Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
3
Alina Reyes
La sptima noche
La sonrisa vertical 126
ePub r1.0
ugesan64 23.04.14
4
Ttulo original: La sptima noche
Alina Reyes, 2005
Traduccin: Elisa Garcs
5
6
Al amor en silencio,
y a los poetas citados en esta obra:
Kawabata, Ggol, Kafka,
Breton, Black Elk, Nietzsche, Keats.
7
Primera noche
8
Llegu a medianoche, segn sus instrucciones. Hotel agradable pero
discreto.
Me esperan, habitacin 58.
Ah mismo, a la izquierda. Buenas noches, seora.
Quizs hubiera podido no decir nada. O decir: Me espera mi marido.
Pero no tengo marido, ni quiero tenerlo. Por qu debe preocuparme lo que
pueda decir el recepcionista? Como si fuera la primera Aunque me trae sin
cuidado lo que hagan los dems y lo que puedan pensar. Si al menos pudiera
excitarle un poco el imaginarse
Apenas haba dado un paso y ya no recordaba su cara. Estn vivos los
dems, tienen cuerpo y alma, o son fantasmas? Incluso antes de que se
sepultase en la oscuridad, detrs de m, haba dejado de pensar en l.
En el ascensor me levant el vestido para comprobar si estaban bien
puestas mis medias antideslizantes. Para nuestro primer encuentro no quise
sacar toda la parafernalia, los ligueros y tacones de aguja. Por mucho que a
ellos les guste todo eso. Y pese a que llevbamos esperando esa noche durante
todo un ao, en el cual nos habamos limitado a mandarnos emails. Sin
embargo, el intercambio de palabras deja las almas al desnudo y pone los
nervios al rojo VIVO.
La habitacin deba estar sumida en la penumbra, as lo habamos
decidido. Nos habamos visto una sola vez, dieciocho meses atrs, en una
cena. Habamos necesitado seis meses para decidirnos a establecer contacto,
simultneamente. Un misterioso dedo haba encendido la luz en nosotros, en un
mismo interruptor, no se saba dnde.
En el espejo lvido, mi rostro pareca salir de la nada. El ligero maquillaje
9
no disimulaba las huellas del tiempo, y casi resultaba tranquilizador, pues
surga all sin fin, como algo irreal y amenazante. Todo reflejo en un espejo es
extrao, y adems slo dur un instante: o pararse el ascensor y me volv
hacia las puertas que se abran.
10
senta sin verlo, me bastaba.
La emocin me atenazaba la garganta y el sexo. Cuando avanc l
retrocedi, se retir a la oscuridad de la puerta. Tras cerrarla, dio un paso
hacia m y se detuvo.
Me daba la impresin de que el deseo iba a arrancarme la piel, hasta tal
punto mi cuerpo se senta atrado por el suyo. Inici un movimiento hacia l,
pero permaneci inmvil y dijo Todava no, y repiti, ms suavemente,
Todava no. No recordaba que su voz fuese tan clida, tan firme y
profunda.
Se dirigi a la ventana donde brillaba la lamparita. Pens que iba a
ofrecerme una copa. Pero comenz a desabrocharse la camisa, de arriba
abajo. Botn tras botn, la piel y el vello aparecan en la abertura con la
lentitud de unos prpados pestaeando al salir de un sueo recurrente.
Una colcha de satn color azul moar cubra la cama. Avanc hasta all, sin
atravesar ese ro, al otro lado del cual l segua desnudndose. Vi aparecer su
torso, su vientre, sus hombros, sus brazos. La belleza de su carne, con la que
tanto haba soado. Menos escultural que escritural, belleza de un fruto
grvido a punto de caer del rbol, del perfume de un fruto abandonado en
verano en una habitacin cerrada y clida.
Se quit el cinturn. Yo, jadeante, tambin empec a desnudarme,
contenindome para no gemir. La visin de su cuerpo me produca el efecto de
una estaca clavada en mi raja e hincada hasta los pulmones. Me costaba
mantenerme en pie.
Me quit el vestido sacndomelo rpidamente por la cabeza sin despegar
los ojos de l. Cmo poda amarse tanto como yo amaba en aquel instante?
Cuando arroj el vestido al suelo vi su miembro, medio erecto, y, bajo la mata
de vello, entre los fornidos muslos, el relieve de su virilidad.
Es mi hombre, pens. Va a ser mi hombre. Era algo tan hermoso, tan
delicioso Me entraron ganas de llorar. Haba esperado tanto Tantas veces
haba perdido la esperanza, y tantas haba temido que la vida que nos alejaba
nos separase definitivamente, antes siquiera de poder tocarle la mano
Lo llam por su nombre, l se acerc, abri la cama del todo, me pidi que
me tumbase. Intent arrastrarlo conmigo en la sbana, pero no me dej tocarle.
11
Maana dijo. La primera noche no tenemos que tocarnos
Busc las mantas del armario y las dobl en el suelo, para dormir all.
Conforme se mova, notaba su olor, el olor de su cuerpo a deseo sabiamente
reprimido. Hubiera querido tomar ese olor entre mis brazos y besarlo.
Le di una almohada y le ayud a hacer su cama improvisada, a fin de bailar
con l ese lento ballet del nometoques. Hubiera podido arreglrmelas para
rozar su piel pero, al tiempo que me mova lo ms cerca de l, me esforzaba
en respetar su voluntad. Dos cometas ardientes, lanzados a vertiginosa
velocidad, que se encontrarn el uno con el otro, aunque desde tierra parecen
inmviles, y procuran desviar ligeramente su trayectoria para retrasar el
xtasis de su desintegracin recproca.
Tom la colcha de satn azul y la extend sobre las mantas para que su
cama fuera ms suave. Me hubiese gustado ser su colcha, que durmiese sobre
m y se diese mil vueltas, con todo su cuerpo herido de amor Sin embargo,
yo, antes que recibir muestras de amor llegadas del pas del espritu, antes que
sobrevivir, siempre enamorada, en el Hades o en la vida futura, prefiero
convertirme contigo en flor de ciruelo bermejo, en flor de adelfa. Entonces las
mariposas que liban el polen nos unirn, dijo un poeta.
Sentada sobre la sbana, acab de desnudarme lentamente sujetador,
bragas, zapatos, medias. l se haba acurrucado a mis pies, la cara a la
altura de mi vientre, muy cerca. Estaba erecto. Pero no quiso que le acariciase,
ni siquiera acariciarse para m o acariciarme. Se levant a apagar la luz; toda
su carne vedada e irresistiblemente tentadora atraves las sombras para luego
no venir conmigo.
12
nuestros ojos fijos.
Le oa respirar, yo contena mi respiracin para escucharle mejor. Tambin
l se revolva en su lecho. Yo tena calor. Apart la sbana hasta el borde de
la cama con las manos y los pies. Comenc a urdir rebeliones y a forjar frases
en mi cabeza, a buscar explicaciones. l no era impotente, eso lo haba
comprobado. Entonces?
Pero, apenas surgidas, las frases y las rebeliones se desvanecan en el
espacio infinito de mi amor, se enroscaban en la cuerda de mi tenso deseo,
tenso entre mis muslos como un falo que proyectaba un flujo continuo de
fantasmas sobre l, quien, tumbado a mis pies, se atormentaba.
Acurrucada con las piernas encogidas, y adoptando la respiracin regular
del sueo, dej que mis nalgas se desbordasen de la cama, por encima de l.
13
Segunda noche
14
Regres, traspas de nuevo la puerta del hotel, de mi hombre, virgen y
puta.
Llegu unos minutos antes. Fui a sentarme en el bar y encend un cigarrillo.
Me di cuenta de que no estaba sola al descubrir una mirada hacia mis piernas
cruzadas. En la mesa del rincn, una pareja todava joven discuta gravemente
en voz baja. Vi que existan y se me encogi el corazn.
Volv la cabeza, expuls el humo hacia otro lado. El cigarrillo me provoc
un leve mareo. Lo apagu, tom un caramelo de menta del bolso, lo chup y lo
mastiqu. Me levant y sub.
Cuando me abri la puerta, me entraron ganas de gritar de alegra. Tema
que no hubiera acudido a la cita. Nos abrazamos, nos besamos, apretados el
uno contra el otro: bocas pegadas, lenguas fundidas, mi cabeza tendida hacia
l, la suya inclinada sobre m, ms, un poco ms.
15
qu, yo entablaba una vana lucha para fundir mi vientre con su sexo. Acab
deslizndome por su muslo, que estrech entre los mos, con ardor redoblado a
cada instante.
Con la boca colmada por la suya, sofocada de felicidad, me abandon al
goce que senta ascender en m. Pero l me apart y se retir de mis muslos y
de mi boca.
Todava no me dijo al odo.
Decepcionada, le pregunt por qu, pero no contest. Yo crea que deba
saber que poda tener varios orgasmos durante un mismo acto sexual. De ese
modo, ya no deseara reservarme hasta el final.
Pronto dej de pensar en ello. Segua experimentando la delicia de su
aliento en mi odo, de su voz tan prxima, prxima y penetrante. Me hubiera
gustado que lo hiciese eternamente, aunque fuera para luego decirme:
Todava no.
16
alma y la vida, y cmo su alma atravesaba la vida Perplejo, inmvil te
contemplo mi pensamiento ha enmudecido ante la inmensidad de tus
espacios contigo he vivido sueos poticos, impresiones divinas, dijo
un poeta hablando de la Santa Rusia.
Nos mirbamos hasta morir, nuestros ojos eran llamas y sol, tocndonos
lentamente con la punta de los dedos nos reducamos a cenizas, hasta la ltima
chispa, aquella en que se renace para s y para la mirada del otro. Comenzaron
a brotar las lgrimas.
17
estaba demasiado nerviosa y me acurruqu encima de su cara, apoyndome en
la pared, con los muslos bien abiertos, para que viese cmo me pona, lo
mojada que estaba.
Ven dijo.
Fuimos al bao y l me. Me gusta el ruido que hace, porque es suyo.
Parece una fuente de guijarros dorados derramndose.
Luego me yo. Era un goce. Las gotas finales, alborozadas, sonaron como
notas de piano.
Sentada all, le vea mirarme y casi me dio miedo. Cmo puede una
mujercita dedicarse a esos juegos con un hombretn, un hombre tan fuerte que
podra matarla si quisiera?
Me levant, le tom la mano, me arrodill, le bes los dedos, me temblaba
la voz cuando le dije:
Te quiero, te quiero demasiado.
Le lam sin alzar los ojos, no me atreva a ponerme en pie.
Me llev a la cama en brazos. Yo me senta orgullosa igual que una reina.
En sus brazos crea desvanecer, ya no tena cuerpo, era un alma de carne, toda
yo lo amaba y l era mi dueo; as, duea de m misma, lo tomaba como dueo
y servidor, pues ahora iba a dedicarse a m.
Me hubiese gustado hacerme pip encima y hacrselo encima. Qu sucede
cuando no nos corremos? Que nos volvemos locos.
Hazme pip encima le dije. Hazme pip por todo el cuerpo.
18
Acababa de dejarme en la cama, me puse en pie, empec a araarle en el
pecho y a darle puetazos.
Vamos! Hazme algo!
Me asi por las muecas con fuerza y dijo framente:
Si quiero.
Nos miramos, y todo se volvi negro.
Me solt, yo dije que tena fro y me puse el vestido. l se puso la camisa
y los calzoncillos. Tena ganas de largarme pero me daba cuenta de que, al
otro lado de la luz, se estaba bien. Algo suba por mi cuerpo como una nube
oscura. Era grato. Y tentador.
Me trajo una copa de champn. Encend un cigarrillo y nos bebimos toda
la botella. Yo estaba sentada en el borde de la cama; l, en el silln. Volva a
quererle, tena ganas de decirle salvajemente que le quera, me daba rabia
quererle tanto.
Abri el minibar y sac una botella pequea de whisky. Me la alarg, tom
un trago, se la devolv y bebi unos sorbitos. Le ped que me enseara la
polla.
Se rio pero lo hizo. Le dije que se quitase del todo los calzoncillos y la
camisa, que me impeda verle. Y que apoyase los muslos en los brazos del
silln para poder verle mejor.
Baj de la cama y fui a gatas hacia l. Acerqu la cabeza muy cerca, entre
sus piernas, y lo ol con fruicin. Le dije que bamos a jugar a ser perros. Que
se pusiera a cuatro patas y me siguiera olfatendome el culo. Me levant el
vestido hasta la cintura y empezamos a pasearnos as por la habitacin.
No haba sitio donde moverse. Entr en el bao con l detrs. Volva a
tener ganas de mear, con tanto champn Me. A cuatro patas y sobre las
baldosas. Despus segu avanzando para obligarle a meter las rodillas en mi
pip.
19
Me bes en la boca, luego en el cuello, en los pechos, en el vientre, en los
muslos, en los pies. Yo le deca cosas, estaba tan contenta Me dio la vuelta
para besarme por detrs.
Murdeme le supliqu cuando lleg a las nalgas.
Le ped tambin que me azotara y me mordiera en la nuca. Era un modo de
olvidar la quemazn en los lugares donde no poda tocarme.
Me dio la vuelta de nuevo, me abri las piernas y me lami en el interior
de los muslos, donde poda permitrselo. Yo no poda permitrmelo, pero aun
as me corr, slo con eso. Luego empec a rerme, y l se rio tambin,
conmigo.
As fue nuestra segunda noche de amor. Para no tener ms tentaciones, nos
vestimos y hablamos el resto de la noche, bebiendo tranquilamente, entre risas.
20
Tercera noche
21
Al marcharme le pregunt cules seran las reglas para aquella noche.
Contest que ya podramos tocarnos por todas partes, pero slo con las manos
y sin llegar al orgasmo. Intent parlamentar, convencerle de que limitarse a la
masturbacin ya era una sujecin ms que suficiente. No quiso abdicar de ese
principio. A partir de la cuarta noche podramos corrernos, pero era
importante someterse a cierta disciplina para estimular nuestra imaginacin.
Quiero ver tu alma dijo.
Antes de salir, tom un bao y me acarici en el agua, imaginando que l
hara lo mismo, para aguantar mejor durante la noche. Me hubiese gustado
verlo, verlo mientras Dios mo, cmo lo quera, cmo anhelaba su placer!
Hubiera deseado que lo hiciera todo el da, que gozase a solas todo el da.
Me plant en el hotel una hora antes. Aquella noche quera verle llegar.
Entr en el bar. Todas las mesas estaban ocupadas. Hombres trajeados y
encorbatados: un supuesto grupo de ejecutivos en viaje de negocios. Cuando
ya me iba, la nica mujer que haba en el local me hizo seas desde la mesa
del rincn.
Me acerqu. Era una morena de unos treinta aos, alta y metida en carnes,
bastante elegante y muy jovial. Me invit a compartir su mesa y acept. Me
dej probar su cctel y ped lo mismo. Dijo que le encantaba que yo estuviera
all porque empezaba a deprimirse con aquella panda de capullos. Yo tambin
estaba encantada; era muy divertida.
Me pregunt sobre m, saltando de un tema a otro. Yo contestaba lo
22
primero que se me ocurra, pues en el fondo daba igual. Me examinaba. Su
mirada era segura, y su boca, acariciante.
Me ofreci tomar una copa en su habitacin, donde estaramos ms
tranquilas. Le dije que a las doce deba reunirme con mi amante. Me gust
decir mi amante. Mi amante, ese hombre es mi amante
Pidi dos ccteles ms y subimos con nuestras copas a la habitacin. Nos
tumbamos en la cama y continuamos hablando. Quera saberlo todo acerca de
mi amante. Se lo cont.
Se acerc y me acarici el pelo. Dijo que yo era guapa, y que aquel
hombre era muy tonto porque no me dejaba correrme. Me ech a llorar
pensando que tena razn, que aquella era una historia muy rara. Entonces me
bes.
Yo me dej. Qu quiere decir dejarse? Las palabras son abismos, al
borde del abismo hay un tobogn por el que me encanta deslizarme, y me gusta
dejarme. Si nos detuvisemos en cada palabra para pensar en ella, reinara un
gran silencio en el mundo. Pero el silencio est ah, y me gusta escucharlo,
dejar que acte en m.
Ella se haba medio tumbado sobre mi cuerpo, con el suyo, pesado. Yo
segua llorando, pero as me senta mejor. Ella me besaba moviendo con
fuerza la lengua, y su mano suba bajo mi vestido, sus dedos se deslizaban
hacia mis braguitas. Notaba sus uas, sus falsas y largas uas azules. Me las
quit, me abri las piernas y me hizo correrme con sus dedos llenos de uas y
su larga y musculosa lengua.
No tard ni tres minutos, y eso la hizo rer. Me dijo que era muy rpida, yo
le dije que ella era una experta. Quise saber si lo haca tan bien con los
hombres, pero esboz una mueca. Aun as le pregunt si quera acompaarme,
slo para sustituirme en el ltimo momento y hacerle correrse, dado que yo no
poda. Al final aquello le pareci divertido y acept. Nos retocamos el
carmn, muy contentas, y subimos a la quinta planta.
Pero nada de todo eso sucedi, slo me lo imagin tomando una copa con
23
aquella gorda fantasiosa que no paraba de hablar y a quien yo no escuchaba,
pues miraba sin cesar hacia el vestbulo, con la esperanza de verlo aparecer.
Tena ganas de que pasara, siquiera furtivamente, sin que se diera cuenta,
amor mo. Pero los ejecutivos empezaron a levantarse, uno tras otro, y durante
un largo rato llenaron el vestbulo con sus idas y venidas. Debi de entrar sin
que yo lo advirtiera. A no ser que hubiese llegado previamente. En cualquier
caso, se hicieron las doce sin que lo hubiese visto. Tal vez no haba acudido a
la cita
Antes de besarle, toqu su sexo a travs del pantaln. Cerr los ojos de
placer. Nos tocamos, as, de pie: deslic la mano por su pierna, .la suya subi
hasta mis bragas, lo acarici, todava blando pero mojado, sent sus adorados
dedos y comenc a gemir; l vio que iba a correrme y los apart.
Le desabroch el pantaln, se lo baj hasta los tobillos, me arrodill ante
l y ya estaba completamente erecto. Lo mir ardiendo en deseos de besrsela,
o al menos probada con la punta de la lengua, all, en la cabeza desnuda con su
brillante lagrimilla en la ranura. La rode con la mano derecha y no me mov
durante el tiempo que tard en ablandarse en mi palma y volver a ser un
pajarito primaveral, repleto de promesas secretas. Adnde nos empuja el
deseo?, dijo un poeta. Nos empuja fuera de casa Tentadora era la flauta,
tentador el fresco arroyo.
Me incorpor, nos besamos largo rato sin dejar de tocarnos. Ahora nos
masturbbamos abiertamente, con fuerza. Nos detuvimos in extremis.
Se subi el pantaln y me entristeci ver desaparecer su tesoro. Todava
marcaba un grueso bulto bajo la tela. Deslic las bragas al suelo y dej caer el
vestido.
24
cierre, y del interior sac otro bolso, de cuero negro, ms pequeo y con
cremallera.
Del bolso de terciopelo extrajo una bolsita de tela que contena dos
tampax, un salvaslip y dos toallitas. Una agenda con un bolgrafo, una caja
llena de caramelos de naranja y menta y un telfono mvil, apagado. Tres
billetes de metro usados, dos entradas de cine, una de museo, un plano de
metro, unas gafas de sol, un pasador dorado, un pequeo joyero metlico
convertido en pitillera y un mechero de plstico color fucsia.
Abri el bolso de cuero negro: pasaporte, portamonedas, cuyas monedas
se haban derramado en el fondo del bolso, dos tarjetas de crdito en sus
fundas, que a su vez contenan varias tarjetas plastificadas, un carn de
biblioteca con foto antigua, otro sin foto, un pintalabios, un lpiz kohl negro,
un protector labial, un espejo con motivos florales asiticos, una muestra de
perfume, una foto de l manchada de carmn, unas tijeras para las uas, un
peine dorado, varios billetes de metro sin usar y un manojo de llaves.
Tom el espejo, las tijeras y las llaves. Me hizo sentarme en el silln, con
la falda levantada por encima de la barriga y las piernas apoyadas en los
brazos, como l la vspera. Me tendi el espejo y me dijo que me mirase el
coo. Me lo coloqu entre los muslos y mir.
Desliz una llave en su interior, pero los msculos se me contrajeron y la
rechazaron. Volvi a introducida y procur mantenerla dentro. El manojo
colgaba en el hueco de los muslos y me cosquilleaba un poco, pero contuve la
risa para que la llave no saliera.
Comenz a cortarme los pelos con las tijeras. El acero brillaba en la carne
lisa, era tan bonito y produca un crujido tan grato que empec a jadear
lentamente y expuls varias veces la llave.
Slo me cortaba los pelos que crecan en el borde de los labios, uno a uno.
Muy pronto renunci a mirar la operacin en el espejo, pero cada vez que
volva a introducir la llave senta el contacto de las finas hojas puntiagudas, el
fro del acero y su dureza. A cada instante me pareca estar a punto de
correrme, pero algo me lo impeda: una lmina de terror pulida y helada como
un espejo que se interpona sutilmente entre la excitacin y el orgasmo,
llevando la sensacin a un grado de intensidad desquiciante, porque era
25
continua. Respiraba con ms fuerza, gema dbilmente, me daba vueltas la
cabeza
Luego el suplicio fue reducindose. Haba echado la cabeza hacia atrs y
perciba su olor. l estaba all, de pie contra el silln, desnudo, erecto. La
rode con la mano y comenc el vaivn.
26
Cuarta noche
27
Amor mo, llega ya la noche de la mitad del camino. El momento ansiado,
el momento de la resolucin y del goce, el momento tan anhelado El
momento oscuro de la mitad de nuestra vida, donde hallaremos la luz Luz y
voz Tu voz, clida, firme y profunda en el hueco de tu mano, que busca la
luz, tu voz, que se mueve, corre y se responde, entre espasmos y cascadas
escucha y se responde, he aqu tu voz en tu mano, que se abalanza una y otra
vez, afluye la sangre, se estira la piel, el mundo endurecido se alisa y se
desliza subrepticiamente por el tamiz del cuerpo, he aqu que en tu mano
sientes llegar tu voz, la autntica, y se espasma y se propulsa, propulsa su
luz
Perlas, perlas de luz alrededor de mi cuello, quiero que me asfixies.
La mano que escribe es la misma que te masturba, te escribo, aqu en mi
cama, esperando la noche de la mitad de nuestra vida
Amor mo, se acerca la hora en que vamos a perdernos y a ganarnos. Coge
tu polla, es a m a quien asfixias. Mi carne de amor, clida, firme y profunda,
toda envuelta en alma
Esperas a tu putilla est aqu, paraso soy aqu con mis dedos tu mano soy,
estoy aqu donde me esperas, donde no me esperas. El tiempo es mil y tres
entre mis dedos, mil y tres espasmos soy tu chorro de semen tu luz, soy tu
silencio soy t y entro en ti, soy tu voz que entra en m y te contesta.
De la mitad llega, mitad de la luz, mitad del bosque oscuro
all donde la noche crece se anuncia el alba
estoy aqu est aqu tu putilla mam est aqu
soy tu goce tu putilla a quien nada gusta tanto como masturbarte que te
masturbes a quien nada gusta tanto como masturbarse de ti
28
ven mi nico yo soy tu nica ven lentamente a asesinar me si es lo que
ansas ven a matar a tu madre esa puta que nunca te amar suficiente ven pap
mo ven a ver correrse a tu santita llena de noche fuego en el culo llena de
llamas negras
oh todo viene de tan lejos, el goce y el rechazo a gozar, de los ejrcitos de
sombras en la memoria de la sangre, en el msculo y la carne, en la forma de
los huesos y la materia enroscada del cerebro, de las religiones apuradas hasta
el cliz por generaciones, del mundo de las Ideas que no son ms que ideas del
mundo, pero el mundo est aqu, luz y voz, para quien quiere vedo tal cual y
escucharlo
por dnde crees que hay que pasar para salir del infierno
si hay que pasar por ah, por la negra palabra por la negra palabra la digo
a travs de tu voz
clida firme y profunda
asesina
soy la raja la tronera masturbmonos vaya matar a tu padre que no am lo
bastante a tu madre vaya matar a mi madre que no am lo bastante a mi padre
masturbmonos
mi padre va a follarse a tu madre tu padre va a follarse a la ma
masturbmonos masturbmonos y nosotros seremos hermano y hermana
y nosotros te amo yo te amo
olvida todo esto hermanito mo
olvida y no olvides la infancia apagada por la universal
mentira la infancia deslumbrada
donde crece la noche te amo donde llega el da te amo
te amo aoro tanto el mundo entero te amo,
mi amor, ngel mo, acarciame con tus plumas
mi amor nuestros dedos entrecruzados para la eternidad medio hermano
media hermana nos acariciamos con las alas planeamos con nuestras alas
all los perversos all los malos no podrn con nosotros
volamos a travs de todo volamos tanto te amo conoces
todo el cielo
mtame mtame mira te mato
29
en pleno vuelo nos matamos
sol negro medioda llega el hlito de medioda punto de exclamacin punto
cero del orgasmo ya est va a brotar te veo amor mo te oigo
de pie cabeza abajo soy tu punto de exclamacin soy tu chorro de semen
siento vrtigo fluyes entre mis muslos
y todo est al revs al derecho del revs all donde soy de piedra all
donde soy para ti,
mi violento mi tan violento amor por ti he labrado la brisa y el canto de los
pjaros
me he vestido de piel de pgina blanca
para ti en los jardines trazo un laberinto cada da con mis pasos
para ti mi tierno, mi gozoso, mi adorable, mi muy violento amor, para ti mi
arco
deslizo palabras cada da en tu cama
y espero nuestra noche de la mitad.
30
Me sent contra las almohadas con los muslos abiertos, l, acuclillado ante
m. Ese era el juego, el juego de aquella noche. Mi hombre conoce los juegos.
Es gil, dctil y vivo como un delfn. Yo haba jugado hasta entonces como una
nia, l juega como un dios. Ahora me pregunto: cmo se puede vivir siendo
un hombre sin jugar como un dios? A veces soy torpe pero lo amo con locura,
y quisiera que me perdonase.
Jugamos, cada uno para s, cada uno para el otro, con nuestros ojos y
tambin con nuestra voz.
Dime qu quieres.
Oh, la torre SaintJacques tambaleante cual un girasol, dijo un
poeta Tu polla querida, tus huevos queridos, tu mano querida, que sube y
baja.
Qu ms?
Tus ojos, que me miran, que suben y bajan. Que me miran mientras me
masturbo, mientras te hablo.
Qu ms?
Tus muslos, donde me gustara reposar la cabeza Tu cuerpo, que
adoro Tu cabeza, que me comera
Qu ms?
Veo que ests excitado Que te quiero Demasiado
Qu ms?
Que me quieres Que eso me hace Oh, ngel mo! Me encanta que
hagas eso! Es demasiado hermoso, me gustara mirarlo sin parar! Me mira,
me mira, slo a m me mira! Mira, mira lo que me hace!
S, te miro Desde mis dedos te miro con tanta fuerza
Yo tambin te miro, me salen dientes, en los ojos de tanto que te miro!
De tanto como me gusta tu polla! De tanto, de tanto! De tanto como vaya
31
correrme
Muy bien, hermosa ma Qu ms hay para m?
Empiezo otra vez
Y qu ms?
Te me doy.
Te me das?
Todo te doy. El cielo te doy. Lo tomo y te lo doy. Mis sueos de da y de
noche, todos mis fantasmas te doy. Mi cuerpo te doy. Todos mis agujeros, mi
coo, mi culo, mi pecho Y mis ojos, mi nariz, mis orejas, tambin te los doy.
Aunque me tapes por todas partes, siempre encontrar la manera de escapar
por donde se escapa el alma para ir a susurrarte sensaciones de amor Mis
pies te los doy para estar encima de ti Mi vida, que te delira para
masturbarte dentro Mi miedo de ti te lo doy Mi corazn, que sangra de
placer, mi corazn que sangra de pena es para ti Y la mano tambin La
tomo y te la doy
Qu ms?
Mi secreto.
Qu ms?
Tu secreto.
Cul es tu secreto?
Pues que te quiero, te quiero ms que a nada.
Y el mo?
El mismo. Vamos a morirnos?
Te quiero.
Vamos a corrernos
32
Quinta noche
33
Lector, tengo que hablarte. Crees en mi historia? Es la historia verdadera
de un hombre y una mujer que se hablaron durante mucho tiempo, durante tanto
se hablaron que se chiflaron de amor. La escuchas, te la digo con una msica,
porque era as, de all naca una msica en la que yo me balanceaba, y me oyes
a menudo, en este mismo momento, por ejemplo, en que escribo en el borde de
mi cama, y me balanceo como se balancean los locos.
Lector, escchame: el amor que mueve el sol y las dems estrellas, es
decir, aquello de donde brota el pensamiento potico, que te hace tutear a la
luz y gozar sin descanso, ese amor te vuelve loco, y loco de amor has de
trenzar palabras en columpio, en columpio, en columpio No quiero decir
para masturbarte como se masturba uno el sexo, pero aun as para masturbarte,
s, para masturbarte el vaco.
As, lector, en este instante estoy sola en medio de la noche, todo es
silencio y me balanceo en el borde de la cama, medio desnuda, medio
solamente, porque el deseo de escribir me ha asaltado en la mitad, y cuanto
quiero decirte es que no debes tomar mi historia al pie de la letra, sino en su
cabeza.
A quin amo? Amo a quien amo, a quien am, a quien amar. Aquel a
quien amo es una espiral en el tiempo, y esa espiral no tiene fin, ni yo, que la
amo. Y cuanto quiero decirte es que slo existe el amor.
34
Haba llegado el da de la quinta noche, si es que el da llega antes que la
noche. Eso es lo que creemos cuando nos levantamos y nos disponemos a
llenar el da, pero en realidad primero es la noche, si no, no habra aurora.
Soplaba el viento al caer el crepsculo, lo recuerdo. A veces, incluso se
borra la imagen de Aquel a quien amo, no es extrao? En cambio, el recuerdo
del viento no se va. Otras veces nos preguntamos a quin amamos en talo cual
persona. O bien a qu persona en esa persona. Tal vez a nadie, a nadie salvo al
viento que sopla en ella
Una rfaga, una voz, clida, firme y profunda, esa voz u otra, ese ritmo u
otro, esa meloda, ese vuelo, el modo que tiene esa msica de volar, esa
forma, ese movimiento, el modo que tiene esa forma de moverse Ese canto,
ese perfume, ese paso de baile, el modo que tiene esa carne de soar
El error es creer que el amor se explica mediante la psicologa, o incluso
mediante el psicoanlisis, que puede inscribirse en alguna forma fijada en el
marco de la constitucin. Ah se injertan los afectos y proliferan las guerras.
Pero el amor verdadero forma parte del arte, es la persona como obra de arte,
obra de Dios, si se quiere, susceptible de amar y de ser amada de verdad.
Y el arte no ha cesado de destruir su objeto para transformarlo en perpetua
fuente de vida. El arte es el viento, que sopla, limpia y pasa, y por ello el
objeto del amor es en realidad inaprensible y, sin embargo, queda eternizado
por la eternidad misma del amor, el tiempo lo indulta a fuerza de ser amado.
35
todos los jvenes, todos los hombres con quienes me cruzaba me adoraban y
yo los adoraba a ellos, mi gil y ligero caminar era un modo de decirles Oh,
gocemos!, y eso era lo que oan; me cruc tambin con una muchacha cuyos
ojos parecan perdidos en sus pensamientos, y en su rostro levemente
inclinado temblaban, como en la superficie del agua, las ondas de su alegra;
s, estaba enamorada y navegaba en su reino, y a m me hubiese gustado que mi
amante la viera, y pens mucho en l, me hubiese gustado mostrrsela y decirle
soy yo.
Al anochecer se levant el viento, y yo, como en una columna de aire
caliente, me elev de nuevo en el goce prometido, el goce de aquella prxima
noche.
36
Termin de quitarle la ropa con mucha calma y seriedad, doblndola
cuidadosamente en el respaldo de la silla. l me dejaba obrar a mi antojo, muy
formal. Una vez estuvo desnudo, le dije:
Hale, a la cama!
Le hice tumbarse boca abajo y, con las muestras de leche corporal que
haba encontrado en el bao, comenc a masajearle la espalda, comenzando
por la nuca.
Sentada a horcajadas sobre l, fui bajando a ambos lados de la columna
vertebral, procurando no apresurarme en llegar a donde tanto me urga estar.
Pero me encanta esa idea un poco viciosa de fingir, siquiera para una misma,
no saber adnde se quiere ir
Al llegar a las nalgas no quedaba suficiente leche para deslizar bien las
manos por su piel. Mezcl el resto con saliva, que escup sobre l, y prosegu
mi tarea. No eran nalgas de beb, haba trabajo y me gustaba hacerla. Le abr
los muslos para poder efectuar mi labor correctamente. Escup varias veces en
la raja, era necesario. Por perfeccionismo, le alc ligeramente la pelvis.
Lo vea todo a la perfeccin. Lo que quedaba ofrecido y lo que colgaba.
En el bosque oscuro, durante las noches de luna el diablo hace que le
laman el culo, y aquella noche luca la luna en la ciudad Mi lengua estaba
ocupada all, mis manos llenas con el resto, por fin estaba pegada de verdad a
l, tan pegada a l que los dos habamos dejado de existir en el mundo tan
slo haba culo, sexo y boca, lo palpable, sabor y olor, todo eso unido en un
mismo goce abisal, pacificado, rabioso y ajeno a todo.
Falling Star[2], adnde quieres llegar?
No lo s. Slo estoy haciendo un viaje.
Me detuve y esper un instante, la lengua rasposa, las aletas nasales
estremecidas, los ojos cerrados contra su carne, lo ms cerca posible de su
intimidad.
Me tumb sobre su espalda y lo cabalgu frotando mi cltoris contra su
culo.
Me acurruqu tras l, regres all con mi cara, le levant la pelvis, volv a
37
pegarme a ella y a pegar la lengua, frotndole la polla con la mano derecha, la
mano izquierda metida en mi raja. Me corr cuando lo sent listo bajo mi
palma, sacudida de espasmos desde los muslos hasta la cara, enterrada en su
culo, luego sustitu la boca por los dedos empapados de m, para galvanizarlo,
y para ver caer pesadamente su esperma en la sbana, mientras exhalaba
curiosos gemidos.
38
Sexta noche
39
Qu dira el gran Nobodaddy[3] si nos hablase? Hola! Hay Alguien ah
arriba? Mis dedos, que huelen bien al salir de mi cuerpo, pintarn el ter con
mi jugo amoroso mezclado con sangre espesa?
Antes de que caiga la noche, amorosa, cuando ella se ha incorporado,
follada, quin deja en los muslos abiertos del cielo esos tonos de carne
estrujada?
Nobodaddy ese pulsional ese obseso ama el amor ama el sexo, con su
divina espada toca y hiende todo lo que se mueve, es decir, todo, l tambin
abre los muslos, ah arriba, sus muslos de virgen de vrtigo eterno que
desflora l mismo, dos veces al da y salvajemente, como puede verse
Nobodaddy me habla, dos veces al da y salvajemente, esto me dice: Falla,
revienta y crrete! O bien: Tmbate y suea! Suea conmigo y llora!
Nobodaddy, eres muy amable, pero har lo que yo quiera Vers, amigo mo,
los hay que se pasan la vida queriendo ser libres, pero yo nac libre Y no
me da miedo arrodillarme, ni ante ti ni ante los hombres, ya que soy la reina
Nobodaddy soy, cuando me poseo a m misma, cuando me hago yo misma
hombre, cuando me desvirgo por ensima vez y encuentro en m, mi mujer, lo
necesario para volver a pintar el mundo con mis dedos manchados.
Dios mo, qu bonito es el mundo!
Y esta noche qu haremos en la cama?
Maana, la sptima noche, noche del seor, Aquel a quien amo me tomar
como el hombre toma a la mujer segn la voluntad de Dios o de la madre
Naturaleza. Pero esta noche, esta noche de hoy, se consagrar al trasfondo de
las cosas.
40
Hombre y mujer Nobodaddy me hizo. Si quieres hacerme tu mujer, tu
verdadera mujer para la eternidad, has de poseerme en cuerpo y alma. Mi
coo es gilipollas, mi boca habla y mi culo os manda a la mierda. Antes de ser
tu mujer quiero ser tu hombre, tu sicario, tu asesino a sueldo: conceme,
reconceme primero por ese camino oblicuo, rndeme homenaje, inyctame tu
semen de luz. ngel mo, fllame por la boca y por el culo, por la cara desde
donde te hablo y por el revs de donde viene tu palabra Puro genio mo, mi
joven loco, mi patoso, mi ngel de luz, poseme all donde soy tu hombre, con
mis dedos llenos de pintura erguidos en los muslos del cielo. Luego, luego,
cuando ests desatado, hazme tu mujer si quieres, yo te la doy, encrnate en
mi cuerpo de carne y sers poderoso, para siempre libre alegra en la gracia
del amor!
41
promesa de raja, y acaba en agujero en el remate ms oscuro que exalta la
redondez de los muslos Rodeando el templo, ligas, cintas, encajes y
ganchos Con o sin bragas? Sujetador o corpio? Te asustaba nuestro
primer beso como si fuese una picadura de avispa, no? La que tena que tener
miedo era yo
En casa me prob los complementos ante el espejo. Ah tienes a tu
inocente pastorcilla disfrazada de donosa puta, yeso le encanta Tambin ella
se quiere como mujer. Toda mujer es un hombre que lleva dentro una mujer,
una mujer que la pone caliente y no sabe si debe ocultada o entregada al
primero que llegue Mrame, amado mo, en mis ptalos de lencera soy una
flor, no menos ligera, y me ofrezco
42
penetr. Al principio con suavidad y prudencia, luego directamente hasta el
fondo. Comenc a decir cosas y obscenidades, que salan solas de no s
dnde.
Se retir, me dio la vuelta y me cabalg en la cara. No para que se la
chupara, sino para penetrarme y follarme la boca, embistindome.
Varias veces me dio la vuelta, como una carta de baraja. Yo me dejaba
golosamente, mi cuerpo era puro delirio orgistico, habitaba indistintamente
aqu o all, segn l se hundiese aqu o all, se hundiese sin lmites,
extraordinariamente amenazador y placentero, despiadado e invasor. En la
violencia de aquella relacin, deliberada, enajenante, que l controlaba, mi
placer lleg por los dos lados, boca y culo, y de forma extraa, muy fsica y
mental, remitindome a mi singularidad.
Sali de mi boca para terminar de poseerme cara a cara, mirndonos a los
ojos. Al llegar al orgasmo, se dej caer sobre m, pesado, delicioso, los dos
con los brazos en cruz y los dedos unidos. Luego permanecimos tumbados
boca arriba, pegados el uno al otro, con la luz apagada, tomados de la mano y
en silencio.
43
su discreto chapoteo; nosotros mismos parecamos en blanco y negro, nosotros
mismos estbamos hechos de esa luz del blanco y negro que se desliza por las
formas como gatos en los tejados por las noches, esa luz en la que el tiempo se
extrava, se abandona y se olvida de s mismo, como una mujer enamorada a
quien su amante acaricia en la oscuridad, y cuyo placer se pasea y rebrota en
la esquina de un cuadro.
Le abr la bragueta, tom su miembro en mi mano, all, bajo el cielo; y
cuando sent que su vena se hinchaba y palpitaba ms fuerte en la palma de mi
mano, me arrodill ante l para recibido en mi cuello.
Regresamos a las calles, paramos un taxi y me acompa hasta mi portal.
Me acost y me dorm enseguida, con una sonrisa pintada en los labios. Haba
transcurrido nuestra sexta noche, de lo ms hermosa
44
Sptima noche
45
La ltima noche me esperaba en el vestbulo del hotel. Me dijo que tena
una sorpresa para m, y salimos al momento.
La primavera estaba ya muy avanzada. Era un da de julio, el aire era tibio
y caliente an a medianoche. Yo me haba puesto mi vestido blanco ceido, de
algodn con flores estampadas: era mi forma de celebrar a un tiempo mi
rejuvenecimiento, el retorno del verano, y en cierto modo nuestra noche de
bodas, pues l iba a desflorarme, iba a penetrar por primera vez mi
santuario femenino.
Saturno refulga en el cielo cual espuma burbujeante en torno a una quilla
cuando la proa penetra en una baha a medianoche, como dijo un poeta.
Fuimos a los muelles, al oeste de la ciudad, y bajamos hasta un pequeo
yate all amarrado. Subimos a bordo, llamamos a la puerta del camarote, cuya
luz brillaba a travs de los vidrios cubiertos con cortinas azules. Un joven nos
abri y nos invit a entrar. Pas delante de l sin despegar la mirada de sus
ojos negros, brillantes, que se clavaban lentamente en los mos.
Mi amante me lo present, era un sobrino suyo, aunque no retuve su
nombre, los hombres tienen tantos nombres El joven me sonrea, tena la
piel oscura y un rostro de dios. Sac el ramo de rosas plidas que haba en el
jarrn, encima de la mesa, y me las tendi, con los tallos goteantes. Las tom,
rindome, y l tambin se rio, mostrndome su mano, donde reluca una gota
de sangre. Luego nos dej para ir a soltar amarras y entr en la cabina del
piloto. El barco zarp.
46
mil aos para agotar mi deseo de l. Y que no me habran bastado mil manos,
mil bocas, mil muslos abiertos, para amado profundamente. Ni tampoco me
habran bastado dos sexos, uno de mujer y otro de hombre, para fallado como
hubiera deseado. Romp a llorar.
47
un grito de alegra y me corr al instante.
El ligero oleaje y el ronroneo del motor nos mecan. Cambi de postura
para empalarlo en el otro sentido, de pie, con el culo vuelto hacia l. En el
momento de inclinarme para sujetarme las rodillas, vi los ojos del joven, tras
la ventana, por un resquicio de la cortina.
Pasamos a la habitacin, nos desnudamos y seguimos haciendo el amor en
la cama, apaciblemente, profundamente. De cuando en cuando pensaba en el
joven, su sobrino, y me preguntaba si se habra masturbado vindonos. S,
seguro que lo haba hecho, y me lo imaginaba arrojando su esperma al cielo de
la noche, como unos fuegos artificiales de color blanco. Los de mi amante
brotaron hasta el fondo de mi vagina mientras yo me retorca despacio, en un
interminable orgasmo. l se tumb hacia un lado y empezamos a rernos, con
el cuerpo totalmente relajado.
48
encontrar las palabras con que jurarme amor eterno. Decid creerle, sus ojos
eran tan profundos, su piel, tan suave, y el alba, tan conmovedora
49
Notas
50
[1] Dilogo de la pelcula La bella y la bestia, de Jean Cocteau. (N. de la T.).
<<
51
[2] Personaje de una leyenda sioux, hija del Sol y de la Luna. (N. de la T.). <<
52
[3] Personaje del poema To Nobodaddy, de William Blake. (N. de la T.). <<
53
ndice
Cubierta 2
La sptima noche 4
Primera noche 8
Segunda noche 14
Tercera noche 21
Cuarta noche 27
Quinta noche 33
Sexta noche 39
Sptima noche 45
Notas 50
54