Informacin del Producto

CP 618
Masilla Cortafuego
Descripcin del producto
Una masilla cortafuego intumescente, que no endurece, para penetraciones
de cable y tuberas.
Areas de aplicacin
Cables individuales o paquetes de cables.
Tuberas no combustibles.
Aberturas sin elementos pasantes.

Para ser utilizado en...

Concreto, mampostera y muros de tabla yeso.
Muros y pisos con clasificacin cortafuego de hasta 3 horas.

Ejemplos
Penetraciones de lneas de telecomunicaciones y data en muros de Probado y aprobado
tabla yeso
SSIFIE FIRESTOP DEVICE
Penetraciones de tuberas de acero y EMT en muros de concreto y bloque LA CLASSIFIED BY
D
C

Aberturas sin penetracin en muros de concreto y bloque. UNDERWRITERS LABORATORIES, INC.

FOR USE IN TROUGH-PENETRATION
R FIRESTOP SYSTEMS
SEE UL FIRE RESISTANCE DIRECTORY
5N76

Ventajas del sistema/Beneficios para el Cliente

Reutilizable.
Fcil de agregar o quitar cables
Rpida Instalacin.

CP 618
Masilla cortafuego
Descripcin Color Presentacin Volumen Item N
CP 618 Cpsula de masilla Rojo 12 cpsulas de masilla 18 pul3 00314721
por envase por cpsula

24 Salvando Vidas a travs de la innovacin y la educacin . Catlogo de Productos Cortafuego Hilti 2002 . HLAL: 1-918-252-6595 / www.hilti.com
 Instrucciones de Instalacin

CP 618 Datos tcnicos

CP 618 Masilla Cortafuego
Masilla Cortafuego (a 23C (73F) y 50% de humedad relativa del aire)
Volumen: 18 pul3
Descripcin del producto Consistencia: Masilla moldeable
Una masilla cortafuego intumescente, que no endurece, para penetra- Color: Rojo
ciones de cable y tuberas. Temperatura de instalacin: 5C (40F) a 35C (95F)
Curado: No cura
Densidad: 1,48 g/cm3
Caractersticas del producto Activacin intumescente: Aprox. 104C (220F) a 121C (250F)
No contiene solventes voltiles ni asbestos.
Caractersticas del quemado superficial Propagacin de la llama: 5
Resistente al agua.
(ASTM E84-96) Desarrollo de humo: 5
Fcil para agregar un nuevo pasante.
Clasificacin de transmisin del sonido: 49

Probado de acuerdo a: (ASTM E90-97)

UL 1479
ASTM E 814
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service, Inc. Reporte N ER-5071
ASTM E 84
California State Fire Marshal Listado N 4485-1200:11
Ciudad de Nueva York MEA-98-99M

Instrucciones de Instalacin

1.Limpie la abertura 2.Corte una seccin del cartucho 3.Compacte sellando con CP 618 8.Empareje el CP 618 9.Fije placa de identificacin si
de CP 618, e introdzcalo en la es necesario.
abertura.

Abertura No debe usarse . . .

1. Limpie la abertura. Las superficies sobre las que se aplicar el CP 618 deben En lugares bajo agua.
estar libres de materiales superficialmente flojos, polvo, aceites, mezcla, hielo y
cera. Precauciones de seguridad
Antes de utilizar, lea la Hoja de Seguridad del Material para informacin de salud y
Aplicacin de la masilla cortafuego
detalles de uso.
2. Instale el material de respaldo si es necesario.
3. Instale la masilla cortafuego CP 618 en el espesor requerido, asegurndose que Use guantes adecuados y proteccin para los ojos.
la misma quede en contacto con toda la superficie para garantizar la mejor adhe- Mantngase fuera del alcance de los nios.
sin.
4. Empareje la masilla CP 618.
5. Por razones de mantenimiento, el sello cortafuego debe ser marcado permanente- Almacenamiento
mente con una placa de identificacin. En tal caso, coloque la placa de identifi- Almacene solo en el envase original a temperaturas entre 5C (40F) y 40C
cacin cortafuego en un lugar visible al lado del sello. (104F).
6. Reinstalacin (no se muestra). Quite y reinstale la masilla cortafuego CP 618,
cuando sea necesario.

Notas acerca de las aprobaciones

Cuando utilice la masilla cortafuego Hilti CP 618, por favor refirase al Directorio
UL o al Manual Cortafuego Hilti, por restricciones como dimensiones de las aber-
turas, tipo y espesor de muros o pisos, tipo de penetracin, etc.

Salvando Vidas a travs de la innovacin y la educacin . Catlogo de Productos Cortafuego Hilti 2002 . HLAL: 1-918-252-6595 / www.hilti.com 25