forma urn "publico",
informacoes, historias,
pelo



os quese ofereciam ao voto, optava pelos que the pareciam mais A propria concepcao urbanistica que presidiu a- remodela-
acessiveis. Por outro lado, os resultados eleitorais - ja em anos rexpressou : a 'prepotencia

'.
~ao metropolitana nesses eo,
1974 - mais do que apenas revelar tendencias existentes mas desprezo com que a tecnocracia dirigente tratou a qualidade de
silenciadas tambern produziram novos efeitos sobre as classes vida dos que nao tinham automovel e nao viviam nas zonas
populares. Se 0 ato de votar e solitario, atomizado, a divulgacao
do seu resultado
1974, ao expressarem
revela urn coletivo.
tao fortemente
Os resultados
a existencia
eleitorais
de uma opiniao
de
nobres da cidade. 0 "minhocao'<" 'invadindo as casas, as grandes
vias de acesso, sem prever abrigos, bancos, lugares para os pedes-
tres. E os dois gigantescosconjuntos habitacionais da COHAB
publica de oposicao,
macae para comportamentos
o
seexpressou
fechamento
abriram urn campo de referencia
de rebeldia, resistencia,
dos espacos publicos de manifestacao politica
tambem necessariamente
e legiti-
contestacao,

no campo da industria
na periferia
habitacional
da Grande
do governo -,
100 mil habitantes,
"cidades-dormitorios",
Sao Paulo - modelos da politica
em cada urn deles vivendo cerca de
sac tambem modelos
receptaculos
dessa concepcao
de mao-de-obra.
'de
Gabriel
cultural.
periodo
televisao,
Houve uma notavel expansao
pos-64, registrada
no crescimento
da industria
no extraordinario
cultural no
crescimento
da venda de revistas e jornais e, sobre-
da
Bolaffi, que de resto consider a tais projetos como exitos do ponto
de vista economico, observa que

tudo, no aparecimento
cientffica."
controle
Essa expansao
e exito de series de livros de popularizacao

sobre seus produtos.


se deu ao lado de urn mais rigido
Tratou-se de apagar a presenca
.. embora
verdadeiras
por suas dimens5es
cidades,
ha espaco para necessidades
os referidos
nao foram tratados'
tao elementares
conjuntos constituem
como tais e neles nao
como postos de gaso-

lina, oficinasmecanicas, botequins e ate as padarias se nao sao
de debates, contestacoes, criticas, sendo o. controle mais rigido escassas, sfio mal distribuidas. Ainda pior, os conjuntos foram deli-
nos meios de maior impacto, .como a televisao e 0 radio. beradamente desenhados para serern cidades-dorrnitorios " .81
Num outro nivel, a restricao
anos se deu atraves
"alisarnento
de urn processo
da paisagem" .79 E a destruicao
dos espacos piiblicos nesses
que Guattari
fisicade
chamaria
lugares cul-
.Tarnbem as grandes distancias e 0 pouco tempo disponivel,
os maio res ritmos de trabalho e 0 cansaco acrescido devem ter
turalmente
rernodelacao
significativos
urbana:
como resultado
pracas e parques,
do ritmo avassalador
campos de varzea, bote-
da
contado para uma nitida diminuicao
A indicacao mais evidente
das formas de lazer publico.
disso esta dada pela diminuicao
absoluta do numero de cinemas na metropole. 0 fa to de a te-

quins ou quarteiroes
de convivencia formados
Ou foram os deslocamentos
inteiros desaparecem
pelos encontros
dissolvendo
cotidianos
espacos
na cidade.
tao Ireqiientes e as vezes bruscos,
levisao ter ocupado
privatizacao
seu lugar bem expressa
da vida urbana.
uma tendencia'
.
a


E no entanto ern cada lugar novas referencias SaG teirno-
impelidos por essa propria remodelacao ou por despejos ou
samente recriadas. E significativo que na obra Iiteraria de um
mesmo pela conquista
distantes)
de casa propria, que desfizeram
espacos de encontro e reconhecimento.
(ao tornar
Sem incidencia
escritor-metalurgico
aspectos do cotidiano
que, sob a forma de contos, reconstitui
operario desses anos seu texto mais con-


78. Cf. Sergio Miceli, "Entre no ar em Bellndia (A industria cultural 80. "Minhocao " foi como tornou-se conhecida a via express a elevada


hoje)" in Cadernos IFCH UNICAMP, n." 15, 1984. que COltOU 0 centro de Sao Paulo em direcao a zona oeste.
79. F. Guattari, "Espaco e poder: a criacao de territories na cidade " in 81. G. Bolaffi, "as mitos sobre 0 problema da habitacao " in Espaco e
Espaco e Debates, n," 16, 1985. Debates, n," 17, pp. 26-7.

118 119
.r1,
.' sagrado tenha por cenarios 0 balcao de uma padaria e 0 estribo
de um onibus. A padaria era 0 lugar onde tres amigos se en con-
travam depois de sair da fabrica, bebericavam, jogavam paliti-
macoes sobre emprego, futebol, a novela da TV, assim como
sobre a escola dos filhos, a excursao a Santos, sobre as conquistas
amorosas, a meningite, 0 Esquadrao da Morte, 0 incendio do



nho, discutiam futebol, antes de tomar 0 onibus, cujo ponto era
em frente, para voltar para casa. Descrevendo as agruras, esper-
tezas e alegrias dessa gente, que apes 0 breve encontro entre
Ioelma, a construcao do metro, 0 quebra-quebra dos trens.
Desse cruzamento de. falas e experiencias foi se reconstituindo
um novo espaco publico. E 0 que J. G. Magnani tao bem
apresentou ao falar dos "pedacos" da cidade: os lugares, em
amigos se abarrota pulverizada nos onibus antes de encerrar-se

na privacidade de suas casas, 0 autor cria um personagem cuja cada vizinhanca, que constituem a mediacao entre a casa e 0
mundo.
grandeza consiste em dar um sentido heroico justamente a esse
momenta de humilhante dissolvicao no anonimato. E 0 "Ta

vazio", que recebera esse apelido porque era 0 que ele gritava
diante dos onibus repletos, quando ninguem mais conseguia
"0 termo na realidade designa aquele espaco intermediario
privado (a cas a) e 0 publico, onde se desenvolve
basica, mais ampla que a fundada nos lacos familiares,
entre 0
uma sociabilidade
porern
'I

subir. mais densa, significativa e estavel que as relacoes formais 'e indi-
vidualizadas impostas pela sociedade. "83
"Todo mundo olhava pra ele e, naquele momento, todos 0 admira-

yam, todos 0 respeitavam, todos o adoravam. Quando 0 onibus A paisagem alisada sofre urn "reestriamento" (0 termo ainda
dava apenas uma maneirada, pra nao atropelar de verdade a turma e de Guattari) nesses "pedacos" por onde fluem novos signifi-
que ficava quase no meio da rua, "Ta vazio' saltava, voava, se
cados coletivos que expressam as interpretacoes formuladas sobre
1 tornava urn passaro buscando a liberdade de ser passaro. Suas

m:.I':
maos se fechavam como fortes tenazes em ferro quente, seus senti-
dos s6 objetivavam
podre. "I'a vazio'
algo s6lido
buscava,
na carroceria
com desespero,
velha do onlbus
sua humanidade nos
as condicoes de vida na metropole. A retorica dominante -
que condenava a politica como manifestacao de interesses escusos
(a ser substituida pela gestae racional e patriotica) - e absor-
_I'.: balaiistres,
fechadas,
nos frisos soltos,
ate nas biqueiras
nos corp os dos outros,
d'agua desses monstrengos.
nas portas vida mas reinterpretada na semantica dos dominados, que sus-

-.'
peitam de todos os politicos e voltam-se para os seus interesses .
.
, 1
!I
Era a gl6ria para "I'a vazio', ja longe do ponto, ouvir palmas e
,'
vivas. Ele era gente, ele era 0 "I'a vazio', 0 melhor 'ta vazio' vivo
E desse solo que brotaram os movimentos sociais a partir da
ate aquele momento. "82 meta de da decada de 70.

Sem a forma condensada e dramatica, propria da criacao


literaria, no dia-a-dia da cidade, do Parque Dom Pedro ao

Largo 13, em sal6es de sinuca, terreiros, feiras livres, botequins,


saloes de baile, cabeleireiras, pontos de onibus, fliperamas, foram

-
se reconstituindci espacos de encontros, onde se trocavam infor-


82. Roberto Franco, "Ta vazio " in [ornalivro, n." 4, "Coletanea de contos
do operario metalurgico Roberto Franco", 1983. Ligado aoposicao meta-

-
,lurgica de S. Paulo, R. Franco escreveu tarnbem sobre varies aspectos
da luta nas fabricas nesse periodo. Seu conto "Ta vazio" foi reproduzido
varias vezes em publicacoes a!ternativas de bairro e tambem no jornal
83. J. G. Magnani, Festa no pedaco, Brasiliense, 1984. Veja-se, nesse senti-
Movimento. Foi ainda traduzido e publicado na Inglaterra pela revista do, 0 estudo da segrnentacao social do espaco urbano em H. Lefebvre
Voices.
o direito a
cidade, Documentos, 1969. '

121

120
(cont.)
ANEXO 1

GRANDE SAO PAULO Taxa


POPULA<;AO RESIDENTE, SEGUNDO OS MUNICtPIOS E geornetrica de
Municipios e crescimento
SUB-REGIOES: 1960 - 1970 - 1980
sub-regioes 19601 19702 19802 anual (0/0)
1970/ 1980/
1960 1970
Taxa
geornetrica de
Municipios e crescimento
anuaI (%) Diadema ..... 12.308 78.914 228.660 20,42 11,23
sub-regioes 19601 19702 19802
1970/ 1980/ Ribeirao Pires 17.250 29.048 56.532 5,35 6,89
1960 1970 Rio Grande da Serra 3.955 8.397 20.093 7,82 9,12

Leste . 181.558 312.060 519.037. 5,57 5,22


Centro -. 3.824.102 6.207.688 8.967.769 4,96 3,75 Moji das Cruzes . 94.482 138.751 197.946 3,92 3,62
8.493.226 4,79 3,67 Suzano . 27.094 55.460 101.056 7,43 6,18
Sao Paulo . 3.709.274 5.924.615
114.828 283.073 474.543 9,44 5,30 Pea . 15.829 32.373 52.783 7,42 5,01
Osasco .
I taquaquecetuba . 11.456 29.114 73.064 9,78 9,64
10,27 Ferraz de Vasconcelos 10.167 25.134 55.055 9,47 8,16
Noroeste . 48.533 112.135 297.978 8,76
Guararema . 9.130 9.557 10.653 0,46 1,09
Carapicuiba . 17.690 54.873 185.816 12,05 12,97
Sales6polis . 9.130 9.557 10.653. 0,46 1,09
Barueri . 16.671 37.808 75.336 8,53 7,14
Biritiba-Mirim . 5.712 9.033 13377 4,69 4,00
Cajamar . 6.438 10.355 21.941 4,87 7,80
Santana do Parnaiba . 5.244 5.390 10.081 0,27 6,46
Nordeste . 118.818 263.543 579.227 8,29 8,19
Pirapora do Born Jesus 2.490 3.709 4.804 4,07 2,62 101.273
Guarulhos . 236.811 532.726 8,87 8,45
Aruja . 5.758 9.571 17.484 5,21 6,21
Oeste 26.638 70.992 152.436 10,30 7,94 Santa Isabel . 11.787 17.161 29.017 3,33 5,39
Cotia 14.409 30.924 62.952 7,94 7,37
Itapevi . 10.182 27.569 53.441 10,47 6,84 Norte . 50.177 82.681 132.031 5,12 4,79
[andira . 2.047 12.499 36.043 19,83 11,17 Franco da Rocha .,. 25.376 36.303 50.801 3,65 3,42
Mairiporfi . 12.842 19.584 27.541 4,31 3,47
37.103 101.954 287.466 10,64 10,92 Caieiras . 9.405 15.563 25.152 5,17 4,92
Sudoeste .
7.173 40.945 97.655 19,03 9,08 Francisco Morato 2.554 11.231 28.537 16,01 9,77
Taboao da Serra .
ltapecerica da Serra . 14.253 25.314 60.476 5,91 9,10
Embu . 5.041 18.148 95.800 13,67 18,10 Grande Sao Paulo 4.891.245 8.139.731 12.588.727 5,44 4,46
Embu-Guacu . 4.773 10.280 21.043 7,97 7,43
[uquitiba . 5.863 7.267 12.492 2,17 5,57

Fonte dos dados Hsicos: FIBGE; sinopse do Censo Dernografico do


Sudeste . 504.416 988.677 1.652.781 6,98 5,27
Estado de Sao Paulo, 1970, 1980, e estimativa Emplasa.
Santo Andre . 245.147 418.826 553.072 5,50 2,82
Sfio B. do Campo .. 82.411 201.662 425.602 9,36 7,76
0,83 I. Populacao recenseada.
Sao Caetano do SuI 114.421 150.130 163.082 2,75
.2. Populacao residen te.
Maua . 28.924 101.700 205.740 13,40 7,30

123
122
e,
el,
e i

MUNIC1PIO DE SAO PAULO


EVOLU<;AO DA POPULA<;AO, SEGUNDO OS DISTRITOS,
SUBDISTRITOS E ZONAS: 1960 -- 1970 -- 1980
(cont.)

Taxa
e geometric a de

Distritos,
e zonas
subdistritos
19601 19702 19802
Taxa
geornetrica de
crescimento
anual (%)
Distritos,
e zonas
subdistritos
19601 19702 19802
crescimento
anual (%)
1970/
1960
1980/
1970
e 1970/ 1980/

374.446
1960 1970.
Socorro
Ibirapuera
............
.........
....
28.463
67.416
165.437
110.761
452.041
158.415
19,24
5,09
10,58

Centro hist6rico '" . 323.617 321.885 -1,45 -0,06 Parelheiros . 8.097 12.378 27.310 4,34 8,25
Bras ............... 63.971 54.391 48.588 -1,61 -1,11
Belenzinho ......... 63.1.53 52.238 49.273 1.101.350
e Cambuci ........... 49.900 48.600 53.590
-1,88
-0,26
-0,58
0,97
Sudoeste
Vila Prudente
...........
. .....
637.604
197.668
901.967
359.116 496.537
3,53
6,15
2,02
3,29

e
Santa Ifigenia
Mooca
Pari
.............
................
...... 52.300
42.792
34.539
38.980
35.298
30.693
42.551
36.175
27.748
~2,90
-1,91
-1,17
0,86
0,23
-1,00
Saude
Ipiranga
. .. . ..... . ..

Alto da Mooca
. ..........
. ....
. 157.871
156.766
125.299
234.528
171.338
136.985
289.027
179.353
136.433
4,04
0,89
0,90
2,11
0,45
-0,04

e Barra Funda
Born Retiro
Se .................
.......
........
32.454
26.457
8.880
29.762
25.606
8.049
30.685
25.068
8.207
-0,86
-0,33
0,98
0,31
-0,20
0,17
Leste 1 . ...........
Tatuape . ..........
531.372
175.653
851.589
254.281
1.098.752
279.757
4,44
3,77
2,53
0,96

Ermelino Matarazzo 71.916 152.167 241.652 7,28 4,73


.' Centro Expandido ... 818.843 934.123 1.154.465 1,34 2,11 Vila Matilde . . . . . . . 81.225 151.162 239.739 6,41 4,72
Lapa ............... 105.995 122.512 135.515 1,46 1,00 Penha de Fran<;a .... 108.805 137.818 142.656 2,39 0,34
JI~! Perdizes ........... 91.310 100.161 127.935 0,93 2,49 Vila Formosa . ..... 73.608 96.302 119.704 2,72 2,25
;0.rjl J ardim Paulista ..... 80.173 91.927 118.450 1,38 2,40 Cangaiba . .......... 40.165 59.859 75.244 4,07 2,32
Vila Mariana ....... 76.899 80.919 108.282 0,51 2,93
.1 I Indian6polis
Santa Cecilia
.......
.......
. 53.303
60.501
70.721
67.899
82.658 2,87 1,58 Leste 2 ............
Sao Miguel Paulista
124.251
65.992
499.383
235.346
1.010.528
320.132
14,92
13,56
7,30
6,59
el' Consolacao ........ . 51.698 62.226
84.956
72.372
1,16
1,87
2,26
1,50 Itaim Paulista ...... 125.071

-\ Liberdade ......... . 55.873 59.790 73.383 0,68 2,05 Itaquera ........... 33.570 189.143 414.888 18,87 8,15

.
Aclirnacao ......... 44.230 49.058 Guaianazes ......... 24.689 74.894 150.437 11,74 7,22
55.384 1,04 1,22
J ardim America ..... 42.683 47.197 55.291 1,01 1,60

Pinheiros
Cerqueira
Bela Vista
..........
Cesar
.........
... .
36.201
32.040
57.825
44.080
42.616
61.192
47.129
65.447
79.367
1,99
3,13
0,57
0,68
4,14
2,62
Norte 1 ............
Pirituba
Vila [aguara
............
........
94.115
40.119
34.913
186.999
86.261
52.034
288.892
117.773
71.641
7,11
7,96
4,07
4,48
3,17
3,29

Vila Madalena ...... 30.112 33.825 48.296


J aragua ............ 9.817 20.937 51.075 7,87 9,33
1,17 3,63 48.403
Perus .............. 9.266 27.767 11,60 6,72
Oeste .............. 68.652 175.800 318.421 9,86 6,12
Norte 2 ............ 737.733 1.193.773 1.530.538 4,89 2,56
Butantii ............ 68.652 175.800 318.421 9,86 6,12
e ..............
Tucuruvi
Santana
...........
............
223.129
120.284
369.344
198.340
463.262
274.101
4,88
5,13
2,57
3,29

SuI
Santo Amaro .......
Jabaquara ..........
. 302.258
109.110
89.172
861.364
377.168
195.620
1.670.415
765.743
266.906
11,04
13,21
8,17
6,86
7,35
3,14
Nossa Senhora do 0 .
Vila Maria .........
Brasilandia .........
62.439
94.118
41.776
141.109
116.300
99.831
. 173.856
131.851
176.269
8,50
2,14
9,10
2,11
1,26
5,86

124

125
ANEXO 2
(cont.)

Taxa Vejamos como se distribuiu a populacao na regiao metro-


geometries de politana. Para isso, tomei as tabelas elaboradas pela Emplasa,
Distritos, subdistritos crescimento que cruzam a distribuicao da populacao economicamente ativa,
e zonas 19601 19702 19802 anual (%) segundo faixas de renda e setor de atividade, por municipios da
1970/ 1980/
1960 1970
Grande . S,a~ Paulo e distritos do municipio da capital. Agrupei
as murncipios segundo suas sub-regices e as distritos segundo
Casa Verde .. .....
, 79.226 93.931 110.634 2,25 1,13 suas zonas, reduzindo tambem as faixas de renda. Considerando
Vila Guilherme ... 41.202 74.028 77.120 6,03 0,41 as caracteristicas do distrito do Ibirapuera, mais similares as dos
Lirnao .............. 51.387 69.980 86.034 3,14 2,10
distritos do Centro Expandido que as dos da zona sui, resolvi
Vila N. Cachoeirinha 24.172 30.910 37.411 2,49 1,92
agrupa-lonaquela zona e nao nesta, como esta na tabela original.
Municipio de S. Paulo 3.709.266 5.928.615 8.495.246 4,79 3,67
. . ~os . bairros do Centro hist6rico anotamos uma proporcao
Fonte dos dados basicos: FIBGE; Censos Demograficos do Estado de
significativa de pessoas ocupadas em comercio e services, parti-
Sao Paulo, 1970, 1980, sinopse preliminar do Censo Dernografico de cularmente nas faixas acima de 1 salario minirno, como tambern
1970, e estimativa Emplasa. dos ocupados na industria com renda media mensal acima de
5 salaries minimos, Pesquisa realizada por Ana Fernandes sobre
1. Populacao recenseada.
2. Populacao residente.
bairros industriais do velho centro revela tendencias ai presentes
que contrastarn com as dominantes para 0 conjunto da metr6-
pole. Em 1. lugar sao bairros com importante atividade indus-
Os numeros indicam um real esgotamento no caso dos trial, de tipo tradicional, como tecelagens, graficas, fundic6es.
distritos das zonas centra is de Sac Paulo. As tendencias de Em 2. lugar sac bairros onde prevalecem habitacoes alug'adas
crescimento se concentraram na periferia da capital e em deter- (61 %. c?ntra 40% para 0 conjunto da cidade). Em 3. lugar
minados municipios da regiao metropolitana. Se tomarmos em a maiona dos seus moradores trabalha no pr6prio bairro. (Cf.
termos absolutos, 0 incremento populacional ocorrido em 1960 e A. Fernandes, "Bairros centrais industriais de Sao Paulo: uma
1970 foi de 3,3 milh6es na regiao metropolitan a, dos quais 2,2 primeira aproximacao" in Espaco e Debates, n." 17.) Mas e
milh6es se deram ria municipio da capital. Ressaltam os distritos tambern nos distritos do Centro hist6rico que se concentram os
da zona sul (Santo Amaro e Socorro destacam-se), norte 2 (Tu- maiores mimeros de moradores em cortices, particularmente nas
curuvi), leste 2 (destacando-se Sao Miguel e Itaquera). Dentre zonas mais deterioradas do Bom Retiro, Pari e Belenzinho. Final-
os demais imunicipios, tiveram maior crescimento Santo Andre mente caberia dizer que no nucleo central vemos uma enorme
e Guarulhos. Na decada de 70 0 incremento da regiao metro- populacao flutuante dos que ai trabalham: bancarios, balconistas,
politana foi da ordem de 4,4 milh6es, dos quais 2,6 se deram garcons e uma grande quantidade de empregados de escrit6rio
no municipio de Sao Paulo, com os maiores volumes se concen- au services de limpeza. A eles se juntam vendedores ambulantes
trando em Santo Amaro, Socorro, Itaquera e Sao Miguel. Fora engraxates, zeladores, jornaleiros e, ainda, os que passam diaria-
do municipio da capital 0 crescimento era maior em Guarulhos, mente pelo centro na conexao de seus transportes entre a casa
Sao Bernardo e Osasco. Os nurneros percentuais, por sua vez, e 0 trabalho.
mostram que as maio res tendencies de crescimento vao progress i-
A zona classificada como "Centro Expandido" apresenta
vamente se deslocando do centro de Sao Paulo ,para sua peri-
maior heterogeneidade social mas, de modo geral, ressaltam af as
feria e dai para outras areas da regiao metropolitana.
127
126

e,'
faixas de mais altas rendas. Esses bairros ainda reiinern a mais (na construcao civil, comercio, bancos e funcionalismo), 23 %

densa concentracao de empregos. Se ai encontramos particular- nos bairros do Bras, Belenzinho, Mooca, Pari, V. Guilherme e
mente os novos assalariados (de "classe media") e trabalhadores V. Maria (nas industrias), 17% da propria zona leste (na peque-
de melhores rendas (cerca de 280 'mil pessoas com rendimento na industria, comercio, bancos e prestacao de services). (Cf.


medic mensal acima de 5 salaries
de sua populacao economicamente
tambem ai que se espalharam
minimos
ativa),
ou 43 % do total
em contrapartida
nos anos 70 urn grande mimero
e
EMURB, "Area CURA, Projeto piloto de Itaquera/Vila
de", 1974, e tambem os dados do censo de 1980.)
Entre os demais municipios
Matil-

da regiao metropolitana, ressalta

de Iavelas,
que dormiam
cujos moradores,
nas proprias
estavam nas faixas com rendimentos
alern dos pe6es da construcao
obras e as empregadas
medics
civil
domesticas,
abaixo do salario
a sub-regiao
Maua, Diadema,
sudeste (Santo Andre, Sao Bernardo,
Ribeirao
Sac Caetano,
Pires e Rio Grande da Serra), como
seria de se esperar, como a de maior concentracao de empregados

minimo.
rendimento
Pois anote-se que 0 conjunto da populacao
abaixo do salario minimo era dos mais expressivos
nessa zona: 44 mil pessoas, ou 10,5% da PEA dessa zona.
ativa com nas indus trias , em todas as faixas salariais.
ocupadas na industria
Sao 175 mil pessoas
nas faixas ate 3 salaries minimos,
tuindo 30% da PEA da sub-regiao, e 178 mil nas faixas acima
consti-

A zona sul da capital pode ser comparada com os munici- de 3 salaries minimos, constituindo 30,5%. Mas vale dizer ainda

pios do ABCD em termos de aglomeracao


industria. Embora predominem
de trabalhadores
os de rendimento
na
entre 1 e 3
a distribuicao do con-
que ha urn total de 61 mil pessoas
salario minimo (10% da PEA da sub-regiao)
recebendo menos de urn
do conjunto dos

salaries minimos (mas isso corresponde setores de atividade.


junto da regiao metropolitana. Os ocupados na industria com De outro lade temos os municipios reunidos na sub-regiao
rendimento medic mensal entre 1 e 3 salaries minimos constituem leste (Mogi das Cruzes, Suzano, Poa, Itaquaquecetuba, Ferraz

19,4% da PEA da Grande Sac Paulo e 23% da PEA da zona


sul do municipio), sac expressivos osnumeros nas outras faixas,
tanto os que recebiam menos de 1 salario minimo quanta os com
de Vasconcelos,
apresentam
salario minimo (16,8%),
Guararema, Salesopolis,
a maior taxa de populacao
destacando-se
Biritiba-Mirim)
recebendo
aqueles
menos de urn
empregados
que

no



mais de 3. Anote-se
construcao,
ainda a forte presenca dos ocupados na setor services.
Mas, de urn modo geral, podemos verificar que nao sac

Na zona leste 1 observamos


pessoas trabalhando
tempo, quando
na industria
tomamos as tabelas
outra forte concentracao
e ocnstrucao. Mas, ao mesmo
que contabilizam
de

a distri-
tao gran des as diferencas
na industria
municipios mais densamente
de percentagem
entre as diferentes sub-regioes.
industrializados,
da populacao

veremos
ocupada
Se tomarmos
que sua
-os

buicao da populacao
na ocupacao,
percentagem
economicamente
a zona leste 1 aparece
de autonomos (14%
ativa segundo
como aquela
a posicao
de maior
do total da PEA da zona).
populacao operaria nao corresponde
zacao (especificamente
Veja-se ainda a situacao
municipios vizinhos
a
de Osasco
da sub-regiao
a suas taxas de industriali-
sua oferta de empregos
em comparacao
noroeste.
industriais).
com os
Nas faixas ate 3
Mas e na zona leste 2, portanto mais para a periferia, que se

concentraram os trabalhadores
da capital reunindo 0 maior
de mais baixas rendas.
rnimero de moradores
E a zona
recebendo
salaries minimos esta sub-regiao
dores empregados na industria
apresenta
do que Osasco.
maior taxa de mora-


menos de urn salario minimo, tanto em termos absolutos (45 mil
pessoas) quanto relativos (11,4% de sua PEA). Pesquisa feita em
1974 numa area-piloto entre Itaquera e Vila Matilde assinalava

que 26% dessa populacao

128
trabalhava no centro de Sao Paulo

129

\oM PEA (POPULA<;AO ECONOMICAMENTE ATIVA) SEGUNDO FAlXAS DE RENDA DO RENDlMENTO MDlO
0 MENSAL (POR SALARIOS MINIMOS) E SETOR DE A TIVIDADE POR SUB-REGIOES DA GRANDE S. PAULO
(EXCETUANDO 0 MUNICIPIO DE SAO PAULO)
(FAIXAS SALARIAIS)
AT 1 SM 1 A 3
SETORES DE ATIVIDADE SETORES DE A TIVIDADE
PEA Ind Constr Com Serv 0 Ind Constr Com Serv 0

CH 168465 1329 194 1257 6039 920 24191 4099 11133 18324 15337
100% 0,79 - 0,75 3,58 0,55 14,36 2,43 6,61 10,88 9,10
CE (+ Ibirapuera) 683713 2093 777 2710 34627 3998 31546 15105 22209 98293 49828
100% 0,31 0,11 0,40 5,06 0,58 4,61 2,21 3,25 14,38 6,56
Butanta (0) 140778 1342 645 1526 7393 1403 15411 8041 8113 18551 14828
100% 0,95 0,46 1,08 5,25 1,00 10,94 5,71 5,76 13,18 10,53
S c- Ibirapuera) 639810 10174 3215 7737 33768 6099 137115 38790 34884 77379 53221
100% 1,59 0,50 1,21 5,28 0,95 21,43 6,06 5,45 12,09. 8,32
SE 497996 9301 983 5114 18030 3172 . 111350 12245 26014 36443 38915
100% 1,87 0,20 1,02 3,62 0,64 22,36 2,46 5,22 7,32 7,81
L1 469163 10256 1422 6416 17800 3545 94031 14256 30746 41831 47369
100% 2,19 0,30 1,37 3,79 0,75 20,04 3,04 6,55 8,92 10,10
L2 . 391885 12694 2361 6664 19359 3851 84338 23377 24772 37908 37021
100% 3,24 0,60 1,70 4,94 0,98 21,52 5,96 6,32 9,67 9,45
Nt 121066 2371 447 1342 5023 1153 28369 5204 7410 10760 11215
100% -1,96 0,37 1,11 4,15 0,95 23,43 4,30 6,12 8,89 9,26
N2 670858 11315 2259 8026 29676 6007 121513 23386 42075 65550 72{)80
100% 1,69 0,34 1,20 4,42 0,89 18,11 3,48 6,27 9,77 10,74

Obs.: IND = Industria, CONSTR = Construcao, COM = Cornercio, SERV = Services, 0 = Outros

PEA (POPULA<;AO ECONOMICAMENTE ATIVA) SEGUNDO FAIXAS DE RENDA DO RENDIMENTO Mf.DIO


MENSAL -(POR SALARIOS MINIMOS) E SETOR DE A TIVIDADE POR SUB-REGIOES DA GRANDE S. PAULO
(EXCETUANDO 0 MUNICIPIO DE SAO PAULO)
(FAIXAS SALARIAIS)

3 A 5 5 A 10 + DE 10
SETORES DE A TIVIDADE SETORES DE ATIVIDADE SETORESDE ATIVIDADE
Ind Constr Com Serv 0 lnd Constr Com Serv 0 Ind Constr Com Serv 0

9088 1174 6165 6768 12319 8068 722 5254 5525 9144 5347 413 3058 3015 4819
5,39 0,70 3,66 4,02 7,31 4,79 0,43 3,12 3,28 5,43 3,17 2,24 0,21 1,79 2,86
18506 4131 13945 25240 46306 26821 4049 15282 23847 51391 50790 7620 18950 33359 65351
2,71 0,60 2,04 3,69 6,77 3,34 0,59 2,23 3,49 7,52 7,93 1,11 2,77 4,88 9,56
5154 2535 3433 4568 8489 9187 1186 2708 3268 6684 5130 817 2164 3027 5730
3,66 1,80 2,44 3,24 6,03 2,97 0,84 1,92 2,32 4,77 3,64 0,62 1,54 2,15 4,07
46359 12082 11027 17001 27038 29812 4149 7453 9656 16080 16355 1550 3611 6154 9114
7,24 1,89 1,72 2,66 4,22 4,66 0,65 1,16 1,51 2,51 2,56 0,24 0,56 0,96 1,42
46660 4677 11591 13775 27222 33924 2673 9976 11000 19658 16992 1314 6188 6217 12009
9,37 0,94 2,33 2,77 5,47 6,81 0,54 2,00 2,21 3,95 3,41 0,26 1,24 1,25 2,41
36101 5665 12886 13879 31660 23406 2459 9137 8699 18095 9219 773 4658 3729 6011
7,69 1,21 2,75 2,96 6,75 4,99 0,52 1,95 1,85 3,86 1,96 0,16 0,99 0,79 1,28
31735 7368 6959 8178 18222 12950 1690 3181 3402 7179 1898 253 1319 789 1332
8,10 1,88 1,77 2,09 4,65 3,30 0,43 0,81 0,87 1,83 0,48 0,06 0,34 0,20 0,34
10983 1726 2833 3331 6153 6946 649 1860 1721 3131 2572 224 731 624 1086
997 1,42 2,34 2,75 5,08 5,74 0,54 1,54 1,42 2,59 2,12 0,18 0,60 0,51 0,90
415)3 8384 17158 21775 47579 27406 4048 12910 13793 29874 13224 1605 6644 6287 12791
6,20 1,25 2,56 . 3,24 7,09 4,08 0,60 1,92 2,06 4,45 1,97 0,24 0,99 0,94 1,89
~ Obs.: IND = Industria, CONSTR = Construcao, COM = Comercio, SERV = Services, 0 = Outros

~.~..
------------ -- .,. . . .,-:-- . ~:=. :.~

(;,I
PEA (POPULA<;..1i.O ECONOMICAMENTE ATlVA) SEGUNDO FAIXAS DE RENDA DO RENDIMENTO MDIO
tv MENSAL (POR SALARIOS MiNIMOS) E SETOR DE A TlVIDADE POR SUB-REGIOES DA GRANDE S. PAULO
(EXCETUANDO 0 MUNIClPIO DE SAO PAULO)
(FAIXAS SALARIAIS)

AT 1 SM 1 A 3
SETORES DE A TlVIDADE SET ORES DE ATIVIDADE

PEA Ind Constr Corn Serv 0 Ind Constr Corn Serv 0

Noroeste 111695 2613 718 1514 5158 1327 27904 9583 6141 10410 11701
100% 2,34 0,64 1,35 4,62 1,19 24,98 8,58 5,50 9,32 10,47
Osaseo 192225 3009 808 2842 8266 1794 43795 8387 13286 14219 20079
100% 1,56 0,42 1,48 4,30 0,93 22,78 9,36 6,91 7,40 10,44
Oeste 56364 1539 377 662 3061 1098 14802 4011 2524 5418 5814
100% 2,73 0,67 ),17 5,43 1,95 26,26 7,12 4,48 9,61 10,31
Sudoeste 111479 2702 1046 1542 8488 1954 21428 10934 6059 16162 10658
100% 2,42 0,94 1,38 7,61 1,75 19,22 9,81 5,43 14,50 9,56
Sudeste 581942 15388 2450 7587 29832 5894 159491 23806 31093 38751 46260
100% 2,64 0,42 1,30 5,13 1,01 27,41 4,09 5,34 6,66 7,95
Leste 192943 6851 2031 3102 11986 8703 41300 11682 7971 12497 22987
100% 3,55 1,05 1,61 . 6,21 4,51 2140 6,08 4,13 6,48 11,91
Nordeste 228643 7416 1459 3483 11401 3586 60920 12224 10571 15755 21850
100% 3,24 0,64 1,52 4,99 1,57 26,69 5,35 4,62 6,89 9,55
Norte 49515 1930 399 571 3349 809 10876 3294 1863 4341 7288
100% 3,90 0,80 1,15 6,76 1,63 21,96 6,65 3,76 8,77 14,72

Obs.: IND = Industria, CONSTR = Construcao, COM = Cornercio, SERV = Services, 0 = Outros

PEA (POPULA<;AO ECONOMICAMENTE ATlVA) SEGUNDO FAIXAS DE RENDA DO RENDIMENTO MDlO


MENSAL (POR SALARIOS M1NIMOS) E SETOR DE ATIVIDADE POR SUB-REGIOES DA GRANDE S. PAULO
(EXCETUANDO 0 MUNICiPIO DE SAO PAULO)
(FAIXAS SALARIAIS)

3 A 5 5 A 10 + DE 10
SETORES DE ATlVIDADE SET ORES DE ATIVIDADE SETORES DE ATIVIDADE
Ind Constr Corn Serv 0 Ind Constr Corn Serv 0 Ind Constr Corn Serv 0

8097 2730 1736 2419 5517 3519 637 856 1045 2876 463 136 384 431 457
7,25 2,44 1,55 1,26 4,94 3,15 0,57 0,77 0,93 2,57 0,41 0,12 0,34 0,38 0,41
17454 3011 4051 3849 10253 11726 1199 2324 2058 5755 3309 310 1174 931 2500
9,08 1,57 2,11 2,00 5,33 6,10 0,62 1,21 1,07 2,99 1,72 0,16 0,61 0,48 1,30
3637 1032 737 944 2626 1608 281 338 466 1009 507 116 162 344 648
6,45 1,83 1,31 1,67 4,66 2,85 0,50 0,60 0,83 1,79 0,90 0,20 0,29 0,61 1,15
51343 3385 1420 3011 4220 2444 849 720 1162 2159 666 182 428 563 773
4,79 3,04 1,27 2,70 3,78 2,19 0,76 0,64 1,04 1,94 0,60 0,16 0,38 0,50 0,69
83410 7842 10738 12022 29112 65792 3206 9176 8754 18372 28664 1222 6445 5057 10807
14,33 1,35 1,84 2,06 5,00 11,30 0,55 1,58 1,50 3,16 4,92 0,21 1,11 0,87 1,86
13055 2794 2480 2976 9120 6814 1012 1811 1794 5739 2464 264 1298 958 3180
6,77 1,45 1,28 1,54 4,73 3,53 0,52 0,94 0,93 2,97 1,28 0,14 0,67 0,50 1,65
17946 3417 3787 4601 11137 9934 1255 2691 2672 6720 3405 374 1659 1276 2771
7,85 1,49 1,66 2,01 4,87 4,34 0,55 1,18 1,17 2,94 1,49 0,16 0,72 0,56 1,21
2772 829 622 818 3010 1447 220 388 399 1325 565 50 189 156 345
5,60 1,67 1,26 1,65 6,08 2,92 0,44 0,78 0,80 2,67 1,14 0,10 0,38 0,31 0,70
.. .
(;,I
(;,I Obs.: IND = Industria, CONSTR = Construcao, COM = Cornercio, SERV = Services, 0 = Outros

<,
0

-
IX)
0\
Se examinarmos agora 0 mapa da expansao
urbana da Grande Sac Paulo, poderemos completar
da mancha
esta imagem

~
'"
"0
C
. . .0
da distribuicao dos trabalhadores na metr6pole
mensae dos seus veto res de expansao no tempo.
o maior vetor de expansao e 0 que se mostra na direcao
com uma di-


l

;E leste. que, praticamente esgotadas as possibilidades de moradia


,;c:
0
'Q)

~
CI)

0
barata na Penha, Tatuape,
dos anos 60 e 70 foi construindo
Vila Prudente, a populacao
as novas periferias
tornou a zona "leste 2", a partir de Ermelino Matarazzo
migrante
do que se
e Vila


"0

'C" Matilde. Com as facilidades de locomocao criadas com a abertura


Q)
eo da Radial Leste nos anos 60, antigos micleos urbanos que ate
.5'" .os anos 50 se comunicavam com Sao Paulo pela Estrada de
Q)
Ferro Central do Brasil incorporaram-se a aglomeracao paulis-
-",. .
]
.;;;
es..
tana, como Sao Miguel
grandes p610s industriais,
concentra a populacao
e Itaquera.
e tambem,
mais pobre .
Area mais distante
como ia vimos, onde se
dos

III
;5
CI)
A nordeste
a via Dutra,
vemos outra linha de expansao acompanhando
por onde se implantou grande quantidade de


Q)

(5 industrias pesadas, constituindo-se Guarulhos na principal zona


,8-
bQ) de residencia operaria da regiao.
~ , Ao norte, ap6s 0 crescimento ocorrido na decada de 60
"0

c;
.;:
'" nos bairros de Santana,
parecia enfrentar urn obstaculo
A oeste, acompanhando
Tucuruvi, Brasilandia, a urbanizacao
com a serra da Cantareira.
a via Ierrea, Osasco ja constituia


B
.;: . .
urn importante centro industrial contiguo a capital, forman do


Q)
!-<
mancha continua com os bairros do Butanta, [aguara e Lapa.
.';:l". Observa-se como, recentemente, houve uma notavel expansao
;
b mais para oeste com 0 adensamento de Carapicuiba Conde
lJ.f'" se construiu urn dos dois maiores conjuntos habitacionais da
1- CORAS, com 100 mil moradores, estando 0 outro localizado em
Itaquera).
Na direcao sui pode-se observar urn vetor que acompanha
o rio Pinheiros e a antiga linha da ferrovia Sorocabana. Se esta
perdeu sua importancia, a abertura da Avenida Marginal nos
anos 60 ampliou as vias de acesso a regiao. Ao longo do Pinhei-
ros, na direcao sul, e sobretudo no eixo do Jurubatuba, em
Interlagos, estabelece-se 0 principal p6lo da grande industria
no municipio de Sao Paulo. Os trabalhadores vao ocupando as

134 135
.,r


I

regi6es menos valorizadas, nos barrancos entre as represas (en-


frentando uma legislacao de protecao aos mananciais que impe-
ANEXO 4
diria a ocupacao dessas areas) e, do lade oeste do Pinheiros,



foram adensando a ocupacao na Capela do Socorro e ao longo
das estradas do M'Boi-Mirim e Itapecerica. A chegada dessa Se tomarmos a populacao segundo suas faixas de remune-
racao, verificamos que a relacao e constante: quanta mais baixo

-
populacao operaria transfigurou completamente 0 antigo bairro
o salario, maior a rotatividade, sendo que aqueles que recebiam
de Santo Amaro, sendo a expressao mais visivel disso 0 Largo
menos de urn salario minima nao conseguiram empregar-se nem
13, espaco central de toda regiao. Ele se tornou nao apenas


por meio ana (5,76 meses) como media. Mas, se e elevada a taxa
ponto regional de conexao dos transportes mas ainda centro de
de rotatividade para todos os setores (excecao feita a administra-
comercio e convivencia onde ressaltam os traces de uma cultura



nordestina transplantada. c;:ao publica) e mesmo nas faixas ate 7 salaries, e na construcao

-
onde os indices sac mais espantosos. Na media para todas as
No curso dos anos 70 as vilas erguidas em torno da estrada faixas salariais trabalhava-se 5 meses por ano. Para os que
de I tapecerica ja se encontram com a expansao das moradias recebiam menos do que 0 minimo legal (e na construcao e on de


populares que avancavam a partir do Taboao, Embu e Itapece- se tern observado grande incidencia de trabalhadores sem carteira
rica, impulsionada nessa decada pela rodovia Regis Bittencourt. assinada), a media de meses trabalhados por ana nao chegava
Ja a sudeste, onde, seguindo 0 curso do Tamanduatei, os a 4.



velhos trilhos da Santos- J undiai ligavam os municipios do ABC
a Sao Paulo, estabeleceu-se uma mancha continua, servida pela
Via Anchieta (ao longo da qual estabeleceram-se
empresas ligadas ao boom automobilistico).
as maiores
Ao lade da popu-
Nao surpreende, pois, que uma parcela consideravel de
"pe6es" da construcao flutuem entre 0 emprego nesse setor e as
mais diversas atividades do "setor informal".

11 lacao local mais antiga, concentrada em Santo Andre, somaram-


_I':

-r"
se gran des levas de imigrantes que encontraram empregos na
regiao e ai passaram a morar. Ai podemos distinguir particular-
mente 0 assentamento em Diadema, que se caracteriza por ser

a principal cidade-dormit6rio da populacao mais pobre da regiao


(ao final dos anos 70 urn terce da populacao morava em favelas)
do de Sao Bernardo, onde, alem da concentracao industrial e


-I
sem faltar as favelas, tender am a residir os trabalhadores
ficados, de melhores rendas.
quali-


-

136

137
lNDICES DO SALARIO MEDIO REAL NA INDOSTRIA
SEGUNDO RAMOS INDUSTRIAlS ESCOLHIDOS
1952 - 1973

Ind. Ind. Ind. mat. Ouimica e


Salario Ind. Vest. e Ind. Ind.
aliment. metaldrgica rnecanica transporte Farmaceutica
rninimo textil calcado madeireira

100 100 100 100


100 100 100 100 100
1952

119 113 101 161


107 123 116 121 143
1959

132 130 134 180


78 123 110 110 132
1966

156 189 171 221


74 159 118 124 158
1973

Fonte: P. Renato Souza, a partir de series do Anuario Estatis tico do IBGE, in Emprego, saldrios e pobreza, Hucitec,
1980, p. 85.

ANEXO 5
lNDICE DE ROTATIVIDADE

Em meses por ana trabalhados por ernpregrado, setor de atividade e classes de salario minimo

Faixas de salario rninimo

3a7 7 a 10 10 a 15 +de 15 Total


Ate 1 1 a 3

7,68 9,48 10,20 10,32 10,32 7,80


Industria 5,76

9,24 10,80 11,04 10,80 10,80 9,96


Ind. util. publica 6,48
3,72 5,04 6,48 7,68 8,04 8,52 5,04
Ind. construcao
7,68 8,52 9,12 9,48 9,24 7,20
Agric. e criacao 'animal 5,88
9,72 9,84 9,96 7,44
Services 5,52 7,20 9,00

7,32 9,36 10,56 11,04 11,04 9,48


Entidades financeiras 5,64

7,44 8,64 9,24 9,48 9,48 7,32


Cornercio 6,00

10,80 11,28 11,40 11,16 11,16 10,92


Adm. publica 9,84

6,96 8,04 9,48 9,96 10,03 10,32 8,28


Outros
7,68 9,48 10,20 10,32 10,32 7,80
Total 5,76

Fonte: A. Calabi e C. Luque, "Observacoes sobre 0 padrao de emprego e remuneracao nos estabelecimentos brasileiros",
VI mimeo, FIPE. Os dados sac baseados na declaracao RAIS de 1977.
<..0