Aplicaciones

del LL300

LL300 de Spectra Precision

Control de elevacin
en toda la obra de
construccin
Excavaciones
Pendientes bsicas
Nivelacin de modelos
(encofrados) y bases
Extendido de hormign
Marcas de 1 m (4 pies)

El nivel lser ms robusto que La capacidad de autonivelacin del lser LL300

pueda tener jams
Fabricado para los contratistas generales
que requieren precisin, facilidad de uso y
durabilidad
El Spectra Precision LL300 automtico y
autonivelante de Trimble es el nivel lser ms
robusto disponible, lo suficientemente fuerte para
manejar una amplia variedad de aplicaciones de
construccin generales y de concreto (hormign).
Incluso en las condiciones ms duras de la obra,
el lser LL300 ofrece un rendimiento altamente
preciso y confiable, lo que le permite trabajar de
forma ms rpida e inteligente.
Ms contratistas de todo el mundo usan los
lseres de Spectra Precision para incrementar
la productividad y beneficios en la obra de
construccin en lugar de otras marcas. Cada uno
de ellos brinda la slida robustez que ha convertido
al nombre Spectra Precision Laser en un estndar
de la industria.
Fabricacin robusta combinada con
precisin y facilidad de uso
Sabemos que aquellos que se dedican al campo de
la construccin y del concreto (hormgn) buscan
productos que sean duraderos y confiables, todos
los das. El lser rotativo LL300 ha sido diseado
teniendo en cuentasus necesidades. El resultado
consiste en un producto que puede manejarse
cuando llueve y ofrece una proteccin superior en
cuanto a cadas y al clima.
El robusto lser LL300 puede resistir cadas
de hasta un metro (tres pies) sobre concreto
(hormign) y de hasta 1,5 metros (cinco pies)
desde el trpode. Esta robustez, combinada con las
caractersticas de impermeabilidad y proteccin
contra el polvo, reduce el tiempo de inactividad
y los costos de reparacin durante la vida
delproducto.
y el control remoto opcional RC601 brindan una
precisin y facilidad de uso excepcionales. Puesto
que el LL300 se autonivela cuando lo enciende, la
configuracin resulta fcil con menos controles
que manejar. El control remoto RC601 le ofrece la
opcin de pendientes coincidentes o de talud sobre
pendiente. Tambin ofrece una pendiente de un
solo eje, incluyendo el control de advertencia de
altura del instrumento (AI) del lser mientras el otro
eje sigue autonivelndose.
Opcin de receptor
La eleccin del receptor adecuado asegurar un
mximo rendimiento para el lser LL300. Podr
personalizar el LL300 segn las necesidades
concretas de su aplicacin, optando entre los
receptores HL450 y CR600.
Lasermetro HL450
El HL450 ofrece lectura digital de la elevacin
con una pantalla numrica de 38 mm. La lectura
se visualiza en las grandes pantallas LCD de dos
caras que muestran exactamente lo que falta para
estar a nivel. La gran altura de recepcin del HL450
(102 mm) permite adquirir el rayo rpidamente. Un
sensor antiestroboscpico evita que el instrumento
sea activado por las seales luminosas de la obra.
Receptor CR600
Robusto, preciso y fcil de utilizar, el receptor
CR600 de Spectra Precision Laser es ideal para
aplicaciones de nivelacin de largo alcance y de
control de mquinas bsicas. Adems de emplearse
como un colector de mano y como una unidad
montada en una mira, el CR puede instalarse en
una retroexcavadora, una excavadora pequea o
un minicargador para el control de mquinas con
una recepcin de 270 grados. Brinda informacin
de nivel, alto, bajo o a nivel altamente visible.
LL300 de Spectra Precision
El nivel lser ms robusto que pueda tener jams

Caractersticas y ventajas del LL300 LED de estado de las bateras . . . . . . . . . . .LED rojo destellante 1
Incrementa la productividad con instalaciones rpidas, Tiempo de recarga de la batera . . . . . . . . . Menos de 10 horas
Velocidad de rotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 rpm
menos controles y con una autonivelacin automtica
Advertencia de falta de nivelacin (AI) . . . . . . Se detiene el rotor, 2
Mantiene el rendimiento incluso con lluvia, polvo o en
el LED de faltade nivelacin parpadea
otras condiciones de la obra
Alerta de falta de nivelacin en el
El durable diseo reduce el tiempo de inactividad a receptor . . . . . . . . . . . . . . . .Programable a travs del distribuidor,
causa de cadas en general y cadas del trpode
3
(con los receptores HL450 y CR600 solamente)
Minimiza los costos de alimentacin, incrementa la Compatible con el control de mquinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 4
confiabilidad, pudiendo elegir entre bateras alcalinas o Jaula protectora del rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
recargables Altura de cada sobre concreto (hormgn) . . . . . . 1 m (3 pies)
Incrementa la flexibilidad con la opcin de control Modo de pendiente manual de un solo eje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
remoto con opcin de pendientes (con el modo de autonivelacin en elsegundo eje),
Se puede personalizar segn sus necesidades al poder con control remoto RC601 opcional
optar entre dos receptores Control remoto externo
(Alcance operativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hasta 50 m (164 pies) 5
Especificaciones del lser LL300 Soporte para trpode (horizontal y vertical) . . . . . . . . . . . 5/8"-11
Temperatura de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . .20 C a +50 C
Fuente lser . . . . . . . . . . . . . . . 635670 nm visible, clase 3A/3R (4 F a 122 F) 6
Precisin lser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 mm por 30 m Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . 20 C a +70 C
15 segundos de arco (4 F a 158 F)
Alcance (dimetro) operativo Impermeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S, segn el estndar IP54 1. Caja protectora del rotor fcil de abrir
del receptor . . . . . . . . . . . . . .400 m (1.200 pies) con HL450 o CR600 Tamao . . . . . . . . . . . . . . . . 24,5 cm de largo 16,5 cm de ancho 2. Rayo de sealizacin visible
Alcance de autonivelacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 18,5 cm de alto 3. Sensor del control remoto para los modos
Mtodo de compensacin . . . . . . . Autonivelacin electrnica (9,6 pulg. de largo 6,5 pulg. de ancho 7,3 pulg. de alto) de pendiente manual y de un solo eje
Fuente de alimentacin . . . . . 4 bateras NiCD o alcalinas D Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,7 kg (6 lbs) 4. Controles de operador intuitivos, de una
Duracin de las bateras (20 C / 68 F) . . . . . . NiCad: 45 horas, Garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 aos 7 sola pulsacin
alcalinas: 90 horas
5. Puerto de recarga de la batera
6. Soporte para trpode de 5/8
Especificaciones del lasermetro HL450 Especificaciones del receptor CR600 7. Control remoto RC601 opcional
Altura de recepcin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 mm Siete sensibilidades de nivelacin . . . . Ultrafina 0,1 mm (0,004 pulg.)
Altura de lectura digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 mm Superfina 1,0 mm (1/32 pulg.) Fina 1,5 mm (1/16 pulg.)
Sensibilidades de nivelacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fina 1 mm Media 3 mm (1/8 pulg.) Grosera 6 mm (1/4 pulg.)
Media 5 mm Fina para el control de mquinas 10 mm (3/8 pulg.)
Distancia de funcionamiento (dimetro) . . . . . . . . . . . . . . .400 m Grosera para el control de mquinas 25 mm (1 pulg.)
Nmero de canales de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Alcance operativo (dimetro). . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 m (1.000 pies)
Pantallas . . . . . . . . . . . . . LCD de dos caras (frontal y posterior) Temperatura de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 20 C a +50 C
Nivel de decibelios . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo 65 / Alto 100+ dBa (4 F a 122 F)
Aviso de batera baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Nmero de canales de visualizacin . . . . . . . . . . . . 15 (lineales)
Duracin de la batera (AA-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 horas Duracin de la batera (AA-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 horas
Desconexin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 minutos Desconexin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 minutos
Resistencia a cadas sobre concreto (hormign). . . . . . . . 1,5 m Peso (sin la abrazadera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 g (12 oz)
Impermeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100% (IP67) Pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LCD grande en el frente,
Peso (sin la abrazadera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 g grupos de LED ultra intensos en el frente
Garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 aos Angulo de recepcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Alerta de falta de nivelacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Impermeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%
Garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 aos Lasermetro HL450 Receptor CR600

A M R I C A D E L N O R T E Y A M R I C A L AT I N A
Trimble Construction Tools Division
(Divisin de instrumentos de construccin de Trimble)
5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424 EE.UU.
800-538-7800 (Telfono sin cargo)
Telfono +1-937-245-5154 Fax +1-937-233-9441

E U R O PA
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11 65479 Raunheim ALEMANIA
Telfono +49-6142-2100-0 Fax +49-6142-2100-550

A S I A - PA C I F I C O
Trimble Navigation Australia PTY Limited
Level 1/120 Wickham Street Fortitude Valley, QLD 4006
AUSTRALIA
Telfono +61-7-3216-0044 Fax +61-7-3216-0088

OFICINA O REPRESENTANTE LOCAL DE SPECTRA PRECISION

www.trimble.com/spectra

2004-2010, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Trimble, el logo del Globo terrqueo y el Tringulo,
y Spectra Precision son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited registradas en la Oficina de Patentes y Marcas
Comerciales de los Estados Unidos y en otros pases. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
PN 022485-222D-E (03/10)