Poder Judicial de la Nación

Acordada N°° 9 /10: En la Ciudad de Santiago del Estero, a los

cinco días del mes de julio del año dos mil diez, reunidos en
ACUERDO las Sras. Juezas del Excmo. Tribunal Oral en lo
Criminal Federal de Santiago del Estero, DRAS. JOSEFINA
CURI, PRESIDENTE, MARINA COSSIO DE MERCAU, JUEZ
DE CÁMARA, GRACIELA NAIR FERNÁNDEZ VECINO,
JUEZ DE CÁMARA, POR ANTE EL SECRETARIO QUE
SUSCRIBE, se dispone:

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que el Tribunal fijó fecha de audiencia de debate oral y público

en la causa “S/ HOMICIDIO, TORMENTOS, PRIVACIÓN ILEGÍTIMA
DE LA LIBERTAD, ETC. E.p. de CECILIO JOSE KAMENETZKY-
IMPUTADOS MUSA AZAR Y OTROS. EXPTE. N° 836/09”, para el día 10
USO OFICIAL

de Agosto de dos mil diez.-

Que a los fines asegurar el normal desenvolvimiento del juicio,
teniendo en cuenta la necesidad de garantizar la existencia de un justo
equilibrio entre la publicidad del debate (art. 363 del C.P.P.N.) propia de los
actos de gobierno en un sistema republicano, como garantía del imputado a ser
oído públicamente y a los fines del proceso, esto es el descubrimiento de la
verdad y la justa actuación del derecho, resulta imprescindible adoptar
MEDIDAS ORDENATORIAS para posibilitar el normal desarrollo de las
sucesivas audiencias hasta la culminación del juicio, siempre contemplándose
los derechos de todos los que asistan a las mismas (art. 365 del C.P.P.N.).-
En este marco el Tribunal considera necesario realizar una serie
de precisiones, las cuales han sido especialmente consideradas al momento de
formular la presente Acordada Reglamentaria de la etapa medular del juicio: el
debate.- Al respecto se tiene presente que: I) La función judicial dentro de
nuestro sistema republicano de gobierno, conlleva la necesidad de la
publicidad de sus actos; II) En nuestro sistema constitucional no existen
derechos absolutos, sino que éstos deberán ser ejercidos de conformidad a las
leyes que lo reglamenten (Art. 28 C.N.); III) Dentro de este marco legal los
Arts. 363 y 364 del C.P.P.N. permiten a los tribunales reglamentar de manera
fundada las audiencias de debate contemplando la publicidad como una de sus
principales características; IV) En esta temática los tribunales, como directores
del proceso, tienen no solo el poder sino el deber de garantizar que el juicio se
desarrolle con total normalidad durante las audiencias consecutivas que sean
necesarias; V) El proceso penal, como instrumento de justicia, se presenta
como un límite al poder punitivo del Estado y esencialmente como una
garantía para los ciudadanos, regulador de los principios jurídico-políticos de
naturaleza constitucional que lo inspiran.- Que merece una especial
consideración lo relativo a la posibilidad de la televisación en directo del
juicio.- Al respecto el tribunal considera, que no corresponde la transmisión en
directo de todas las alternativas de la audiencia, tanto televisiva como radial.-
Tal limitación, necesariamente alcanzará también a la posibilidad de ingresar a
la sala de audiencias con grabadores, video filmadoras, cámaras fotográficas,
celulares y/u otro medio o equipo técnico que permita su grabación,
transmisión o retransmisión.-
Sin perjuicio de ello, se considera pertinente la habilitación de un
lapso de tiempo al comienzo de cada audiencia para la obtención de
fotografías y/o filmaciones, lo cual será comunicado por Secretaría y la
Oficina de prensa y cesarán cuando el Tribunal lo ordene.-
En tal sentido se permitirá la transmisión en vivo de los siguientes
actos procesales: 1- actos iniciales del juicio ( arts. 374 y 378 el C.P.P.N.); 2-
discusión final (alegatos) ( art. 393 del C.P.P.N.) y 3- lectura de la sentencia,
en su parte dispositiva y fundamentos (art. 400 del C.P.P.N.).-
Se pone en conocimiento de los medios y demás instituciones en
general que, concluído el juicio, el Tribunal pondrá a disposición de quienes lo
soliciten copia de la sentencia.-
Que la grabación magnetofónica estará a cargo del Tribunal.- En
cuanto a la filmación de la audiencia y la transmisión en vivo de los tramos
autorizados estarán a cargo, en su caso, del medio televisivo que solicite
cubrirlos sin que ello implique exclusividad.-
Que las consultas que se originen durante el desarrollo del juicio
serán formuladas a la Secretaría de Derechos Humanos de este Tribunal,
debiendo realizarse las mismas por intermedio de la Oficina de Prensa de este
Tribunal Oral de Santiago del Estero, a cargo de la Sra. Alicia María
Cárdenas, las que oportunamente serán respondidas por el Tribunal.-
Que en atención a la trascendencia del caso e interés público, con
el objeto de lograr un adecuado equilibrio entre el servicio de justicia y el de
libertad de expresión, por razones de seguridad y capacidad física de la sala de
audiencias, resulta procedente disponer un Sistema de Acreditación Previa
para el ingreso a la sala de audiencias.- Las mismas se deberán realizar los
días anteriores a la realización a la audiencia por intermedio de la Oficina de
Prensa de este Tribunal, las que serán oportunamente visadas y autorizadas
 Poder Judicial de la Nación

por el Tribunal.- Sobre el particular se establece un orden de prioridad, a

saber: a) familiares de los imputados y de las víctimas b) Organismos de
Derechos Humanos c) representantes de instituciones públicas y privadas, d)
periodistas que se hayan acreditado conforme acordadas al efecto y e) público
en general.-En todos los casos, previo al ingreso de la sala, se requerirá la
exhibición del documento de identidad o Cédula de la Policía Federal
Argentina.- El ingreso, se permitirá hasta colmar la capacidad de lugares
disponibles en la sala de audiencias y siempre tendrán prioridad los familiares
directos tanto de las víctimas como de los imputados conforme al cupo que se
les otorgue oportunamente, no permitiéndose la permanencia de personas que
no tengan lugar asignado.-
Se hace conocer que se ha dispuesto que las audiencias hasta la
conclusión del juicio, tengan lugar los días martes, miércoles y jueves, a partir
de las 09:00 hs, continuando en horario vespertino sin perjuicio de habilitar
los días que resultaren necesarios, lo que oportunamente será notificado por el
Tribunal.-
USO OFICIAL

Por último, atento a que hasta el momento ningún canal de

televisión se ha interesado por la transmisión en directo de las secuencias de la
audiencia que pueden salir al aire, se hace saber a los medios que estuvieren
interesados pueden contactarse con la Secretaría de Derechos Humanos de
este Tribunal -Oficina de Prensa-, sin que ello implique exclusividad.-
Por lo que se,

RESUELVE:

I) AUTORIZAR la transmisión en vivo de los siguientes

actos del debate: a) inicio del juicio ( art. 374 y 378 del C.P.P.N,
C.P.P.N.) b) discusión final -alegatos- (art. 393 del C.P.P.N.) y c) la
lectura de la Sentencia, en su parte dispositiva y Fundamentos (art.
400 de C.P.P.N.).-
II) HABILITAR un lapso de tiempo al comienzo de cada
audiencia u otro acto procesal para la obtención de fotografías y/o
filmaciones, lo cual será comunicado por Secretaría y la Oficina de
Prensa, y cesará cuando el Tribunal lo ordene.-
III) ESTABLECER que las consultas que se originen
durante el transcurso del debate, serán formuladas a la Secretaría de
este Tribunal, debiendo ser canalizadas por intermedio de la Oficina
de Prensa de estos Tribunales Federales de la Provincia de Santiago
del Estero, a cargo de la Sra. Alicia María Cárdenas, Correo
Electrónico tofsantiagodelestero@pjn.gov.ar y oportunamente el
Tribunal responderá lo pertinente.-
IV) DISPONER un sistema de Acreditación para el
ingreso a la Sala de Audiencias, que deberá formularse por medio de
la Oficina de Prensa aludida y oportunamente serán visadas y
autorizadas por el Tribunal, conforme se considera.-
V) ESTABLECER que el ingreso a la sala de
audiencias se ajustará al siguiente orden de prioridad: a) familiares
de los imputados y de las víctimas; b) organismos de derechos
humanos; c) representantes de instituciones públicas y privadas y d)
público en general, conforme al cupo que se les asigne
oportunamente y hasta colmar la capacidad de Sala de Audiencias.-
VI) HACER SABER que las audiencias se realizarán
los días martes, miércoles y jueves a partir de las 9:00 hs.,
continuando en horario vespertino, conforme al desarrollo del
debate, sin perjuicio de que el Tribunal disponga la habilitación de
los días que resultaren necesarios, lo que será debidamente
notificado.-
VII) HACER CONOCER a los medios de
comunicación interesados en la transmisión en directo de las
secuencias de la Audiencia de Debate, pueden contactarse con la
Secretaría de Derechos Humanos de este Tribunal -Oficina de
Prensa, sin que ello implique exclusividad ( tel. 0385 4221200).-
VIII) REMITIR copia de la presente acordada a los
medios de Prensa.-
Terminado el acto, firman los Sres. Jueces del Tribunal
Oral en lo Criminal Federal de Santiago del Estero.-

ANTE MÍ: