1

A continuacin se establecen los procedimientos bsicos para el diseo y clculo de las instalaciones
domiciliarias de agua potable.

Todas las radios deben estar instaladas dentro de los lrmites de cada predio.

El dimetro en las caeras de agua fra debe ser como mnimo de 20 mm hasta el penltimo artefacto inclusive,
es decir, slo el ltimo artefacto puede ir alimentado por una caerra de dimetro 13 mm.

Asimismo, la caera que llega al calefon debe ser de 20 mm, al igual que la llave de paso de entrada a ste.

1.6.1 Djmensjonamjento da la Jubea

1 Et.pa
Presin Inicial
SANlTA RIA?

1.6.1.1 Caudales

Los caudales o gastos instalados para cada tipo de artefacto que se muestran en la tabla N 9:

GASTO ( Umin)
fwo ARTEFAcro 11
JAguaFria IIAgua Caliente
!Inodoro Corriente 10 -
!Bao LLuvia 10 10
IBaoTina 15 15
!Lavatorio 8 8
11 11
118
_, 1
6 6
6
1Z 12
lS 1S
1Z 12
S
o13mm 20
. o19mm so

TlaN"t

Lo6 aastoe prleblee para cada tramo de la ~11181ac16n, se detenn~an medlarote doe flllma&. la Plfmel'& ea por la
fnnl.fa qua .e Indica a con1fr.Jacl6n:

'MP = ! 1 39! x Q'lo.6891

(1. 3} Q ,
En que:
QMP : Guto Wldmo Probllbl& (l!rrin)

Ql : Gesto lnltlllado (Vmln)

EWI f6nnula es bi9QOI A~~~~Uit9do4 ms e-e ':toe qua el miiCodo q~~& se ecpll:8 a con1fr.JIICIOn.
La aegt.r1da es meclan18 el algl.fantagnlllco, con el qua se dllemtlna el QMP.
El4!e hclllzon1al repr 11111ta el QM> yer 'le!UI:8141 Ql. Ambodl valores eelilln ecpr 11 r ~oe en Ltimln.
El gnlftco 1161o a1baga vtio111S apwtta6ol.
De la recta prilpal podemoe deduel' lo8 valores que 1'6pr1ae ntan a lo8 ramalea aln Yl~Na at*rn1!1:8 y la
~ndalla e loe_.. con WM.tll auluii6tlca.
QIAMQ cftl9*!m "'XM" pace&N eyQ8 1!Q N m' ! M tn N m' *CIQNQ MM!C!I 1M'*'
AGUAPQIABLE

La& Yelodadea para cada tramo no deben~ de 2.6 mla.

Laa f11'81lonM delllttadu a dlmertllknlr una lrtlllaladlln de agua palabl&, deben cctltal- can lil p!'lllikln de lil
malriz: publea, si no ae diepone esle dato. la pteeicln inicial a col'lllidatat en el PI'O'.I'Iclo det. ser 16 mea (MeCroe
Coh.rma de A4ua) en la ccnaxl6n con la red pbllce.

la& dlrnatlllonM dabenln -~~~- qu& el '*no an.facto lnlllllledo cuarte con una pnMSk5n mlnlma de~

1.t.1.21Ubert.
Pena el Qlbllo de 111& p4rcldae de csrsaen tubelfu, e. ueala tlgtAem. fllnntAa, la qua fU& deaall'dl9da para lo8
cl6rr.elios usualas., las lnlllllladanes domlcllarlu,., tl.ttelfu de aupelflcle he como al col:inl y nllllalal111
pllletlcoe; p'likloiu~ de -mrro {PVC) y pollpropleno {PP), ellh otN~e:
II)A41uaFa
 1
Q l1SI
J = 676,745x 4 153
(1 +4) D

b) Aeua Cal 111M

1.151
J 545,045x 4 753
(1+5) D
Donde
=
J Nrolda de Calva (mlm)
Q =Caudal (Vmln)

=
O Di6!TICIW intllcr Roe~ (mm)
Ccmo allema!Na se puede utJitzar el Abaco (los otro& ~~tlacos ae mu : etrau en el a,_ A) que a ccmfnuacln ae
muea!m. el que entrega Vlllort~S aproxfmadoa, alando las f6m1~1111 ms exacta&:

CUAQRO dp MtCULO. C*'mlA AtM lA PQIABLE., DI BOl dp CORRE

1.1.1.3 Cole de Allllra

Ccmo en una lnstaladn no sao ae plele presin por r-. sino tambin por canblos en la altiJra a la q~~& debe
~~Ubir 1111 qua por 111 c:ailerflll,
hay quo doblnrim~r 111 diferenc:ia do~ do ~nl on los artefactl::ls, r110poc;to a 1111
llllllra del medidor.
A oonunuaoo se aellalan las cotas C81'l1Gtarfa11ca8 de llo8 artafactoa ms comunea::

AlUtacto Cota{m)
Laveciiiii'O 1.00.1,20
Laveto~o O.&O
Lavaplatoe 0,80
Llave Jardln 0,60
hiiOdoro 0,40
Bhl 0,40
BallolkN!a 1.60.2,00
Calelon 1,10.1,40

Tabla N"10
 1

1.t.U PluM peciiiiM

P1lnl el Qllwlo de IIIIS prd de Clllllll en plaz:M ~alee, ee pueden Vlllll" bl e1g1tee prvcectrrientoe:
a) PI o: 1dlmlenioA: MModo~
Eldldmebo ~lca en bas&al wloroo1T118pondlent&alal*\flla de cargaloc:al o~;ularproductaporun
li'X n )!lo ~ato mi necio, pormeclodl& lulgulente expiMIOn, en quetel p4rdlda ~ eolla!UIIda enfund(lnd$1a
AIIu111 cle \'ele cldlil~ correeponclente el ~iefltD.

v2
PS=Kx-
{1 +6l 2g

En que:
PS : Padidll Singulllr (mea)
V: Veladded de l:.:urmlento (mis)
g: Aallflnldcln do Gravodad (&,111 mili)
K: eoe~~c;~o que depende del~ do 4101: 11 Nlo, que e& mueetra a oonui'MildOn.

l/lr4l : Altura de Veloclllad

1111J8 ~~ 'k&tl, ePIIJ._..Jf~

915'2017

Con lo anterior, tabla y frmula, se desarrolla el siguiente cuadro de clculo:

1 Clculo or Mtodo Exacto.

1
EJ ~ 1 '-" 1:~
~ = 1' """ ~
Valor Discnibla
~ !..B.

1 1~ llaMP mm
~

JEJEJEJEJEJ +/-
C.D.

DDDD DDI 10 1 1 10 1 1

Se comienza a completar de la siguiente forma:

Tramo Se indican los tramos de la tubera de la instalacin.

QMI Gasto Mximo Instalado, es la suma de todos los gastos de los artefactos que hay desde el comienzo
del tramo hasta el final de la instalacin. A medida que se avanza en el cuadro, hacia abajo, se le va
restando el gasto instalado de los artefactos de los tramos anteriores, ya calculados, para conocer el gasto
instalado slo de los artefactos que quedan sin alimentar.
QMP Gasto Mximo Probable, se determina a partir del QMI, ubicado en la columna anterior. Para esto, se
puede utilizar el grfico o la frmula.
D Dimetro en milmetros de la tubera del tramo, esta eleccin inicial es por ensayo y por "tanteo". Por
eso, la experiencia del diseador es fundamental para que el proceso sea correcto.
V Velocidad expresada en metros 1 segundos, la que se deduce de la frmula: 21.22 x (QMP/D2). La
velocidad vara en cada tramo, ya que depende directamente del Gasto Mximo Probable, siendo la
mnima 0,5 m/s. y la mxima de 2,5 m/s.
LR Longitud Real del Tramo, sta se indica en metros, y va desde el principio hasta el final de cada tramo.
K Valor aproximado de las Prdidas de Cargas Locales, este valor se obtiene de la suma de los valores
obtenidos en la tabla de las piezas especiales que se encuentren en cada tramo.
P.U. Prdida de Carga Unitaria, , es decir, prdida de carga por 1 m de caera. Se obtiene del Grfico N1.
Se calcula tambin, por la frmula 676,745 x (QMP1,751D4,753).
P. S. Prdida de Carga Singular, se calcula mediante la frmula : K x (V2/2g).
P.R. Prdida de Carga por Roce, esta prdida sucede por el roce que se produce entre el agua y las
paredes interiores de la caera. Se determina por la multiplicacin de P. U. y L. R.
P.T. Prdida Total, es la sumatoria entre P.S. y P.R., es decir, la prdida total que se produce en el tramo.
P. l. Presin Inicial, aqu se indica la presin disponible con que se cuenta al inicio del tramo. En el caso del
primer tramo, se anota la presin entregada por la compaa menos la prdida de carga ocasionada por el
medidor. Para este dato se debe tomar en cuenta, que el ltimo artefacto debe recibir como presin mnima
4mca.
P.F. Presin Final, es con la presin disponible con que cuenta el fin de cada tramo, considerando las
prdidas de cargas ocurridas hasta ese punto. Se obtiene de la resta de P. l. y P. T.
H. Altura, aqu se indican las cotas con sus signos correspondientes, si son ms altas que la cota O, se
suman a las prdidas de carga, y si son ms bajas, se restan a las prdidas de carga.
C.D. Carga Disponible, es la carga resultante de la resta entre P. F. y H.

b) Procedimiento B Mtodo Fitting Equivalente.

El calculo se realiza comparando la perdida de carga local correspondiente a un accesorio determinado, a una
prdida por frotamiento producido por una "Longitud EquivalenteR de tubera del mismo dimetro.
htip://descom.jmc.utfsm.cl/sgeywitzlsub-paginasJPipif"9'~uaPotable'1_6ap.hlm
915'2017 1
A continuacin se presenta una tabla con los valores de las Longitudes Equivalentes en metros, para cada tipo
de accesorio y cada dimetro.

Longitudes Equivalentes a Prdidas de Carga Locales Expresadas en Metros de Caflerfa.

1
Dimetro 11 Codos 11
Tee 11 Enlnlda 1 Vlvula

EJI mm. 1195 RL. II

5
: ~ 1BI Di~~o La;~l ~~
11 118 .. 11Nonn. ll B~~a ~~~~
11 1Abierta Abierta 1~tan. ll Da Pi.
Globo ngulo

~ 13 0.20 0.36 0.18 0.20 0.76 0.55 0.26 0.40 0.06 3.44 1.31 0.73 7.53
% 19 0.29 0.55 0.26 0.29 1.09 0.76 0.37 0.58 0.09 4.91 1.86 1.04 10.76
1 25 0.40 0.73 0.37 0.40 1.52 1.07 0.52 0.60 0.12 6.77 2.56 1.43 14.84
1% 32 0.55 1.06 0.52 0.55 2.16 1.52 0.73 1.13 0.17 9.60 3.63 2.04 21.00
1~ 38 0.67 1.28 0.61 0.67 2.62 1.83 0.88 1.37 0.20 11.70 4.42 2.47 25.57
2 50 0.95 1.74 0.85 0.95 3.57 2.50 1.18 1.89 0.28 15.94 6.04 3.38 34.74
2~ 63 1.16 2.16 1.04 1.16 4.45 3.11 1.49 2.35 0.34 19.81 7.50 4.21 43.28
3 75 1.52 2.83 1.37 1.52 5.82 4.08 1.95 3.05 0.46 25.91 9.81 5.49 56.69
4 100 2.10 3.96 1.89 2.10 8.11 5.70 2.71 4.30 0.64 36.27 13.72 7.68 79.25
5 125 2.77 5.21 2.50 2.77 10.70 7.50 3.60 5.64 0.82 47.55 18.11 10.12 104.50
6 150 3.44 6.46 3.11 3.44 13.26 9.33 4.45 7.01 1.04 59.13 22.43 12.53 129.50
8 200 4.85 9.05 4.36 4.85 18.55 13.01 6.22 9.78 1.46 82.91 31.39 17.53 18.10
10 250 6.00 11.25 5.39 6.00 23.01 16.12 7.71 12.13 1.80 102.70 39.01 21.73 224.90
12 300 7.89 14.78 7.10 7.89 30.33 21.24 10.15 16.00 2.37 135.00 51.21 28.62 295.60
14 350 8.60 16.15 7.74 8.60 32.92 23.20 11.09 17.43 2.59 147.20 55.78 31.09 322.70
16 400 10.27 19.29 9.26 10.27 39.62 27.74 13.25 20.85 3.08 176.10 66.75 37.49 38.55

Tabla N 13

Abreviaciones

Codos

R.L.: Radio Largo

R.C.: Radio Corto

Tee

P.: Paso

S.: Salida

S. Bilat.: Salida Bilateral

Entrada

Norm.: Normal

Vlvula

Comp.: Compuerta

Reten . : Retencin

*Los valores de las Vlvulas Tipo Globo, se aplican tambin a llaves de jardn y vlvulas o llaves de salida.

Con estos datos se completa la siguiente tabla:

! ====~========~==~===--==~C
lb ~lc~u~lo~p~or~F~it~in~q~E~?~uiva~le~n~te~.====~========~====~====::dll
htip://descom.jmc.utfsm.cl/sgeywitzlsub-paginasJPipir9'~uaPotable'1_6ap.hlm
915'2017

Aou H1oo":O:;.
~ psponjb!E!
C.D.

1 1

Se comienza a completar de la siguiente forma:

Tramo Se indican los tramos de la tubera de la instalacin.

QMI Gasto Mximo Instalado, es la suma de todos los gastos de los artefactos que hay desde el comienzo
del tramo hasta el final de la instalacin. A medida que se avanza en el cuadro, hacia abajo, se le va
restando el gasto instalado de los artefactos de los tramos anteriores, ya calculados, para conocer el gasto
instalado slo de los artefactos que quedan sin alimentar.
QMP Gasto Mximo Probable, se determina a partir del QMI, ubicado en la columna anterior. Para esto, se
puede utilizar el grfico o la frmula.
D Dimetro en milmetros de la tubera del tramo, esta eleccin inicial es por ensayo y por "tanteo". Por
eso, la experiencia del diseador es fundamental para que el proceso sea correcto.
V Velocidad expresada en metros 1 segundos, la que se deduce de la frmula: 21.22 x (QMP/D2). La
velocidad vara en cada tramo, ya que depende directamente del Gasto Mximo Probable, siendo la
mnima 2,5 m/s.
LR Longitud Real del Tramo, sta se indica en metros, y va desde el principio hasta el final de cada tramo.
E Valor Fitting Equivalente, es la suma de los valores obtenidos en la tabla 13 de todos los fitting incluidos
en el tramo de trabajo.
L.C. Longitud Compensada, es la que se obtiene de la multiplicacin del L. R. y el factor E obtenido de la
tabla.
P. U. Prdida de Carga Unitaria, , es decir, prdida de carga por 1 m de caera. Se obtiene del grfico N1.
Se calcula tambin, por la frmula 676,745 x (QMP1,751D4,753).
P.A. Es la prdida que se obtiene a lo largo del tramo, se obtiene multiplicando L.C. y P. U.
P. l. Presin Inicial, aqu se indica la presin disponible con que se cuenta al inicio del tramo. En el caso del
primer tramo, se anota la presin entregada por la compaa menos la prdida de carga ocasionada por el
medidor. Para este dato se debe tomar en cuenta, que el ltimo artefacto debe recibir como presin mnima
4mca.
P. F. Presin Final, es con la presin disponible con que cuenta el fin de cada tramo, considerando las
prdidas de cargas ocurridas hasta ese punto. Se obtiene de la resta de P. l. y P. T.
H. Altura, aqu se indican las cotas con sus signos correspondientes, si son ms altas que la cota O, se
suman a las prdidas de carga, y si son ms bajas, se restan a las prdidas de carga.
C.D. Carga Disponible, es la carga resultante de la resta entre P. F. y H.

e) Procedimiento C Mtodo Longitud Equivalente o Simplificado

Es una simplificacin del mtodo anterior, ya que considera una longitud equivalente de tubera del mismo
dimetro, con la diferencia que, en este caso, ese valor se estima como un porcentaje de la longitud real del
tramo.

Al hacer el clculo de los dimetros, las prdidas de presin se estiman de acuerdo a la longitud del tramo de la
caera, agregando un porcentaje fijo de un 50% de esta longitud, para aquellas prdidas de presin
ocasionadas por los accesorios incluidos en el tramo.

Con estos datos, se completa la siguiente tabla:

1 Clculo por Longitud Equivalente.

1 Tramo ~~-JI ~m 11 :fts ~~ l 7lL~ 11

http://descom .jmc.utfsm .cl/sgeywitzlsub-paginasJPi pif"9'~uaPotable'1_6ap.hlm 7/8
915'2017

Se comienza a completar de la siguiente forma:

Tramo Se indican los tramos de la tubera de la instalacin.

QMI Gasto Mximo Instalado, es la suma de todos los gastos de los artefactos que hay desde el comienzo
del tramo hasta el final de la instalacin. A medida que se avanza en el cuadro, hacia abajo, se le va
restando el gasto instalado de los artefactos de los tramos anteriores, ya calculados, para conocer el gasto
instalado slo de los artefactos que quedan sin alimentar.
QMP Gasto Mximo Probable, se determina a partir del QMI, ubicado en la columna anterior. Para esto, se
puede utilizar el grfico o la frmula.
D Dimetro en milmetros de la tubera del tramo, esta eleccin inicial es por ensayo y por "tanteo". Por
eso, la experiencia del diseador es fundamental para que el proceso sea correcto.
V Velocidad expresada en metros 1 segundos, la que se deduce de la frmula: 21.22 x (QMP/D2). La
velocidad vara en cada tramo, ya que depende directamente del Gasto Mximo Probable, siendo la
mnima 2,5 m/s.
LR Longitud Real del Tramo, sta se indica en metros, y va desde el principio hasta el final de cada tramo.
E Longitud Equivalente, se considera un 50% adicional de la longitud real del tramo, que es lo mismo que
multiplicar la longitud por 1,5, para tomar en cuenta cargas ocasionadas por los fitting o llaves, tambin
llamadas prdidas singulares.
L.C. Longitud Compensada, es la que se obtiene de la multiplicacin del L. R. y el factor E obtenido de la
tabla.
P. U. Prdida de Carga Unitaria, es decir, prdida de carga por 1 m de caera. Se obtiene del grfico N1.
Se calcula tambin, por la frmula 676,745 x (QMP1,751D4,753).
P.A. Es la prdida que se obtiene a lo largo del tramo, se obtiene multiplicando L. C. y P. U.
P. l. Presin Inicial, aqu se indica la presin disponible con que se cuenta al inicio del tramo. En el caso del
primer tramo, se anota la presin entregada por la compaa menos la prdida de carga ocasionada por el
medidor. Para este dato se debe tomar en cuenta, que el ltimo artefacto debe recibir como presin mnima
4mca.
P. F. Presin Final, es con la presin disponible con que cuenta el fin de cada tramo, considerando las
prdidas de cargas ocurridas hasta ese punto. Se obtiene de la resta de P. l. y P. T.
H. Altura, aqu se indican las cotas con sus signos correspondientes, si son ms altas que la cota O, se
suman a las prdidas de carga, y si son ms bajas, se restan a las prdidas de carga.
C.D. Carga Disponible, es la carga resultante de la resta entre P. F. y H.

1.6.2 Evaluacin de Presin

De acuerdo a lo establecido en el reglamento, la presin mnima en el artefacto ms desfavorable, es 4mca, de

manera que si el resultado obtenido es mayor o igual a este valor, entonces los clculo realizados por los
mtodos antes descritos, para cada uno de los tramos de la caera de la instalacin son suficiente para
garantizar el correcto funcionamiento de todos los artefactos de la misma.

De lo contrario, si es menor a 4mca, el instalador debe corregir los dimetros de caeras de algunos tramos de
la instalacin y volver a realizar los clculos, hasta que alcance el valor deseado.

htip://descom.jmc.utfsm.cl/sgeywitzlsub-paginasJPipif"9'~uaPotable'1_6ap.hlm 818