Cmara Federal de Casacin

Causa Penal
N 14901 Sala IV
C.F.C.P. MUOZ, Mario
Ricardo y otros s/recurso
de casacin

REGISTRO N 717.14.4

///nos Aires, 5 de mayo de 2014.

AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en la presente causa Nro. 14901 del Registro
de este Tribunal, caratulada: MUOZ, Mario Ricardo BOTELLO,
Eduardo Luis OLIVIERI, Carlos Osvaldo SANGUINTETTI,
Raphael Ricardo s/recurso de casacin, acerca de la admisibilidad
de los recursos extraordinarios federales interpuestos a fs. 5839/5851
por el doctor Jorge Andrs Cabona, defensor particular de Eduardo Luis
BOTELLO; a fs. 5858/5871 vta. por la doctora Mnica Patricia Borgonobo,
letrada apoderada de la querella, ADMINISTRACIN FEDERAL DE
INGRESOS PBLICOS-DIRECCIN GENERAL IMPOSITIVA (AFIP-DGI); y a fs.
5872/5889 vta. por el doctor Julio E. Lpez Casariego, Defensor Pblico
Oficial de Carlos Osvaldo OLIVIERI. Ello, en virtud de las previsiones
contenidas en los arts. 14 de la ley 48, 6 de la ley 4055 y 257 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin.
Los recursos mencionados se dirigen contra la resolucin de
fs. 5824/5832 vta. (Reg. Nro. 1536/13.4) en la que se resolvi, por
mayora: I. HACER LUGAR PARCIALMENTE, al recurso de casacin
interpuesto a fs. 5755/5765 por las letradas de la parte querellante
-A.F.I.P.-D.G.I.-, doctoras Mnica Patricia BORGONOVO y Mariana Laura
VZQUEZ; CASAR y REVOCAR los puntos dispositivos I, II y III del
pronunciamiento de fs. 5740/5744 en cuanto declar extinguida la
accin penal por prescripcin respecto de los acusados Eduardo Luis
BOTELLO, Mario Ricardo MUOZ y Carlos Osvaldo OLIVIERI, y ordenar
que se contine con la sustanciacin del proceso respecto de los
nombrados segn su estado, sin costas en la instancia (arts. 470, 530 y
531 del C.P.P.N.) II. RECHAZAR el recurso de casacin interpuesto
respecto del sobreseimiento de Raphael Ricardo SANGUINETTI dictado
en el punto IV de la resolucin impugnada, sin costas en la instancia
III. TENER PRESENTE la reserva de caso federal.

Y CONSIDERANDO:
 Los seores jueces Gustavo M. Hornos y Juan Carlos
Gemignani dijeron:
Que los recursos extraordinarios federales trados a
consideracin del Tribunal para que se pronuncie acerca de su viabilidad
formal no pueden ser autorizados. Al respecto, cabe sealar que como
reiteradamente lo ha sostenido la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin, el recurso extraordinario exige entre -otros requisitos para su
procedencia- que la sustancia del planteo en que se funda implique el
debate de una cuestin federal, lo que en la especie no ocurre respecto
de las presentaciones efectuadas por las defensas de Eduardo Luis
BOTELLO y Carlos Osvaldo OLIVIERI, como as tampoco de la
interpuesta por la querella.
En este orden de ideas, vale poner de resalto que no cabe
hacer excepcin del principio rector evocado porque se ech mano de la
doctrina de la arbitrariedad de sentencia, por cuanto, en atencin al
carcter restrictivo de la admisin de dicha doctrina, para que prospere
la impugnacin con ese respaldo, es menester que se demuestren
defectos graves en la decisin recurrida, que la descalifiquen como acto
jurisdiccional vlido, lo cual los recurrentes no han conseguido acreditar
en autos.
Por consiguiente, y de conformidad con lo dictaminado por
el seor Fiscal General ante esta Cmara, doctor Ral Omar Ple (fs.
5891/5892 vta.), corresponde declarar inadmisibles los recursos
extraordinarios federales interpuestos a fs. 5839/5851 por el doctor
Jorge Andrs Cabona, defensor particular de Eduardo Luis BOTELLO; a
fs. 5858/5871 vta. por la doctora Mnica Patricia Borgonobo, letrada
apoderada de la querella, ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS
PBLICOS-DIRECCIN GENERAL IMPOSITIVA (AFIP-DGI); y a fs.
5872/5889 vta. por el doctor Julio E. Lpez Casariego, Defensor Pblico
Oficial de Carlos Osvaldo Olivieri, contra la resolucin de fs. 5824/5832
vta. (Reg. Nro. 1536/13.4), con costas respecto de la defensa particular
de Eduardo Luis BOTELLO; sin costas en lo tocante a la querella y la
Defensa Pblica Oficial (arts. 14 y 15 de la ley 48, y arts. 68 segundo
prrafo y 69 primer prrafo del C.P.C.C.N.).
El seor juez doctor Mariano Hernn Borinsky dijo:
Que coincido con los distinguidos colegas que me
antecedieron en el voto, doctores Gustavo M. Hornos y Juan Carlos
Gemignani, en orden a la improcedencia del recurso extraordinario
federal deducido por la querella, la ADMINISTRACIN FEDERAL DE
Cmara Federal de Casacin
Causa Penal
N 14901 Sala IV
C.F.C.P. MUOZ, Mario
Ricardo y otros s/recurso
de casacin

INGRESOS PBLICOS-DIRECCIN GENERAL IMPOSITIVA (AFIP-DGI).

Disiento, en cambio, en cuanto atae a los remedios
federales interpuestos por las defensas de Eduardo Luis BOTELLO y
Carlos Osvaldo OLIVIERI, toda vez que se advierte que los mismos han
sido deducidos tempestivamente por quienes se encontraban
legitimados para hacerlo, y se dirigen contra una resolucin equiparable
a definitiva por sus efectos, sealando las cuestiones de ndole federal
que pretenden ventilarse ante el ms Alto Tribunal y relacionndolas
correctamente con las constancias de la causa.
Por ello, entiendo que corresponde declarar inadmisible al
recurso extraordinario federal deducido por la doctora Mnica Patricia
Borgonobo, letrada apoderada de la querella, ADMINISTRACIN
FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS-DIRECCIN GENERAL IMPOSITIVA
(AFIP-DGI), sin costas; y conceder los recursos extraordinarios federales
interpuestos por el doctor Jorge Andrs Cabona, defensor particular de
Eduardo Luis BOTELLO y por el doctor Julio E. Lpez Casariego, Defensor
Pblico Oficial de Carlos Osvaldo OLIVIERI, sin costas (art. 257 del
C.P.C.C.N.).
Por ello, el Tribunal,

RESUELVE:
I. DECLARAR INADMISIBLES, por mayora, los recursos
extraordinarios federales interpuestos a fs. 5839/5851 por el doctor
Jorge Andrs Cabona, defensor particular de Eduardo Luis BOTELLO y a
fs. 5872/5889 vta. por el doctor Julio E. Lpez Casariego, Defensor
Pblico Oficial de Carlos Osvaldo Olivieri, contra la resolucin de fs.
5824/5832 vta. (Reg. Nro. 1536/13.4), con costas respecto de la defensa
particular de Eduardo Luis BOTELLO; sin costas en lo tocante a la
Defensa Pblica Oficial (arts. 14 y 15 de la ley 48, y arts. 68 segundo
prrafo y 69 primer prrafo del C.P.C.C.N.).
II. DECLARAR INADMISIBLE, por unanimidad, el recurso
extraordinario federal interpuesto a fs. 5858/5871 vta. por la doctora
Mnica Patricia Borgonobo, letrada apoderada de la querella,
ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS-DIRECCIN
GENERAL IMPOSITIVA (AFIP-DGI), sin costas (arts. 14 y 15 de la ley 48, y
arts. 68 segundo prrafo y 69 primer prrafo del C.P.C.C.N.).
Regstrese, notifquese, comunquese a la Direccin de
Comunicacin Pblica de la Corte Suprema de la Nacin (Acordada
15/13, CSJN) mediante la Secretara de Jurisprudencia de esta Cmara y
 remtase la causa al tribunal de origen, sirviendo la presente de muy
atenta nota de envo.

GUSTAVO M. HORNOS

JUAN CARLOS GEMIGNANI MARIANO HERNN BORINSKY

Ante m: