A LINGUAGEM CIENTFICA

.A linguagem um instrumento de comunicao

Principais funes
Expressiva: comunicar emoes ou sentimentos
Persuasiva: determinar a conduta das pessoas, como as propagandas
Informativa: transmitir conhecimentos e informaes
A linguagem cientfica essencialmente informativa

Formas de expresso
Coloquial: linguagem comum, popular.
Literria: linguagem esttica
Tcnica: til para transmitir conhecimento cientfico
A linguagem cientfica tcnica
Formas de redao em prosa
Dissertao: So expostas, explanadas, interpretadas idias ou
apresentados argumentos sobre um determinado assunto.

A uma dada presso, a temperatura na qual ocorre a fuso bem

determinada para cada substncia.

Descrio: So descritas caractersticas ou elementos constitutivos

dos seres: pessoas, animais, vegetais, objetos, ambientes, processos,
etc.
O motor eltrico de corrente contnua composto de duas partes
principais: o indutor e o induzido.

Narrao: So contados fatos ou fenmenos ocorridos em

determinado tempo e lugar, com a participao de personagens.

A polcia de So Paulo instalou um laboratrio que permitir

identificar criminosos analisando a molcula de DNA do sangue
ou de um fio de cabelo encontrado no local do crime.
Qualidades da linguagem cientfica
A apresentao de um trabalho cientfico supe que o autor
domine bem o idioma em que o texto est sendo escrito, bem como,
o conhecimento cientfico sobre o assunto abordado. A linguagem
o instrumento de comunicao e a cincia sendo rigorosa exige a
que mais se aproxima da perfeio.

Impersonalidade. Toda a escrita deve ser impessoal. Deve-se evitar

referncias pessoais, como meus resultados, minhas concluses,
Eu resolvi.... Pode-se usar ns, quando se tratar de informar
resultados obtidos pelo prprio autor.

No Eu calculei todas as possibilidades

Sim Acreditamos que seja possvel calcular a posio exata
do objeto

Objetividade. A cincia objetiva, no subjetiva. A objetividade

implica em no haver ambigidade ou possibilidade de mais de uma
interpretao.

No A sala era enorme e belssima

Sim A sala tinha 23m de comprimento por 44m de largura e
com o teto pintado de verde e as paredes de alaranjado

Modstia e cortesia. Os resultados representam o pesquisador e a

si mesmos. A pesquisa impe-se por si mesma. O pesquisador no
deve considerar-se o melhor. Um pesquisador no deve julgar
imperfeito o trabalho de outros e atribuir a si a perfeio. A cortesia
importante especialmente em situaes de discordncias.
Clareza e preciso. Toda e qualquer questo, problema ou
informao deve ser enunciado com clareza e preciso. No
possvel expressar claramente um pensamento ou idia se o assunto
tratado est ainda confuso na mente de quem escreve. Sem clareza
de idias, no pode haver clareza de expresso.

No (algum que no tem certeza) A luz determinada pela

sua velocidade onde o que importa o meio, se ele for condutor
ou no condutor mas ela viaja mais rapidamente naqueles que
no existem
Sim (algum que conhece) A velocidade da luz mxima no
vcuo e diminui nos meios materiais

Vocabulrio com sentido prprio

Os smbolos ou as palavras empregadas devem representar as idias. Deve-se
escolher termos com significao exata, conforme os dicionrios. Os termos
devem sempre estar em seu sentido prprio, nunca em sentido figurado.
Nunca usar termos difceis, neologismos, palavras estrangeiras traduzidas
inadequadamente, regionalismos, grias, expresses coloquiais pois seu
sentido muda conforme a poca e o lugar.

Sim Rosa (botnico): Flor da roseira, planta da famlia das rosceas.

Consta de muitas ptalas, formadas custa da transformao de estames
No Rosa (poeta) : Mulher bonita e formosa
No As bruxas esto solta

Sim His background is in the computer industry.

A experincia dele na industria de computadores. Ou: Seu background na
industria de computadores
No O fundo dele na industria de computadores
Sim A fora resultante aplicada em um corpo igual massa multiplicada
pela acelerao adquirida pelo corpo
No O seu colega est forando a barra
Vocabulrio tcnico. Cada cincia possui um vocabulrio
especfico que a acompanha sua evoluo. Esta terminologia tcnica,
livre de ambigidades, fundamental para expressar os
conhecimentos entre os cientistas. Quem escreve um relatrio
cientfico no pode ignor-la.

Sim Quando um ncleo de elemento radioativo se desintegra,

alm de outras radiaes, ele emite partculas alfa, que so
partculas constitudas por 2 prtons e 2 nutrons (ncleo do
tomo de hlio). Estas partculas podem ser usadas para
provocar a desintegrao de elementos no radioativos. Para
isto, elas so lanadas contra estes ncleos e, ao atingi-los,
causam uma reao nuclear
No Quando o miolo do tomo se arrebenta, saem coisas
dele. Essas coisas provocam noutros tomos rachaduras, de onde
saem mais coisas

Caractersticas da fraseologia cientfica

Frases simples. Uma s idia por frase
Perodos curtos. Perodos longos dificultam a compreenso e
tornam a leitura pesada.
No construir perodos que demandem esforo suprfluo

Podemos considerar que a luz corresponde a um transporte de

certa energia, chamada energia radiante. Este tipo de energia se
propaga por meio de ondas eletromagnticas. Tais ondas, alm
de no necessitarem de um meio material para sua propagao
podendo, portanto, propagar-se no vcuo -, possuem uma grande
velocidade. No vcuo, a velocidade da luz (c) vale,
aproximadamente: c = 300.000 km/s.
Resumo sobre a linguagem cientfica

CERTO ERRADO
INFORMATIVA Persuasiva, expressiva
TCNICA Vulgar ou popular
IMPESSOAL Pessoal
OBJETIVA Subjetiva, ambgua
MODESTA E CORTS Arrogante, dogmtica
CLARA E PRECISA Confusa, equvoca
PRPRIA E CONCRETA Figurada
FRASES SIMPLES E Longas e complexas
CURTAS
Exemplo: Uma explicao sobre o movimento
Um ponto material est em movimento em relao
a um referencial quando sua posio, neste
Puxa!
referencial, varia no decurso do tempo.

O movimento importante para as pessoas, pois

nas lojas mais movimentadas onde se encontram
mais produtos para comprar. A loja um
referencial pois tem bastante gente comprando o
que torna esta loja muito boa e todo mundo gosta
de ir comprar nesta loja e o movimento nos caixas
??????????????
sempre um referencial para o dono da loja.
??????????????
Diferenas gerais entre uma redao cientfica e uma literria

REDAO CIENTFICA REDAO LITERRIA

Tcnica . No tcnica, mas pode ser
Estilo tcnico, no artstico. intercalada .
Estilo literrio, pessoal ou de
poca.
Tema cincias. Qualquer tema, inclusive
cincias.
Transmite informao verdadeira, Transmite fico, ou situaes
comprovada cientificamente. recriadas pelo autor.
O mundo exterior apresentado O mundo exterior apresentado
tal qual , de modo concreto. O tal como o escritor o v, sente e
autor limita-se a definir, a julga. No h preocupao com
mostrar a realidade, sem opinar a exatido de detalhes, mas com a
ou emitir juzo de valor. preciso das impresses captadas
pelos sentidos e com a
interpretao do objeto, pelo
autor.
Transmite mensagem racional. Transmite emoes .
Emprega as palavras como Emprega as palavras como
simples instrumentos de instrumentos para transmitir
transmisso de idias. As emoes. As palavras tm valor
palavras tm sentido lgico. simblico. Desperta emoes no
Esclarece, mostra, prova; deixa leitor, deve impressionar,
de lado o feitio artstico da frase agradando; redigida
e preocupa-se com a empregando a linguagem de
objetividade, a eficcia e a maneira artstica.
exatido da comunicao
REDAO CIENTFICA REDAO LITERRIA
Linguagem objetiva, simples, Linguagem subjetiva, complexa,
formal, precisa, clara, corts, informal, simblica e indireta.
coerente, direta e harmnica.
Linguagem tcnica ou cientfica Linguagem literria, transposio
no nvel padro culto. Os para a linguagem escrita dos
smbolos ou as palavras vrios nveis da lngua falada:
empregadas devem representar as regionalismos, grias, expresses
idias. Os termos devem sempre coloquiais com seu sentido
estar em seu sentido prprio, figurado mudando conforme a
nunca em sentido figurado. poca e o lugar.
H respeito s regras gramaticais.
Extremo cuidado com ortografia
e pontuao
Contem somente o necessrio
sobre um tema. Evita
prolongamentos e jogos de
palavras
No repete uma palavra na
mesma frase ou pequena
distncia, assim como palavras
cognatas. Sem rimas
Exemplo: descrio tcnica e descrio literria
Tcnica
O corao um rgo muscular oco, localizado no centro do trax
entre dois pulmes, imediatamente acima do diafragma,
ligeiramente esquerda da linha mediana do trax. Tem tamanho
de um punho e a forma aproximada de um cone de base voltada
para cima, para trs e para a direita e de pice voltado para baixo,
para frente e ligeiramente para a esquerda.

Literria
O corao, alm de, sabidamente ter razes que a razo
desconhece, nem eu, feito de um msculo fabricado especialmente
pra corao, o miocrdio (assim como a alcatra feita pro assado).
O miocrdio bate 24 horas por dia, 365 dias por ano, 70 batidas
por minuto (90 nas crianas pra elas poderem chatear os mais
velhos) sem frias, nem dcimo terceiro, sem qualquer aplauso do
seu dono e sem pagamento de horas extras que alis, isso ele no
faz.