SztrayZ o l tn

A recski knyszermunkatbor
 ftff-
^ in t ...-
OC sT^ O G V
"Jj ZAOS ZChM W
1 Zsa'j-j
1 IfLTRI SZM
 Sztray Zoltn

A recski knyszermunkatbor

A sz tid, a fegyver az enym.

Te csak prdiklj, Jns, n cselekszem.
Ninive nem l rkk.
Babits: Jns knyve

Prolgus

A Belgyminisztrium llamvdelmi Osztlynak nyomozi 1948

szeptemberben tartztattk le a bartomat. A mr akkor is szo
ksos mdon: az jszaka csendjt nem zavartk meg holmi csen
getssel, egyszeren betrtk a laksa ajtajt, kirngattk az gy
bl s flig ltztten elhurcoltk. Kt nyomoz a laksban ma
radt. A bartom felesgt, kt kicsinyvel egytt az elszobba
zavartk, majd felforgatva mindent, sszeszedtk a tallhat le
veleket, feljegyzseket, a nekik gyansnak tn paprokat, ezeket
egy zskba gymszlve, egyikk elvitte. A msik nyomoz a
laksban maradt. A hallra ijedt, hlingben fagyoskod asszony
nyal kzlte, a lakst nem hagyhatja el, ltogatt nem fogadhat
s nem hasznlhatja a telefont sem; ha csengene, ne vegye fel a
kagylt. Azutn lelt az elszobban, elvette tzraijt s jzen
falatozott.
A bartomat szllt dzsipet kt msik vette kzre, mindegyiken
ngy-ngy gppisztolyos nyomozval. Az Andrssy t 60-ban t
adtk az gyeletes tisztnek, aki felvette a szemlyi adatait, meg-
motoztatta, majd egy rrel az gyeletre kldte. Itt arccal a fal fel
fordtva vrta sorst. Dltjt szltottk. Egy vs fhadnagy el
vezettk, aki megint kikrdezte a szemlyi adatait, ismtelten meg-
motoztatta. Leltette, megkrdezte, tudja-e mirt hoztk be az
llamvdelmi osztlyra. A bartom nem tudta. Kmkedsrt s
sszeeskvsrt tartztattuk le kzlte vele a fhadnagy , jobb,
ha mindent beismer, mert a tagadsval csak slyosbtja a hely
zett. A bartomnak nem volt mit beismernie; az egyik llami hi
vatal eladja volt, szorgalmas, ktelessgtud munkaer, aki
csak a csaldjnak lt, soha semmifle politikai mozgalomban nem
vett rszt.
Napokig tart vers, knzs, heztets utn derlt ki, mivel
vdoljk. Letartztatsa eltt nhny httel az unokabtyja, az
egyik villamossgi vllalat elektromrnke, disszidlt, s az vs
fhadnagy szerint fontos llamtitkokat vitt magval, kzttk
azokat is, amelyeket a bartom adott t neki. A szerencstlen ember
hiba mondta, hnapok ta nem tallkozott az unokabtyjval s

1
 azt sem tudta, klfldre tvozott, hnapokat tlttt az Andrssy t
60 nyirkos pincjben s a kihallgat szobkban. 1949 janur vgn
felolvastak eltte egy internlsi vgzst s kiszlltottk a Buda-dli
internltborba. Innen ksbb a kistarcsaiba kerlt, 1950 okt
berben pedig a recski knyszermunkatborba vittk.
A bartom felesgt hrom napig riztk felvltva az llamv
delmi osztly nyomozi a laksban, majd a negyedik napon k
zltk vele, letartztatjk s beviszik az Andrssy t 60-ba, hogy
a frjvel szembestsk. A kt gyereket a nagyszlk vettk ma
gukhoz. Az asszony 1949 decemberben kerlt el a kistarcsai
internltborbl; is csak a szleihez mehetett, a laksukbl id
kzben az llamvdelmi osztly beosztottjai mindent elhurcoltak s
azt egy belgyminisztriumi tisztviselnek utaltk ki. 19 5 1 jniu
sban a bartom felesgt szleivel, gyermekeivel egytt meg n
hny batyuval kiteleptettk Budapestrl; a Hortobgyra vittk
ket, ahol 1953 nyarig, teht kt esztendeig, a rizsfldeken dol
goztak s egy sertspajtbl talaktott rozoga helyisgben laktak,
a tet minduntalan bezott, a fal repedsein befjt a pusztai szl.
A bartom 1953 szeptemberben szabadult a recski knyszer
munkatborbl. Mieltt elbocstottk volna, alirattak vele egy
negyedrtnyi nyomtatvnyt, amelyen az llt, hogy ha brkinek
is elmondja, hol tartottk fogva, llamtitok megsrtsrt slyos
brtnbntetsre tlik. Csendes, trelmes ember volt, nem panasz
kodott senkinek. Hiba volt diplomja, csupn egy kerleti vzve
zetk-szerel vllalatnl kapott munkt, kzre adta a szerszmot,
rkot sott s hordta a nehz vascsveket.
1936 mjusban levelet kapott a rgi hivatala szemlyzeti osz
tlytl, keresse fel ket. Azutn kzltk vele, hogy kiderlt,
mltnytalansg rte, s akr azonnal is elfoglalhatja a rgi munka
krt. Ha eltltk volna vilgostotta fel az osztlyvezet ,
krtrtst is krhetne, de miutn csupn internlva volt, erre nincs
lehetsg. Taln majd ksbb tette hozz. A bartom elfoglalta
a visszakapott munkakrt s nagynehezen egy knyelmetlen trs
brletet vsrolt a csaldjnak. Megtrtsgbl a forradalom sem
tudta felrzni, ki sem ment az utcra a mozgalmas napokban, ott
hon maradt, majd folytatta munkjt a hivatalban.
gy vlem, a bartom trtnetben senki semmi klnset nem
tall: ezrek meg ezrek mentek vgig a forradalom eltt ugyanilyen,
vagy sokkal grngysebb ton; msok pedig soha nem rtk
meg a szabadulst, jeltelen srokban feksznek a magyar temetk
szln, rkban. m nemrgiben, a recski knyszermunkatborbl
val szabadulsa utn tbb mint negyedszzaddal, mgis klns
dolog trtnt: bartom, elrvn a hatvanadik esztendejt, nyug
djazst krte s krelmben flttesei nem kis megtkzsre
kzlte, ignyt tart az annak idejn rtatlanul rabsgban tlttt
t esztendejnek a beszmtsra is. Elbb nem fogadtk el a be-

2
advnyt, tancsoltk, mondjon le errl a kptelensgrl, majd
ltvn a makacssgt arra krtk, csatoljon valamilyen igazolst
a rabsgban tlttt idejrl. A bartomnak ilyen igazolsa nem
volt, vgl is beadvnyt e nlkl fogadtk el. Hetek mltn r
testettk, a szban forg t esztendt nem szmthatjk be mun
kban eltlttt idnek. Klnben is mondta szemrehny han
gon az illetkes tisztvisel n egy olyan munkatborra hivatko
zik, amelynek senki sem tallja nyomt: azt lltja, hogy hrom
esztendt tlttt 1950 s 19 53 kztt a recski knyszermunkat
borban, jllehet megbzhat forrsok szerint ez soha nem is l
tezett.
A bartom elnyve, fradtan, kszkdve a Recsken szerzett
nyavalyival, ma is szorgalmasan dolgozik. Szeretne munkban tl
teni mg nhny esztendt, hogy majd elvegetljon a magyaror
szgi viszonyok kztt is szks nyugdjbl. Reggelente, munkba
menet, egytt utazik az autbuszon azzal az egykori vs fhad
naggyal, aki 1948 szn vresre rugdalta s most az egyik kerleti
prttitkrsg vezet funkcionriusa. Mlysges m fegyelmezett
utlkozssal mregetik egymst.
A most sorra kerl beszmolm mintegy kt vtizede fekszik
a fikom aljn. Rgen lemondtam arrl, hogy kzreadjam: mirt
szaggassam fel a mr-mr beheged sebeket? De nem hagyhatom
cserben a bartomat, me a soha nem is ltezett recski knyszer
munkatbor" vzlatos trtnete.

A nagy terv

A kzhiedelemmel szemben a Magyar Kommunista Prt ltal

194849-ben kidolgozott els tves terv nemcsak gazdasgi jel
leg volt, hanem fellelte az egsz magyar let szovjet mintra val
talaktst. A moszkovita vezetk eltt a zrt, poshadt levegj,
de nagy lmokat kerget emigrcijuk utn vgre megnyltak a
korltlan lehetsgek s az egyni megdicsls kapui. Dlibb-
kergetsk bizonytka a nagyjbl kt esztend alatt megbukott,
tlmretezett els tves terv. Ugyanilyen mohk voltak egyb
elkpzelseikkel is. Erszakoskodsuknak a politikai, trsadalmi,
kzigazgatsi, nevelsi s egyhzi letnk talaktsa tern is ez a
magyarzata. m hittek abban, hogy a szovjet mintra megszer
vezend politikai rendrsg kzremkdsvel terveiket vgre tud
jk hajtani. Ezrt fogtak hozz 1949-ben a most mr nllv lett
llamvdelmi Hatsg ltszmnak felduzzasztshoz, hatsk
rnek szinte mindenre val kiterjesztshez. Az joncok verbuv
lst a hadsereg politikai tisztjei s a prtszervezetek titkrai v
geztk, kiszemelvn, biztatvn a megbzhat szemlyeket.
Az VH-s joncok kikpzse rszben Budapesten, rszben a

3
 vidki vrosokban folyt, az rszolglatra val kikpzsben rszt
vettek az akkor mr ugyancsak a politikai rendrsghez tartoz
hatrrsg egysgei is. A drki szigorral vgrehajtott kikpzs
lnyege a felttlen, vak engedelmessgre val elkszts volt. Az
inkbb csak agymossnak nevezhet elmleti oktats fknt a szol
glati szablyzat s a marxista-kommunista szlamok beslykol-
sbl llt. A politikai neveltisztek rendszeresen tartottak elad
sokat olyan esetekrl, amelyek trgya a np ellensgeinek kros
tevkenysge s az ellene kzd VH-sok hsiessge volt. A tr
tnetek mindig azzal vgzdtek, hogy a szabadsgt a nagy Szov
jetuni jvoltbl elnyert magyar np ellen vtk megkaptk mlt
bntetsket, s hogy ezt vagy azt a bajtrsat soron kvl rmes
terr, netn ppen alhadnaggy lptettk el. Elmondhatjuk, az
jonctanfolyamokrl kikerl VH-sok valamennyien az agyuk
ban hordoztk a marsallbotot.
Az llamvdelmi Hatsg gy feltltve ltszmt, 1950 tavaszra
kszen llt az egyik igen jelents s j elre kidolgozott terve vgre
hajtsra: a bntet- s letartztat intzetek tvtelre. A Magyar
Kommunista Prt ftitkrsgrl ksbb kiszivrgott hrek szerint
ezt nem csupn biztonsgi okok miatt hatroztk el, hanem az VH
mr 1949-ben terveket ksztett arra, hogy az els tves terv na
gyobb munklataihoz, ptkezseihez, gtptsekhez, bnykhoz
hny rizetben lv rabmunkst bocst majd rendelkezsre. Ha
jl megvizsgljuk az els tves terv munkaer- s brszksglett,
ez nyilvnvalnak is ltszik: rabszolgamunka bevezetse nlkl
ezeket kielgteni aligha lehetett volna.
Ezt a tervet egybknt mr korbbrl is nyomon tudjuk kvetni.
A sznbnyavllalatokhoz kirendelt llamostsi biztosokkal egytt
mkd kommunista funkcionriusok mr 1946-ban a b
nyszati szakrtkkel szemben tiltakoztak az ellen, hogy a vi
szonylag alacsony kalriartk barnaszenet ad szak-borsodi b
nyazemeket lelltottk. Azzal rveltek, hogy ezekben a bnyk
ban a mr korbban elfogadott tervek szerint eltlteket fognak
dolgoztatni s gy a termels gazdasgos lesz. Ezeket az zemeket
nem csuktk be, jllehet a termelsi kltsgk gyakran az orszgos
tlag hromszorosa, ngyszerese volt.

Az VH rohamegysgei elfoglaljk a kistarcsai internl tbort

*
1950. mjus 5~e hajnaln szokatlan zajra, mozgoldsra bred
tem a kistarcsai internl tbor 2. szm pletnek emeleti sarok
termben. Ngy ra lehetett, a szoksos rsgvlts ideje. Az
emeleti priccsemrl az ablakon t kilttam a tbor fkapujra s az
ettl jobbra lv rtoronyra s szmtalanszor figyeltem meg az
rsgvltst, amely rendszerint minden hang nlkl ment vgbe.

4
m ekkor mintha fojtott hang parancsszavakat hallottam volna.
Nemsokra az addig rsgben ll, szrke ruhs rendr helyett
kt tnyrsapks, llszjas VH-st pillantottam meg, ahogy az
rtorony knykljre tmaszkodva, az pletek fel irnytottk
a gppisztolyukat. Mg taln nem is derengett, m a krnyez lm
pk jl megvilgtottk az rtornyot, a szemem nem kprzott: kt
VH-s llott rsgben! Kisvrtatva hangos tdssel szlesre trult
a fkapu s azon tl, az utcn, egy, a kapunylsnak irnytott gp
fegyvert vettem szre, mgtte fekv kt VH-sal. Az esemnyek
gyorsan peregtek. A gpfegyver rizte kapun egyms utn hozta
be kt-kt gppisztolyos VH-s az eddig az rtornyokban llt s
lef egy vrzett rendrket. Ketts sorba lltottk, majd vagy
fl rai vrakozs utn elindtottk ket a fogdaplet fel. Aki az
ablakokhoz frt kzlnk, megdermedve szemllte a jelenetet. Be
lm nyilait a felismers: az llamvdelmi Hatsg tvette a tbort.
Az addigi, az adott krlmnyek kztt elviselhet letnk eg
szen megvltozott. Az j parancsnoksg hermetikusan lezrta a
tbort. Beszntette a gyakran inkbb szrakozsszmba vehet
munkt, nem rhattunk s nem kaphattunk hozztartozinktl le
velet, megszntek a csomagbeadsok, a rendszeres havi beszlk.
Az ablakokat bemeszeltk, ezeket egsz nap zrva kellett tartanunk,
kivve azt a flrnyi idt, amelyet az udvaron, htra tett kzzel,
lesttt szemmel, nmn, az rk rugdalsa s ordtozsa kzben
stlssal" tltttnk.
lelmezsnk is leromlott, egykori szmtsaim szerint a napi
tpllkunk nem tehetett ki tbbet 500600 kalrinl, s ezt most
mr az annak idejn hozztartozinktl kapott lelmiszerekkel sem
ptolhattuk.
Az egykor valamennyink ltal vagy az Andrssy t 60-ban
vagy pedig valamelyik VH-s kirendeltsgen tapasztalt, intzm
nyes terror ksznttt rnk. A legkisebb vtsget pl. egyetlen
szt sta kzben is kegyetlenl megtoroltk: vers, fogdabntets
jrt rte. Megszerveztk a besgszolglatot, sohase tudtuk, melyik
trsunk eltt mit mondhatunk, mit nem. Magam egyszer ldozatul
estem egy ilyen besg provokcijnak s hat htig tartottak ketts
fallal szigetelt, minden zajt kizr magnzrkn; amikor vissza
mehettem a kzs terembe, napokig senki hangjt nem tudtam
kivenni, csupn egy lland zgst hallottam.
Ahogy naprl napra fogyott a testslyunk, gy fogyott a rem
nynk is, valaha szabadon lphetnk ki a tbor kapujn. Teltek a
napok, mltak a hnapok, csak a perceket volt nehz kivrni,
szinte mindegyiket kln kellett megharcolnunk, annyira elvisel
hetetlenek voltak.
Valamikor 1950 augusztusban esetenknt 10 15 trsunkat sz
ltottk, hogy minden holmijval jelentkezzk az n. VH-s krlet
parancsnoknl. Ezeket tbbet nem lttuk viszont, s valsznleg

5
a besgkon keresztl azt hreszteltk el, ezek szabadultak. Senki
se hitte. Nagyjbl fel tudtuk mrni, kik azok, akiket kisebb s
kik azok, akiket viszonylag nagyobb vddal internltak annak
idejn. A szabadulok" az utbbiak kz tartoztak. Tallgattuk,
hov tnhettek, eredmny nlkl. gy folyt ez szeptemberben s
oktberben is, idnknt 10 15 trsunk tnt el. Valaki kitallta,
ennyien frnek el egy rabomobilban vagy egy teherautn; ktsg
telenn vlt, valahov viszik ket.

Elszlltanak bennnket Kistarcsrl

1950. oktber 25-n valamivel a szoksosnl korbban bresz

tettek bennnket s az VH-s rk kiadtk a parancsot, senki sem
hagyhatja el a termt. Nemsokra a tborparancsnok szzados je
lent meg egy fhadnagy ksretben s az utbbi egy vrl neveket
olvasott fel, kztk az enymet is. Maguk szabadulnak mondta
knnyedn a fhadnagy. Nem hinnm, brki is akadt volna kzt
tnk, aki ezt el is hitte. Az rk levezettek bennnket az udvarra
s arccal a fogdaplet fala fel lltottak, majd szinte egyenknt
bezavartak a beszl nagy termbe. Addig sohase ltott VH-sok
fogadtak itt bennnket, ordtozssal, rgssal, derkszjjal val
verssel. A magunkkal cipelt holmijainkat egy nagy halomba ra
kattk, majd meztelenre vetkztettek valamennyinket. A levetett
ruhinkat frissen kopaszra nyrt rabok egy msik halomba vittk,
ahogy itt is, ott is csattant egy-egy derkszj valamelyik lassabban
vetkz trsunk htn, fejn.
A terem egy msik rszben ruhakupacok sorakoztak egyms
mellett. Mindegyiknknek egy-egy ilyen kupac el kellett llnunk,
majd parancsot kaptunk, ltzznk t. Magunkra kapkodtuk az
cska, piszkos, minimumai szles piros cskokkal megfestett, ka
tonai vagy vs posztruht, a rendszerint sszeszradt kiselejte
zett bakancsot, sapkt, kpenyt. Kaptunk mg egy csajkt, egy
kanalat s egy zsebkendnyi vszondarabot. Azutn a tborpa
rancsnok elrendelte a motozst: senki mst azonkvl, amit ott
kapott, nem tarthatott meg. Ha talltak valakinl valamit, azon-
nyomban vresre vertk.
gy tltzve, hallra ijedten lltunk a teremben, valamennyink
eltt vszteljesen derengett fel a jvnk. Ks este lehetett, taln
tizenegy ra, amikor egy vs rnagy jelent meg s kzlte velnk,
hogy nincs semmi okunk az ijedelemre, mert innen csupn munkra
visznek bennnket. Nem visznek ki bennnket az orszgbl
mondta , hanem csupn egy, Budapesttl nem tvolabb, mint szz
kilomterre lv helyen dolgozunk majd s biztosthat bennnket,
hogy ha jl vgezzk a rnk bzott munkt, hrom hnapon bell
mindenki a csaldja krben lesz. Azutn gppisztolyos VH-sok

6
 sorfala kztt a mr vrakoz teherautkhoz vezettek bennnket,
ezekre kellett tzesvel felugrlnunk. A ponyvval letakart teher
aut htuljban kt vs gppisztolyt, msik kett karablyt sze
gezett rnk.
Nmi vrakozs utn a teheraut elindult velnk. Mint a te
nyeremet ismerem a vidket, gy csakhamar szrevettem, a mis
kolci mtra fordultunk. Elrtk a gdlli hajtkanyart, elhagytuk
a helyirdek llomst s valahol a kzsgen tl, a vasti tlts
mellett lltunk meg. Az VH-sok leparancsoltak bennnket s ll
tunk sorban a rnk szegezett fegyverekkel szemben. Csak ksbb
vettem szre, hogy fent a vasti tltsen egy igen hossz teher
vagon-szerelvny llt. Ezekbe a vagonokba vertek fel bennnket.
Nem tudom, egybe-egybe hny trsunk jutott, n negyed magam
mal kerltem egy ilyen vagon egyik vgbe, mg a msik vgn
ngy vs vigyzott bennnket a vagon kzepn vilgt viharlmpa
imbolyg fnyben. Egy id utn elindult a szerelvny. Kelet fel.
Mg mindig mehetnk a Szovjetuniba, villant meg az agyamban.
Minden idegszlamat megfesztettem, hogy tudjam, hol jrunk.
Valamikor hetente utaztam ezen a vonalon, szinte minden vltt,
kitrt ismertem. Jllehet nem lttam ki a vagonbl, sikerlt nyo
mon kvetnem a szerelvny tjt. Azt is biztonsggal llapthattam
meg, hogy Kl-Kpolnnl a szerelvny msik vgbe kapcsoltk
a mozdonyt s megindultunk Verpelt fel. Mr derengett a hajnal.
A vagon egy kis repedsn keresztl felismertem a Tarna-patak
hdjt, nhny perc mlva megllt a szerelvny. Kvlrl nyitottk
ki a vagon ajtajt s mi leugrltunk a szerelvny mell; elttnk,
mgttnk gppisztolyos, karablyos VH-sok lltak lvsre k
szen. Egy brkabtos szzados lovagolt fel s al a soraink eltt.
Nemsokra szzval lltunk az lloms trsgben; mi, a piros
cskos ruhba ltztetett rabok, de szzval lltak krlttnk az
VH-sok is. A szemem az elttem lv plet homlokzatra t
vedt, ott volt a szokott helyn a felrs: Recsk-Pardfrd. Ht nem
a Szovjetuni, villant az agyamba, hanem a recski rcbnya lesz
az j otthonunk. Azutn emlkeimbe idztem a pr esztendvel
korbban ltott rcbnya elhanyagolt, vztl csepeg, rzglicszagot
raszt jratait.
Nem volt sok idm a tndsre. Az VH-sok hrom nagy cso
portra osztottak bennnket, ts sorokba lltva. Abban a cso
portban, amelyikbe n jutottam, vagy szztvenen lehettnk. K
rlttnk gpfegyveres, tvcsves karabllyal felszerelt VH-sok
nyzsgtek. Lehettek legalbb szzan.
Mg a msik kt csoport az ordtoz VH-sok gyrjben az
lloms trsgben maradt, minket elindtottak dl fel, a Mtra
gerince irnyba. Teht nem a recski rcbnyba visznek bennn
ket, knnyebbltem meg, mert az szakra van. Elbb gyors lp
tekkel haladtunk a vlgyn t a Csevice-patak fel vezet dl-

7
ton, majd rkon-bokron keresztl, parlagon, mg be nem szntott
tarln, friss szntson kergettek bennnket futlpsben az VH-
sok. Volt, aki felbukott, volt, aki sszeesett: ezeket felrngattk s
futsra ngattk a puskatussal. A brkabtos szzados a sarkunk-
bn ugratott a lovval, legzolssal fenyegetve a lemaradozkat.
Kutyaugatst hallottam, akkor vettem szre, hogy valahonnan p
rzon vezetett kutykkal jabb VH-sok tntek fel. Ezek valsz
nleg a mr elre kijellt ton vrakozhattak rnk. Most mr a
kutyk vettk t a htul botladozk ngatst, idnknt belemarva
egyiknk-msikunk lbikrjba. Vgre megint egy tra rtnk a
hegyre val rohans utn s egy, rszben nyers, krgt meghagyott
fbl csolt kapu eltt lltunk meg. A szzados ppen kzelemben
nzte meg a karrjt, elgedetten kiltott oda az egyik vs r
mesternek: nem rossz, harmincegy perc! Ennyi id alatt tettk
meg a mintegy ngy kilomternyi utat.
A kapun bellrl, akr egy npes fogad bizottsg, szmos vs
tiszt s kt polgri ruhs frfi jtt elnk. Az egyik tisztnek, taln a
parancsnok lehetett, a brkabtos szzados jelentett valamit; mg
az egyik, igen nyeglnek tn, rkaarc hadnagy gnyos mosollyal
szemllt bennnket, nha meg-megllva valaki eltt. Legalbb t
szr szmoltak meg bennnket, amg bellre jutottunk a kapun. Ka
tons sorokban, egyszerre lpve, de inkbb vnszorogva mint ma
srozva rkeztnk meg egy szgesdrttal, rtornyokkal krlvett
hegyi tborba. Akkor mg nem sejtettk, hogy csak hrom esztend
mltn hagyjuk el: mr azok, akik tlltk.

Hol volt a recski knyszermunkatbor?

A megbzhat forrsok szerint soha nem is ltezett" recski

knyszermunkatbor az szaki Kzphegysgnkhz tartoz Ke-
leti-Mtra szaki oldaln fekdt, az szaki szlessg 47. foka, 53.
perce s a keleti hosszsg 20. foka, 7. perce metszette. Pontos
helyt meghatrozhatjuk gy is, ha Magyarorszg trkpn a
Kkestet s Srok kzsg, meg Pardfrd s Kisnna kztt h
zunk egy-egy egyenest: ezek a tbor terletn keresztezik egymst.
m ha gy krlmnyesnek tnnk a fldrajzi meghatrozs,
addik egy sokkal egyszerbb lehetsg is: a budapesti Kartogrfiai
Intzet ltal 1957-ben kiadott, a Mtra hegysget brzol, FTH
83/1957. szm, 60 ooo-es lptk turistatrkpen a tbor helye
vilgosan fel van tntetve, ahogy azt az olvas a mellkelt trkp-
rszletrl lthatja is. A ksbb kiadott trkpekrl a tbor kerts
jelzst trltk, csupn az erdrts, a tbor terletn ltestett kis
tavak s a Csknykhz vezet, ltalunk ptett, kanyargs t
jelzst hagytk meg.
A tbor terlete korbban a Barkczy csald birtokhoz tarto-

8
zott; juhtenyszetk volt itt. A terjedelmes juhhodly s egy kisebb
lakhz maradt ebbl a tborra az szaki kertsnl emelked
dombon. Valamivel dlebbre kisebb patakok, vzmossok szab
dalta keresztvlgy hzdott, majd a terep egyenletesen emelkedett
a tbor dli vgt lezr, mintegy 500 mter magas sziklacscsig, a
Csknykig. A nhol oszloposn formldott andezitbl ll szik
latmeg, valjban rszben mr lepusztult vulkni dug, szaki
oldala leomlott, vagy a nedves agyagrtegeken a mlybe csszott
s gy egy mintegy szz mter magas, 250300 mter szles, majd
nem egszen merleges sziklafal kpzdtt. Ez utbbi szinte knlta
magt kbnya-nyitsra.
A Csknyk kzelben tbb hasonl, a korbbi takarrtegeitl
mr megszabadult andezit-cscs tallhat. Az els tves tervben
ezek kzl j nhnyat, kzttk a Csknykt is, kiszemeltek
bnyanyitsra. Elssorban tburkol anyaghoz akartak gy jutni.
gy terveztk, hogy ezeket a kbnykat sodronyktlplyval
ktik be a Recskpardfrdi vastlloms kzelben ptend
rakodhoz. E nagyarny tervet msknt, mint knyszermunksok
alkalmazsval nemigen tudtk volna vgrehajtani, s klnsen
nem az els, fknt ptkezssel, elksztssel tlttt idkben. A
krnyk npessge arnylag ritka, a rendelkezsre ll munka
erket lekttte a pardi veggyr, a recski rcbnya s a valami
vel tvolabb lv sznbnyavidk.
Vannak, akik lltjk kzttk olyanok is, akik bizalmas in
formcikhoz juthattak , hogy ezeket a knyszermunkatborknt
kezelt bnykat az llamvdelmi Hatsg szovjet mintra
bntet, vagy ppen megsemmist tboroknak szemelte ki. Ne
knk, akik meg- s tlltk a recski knyszermunkatbor szr
nysgeit, efell nemigen van ktsgnk.

Az els napunk a tborban

Ez 1950. oktber 26-a volt. A kapun thaladva, egy nagyobb

tisztson lltottak meg bennnket. Ekkor, mintegy dvzlsnkre,
megeredt az es, hogy azutn kt s fl hnapig egyfolytban es
sk. VH-sok lgija lepett el bennnket, valamennyinket megint
tzetesen megmotoztak; voltak, akiket a zuhog esben meztelenre
vetkztettek. Majd amikor a msik kt csoport is megrkezett a
tborba, megkezddtt a barakkokba val sztoszts. m kzben
mr lthattunk valamit a tbor letbl: hozznk hasonlan l
tztt, sovny, nyzott arc embereket lttunk hatalmas rnkket,
jkora szikladarabokat cipelni, mgttk ordtoz VH-sokkal.
Volt kzttk olyan csoport, amelyik rohanvst vitt valamilyen

9
 anyagot gakbl eszkblt hordsaroglyn. Idnknt meglltak, s
harsny hangon kiltottk: felgyel r, engedlyt krek a tovbb-
mensre. Elbb nem lttuk ezeket az VH-sokat, majd felfedeztk
ket hol egy fa, hol egy bokor lombjai kztt. Mindentt gp-
pisztolyos VH-sok voltak, a szerencstlen trsaink pedig mint
a hangyk rohangsztak kzttk cipekedve, szinte ltszlag r
telmetlenl. Nemsokra megolddott a Kistarcsrl eltntek rej
tlye is, egyikket-msikukat ott lttuk a tbbiek kztt.
Mintegy tszzan rkeztnk meg ezen a napon a tborba, s
ahogy ksbb megtudtuk, akkor mr vagy 150-en elztek meg
bennnket. Ezek egy rszt Kistarcsrl hoztk ide, msokat pedig
a budapesti tolonchzban fogva tartott, jliusban letartztatott
szocildemokratk kzl. Voltak olyanok, akik megrkezsnkkor
mr harmadik hnapjukat tltttk a tborban. k ptettk a t
bor szgesdrtkertst, az rtornyokat s felhztk mr az els
barakksort is, meg nhny, ms pletet. Amg az egyik elkszlt
barakkba nem kltzhettek be, a juhhodlyban aludtak, ugyanazon
az almon, amelyen korbban a kullancsokkal fertztt juhok.
Az elkszlt barakksor ngy, egyenknt hsz mter hosszsg,
nyolc mter szlessg barakkbl llott. Falai kvl flbe hastott
fatrzsekkel, bell egy sornyi tglval voltak burkolva, teteje hor
nyolt cserepekkel volt fedve. n 160-ad magammal a 4. szm
barakkba kerltem, ennek akkor mg nem volt padlsa s a selejtes
cserepek rsein kilttunk az gre. A barakk kt oldaln emeletes,
viszonylag vkony, girbegurba gakbl kszlt priccssor hzdott,
ezek felett nhny, ers drthlval elltott, a kinti vilgossgot
alig-alig beenged ablakkal. Kt-kt ember kapott egy-egy szalma
zskot, els dolgunk volt ezt a barakkba hordott, vizes, mr-mr
rothad szalmval gy-ahogy megtmni. Ezeket helyeztk el a
priccseken a kapott egy-egy vkony, durva pokrccal. A fejrszhez
tettk a csajknkat, a kanalat s a darabka vszonrongyot: beren
dezkedtnk Recsken.
Estre kaptunk vacsort, babfzelket s egy kis cipt. hesek
voltunk, msfl napja nem ettnk, mohn faltunk fel mindent.
gy kilenc ra tjban kt vs ltszmot tartott a barakkban s
levethettk a csuromvizes gnceinket s lefekhettnk a fele annyi
ember szmra is szk priccsekre. Hiba nem aludtam az elz
jszaka, most sem jtt lom a szememre: a vkony, idkzben t
nedvesedett takar alatt fztam, szinte vacogott a fogam. Flttem
lyukas volt a tet, csurgott rm az es. Ez volt az els recski napom,
1950. oktber 26-a.

10
A recski knyszermunkatbor lersa

A tborrl mellkelt vzlatom nem lehet egszen pontos, hiszen

ha gondosan is, de csupn emlkezetbl, egykori sorstrsaim he
lyesbtsvel kszlt. Amint a vzlat mutatja is, a tbbszrs sz
gesdrtkerts egy szablytalan, szak-dli irnyban megnyl hat
szget fogott kzre, tlagos hossza 1200 mter, szlessge mintegy
600 mter volt, gy a terlete nem egszen hromnegyed ngyzet-
kilomtert tett ki. A vzlaton hely hinyban nincs feltntetve
a tbor kertsn kvl, a dlnyugati oldalon ptett robban
anyag-raktr. Az VH-sok lakkrlete a tbor szaki rszn volt
elhelyezve a parancsnoksggal egytt. Az els idkben itt volt a
fogdnak hasznlt, fldbe vjt bunker is. Ezektl dlre, tl az
ltalunk ltestett kis tavakon, llt a kt barakksor a konyhval,
meg itt voltak a mhelyek is, valamennyi egyttesen s kln-kln
is bekertve ketts szgesdrtkertssel. A barakkjainktl valamivel
tvolabb volt a krhz-barakk, a fogdaplet, a mosoda s egy
kisebb, a kedvezmnyeket lvez, soraink kzl kikerl brigd
vezetk, normsok lakbarakkja is.
Maga a bnya, a kfejt, a tbor dli rszn volt, a mr korbban
lert Csknyk szaki oldaln. Itt nhny kezdetleges mhely-
plet llt, majd itt plt fel a sodronyplya feladllomsa is.
A mintegy hrom mter magas, a tbort krlvev, ketts sz
gesdrtkerts mentn lltak, egymstl tven mternyire, magas
lbakon az rtornyok, mg a tbor terletn bell hrom, rendsze
rint gppuskval elltott, magas-figyel plt. Ezeken krben for
gathat reflektorok voltak felszerelve. A kerts mentn elhelyezett
lmpk jszaka is nappali fnnyel vilgtottak.
Egy idben, 1952 folyamn, nhny hnapon keresztl ltezett
egy fiktbor is, az n. als tbor, a Reesk kzsg kzelben lv,
a trkpvzlaton Somrtnek nevezett helyen. Itt felvltva tartz
kodtunk, amikor a ReeskSrok kztti mutat thelyeztk s j
hidat ptettnk a Trnn, hogy az t ne keresztezze a vastvona
lat. Ez a tbor is krl volt vve szgesdrtkertssel, nhny r
toronnyal s itt magunkat bekertve dolgoztunk, m korntsem volt
annyira biztostva szks ellen, mint a msik. Az itteni jobb bns
mdnak is ez lehetett az egyik magyarzata.

A tbor ltszma

Az 1950 jliustl oktber vgig a tborba szlltott mintegy

150 rab utn a mi 500 fs csoportunk kvetkezett oktber 26-n,
majd 19 5 1. janur 5-n jabb 500 f rkezett Kistarcsrl. Az
utols csoportot, a mintegy 15 0 ft kitev hatvani vasutasokat,
viszonylag igen ksn, 19 53 kora tavaszn hoztk Recskre. Ez*

11
 utbbiakat egy klnll barakkban helyeztk el, munkra nem
vittk ket s velk soha nem is tallkoztunk. E szmtsunk szerint
a knyszermunkatbor legnagyobb ltszma 1300 f lehetett.
A tborbl a vgleges, 1953 szn bekvetkezett felszmols
eltt kt zben szabadultak rabok: 19 5 1 karcsonyn mintegy har
minc, mg 1933. mrcius 8-n 120 trsunk hagyta el a tbort. Sem
az els, sem a msik szabaduls igazi okra nincs magyarzatunk.
Ezeket azzal a felttellel engedtk el, hogy szabadulsuk utn soha
senkinek nem szlnak arrl, hol tartottk ket fogva. Jellemz az
akkori idkre, hogy az els csoportnl, az 19 5 1 vgn szabadul
taknl, ez a figyelmeztets be is vlt, nem tudunk arrl, hogy k
brmelyiknk hozztartozjnak hrt vittek volna fellnk. m
az 1953 tavaszn szabadultak kzl elg sokan beszmoltak Recsk-
rl, fknt a szovjet dikttor halla utn.
Szlnunk kell arrl is, milyen volt a Recsken fogva tartottak
trsadalmi sszettele. gy hiszem, a legnpesebb csoportot a ma
gyar kzposztly mveltebb, opportunizmusra nem hajl tagjai
adtk, a tbbiek a magyar trsadalom minden rtegbl szrmaz
tak. A szocildemokratk kztt flttlenl nagyobb volt a szak
munksok arnya; de akadtak kzttnk munksok szp szmmal,
akik soha semmifle prthoz nem tartoztak. Elg sok, akkor k
lnsen kulknak nevezett kzpparaszt is akadt, meglehetsen
npes volt az egykori katonk csoportja is, mg az egyhzak papjait
megkmltk Recsktl. Akadtak bven gynevezett gykrtelen
elemek is, ktes egzisztencik, akik mindig mindenre kaphatk
voltak: ezekbl kerltek ki az VH-sok legmegbzhatbb besgi.
A Magyar Kommunista Prt volt tagjai, a rendrsg, az egykori
llamvdelmi osztly s az llamvdelmi Hatsg kegyvesztett
tagjai is kpviseltettk magukat: ezek mgis csak bennfentesek
nek szmtvn, klnfle beosztsokhoz jutva gyakran kegyet
lenebbl bntak velnk, rabtrsaikkal, mint maguk az VH-sok.

A munkaviszonyok

Azzal kell kezdenem, hogy a munkaviszonyok majd vgig el

viselhetetlenek voltak: a nyilvnvalan erre kioktatott VH-sok
mg a legknnyebbnek tetsz munkt is valsgos emberknzss
tudtk varzsolni. Ez az egyik bizonytkunk arra, hogy a recski
knyszermunkatbor elssorban fenyt, bntet intzmny volt,
ahol nem a munkateljestmny, hanem a munkt vgzk szenve
dse volt a cl. A tborban fogva tartottak kztt taln kt ember
akadt, aki valaha is dolgozott kbnyban, teht az elvgzend
munka mindenki szmra j volt; klnsen j volt azoknak, akik
egsz letkben soha semmifle fizikai munkt nem vgeztek.
Olyan normakvetelmnyeket szabtak meg, amelyeket eredetileg

12
 jl felszerelt kbnykban dolgoz szakmunksokra alkalmaztak.
Szerszmok hjn gyakran puszta kzzel vgeztnk fldmunkla
tokat, bontottunk a hegy oldalbl szikladarabokat. Amikor mr
szerszmokat kaptunk, ezek minsge csapnival volt, a nyelk
nyers, nehz, minduntalan feltrtk a keznket.
Mind a trsre sznt, mind pedig a megtrt kveket nyers fbl
kszlt hordsaroglyn szlltottuk, ezek resen is elviselhetetlenl
nehezek voltak. Amikor ksbb talicskkat kaptunk, fknt az
tptshez, ezek is olyan ormtlanok, nehezen tolhatok voltak,
hogy resen is knszenvedst okoztak. A gyakorlatlansgunk, a
rossz munkaszervezs s a nem megfelel szerszmok miatt igen
sok volt a baleset. Klnsen sokan kaptak nhvelygyulladst a
sokszor napi tizenkt rig tart ktrstl; ezek kztt szmosn
akadtak olyanok, akik megbnult ujjakkal hagytk el Recsket.
Amg a tborba rkezsnk utni els kt s fl hnapban az
egyre szakad vagy szemetel estl szenvedtnk munka kzben,
ksbb a rendkvli hidegtl. 19 5 1 janur vgn vratlanul nagy,
legalbb tizent fokos hideg ksznttt rnk a Krptok fell
lezdul, csontig hatol szllel. Hiba vertk kalapcsunkkal a
kvet, az avtt, semmit nem r zubbonyunkban, nadrgunkban,
talpavlt bakancsunkban egsz nap fagyoskodtunk.
Emlkezvn a recski munkaviszonyokra, azt hiszem a legelvisel
hetetlenebb volt az 19 5 152 teln vgzett tpts, annak a ka
nyargs tnak az ptse, amelyet olyan hen brzolnak a ksbbi
turistatrkpek. Ahogy haladtunk elre az t ptsvel, gy ke
rtettk be magunkat szakaszrl szakaszra bakokra szegeit szges
drttal. Ezeket a bakokat a htunkon cipeltk s amire egy-egy sza
kasszal vgeztnk, tpett ruhval, vrz kzzel, fejsrlsekkel
foghattunk a napi munkhoz. Miutn siettettk az t megptst,
hihetetlenl nagy volt a hajsza. A legnagyobb hviharban, hideg
ben sem hagyhattuk abba a munkt, szmosn ekkor szereztek
egsz letkre klnfle betegsgeket. n ekkor n. alapkveket
raktam le az tra, a frissen trt, rdes fellet kvek a megmere
vedett ujjaim vgrl lecsiszoltk a brt s hnapokon keresztl
szemllhettem az eleven hsomat. Ekkor a hajnali sttben indul
tunk munkra s csak este trtnk vissza az ugyancsak melegre
vgy VH-sok tlegelsvel gyorsabb iramra ngatva a tborba.
m minket ekkor is csupn a hideg barakk fogadott. Miutn a
tboron kvl dolgoztunk, ekkor nem kaptunk ebdet sem: ktszer
ettnk naponta, reggelire a szoksos, kvnak nevezett meleg fo
lyadkot, nmi kenyeret s vacsorra valamilyen hg fzelket.
Az VH-sokat soha ki nem elgt munkateljestmny nvel
sre a parancsnoksg klnfle mdszereket alkalmazott. Elszr
az n. flkoszttal ksrleteztek: aki nem vgezte el a kiszabott mun
kt, az csupn a fl teljrulkt kapta meg: fl adag reggelit, fl
adag kenyeret, fl ebdet s fl vacsort. Ettl sem javult meg a

13
munkateljestmny, hiszen az gy csontra-brre fogyott, legyenglt
rabok mg kevesebbet teljesthettek. Azutn bevezettk a fogda
bntetst: a gyenge munksokat jszakra fogdra vittk s ott az
gyeletes VH-sok knoztk ket, de semmikpp sem alhattak.
Ezeknek sem javult meg a munkateljestmnyk. Majd egy arct
lanul szemrmetlen tervet agyait ki a parancsnoksg. Kihirdettk,
hogy aki egy bizonyos mennyisg kvet bizonyos ideig naponta
megtr, az levelet rhat a hozztartozinak. Ekkor mr tbb mint
egy esztendeje semmit sem tudhattak fellnk a szeretteink, rt
het ht, hogy szmosn vllalkoztak erre a kecsegtet ajnlatra;
m olyan magas volt a kvetelmny, hogy csak kevesek rdemeltk
ki a levlrs jutalmt. Taln vagy tz ilyen, akkor szerencssnek
grkez trsunk akadt, akikkel valban egy vasrnap dlutn meg-
irattk a levelet. Egszen termszetesen, ezeket a megrt leveleket
soha el nem kldtk a cmzetteknek.
A napi munkaid az utols hnapok kivtelvel ltstl
vakulsig tartott, a ht valamennyi napjn. Csak taln az utols
esztendben vltozott ez meg, amikor vasrnap csupn gyneve
zett hatsgi valjban fenntart jelleg munkt vgeztnk.
Gyakran ez semmivel sem volt knnyebb mint a ktrs, vagy az
tpts.
Valamikor 1951-ben a tborparancsnok kihirdette, hogy ezentl
a munknkrt fizetst kapunk. Ahogy ksbb megtudtuk, ekkor
vontk be a recski knyszermunkatbort is a KMI Kzmunkk
Igazgatsga keretbe. Ennek a valjban az llamvdelmi Ha
tsghoz tartoz szervnek szmoltk el a vgzett munknkat. Az
egyni teljestmnyekrt jr brbl levontk az lelmezsnk, r
zsnk kltsgeit, majd tartalkoltak belle valamennyit arra, hogy
szabadulsunkkor megkapjuk s ha maradt valami, akkor ebbl
vsrolhattunk: gy egyesek nha-nha hozzjutottak nmi lel
miszerhez, WC-paprhoz. A KMI rszre kszl munkateljest
mny-kimutatsokon sem szerepelhetett a nevnk, ekkor kaptunk
valamennyien egy betbl s egy szmbl ll egyni jelet, jma
gam a H49 jelre hallgattam e kimutatsokban, lvn a H-brigd
49. tagja az bc-rendbe szedett nvsorban. Mint rdekessget rom
meg az utkornak, egy ilyen kimutats indigs msolatt, olyat,
amelyiken a nevek is, a jelek is szerepeltek, egy szerencss vletlen
bl foly alkalom sorn, az egyik trsunk segtsgvel, a tbor
terletn egy nagy szikla al stam el fenyszurokkal szigetelt
konzerves vegben. A kimutatsban mintegy ezer nv szerepel.
Ma mr kevsb hiszem, mint akkor, hogy ennek brmi rtelme is
volt.
A Kzmunkk Igazgatsgnak kt munkavllaljt lttuk rend
szeresen a tborban. Az egyik a rszeges, primitv, palcos beszd
robbantmester volt, aki maga is verte a rabokat. A msik, egy
magt fmrnknek hivat alkalmazott, aki ugyan senkit sem vert

14
meg, de engem megveretett az VH-sokkal s a forradalom utn az
Egyeslt llamokban tallt menedkre". Ma is itt l lltlag
valahol Kaliforniban.

Az lelmezsnk

Ma sem tudnm megmondani, mi volt a legelviselhetetlenebb

Recsken: az embertelen knyszermunka, az lland ts-vers,
vagy a tudatos, minden kpzeletet fellml heztets. Recsken
nem voltunk hesek ami vgeredmnyben elviselhet jelensg
, hanem heztnk: nem a gyomrunk kvetelte az telt, hanem a
kegyetlen munkval kiszipolyozott sejtjeink ordtottak a nap hu
szonngy rjban az lelemrt.
A recski tllsnk pldja azok, akik nem haltunk hen
meghazudtolja a biokmikusokat: szmtsaik szerint az veken
keresztl napi 9001000 kalria rtk lelmen vgzett nehz testi
munka valamennyinket a srba kellett volna vigyen.
Ez az embertelen heztets rtott taln a legtbbet, ez alacsony-
tott le egyeseket tolvajokk, ksztette ezeket msok kenyernek
elorzsra, ez tett sokakat besgv, trsaik rendszeres elruljv.
Nemcsak csontra-brre fogytunk le valamennyien, hanem a fehrje-
s vitaminhiny miatt klnfle betegsgekbe estnk. Testnk tele
volt furunkulusokkal, gyulladt nnyel, laza, gyakran kihull fo
gakkal vszeltnk t hnapokat. Mindent elkvettnk, hogy hi
nyos tpllkozsunkat ptoljuk: elloptuk az VH-soknak nevelt
sertsek moslkjt, a lovak abrakjt, kiszedtnk a szemtbl min
den megehet hulladkot. Jllehet tiltottk s slyos fogdabntets
jrt rte, a tbor terletn felkutattunk minden gyomorba kldhet
nvnyt: ettk a zsenge fenytket, a sskt, a madrsskt, a fia
tal bkkhajtsokat C-vitamin ptlsra, megettk a zld, vagy flig
rett kknyt, vadkrtt, a vadrzsa szirmt, ksbb mg zld gy
mlcst, a madrberkenyt, az tptsnl a felsznre kerlt val
ban fehrjeds mogyors lednek gumjt s ksrleteztnk, br
tudtuk, emszthetetlen, a tlgymakkal is. Voltak, akik nem tudtak
ellenllni a klnfle gombknak, egyik trsunk bele is halt. Akadt,
aki jzen fogyasztotta el az eleven csigt; msvalaki a kovcs
mhely tzn flig pirtott szalamandert, mkust evett. Egy idben
a kalapcs feltrte keznk puhtsra faggyt osztottak ki: nem
trdtnk a sajg sebeinkkel, inkbb megettk. Ksbb homokkal
kevertk, hogy ezt ne tehessk, m akkor is megettk.
Ftpllkunk ha nem is mindennapi a kenyernk volt. Az
idrl idre vltoz mennyisg, s mindig kevs, kenyradagunk
hjn valamennyien henhalhattunk volna.

15
Az egszsggyi helyzetnk

Egszsggyi helyzetnkre az volt a jellemz, hogy rendkvl

sok volt mindig a beteg kzttnk s igen kevs a gygytsi lehe
tsg. A kzlnk val rab orvosok, ha mdjukban llt, mindent
megtettek a betegek gygytsa, letk megmentse rdekben.
Nemcsak a szegnyes krhzi felszerels okozott szmukra ne
hzsget, hanem akadlyozta munkjukat maga, a krhz parancs
noka is. Ez a korbban rmesteri, majd pedig alhadnagyi ranggal
tetszelg VH-s valamikor az Andrssy t 60 borblya volt, felette
mveletlen, tudlkos alja-ember. Ha valaki betegen levnszorgott
a krhzba, nem az orvosok dntttk el, mehet-e munkra vagy
sem, hanem ez a krhzparancsnok. dnttte el azt is, kinek
adhatnak gygyszert, kinek nem. Szmtalan esetben kivette va
lamelyik trsunk furunkulust felvg orvos kezbl a kst s
folytatta a mveletet: nemcsak a krhz teljhatalm parancsnok
nak tartotta magt, hanem forvosnak is. Az orvosokkal knye-
kedve szerint bnt. Egy alkalommal valamirt megharagudott az
egyetlen fogorvosunkra s kikldte a kbnyba, ahol a nagykala
pccsal trettette vele a kvet, hogy a finom, szj sebszi munkra
begyakorolt kezt tnkretegye. Amg a fogorvosunk a bnyban
trte a kvet, hiba fjt a fogunk, nem akadt, aki kihzza. Mert
csak errl lehetett sz: nhny fogn kvl a krhz ms fogszati
mszerrel, berendezssel nem rendelkezett. Fogkefnk, fogkrmnk
nem volt, gy fogpolsra sem addhatott lehetsg. Mindez, az
elgtelen tpllkozssal slyosbtva a helyzetet, tnkretette vala
mennyink fogt. A lyukas, megszuvasodott, gyakran begennyedt
fogunknak ms orvossga mint a kihzs, nem lehetett: szmosn
kzlnk fog nlkl hagytk el Recsket.
Gygyszere a krhzunknak alig volt, legfeljebb ha aszpirinhez
juthattunk. A komplikltabb esetek eltt az orvosaink tancsta
lanul lltak, semmi lehetsgk nem volt a segtsgre. A remny
telen betegeink nem haltak meg a recski knyszermunkatbor
ban, hanem rendszerint a vci fegyhz krhzban: az llamv
delmi Hatsg fldi letkben utoljra mg megautztatta ket.
Hinyos tisztlkodsunk ellenre sohase volt ttnk, m renge
teget szenvedtnk a bolhktl. Az rkutyk behordtk bolhikat a
barakkjainkba, ahol szinte idelis tenyszlehetsget talltak. Nap
pal a frszporral behintett, dnglt agyagpadln, jszaka rajtunk
tartzkodtak. Szzval, ezrvel. Hnapok mltn kaphattunk csu
pn valamilyen irtszert, azutn, hogy az alvatlansg miatt nappal
mr alig tudtunk mozogni.
Ide kvnkoz krds: vajon hnyn haltak meg a recski kny
szermunkatborban? Mint sok mindenre, erre sincs megbzhat
adatunk, m gondos szmtgats utn a Recsken elpusztultak sz
mt mintegy 13 0 150-re tehetjk, teht a mindenkori legnagyobb

16
ltszm 10 12 %-ra. Ez taln nem is tnik soknak, m ha meg
gondoljuk, Recskre zmmel az leters, egszsges, fiatalabb le
tartztatottakat vitte az VH, ez az arny igen jelents.
Fl kell tennnk a krdst, hol vannak a halottaink? Nem tudjuk.
Recsken az a szbeszd jrta, hogy a krnyez falvak temetiben
feksznek jeltelen srokban.

A bntetsekrl

Tbbszr hangslyoztam, a recski knyszermunkatbornak mg

a tbbi bntetintzethez viszonytva is, bntet jellege volt. De az
VH ezt a bntetst is tudta fokozni. Mr a tbor fellltsnak
els napjaiban megsattk a fogdnak hasznlt bunkert s amg
ezt hasznltk, soha egyetlen napig nem volt res, kt-hrom sze
rencstlent mindig riztek benne. Magam igen hamar megismer
kedtem vele: egyszer, amikor gerendt faragtam, nhny ujjnyinl
vastagabb gat tettem a szabadban g tzre. Ezt az egyik, taln
ppen a leggonoszabb rnk, a np vagyona elherdlsnak mi
nstette azzal senki sem trdtt, hogy a tbor terletn dszl,
tven-hatvanves vadcseresznye-, habos kris-, juhar- s gyertyn
fkat tzifnak vgattk fel velnk s a bunkerbe zrt. Hrom
napig, jjel-nappal vertek egy msik trsunkkal egytt felvltva az
VH-sok: ez volt az egyetlen szrakozsuk. n kkre-zldre cs
pelve, zzdsokkal megsztam, a msik, nlam gyengbb s id
sebb trsam, ksbb belehalt a kezelsbe.
Az id mlsval korszerbb fogdt ptettnk magunknak,
fknt azrt, mert a bunkerben ha legfeljebb hrom embernek volt
hely. Ide mr tucatjval zrtk be gyenge munkateljestmny,
gombaevs, lltlagos rmhrterjeszts vagy valamilyen vtsg
miatt az embereket. Nzze el nekem az olvas, hogy az itt vgbe
ment szrnysgekrl, knzsokrl ne szmoljak be, elg, ha meg
emltem, itt gettk le az VH-sok egyik trsunk mindkt kezrl
az ujjait.
Kln fejezetet kellene szentelnem az un. bntet brigdnak. m
ebben szerencsmre n sohasem voltam; taln majd egyszer
akad valaki, aki errl is beszmol. Az e brigdba tartozkat mind
untalan vertk, hosszabb ideig dolgoztattk, a tbor tbbi rsztl
szgesdrtkertssel szinte hermetikusan elzrtk s jszaka rend
szerint nem hagytk aludni. Nhny heti itt-tartzkods utn mr
valamennyien ksrteteknek tntek.
Igen gyakran nem is bntetsknt, hanem csupa szrakozsknt
vertek bennnket az reink: kedvenc idtltsk volt, versenyezni
egymssal, melyikk tudja a kiszemelt ldozatot egyetlen csapssal
letni. Ez igen sokuknak sikerlt.

17
A recski knyszermunkatbor rei, parancsnoksga

Az llamvdelmi Hatsg beosztottjainak ltszma Recsken

mintegy 350 lehetett, teht nagyjbl minden ngy rabra jutott
bellk egy. Hrom csoportra oszthatjuk ket: a kls kerts r
tornyaiban rszolglatot teljestkre, a tbor bels terletn bell
szolgl VH-s brigdparancsnokokra s rkre, vgl a parancs
noksgra. Az rtornyok reivel nemigen akadt dolgunk, ezek l
talban rang nlkli VH-sok voltak, akik a tbor terletre taln
be sem lphettek, az rtornyokat is a tboron kvl kzeltettk
meg. Ksbb ezeket az n. zld VH-sok, hatrrk, vltottk fl.
Ez utbbiak mondhatnk bartsgosabbak voltak, gyakran
megesett, ha a velnk lv r ezt nem vette szre, cigarettt vagy
valamilyen lelmet dobtak le szmunkra.
A tboron bell szolglatot teljest VH-sok vlogatott tiszte
sek; rvezetk, tizedesek, szakaszvezetk vagy mr ppen rmes
terek voltak. Bellk kerltek ki az egyes munkabrigdok parancs
nokai. Kevs kivtelvel valban megrdemelten szolgltkahogy
k ezt emlegettk a prtot s a npet, pokoll tettk az letnket
Recsken. Nagyjbl szrmazs szerint kt csoportba tartoztak:
vagy agrrproletr vagy pedig lumpenproletr csaldokbl jttek.
Beszdmodorukbl, tj szavaikbl, viselkedskbl ezt ktsgkvl
llapthattuk meg. Azt is, hogy a falusi szrmazsak fknt a
Tiszntlrl, Szabolcsbl, Szatmrbl, Hajd megybl rekrut-
ldtak, mg a munksszrmazsak fknt Budapest peremvro
saibl. Az elz csoportot a mrhetetlen butasg, a msikat pedig
a beteges szadizmus jellemezte. Tallgathatjuk, melyik volt a
rosszabb.
Ezeknek az rknek fogalmuk sem volt arrl, hogy kiket riznek:
valamennyinket veszedelmes gonosztevknek, a np, a prt, az
orszg megtalkodott ellensgeinek, s fknt a letnt ri rend kp
viselinek vltek. gy is bntak velnk. Soha egyiknktl sem
krdeztk meg, mirt zrtak be bennnket, ami bizonytk arra,
hogy ilyen krdsekre nem is voltak feljogostva.
Felgyel rnak kellett ket szltanunk, s miutn a nevket
nem tudhattuk, valamilyen rjuk jellemz tulajdonsg szerint ne
veztk el ket. gy az egyik legkegyetlenebbet a minduntalan ki
villan mfogai utn Wiplnak, msvalakit az arcszne szerint
Pirosknak, a harmadikat a sz jrsa utn Mesternek. A tbor
parancsnoksgra beosztottak kzl fknt a ngy nyomozt lttuk.
Ezek affle fl civilben jrtak, VH-s nadrgot, lbbelit viseltek s
ehhez vagy polgri zakt, vagy tlen brnybrbl kszlt bekecset
vettek fel. Hozzjuk tartoztak a fegyelmi gyek, k szabtk ki a
bntetseket, k vltoztattk meg idnknt az egyes brigdokba
val beosztsunkat. Nem tudok arrl, hogy ezek a tbor terletn
valaha valakit is megvertek volna, ezt csupn az n. kihallgatsok

18
alkalmval a parancsnoksg helyisgeiben gyakoroltk. Az VH
keretn bell valsznleg bizalmi beosztsban voltak, az reink is
tartottak tlk. Rangjukat nem tudtuk, egysgesen hadnagy r
nak" szltottuk ket. Nevket ezeknek sem tudtuk, magunk k
ztt az egyiket Borzasnak emlegettk, mert mindig borzas volt az
istenadta, msikat a kk sapkja miatt S sapksnak.
A tbor parancsnoka, ennek helyettese, csak nagynha mutat
kozott. Rendszerint akkor, ha valamilyen klns esemny trtnt,
vagy valamilyen fontos kihirdetni val akadt. k messze flttnk
egy egszen ms rgiban ltek s valamilyen misztikus hatalmat
kpviseltek tudatunkban; olyat, ami megszabja minden letmeg
nyilvnulsunkat. A tbornak a hrom esztendei fennllsa alatt
ngy egymst vlt parancsnoka volt.

A brigdvezetk, normsok

A recski knyszermunkatborba val rkezsnk utni els na

pokban olyan brigdvezetink voltak, akiket magunk kzl v
lasztottunk. Ezeket az VH-s parancsnokok csakhamar levltottk
s helyettk az erre a feladatra ltaluk alkalmasnak vlteket neveztk
ki. Rendszerint nem vlasztottak a maguk elkpzelse szerint rosz-
szul: kitn rzkkel talltk meg a brigd legopportunistbb, min
denre hajland tagjt, aki vakon kvette utastsaikat s taln nluk
is kegyetlenebbl hajszolta munkra sorstrsait. Ksbb a kijel
lseket a parancsnoksgon intztk, mg jobban vlasztva ki a
legalkalmasabbakat. Ezek a brigdvezetk nem vgeztk munk
jukat ingyen: kln barakkban laktak, knyelmesebb elhelyezssel.
Jobb, gyakran magukra szabatott ruht kaptak. Nem fztek ugyan
kln szmukra, m mindig az lelem javt kaptk, annyit, ameny-
nyi beljk frt. Azutn nem kellett dolgozniuk sem. Amg mi
csakhamar csontra-brre fogytunk, k meghztak, kigmblydtek.
Ha a brigdjuk tagjai kzl a magas munkateljestmnykrt egye
sek ptlelmet vsrolhattak, akkor ebben k is rszesedtek: a bri
gdjuk sszmunkjnak nagysga szerint. Mr csak ezrt is r
demes volt hajszolniuk a rjuk bzott embereket.
Magatartsukban, hozznk val viszonyukban kzelebb lltak az
VH-s parancsnokokhoz: ha egyms kztt rlunk beszlgettek,
ppen gy emlegettek bennnket, mint az reink: rgknek. tvet
tk az VH-sok beszdmodort, jrsmdjt s minduntalan rt
snkre adtk, emezekhez s nem hozznk tartoznak. Ha rdemeket
akartak szerezni, attl sem riadtak vissza, hogy egyiknket-m-
sikunkat vresre ne verjk.
Eredeti foglalkozsuk, kpzettsgk igen klnbz volt. Akadt
kzttk mrnk, katonatiszt, bnysz, mszaki tisztvisel, szak
munks s kznsges csavarg is. m taln a kt, n. gyeng-

19
brigd vezetje kivtelvel valamennyi szletett gonosztev volt.
Egyikk a forradalom utn Franciaorszgban tnt fel s azutn, hogy
a francia rendrsg tudomst szerzett magyarorszgi zelmeirl,
kiutastottk s a Dl-Afrikai Uniban tallt menedkre. Egy msik
semmivel sem rtatlanabb 1956 oktbere utn Chilbe mene
klt, majd Kanadba vndorolt be. Ma is Torontban l, meg
vltoztatvn eredeti csaldi s keresztnevt.
A munkateljestmnyeket elszmol normsok korntsem voltak
annyira rtalmasak, mint a brigdvezetk. Felsbbsgket k is
mutogattk, a kedvezmnyekben k is rszesltek; ha vlasztaniuk
kellett, inkbb az VH-s r mell lltak, m akadtak kzttk
embersgesebbek is, st olyanok, akik a teljestmnyek elszmo
lsnl javunkra hamis adatokat jegyeztek fel. Igaz, ez az rde
keiket is szolglta.

Szksek Recskrl

Az els rab mg a tborba val rkezsnk eltt, 1950 ks nya

rn szktt meg Recskrl. Ekkor mg a tbor krl sem volt ke
rtve, hanem az emltett juhhodlyban aludtak az emberek. Egyikk
kijtsszva az rk bersgt, az erdbe vetette magt s eltnt. N
hny nap mlva elfogtk, a csaldja tbb tagjt vekig internltk
a kistarcsai tborban, a sgort akirl feltteleztk, hogy segtett
valamilyen formban elrettent pldaknt, helyette, elhoztk a
recski tborba, t magt pedig slyos brtnre tltk.
Jllehet azt tartjk, nincs olyan brtn, amelybl nem lehetne
megszkni, a recski knyszermunkatbor a vgleges felptse utn
ilyennek tnt. A tbbszrs, rtornyokkal tzdelt kertseken szin
te a madr sem replhetett t. Senki, soha rizetlen nem maradt s
szigor szablyok korltoztk a mozgst a tbor terletn bell.
Arra, hogy valaki szrevtlenl hagyja el a tbort, semmi lehetsg
nem ltszott.
19 5 1. mjus 20-n, vasrnap, a tbor nyolc rabja mgis meg
szktt. Fnyes nappal, a ketts kls kertsen keresztl az r
tornyokban ll, gppisztollyal felszerelt VH-sok szeme lttra.
Az egyik, rendkvl intelligens s mersz trsunk eszelte ki a tervet.
Titokban a tbor mhelyeiben szereztek, talaktottak egy VH-s
egyenruht, sapkt; majd fbl faragtak egy gppisztolyt". Egyi
kk gy VH-s rnek lczva magt, az ptanyagokat viv ht
trst kiksrte a tbor kls kertsn kvli robbananyag-rak
trhoz, ahol tl az rk ltkrzetn bevettk magukat az
erdbe. A kertsen val tljutsra fknt az adott lehetsget,
hogy a robbananyag-raktr magassgban az VH-sok ideigle
nesen tvgtk a szgesdrtszlakat az ptkezsi anyagok szl
ltsnak megknnytsre, s csupn sszektttk, sszeakasztot-

20
tk azokat, amikor a munka a robbananyag-raktrnl nem folyt.
Biztosak voltak abban, hogy kzvetlenl kt rtorony kztt le
hetetlen a szks.
A szks felfedezse utn irtzatos terror kvetkezett be nem
csak a recski tborban, hanem az orszg valamennyi brtnben,
fegyhzban. Ahogy ksbb megtudtuk, mintegy harmincezer
VH-st, hatrrt, rendrt, katont mozgstottak a szkevnyek
elfogsra. Mi napokig nem hagyhattuk el a barakkjainkat, hol
adtak enni, hol nem, de nha rnknt vgigvertek bennnket,
sszeszedtk azokat, akiknek valami kzk lehetett a szkttek
hez, akik bartjaik voltak vagy akikkel egytt dolgoztak s ezeket
jjel-nappal vertk.
A nyolc megszktt trsunk kzl htnek nem sokig tartott a
szabadsga, klnbz idben s helyen elfogtk s vasra verve
visszahoztk a tborba ket. Napokig tart vers, klnfle kn
zsok utn valamennyit elvittk valahov, ahol szksrt slyos
brtnbntetsre tltk mind a hetket. A nyolcadik trsuk, a
szks rtelmi szerzje hangslyozom: kivteles tehetsggel meg
ldott ember , tljutott az osztrkmagyar hatron, majd Bcsben
jelentkezett a hatsgoknl, elmondvn, a recski knyszermunka
tborbl szktt meg. Ahogy az akkoriban szoks volt, kihallgattk
az amerikai menekltgyi hivatal emberei is, akik nem hittk el a
trtnett. Vdrizetbe vettk, faggattk, nyomoztak mltja utn,
s hiba rta le emlkezetbl mintegy hatszz Recsken maradt trsa
nevt, krvn, hogy azokat olvassk be a Szabad Eurpa Rdi
magyar adsban, nem hittek neki. Vgre valaki megkerlve a
bcsi amerikai hatsgokat elrte, hogy hrom hnap mlva az
Amerika Hangja Rdi kzlte ezt a nvsort. E trsunk egyszer
s mindenkorra elvesztette az amerikai hatsgok bizalmt s ksbb
hiba krt az Egyeslt llamokba bevndorlsi vzumot, azt meg
tagadtk tle. Ma Nmetorszgban l, kibrndulva, megkeseredve.
Egyszer taln majd nyilvnossgra kerl, mirt nem akartk elhinni
az amerikaiak a trtnett.

A szellemi letnk

Azzal, hogy a beszmolm vgre hagytam e fejezetet, annak

fontossgt szeretnm hangslyozni. S a szellem szabadsgnak
hatalmt a terror, a zsarnoksg, a butasg, gonoszsg, s nem kevs
b a gyenge test fltt. Agyunkbl senki kivgni nem tudta az ott
sszegyjttt tudst, ismeretet. A legszrnybb heztets, a szinte
hallra dolgoztats sem tudta megakadlyozni, hogy ezeket fel ne
idzzk, ismteljk, rendszerezzk, tovbb ne adjuk. Taln vala
mifle tudattalan, misztikus reakci volt ez arra a felismersre,
hogy reinken keresztl az llamvdelmi Hatsg mindent elk-

21
vetett a szellemi megnyomortsunkra. Nyomtatott betnek szinte
senki se ltta sznt a tborban, soha, egyetlen knyv a keznkbe
nem jutott, tilos volt a papr, a ceruza. Ha valami olyasmirl be
szltnk, amit az reink vagy egyes brigdvezetink nem rtet
tek, mert nem rthettek slyos fenytseket kaptunk. Mgis,
egyetemi szinten folytak klnfle tudomnyos eladsok, cement-
zsk-papron disszertcinak beill tanulmnyok szlettek, verses
antolgik. S hogy a knnyebb mfajrl szljunk, mg jsg is.
Estnknt, hallfradtan a napi munka utn, sszegyltnk va
lamelyiknk szalmazskjn s eladst hallottunk a magyar vagy a
vilgirodalom egyik-msik fejezetrl, az atom vilgrl, a csilla
gos g csodirl, a matematika, a filozfia mlysgeirl. Ilyenkor
lehullott rlunk a rabruha, az reink, brigdvezetink pondrkk
zsugorodtak, lepattant a lakat, kinylt az ajt, leomlottak a szges
drtkertsek, s mi szrnyaltunk a magasban, tl a Mtra gerincn,
a felhk fl, a szellem vilgba.
Mskor bokig tapodva a sarat, hztuk lovakknt a rnkkkel
megrakott szekeret, mg valamelyik trsunk Shakespeare-drmt
adott el. Lassan ellt a ktlnek feszl vllunkban a sajgs s
ott ltnk egy londoni sznhz nztern: lveztk az elads
szpsgeit. A cskny nyelhez tapadt a hviharban a keznk, vg
tuk a fagyos agyagrtegeket, amikor valamelyiknk Itlirl, G
rgorszgrl meslt: nemsokra kivirtott krlttnk a tavasz s
nem reztk, hogy hzza le tenyernkrl a brt a jeges cskny
nyl. Igen, voltak Recsken boldog perceink is.
Ami mgis bntott bennnket, az a kls vilg esemnyeitl
val hermetikus elzrsunk volt. Csak nagynha jutottunk az
VH-sok rnykszkbl kiszedett, lemosott s megszrtgatott
jsgcafathoz. Ezeken vagy voltak bennnket rdekl hrek vagy
se. Volt, hogy valaki valahol az erdben egsz jsgoldalt tallt,
ezt azutn vigyzva adtuk kzrl kzre, mindig csak a megbzhat
trsainknak. 19 53 prilisnak vgn az egyik trsunk akkor val
ban kincsnek szmt zskmnyra tallt, az prilis 24-i Szabad Np
kt egsz oldalra; az egyiken az amerikai elnk prilis 16-n az
Amerikai Lapszerkesztk Trsasga gylsn elmondott, az akkori
klpolitikai helyzetet taglal beszdnek szvegvel. Ebben az id
ben adtk ki az VH-sok az utols mrgket, ismt feljtottk
a bntet brigdot, visszalltottk az egykori terrort. Az jsg-
oldalak tovbbadsa szinte lehetetlenn vlt. Vllalkoztam arra,
hogy a beszd szvegt napkzben megtanulom, majd jszaka, a
fekvhelyemre irnyul lland reflektorlmpa vilgnl apr be
tkkel cigarettapaprra lerom s majd a lapokbl kis fzetet varrva,
adjuk tovbb. Ez a kis fzet, a recski jsg" els szma, mg a
bntet brigdot is megjrta. Az egyik kedves, fiatalon is igen
mvelt, a forradalom alatt hsi hallt halt trsunk hadd rom ki
a nevt, egyedl az vt ebben a beszmolban , Fldvry Elemr,

22
ezt a parnyi fzetecskt megmentette, kihozta a tborbl, majd
szabadulsom utn nekem visszaadta. Eme egyetlen trgyi eml
kemet a recski knyszermunkatborbl ma is rzm.
Ezt a kis jsgot mg hat msik hasonl kvette, de ezekhez a
hranyagot mr az egyik, a hozznk mindig embersges VH-s
szakaszvezettl kaptam. Az utols szmot valakinl megtalltk,
kivertk belle a forrst; de bellem nem, kitl kaptam a hreket
tartalmaz jsglapokat. A nyomozk kt napig tart rdekldse
egy kivert fogamba kerlt.

A szabaduls

1953 nyarn szmos VH-s tiszt hadnagy, fhadnagy, sz

zados rkezett a tborba. Megkezdtk az gynk fellvizsglst.
Kivtel nlkl mindenkit kihallgattak; volt, aki fl rt, volt, aki
napokat tlttt a kihallgat szobban. Munkra kijrtunk mg
ugyan, de csupn immel-mmal dolgoztunk. Az VH-s rk meg
szeldltek, hagytk, hogy a szerszmunkra tmaszkodva beszlges
snk. Akadt, aki szlt: No, csak ljenek le emberek". Nem vol
tunk tovbb rgk, emberekk vltunk. Tlem egyszer az egyik,
korbban mindig kegyetlenked r, mintegy tudakolva a vlem
nyemet, megkrdezte: Azrt n nem voltam olyan rossz
magukhoz?" Sztlanul otthagytam. Vgl feloszlattk a bntet
brigdot is s nagymrtkben megjavult az lelmezsnk.
Azutn mgis kinylt a recski knyszermunkatbor kapuja elt
tnk, a nyr vge fel mr javban folyt a szabaduls. Kisebb cso
portokban szltottk az embereket, akiket a parancsnoksg p
letben gy, ahogy civil ruhba ltztettek, keznkbe nyomtak
egy vasti jegy megvltsra jogost utalvnyt: alrattak velk
egy ktelezvnyt, amelyben tudomsul vettk, hogy ha szabadu
lsuk utn brkinek is elmondjk, hol voltak fogva tartva, llam
titok megsrtsrt slyos brtnbntetssel sjtjk ket. Voltak,
akiket teherautn vittek le a RecskPardfrd vastllomsra;
voltak, akik csoportosan oda legyalogoltak.
Szeptember kzepre mr nem sokan maradtunk a tborban. Egy
szp szi napon vagy nyolcvanunkat sszetereltek az egykor a hat
vani vasutasokat rz barakkban. Rossz sejtseink tmadtak. Na
pokat vrakoztunk. Egy este szmos rabomobil llt meg a barakk
kertse mellett, majd egyenknt szltva bennnket, azok szk
ketreceibe zrtak valamennyinket. Nhny ra mlva a kistarcsai
internl tbor egyik akkor mr emberekkel teli termben
talltam magam. Itt hrom napot tltttem, a negyediken az egyik
leghirhedtebb gysz el vezettek, aki egy vdiratot olvasott fel
elttem: idegen hatalom javra elkvetett kmkedsrt s a demok
ratikus llamrend megdntsre irnyul szervezkedsrt brsg

23
 el kell llnom. Dadogva krdeztem, milyen alapon, milyen bizo
nytkok alapjn? Az gysz elm tett egy 1948 szn az Andrssy
t 60-ban ksztett jegyzknyvet s hagyta, olvassam el. A jegyz
knyvet az egyik kihallgatom, ksbb a Mark utcai VH-kiren-
deltsget vezet VH-s tiszt szerkesztette, azt n soha nem rtam
al. Ott is volt a jegyzknyv aljn az egykori fhadnagy kzr
sval: A gyanstott a jegyzknyv alrst megtagadta." K
zltem az gysszel, a vdakbl egy sz sem igaz, a jegyzknyvet
nem is rtam al. Ezt majd mondja el a brsgi trgyalson"
szlt s az rrel elvezettetett. Msnap most mr brtnr ruhba
ltztt kt r jtt rtem s egy tgas alagsori helyisgbe vezettek,
amelynek vgben maga a ksbb ngyilkossgot elkvetett tancs
elnk lt nhny npi lnkkel. Kzben egy apr kis ember tola
kodott hozzm s szinte suttogva mondta: n vagyok a vdje,
hogy is hvjk?" Megmondtam a nevem, majd egy kis pepita f
zetben keresglve, valamit kipiplt. Ha jl emlkszem, ennyi volt a
vdelme. A tancselnk kikrdezte a szemlyi adataimat, majd fel
olvasta ugyanazt a vdat, amelyet eltte val nap az gysztl
hallottam, suttogott valamit a npi lnkkkel s mr mondta is az
tletet: tizentvi brtn. Szlt mg valamit, de nem rtettem, el
sttlt elttem a vilg, a kt brtnr elvezetett a terembl. Az
egsz brsgi trgyals nem tartott tovbb hsz percnl.
jszaka nem jtt lom a szememre, a reggelimet se tudtam el
fogyasztani. gy kilenc ra krl megint jttek rtem, kapkodtam
ssze a nhny holmimat, de a kt brtnr leintett. Krdeztem,
hov visznek, azt gondoltam elszlltanak valamelyik brtnbe.
Brsgi trgyalsra." szlt az egyikk. Nhny perc mlva
megint ott talltam magam a tancselnk eltt, semmit sem rtet
tem. Ott volt a kis vdgyvd" is, aki megismert s nyugtatott:
Krem, nincs semmi baj, nincs semmi baj . . . " A tancselnk me
gint felolvasta a mr tegnap is hallott vdiratot s kimondta az t
letet: t esztendei brtn, amit kitltttnek nyilvntott. Megint
elvezettek a brtnrk. Mg aznap tszlltottak a Mark utcai
brsg harmadik emeletn lv VH-kirendeltsgre. Itt egy ma
gnzrkba helyeztek el, elg tgas volt; kifogstalan lelmet kap
tam s halomszmra knyveket. Az rk azt sem bntk, ha jszaka
olvastam. s n olvastam, faltam nem a betket, hanem az oldala
kat. Olvastam a szovjet traktoros lny s legny szocialista sze
relmrl; arrl, hogyan fektettk le a hs szovjet olajmunksok a
fagyos tundrn t az olajvezetket. m n soha knyveknek
ennyire nem rltem. Csak azt nem tudtam, mi lesz a sorsom,
egyre teltek a napok.
Hossz-hossz hetek mltn, amikor mr msodszor is kiolvas
tam a magyar knyvkiad vllalatok szocialista-realista termelv-
nyeinek garmadjt, minden papr nlkl kidobtak a Mark utcai
brsg foghzbl. Felems, csontkemnyre szradt, fztlen ba-

24
kancsban, foltozott zsvoly katonaruhban lptem ki az plet
Nagy Ignc utcai kapujn. Sutn nztem krl, tjkozdtam, fel
ismertem az gtjakat s azutn a Mark utcn elindultam a Duna
fel. A Dunt akartam ltni legelbb. Az als rakparton leltem
az egyik kikt oszlopra s figyeltem a csendesen, bksen foly
vizet, reg nnike tnt fel przon vezetett, szaglsz kis kuty
jval. Furcsa szerzet lehettem, meg is lltak elttem. A nnike
megszlalt:
Tessk mondani, fogsgbl jtt?
Onnan.
A Szovjetunibl?
Nem, Recskrl.
Az hol van? Szibriban? Ennyi id utn . . . motyogta maga
el az reg nni, azutn tovbbhzta a kis kutyja.
Igaza volt a nniknek: valban Szibribl rkeztem vissza t
esztend mltn az reg Duna partjra. Az emberi rtelmetlensg,
ostobasg, gonoszsg, gyllet, bosszlls, a mrhetetlen hatalom
hsg s a hatrtalan zsarnoksg magyar Szibrijbl, a meg
bzhat forrsok szerint soha nem is ltezett" recski knyszermun
katborbl.

Epilgus

Ha hrom vtized tvolbl s a fld msik vgrl is gondolva

vissza az egykori esemnyekre, gy hiszem, szlnom kell valamit
arrl a magyar vilgrl, amelyet szabadulsunk utn, 19 53 vgn,
1954 elejn talltunk. 1953 sorn ktsgkvl lnyeges vltozsok
kvetkeztek be Magyarorszgon: ha ezek nem lettek volna, magunk
sem szabadulunk Recskrl. m e vltozsok mg nem rtk el a
magyar trsadalom szles rtegeit, ezek mg mindig a zsarnoksg
bntsban vergdtek, valamifle nagy, mentlis brtnben ltek.
Restellem lerni, mi, akiket nhny hnappal korbban mg napon
ta rugdaltak, moslkon tartottak, igavon llatoknl is kevesebbre
nztek, emeltebb fvel, egyenesebb derkkal jrtunk kzttk. Mg
mindig igaz volt Illys Gyula szentencija:

hol zsarnoksg van,

mindenki szem a lncban;

nemcsak a szgesdrtban,
nemcsak a knyv sor okban,
szgesdrtnl jobban
butt szlamokban

Eme nagy az orszg elaknstott hatrainl vgzd brtn

25
 reitl mi mr nem fltnk, korbban a kegyetlenebbekhez, a lt
hatbbakhoz szoktunk. Sorra rtek bennnket a meglepetsek.
Mentnk az utcn s a velnk szembejv rgi bartunk, munka
trsunk hirtelen befordult a mellkutcba, hogy ne kelljen velnk
tallkoznia. Voltak, akik keresztlnztek rajtunk a villamoson,
az autbuszon. Voltak, akik letagadtk magukat otthon, a hivata
lukban. Csakhamar kiderlt, blpoklosokknt szabadultunk s ez
mg ma is jobban fj, mint az VH-soktl kapott arculvers, rgs.
Valamibl lnnk is kellett volna, munka utn nztnk. Hetekig
tart kilincselsek, megszgyent rdekldsek, kzdrzsl ma
gyarzkodsok vagy rideg elutastsok utn csak az aljamunka jrt
ki neknk, a segdmunksok ocsja. Mindenki tudta, rtatlanul
tartottak fogva bennnket veken t, mgis a brtntltelkek sor
sra jutottunk: hetenknt nha ktszer is lltunk sorba a kerleti
rendrsgen, hogy a szolglatos rmester besse a jelentkezst iga
zol pecstet, megtoldva effle, nem is rossz szndk bizalmas
kodssal: Remlem, jl viseled magad, Zoltn!"
Mi mst tehettnk? Jl viseltk magunkat, rltnk a viszony
lagos szabadsgnak, a Duna viznek, a Pilisnek, a Dobogknek,
mg a Mtrba is elmerszkedtnk, hogy a torkunkban dobog
szvvel a szgesdrtkerts kls oldalrl nzhessnk be az egykori
knyszermunkatborba, rltnk nha egyik-msik bartunknak
is, aki megvendgelt bennnket egy krti feketvel. Nemigen kr
deztk, hol voltunk. Rjttnk, a magyar trsadalom tagjai le
szoktak a krdezskdsrl: fltek, htha olyasmit hallanak, amit
nem tancsos, nem okos. Nzd mondta az egyik rgi munka
trsam , amirl nem tudunk, az nincs." A tmegpszicholgia m
veli szerint az ilyen megnyilvnulst a rendszerint rosszul rtel
mezett trsadalmi bntudat, lelkiismeret-furdals magyarzza.
Volt-e erre oka az 194853 kztti magyar trsadalomnak? A klt
szavai szerint: mindenki szem volt a lncban. m mi nem brk,
hanem ldozatok voltunk, vagyunk.
A Duna-parti reg nnike bizonyra semmit sem tudott Reeskrl.
Vajon tudtak-e msok? Elbb magam is azt hittem, nem tudtak,
azutn rjttem, ez nem igaz. Igen sokan tudtak a recski knyszer
munkatborrl mg a feloszlatsa eltt is. Hivatalos s nem hiva
talos emberek. Hogy egszen fent kezdjem, tudott rla a Legfelsbb
Brsg elnke, m amikor igazamat kerestem s fogadott a hiva
talban, leintett: jobb, ha nem emlegetem Recsket. Tudott rla
szerintem egszen termszetesen az a kt volt belgyminiszter
helyettes is, akikkel 19 5556-ban a knyszermunkatborrl be
szltem. Tudott rla a budapesti V. kerleti rendrkapitnysg pa
rancsnoka is, aki suttogva rdekldtt tlem Recsk fell, de elbb
kikldte a titkrnjt. Tudtak Reeskrl a Kl-KpolnaKisterenye
kztti vastvonalon utazk is: hossz kilomtereken keresztl
lthattk a sttben kivilgtott tbor krvonalait a hegyen. Tudtak

26
 rla a tbor krnykn lv falvak laki. Tudtak rla ahogy azt
nekem 1955-ben elmondtk a pardsasvri veggyr igazgatja,
fmrnke, prttitkra: htvgeken az veggyr kantinjban sz
rakoztak a recski reink, s ha nagyon felntttek a garatra, di
csekedtek, aznap hny rgt" tttek le.
gy hiszem, legvilgosabban Nmeth Lszl a forradalom alatt
rt Emelked nemzet" cm vallomsa magyarzza meg neknk,
mi is trtnt :
Ahhoz, hogy a nemzet emelkedsben igazn bzni tudjak, egy
hinyzott: a nemzet erklcsi s politikai rzk dolgban nem llt
olyan magasan, mint szellemiekben. Szinte a legelemibb sszetarts
is hinyzott: . . . Mg vge sem volt a hbornak s mr megkez
ddtt a tolakods az j pozcikrt: a msik magyar kiszolglta
tsa a jvend gazdknak. Tisztelet a kivteleknek, de a magyar
termszet nem nagy ellenkezssel, st sokszor igazn knny szv
vel viselte, hogy legjobbjait kiemeljk a fszekbl. Azt, ami trtnt,
egyetlen kelet-eurpai np sem kerlte el. De hogy gy trtnt,
annak a magyar sunyts s irigysg majdnem olyan mrtkben volt
oka, mint a klfldi gynkk szolgalelksge."
Nmeth Lszl emelked s egy idre fel is emelkedett nemzete
a forradalom leverse utn nem sllyedt egszen vissza rgi lla
potba: a szovjet pnclosai ellen puszta kzzel tmad hseink,
mrtrjaink vre rn szabadabb leveghz jutott a magyar np.
Tbbek kztt kevesebbet hazudik a prt, kevesebbet a kormny,
s elmondhatjuk, a magyar rk mr az igazsgot is rjk. m ha az
194853 kztti idkrl szlnak, mg mindig csak azt merik em
legetni a legjobbak is, hogy lesepertk a padlst". Beszmolnak
olyan rettent tlkapsokrl is, hogy Uram bocs' valakitl
elvettk a prtknyvt. A magyar forradalmat mg huszont esz
tend mltn is csupn oktberi esemnyeknek emlegetik. Va
jon mikor rnak meg, mikor mondanak ki minden igazsgot? A
Magyarorszg felfedezse"-sorozatban mikor viszik el az olvast
az Erdht, Nyr utn Recskre, hogy megmutassk, az ott hrom
esztendeig elevenen eltemetve tartott, rtatlanul elhurcolt magyar
testvreik hol kapartk le szinte a tz krmkkel a Csknyk an
dezit-cscsnak felt? Hogy a nyugdjba kszl bartomnak senki
se mondhassa tbb: a recski knyszermunkatbor megbzhat
forrsok szerint sohase ltezett.

(A tbor elhelyezkedsrl a trkpeket lsd a kvetkez oldalakon!)

27
 . RSZLET A MATRA HEGYSG TURISTATRKPRL
Kartogrfiai Vllalat, Budapest, 1957
Mret: 1:60 000

y v v
v
:'\ mu
RecsV*~._ )

Somrt
 Klnlenyomat az j Lthatr 19 8 1. 34. szmbl

Kiadja:
Recski Szvetsg A Recski Knyszermunkatbor volt Rabjainak
Nemzetkzi Kpviselete

5252 Sepulveda Avenue

San Bernardino, CA 92404, USA