Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PP: 9-30
RESUMEN
diferentes procesos incluidos debe precisar con nitidez los aspectos implicados,
en consonancia con la evidencia emprica proporcionada por las actividades in-
vestigativas. Se considerarn los instrumentos con los que se cuenta a ese respecto
y de harn reflexiones acerca de sus alcances. Slo una evaluacin precisa, que
implica la recoleccin, anlisis e interpretacin de informacin relevante sobre las
caractersticas de las habilidades y conocimientos bajo estudio, posibilita tomar
decisiones o hacer recomendaciones fundamentadas, a partir de las cuales derivar
estrategias de intervencin, tanto en los procesos normales de aprendizaje, como
cuando se presentan dificultades.
ABSTRACT
ESCRITURA
SEMASIOGRFICA GLOTOGRFICA
LOGOGRFICA FONOGRFICA
Es decir que el lector/escritor debe ser & Tunmer (1986), postula que es una
capaz de controlar deliberadamente los combinacin multiplicativa de habi-
conocimientos implicados en cada uno lidades de decodificacin y habilida-
de ellos. Asimismo existen efectos de des de comprensin oral, en resumen,
factores no metacognitivos tales como C = D x C. (Alegra, 2006, Hoover &
la amplitud del vocabulario, la memo- Gough, 1990). Posteriormente Gough,
ria a corto plazo y los conocimientos Juel & Griffith (1992) sealaron la im-
previos del lector/escritor. portancia relativa de la decodificacin
Esas competencias suponen asimis- y la comprensin oral segn se trate de
mo un rol activo de parte del lector, que los tramos iniciales o posteriores del
construye el significado basado en su aprendizaje: la decodificacin resulta
acerbo cultural, en sus propsitos, en crtica en el comienzo de la alfabetiza-
las caractersticas textuales y en la si- cin y la comprensin oral se torna ms
tuacin de lectura/escritura (Gunning, importante a partir de la escolaridad se-
1998), que en el caso de los estudios cundaria.
de cualquier nivel educativo involucra Sin embargo, debemos acotar que la
a estudiantes y docentes, en un con- organizacin propia de lo escrito, mu-
texto social particular. Leer y escribir chas veces ms compleja y con mayor
implican algo ms que el desarrollo densidad lexical que la organizacin de
de habilidades bsicas. Constituyen la oralidad, requiere, de competencias
esencialmente prcticas sociales y co- particulares (Halliday, 1988).
municativas que comprenden el desa- El modelo proporcionado por Pol-
rrollo de las habilidades discursivas selli Sweet & Snow (2003) justamente
necesarias para alcanzar determinados remarca todos los elementos a ser con-
propsitos (Moje, Dillon & OBrien, siderados: el texto, el lector, la activi-
2000; Gee, 1996, 1999; Lee, 1995; dad y el contexto (Figura 2)
Hourigan, 1994; Street, 1984; Scrib- Los trabajos de Kintsch (Kintsch
ner & Cole, 1981). Y para que ello sea & Rawson, 2005) sealan a su vez que
posible es imprescindible la compren- existen tres niveles de relativos a las
sin/produccin de diferentes tipos de diferentes clases de informacin que
textos, procesos de enseanza explcita pueden estar representadas el proceso
y evaluacin adecuada de los distintos de comprensin.
componentes que se encuentran en jue- Primero, existe un nivel lingstico
go en diferentes niveles de desempeo o procesamiento de las palabras y fra-
en lectura y escritura. ses particulares contenidas en el texto.
La comprensin de un texto se- Incluye la decodificacin de los signos
gn la concepcin simple de Gough grficos, el reconocimiento de palabras
razones por las cuales algunos nios tacin de informacin relevante sobre
fracasan en la escuela. las unidades de anlisis bajo estudio.
Por el otro, disear screenings de Se trata en este caso de los sujetos, los
evaluacin destinados a los maestros enseantes, los textos, los propsitos
para que puedan evaluar oportunamente de la lectura y la escritura y los contex-
la marcha de los aprendizajes en un as- tos en los que se desarrolla la actividad.
pecto tan sensible como el que refiere al Los resultados de esa evaluacin deben
dominio progresivo del lenguaje escrito. conducir a proporcionar las indicacio-
La evaluacin psicolgica en el nes de intervenciones y/o tratamientos
campo educativo, como en otros cam- pertinentes y debidamente fundamen-
pos, constituye un proceso conceptual tados, en los casos de aprendizaje nor-
de resolucin de problemas que depen- mal o con dificultades, de acuerdo al
de de la recoleccin anlisis e interpre- estado actual de nuestro conocimiento.
Referencias
Abusamrra, V., Ferreres, A., Reiter, A., De Beni, R., & Cornoldi, C. (2010). TLC
Test Leer para comprender. Buenos Aires: Paidos
Alegra, J. (2006). Por un enfoque psicolingstico del aprendizaje de la lectura y
sus dificultades- 20 aos despus. Infancia y Aprendizaje, 29 (1), 93-111.
Allende, F., Condemarn, M., & Milicic, N. (2000). Prueba CLP. Formas parale-
las. Pontificia Universidad Catlica de Chile.
Ball, E. W., & Blachman, B (1991). Does phoneme awareness training in kinder-
garten make a difference in early word recognition and developmental spe-
lling? Reading Research Quarterly, 24, 49-66.
Bereiter, C., & Scardamaglia, M. (1987). The Pschology of written communica-
tion. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Borzone, A. M., Rosemberg, C. R., Diuk, B., Silvestre, A., & Plana, D. (2004).
Nios y maestros por el camino de la alfabetizacin. Editorial Tres Almenas,
Buenos Aires.
Bradbury, R. (1953 [1955]). Fahrenheit 451. Barcelona: Minotauro
Cuetos Vega, F., Ramos Snchez, J. L., & Ruano Hernndez, E. (2004). PROESC.
Evaluacin de los procesos de escritura. Madrid: TEA Ediciones.
Cuetos Vega, R., Ramos Snchez, J. L., Ruano Hernndez, E., & Arribas, D.
(2007). Evaluacin de los procesos lectores revisada-PROLEC R. Madrid:
TEA Ediciones.
Piacente, T., & Tittarelli, A. M. (2009). Aprendizaje del lenguaje escrito. Su eva-
luacin y promocin. Revista de Psicologa de la U.N.L.P. Segunda poca, V.
10, 199-210.
PISA (2000). La evaluacin de la lectura, las matemticas y las ciencias en el
Proyecto Pisa 2000. Espaa: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte.
PISA (2009). La evaluacin de la lectura, las matemticas y las ciencias en el
Proyecto Pisa 2009. Espaa: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte.
Polselli Sweet, A., & Snow, C. E. (2003). Rethinking Reading Comprehension.
New York: The Guilford Press.
Ramos Snchez, J. L., & Cuetos, F. (1999). Evaluacin de los procesos lectores
PROLEC-SE. Madrid: TEA Ediciones, S.A.
Sampson, G. (1997). Sistemas de escritura. Anlisis lingstico. Barcelona: Ge-
disa.
Scribner, S., & Cole, M. (1981). The psychology of literacy. Cambridge, M.A.:
Harvard University Press.
Silvestri, A. (2001). La adquisicin discursivo-cognitiva en la escuela secundaria.
Habilidades de reformulacin y estrategias de memoria. Tesis doctoral (indi-
ta). Facultad de Filosofa y Letras de la UBA.
Smith, M. W., Brady, J.P., & Anastasopoulos, L. (2002). Early Language and Li-
teracy Classroom Observation Tool (ELLCO). Baltimore: Bookes Publishing.
Snow, C. E., & Juel, C. (2005). Theaching Children to Read: What Do We Know
about How to Do It? In M. J. Snowling & Ch. Hulme (Eds.), The Sciende of
Reading: A Handbook (pp.501-520). Malden, MA: Blackwell Publishing.
Street, B. (1984). Literacy in theory and practice. London: Cambridge University
Press
Torgesen, J., & Mathes, P. G. (2000). A Basic Guide to Understand, Assessing,
and Teaching Phonological Awareness. Austin, Texas: Pro-De International
Publisher.
UNESCO-LLECE (2008): Segundo Estudio Regional. Los aprendizajes de los es-
tudiantes de Amrica Latina y el Caribe. Disponible on line www.unesco.org
Whitehurst, G. J., & Lonigan, C. J. (2003). Get Ready to read! An Early Literacy
Manual: Screening Tool, Activities, & Resources. EEUU: National Center for
Learning Disabilities. Recuperado on line www.getreadytoread.org