norma UNE-EN ISO 16000-5

espaolla
Abril 2009

TTULO Aire de
d interiores

Parte 5: Estrategia de muestreo de los comp

puestos orgnicos
voltiles

(ISO 16000-5:2007)
1

Indoor airr. Part 5: Sampling strategy for volatile organic compounds (VOCs). (ISO 16000-5:2007)

Air intrieur. Partie 5: Stratgie d'chantillonnage pour les composs organiques volatils (COV).
(ISO 160000-5:2007)

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europeea EN ISO 16000-5:2007,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 16000-5:2007.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norrma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN

N 171 Calidad ambiental
en interriores cuya Secretara desempea AENOR.

EXTRACTO DEL DO
OCUMENTO UNE-EN ISO 16000-5
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depsito legal: M 19807:2009
22 Pginas

AENOR 2009 Gnova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 15

Reproduccin prohibida 28004 MADRID-Espaa www.aenor.es Fax: 913 104 032
 NDICE

Pgina

PRLOGO .............................................................................................................................................. 6

INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 8

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................................................................. 8

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 8

3 DEFINICIN DE COMPUESTOS ORGNICOS VOLTILES (COVs) ...................... 9

4 FUENTES E INCIDENCIA ................................................................................................ 10

5 TCNICAS DE MEDICIN............................................................................................... 10
5.1 Generalidades ....................................................................................................................... 10
5.2 Mediciones a corto plazo...................................................................................................... 10
5.3 Mediciones a largo plazo...................................................................................................... 11

6 PLANIFICACIN DEL MUESTREO Y MEDICIN .................................................... 11

6.1 Generalidades ....................................................................................................................... 11
6.2 Objeto de la medicin y condiciones ambientales .............................................................. 11
6.3 Tiempo de muestreo ............................................................................................................. 13
6.4 Duracin del muestreo y frecuencia de las mediciones ..................................................... 13
6.5 Lugar de muestreo ............................................................................................................... 15
6.6 Presentacin de resultados e incertidumbre de la medida ................................................ 15
6.7 Aseguramiento de la calidad ............................................................................................... 16

ANEXO A (Informativo) EJEMPLOS DE COMPUESTO ORGNICOS

DETECTADOS EN EL AIRE DE INTERIORES ................................ 17

ANEXO B (Informativo) PROTOCOLO PARA EL REGISTRO DE ACTIVIDADES

Y CONDICIONES LMITE DURANTE EL MUESTREO ................. 20

BIBLIOGRAFA ................................................................................................................................... 21

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 16000-5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta parte de la Norma ISO 16000 est pensada para facilitar la planificacin de las mediciones de contaminacin del
aire de interiores por compuestos orgnicos voltiles (COV). En el caso de las mediciones de aire de interiores, la cuida-
dosa planificacin del muestreo y de la estrategia de medicin total tiene una importancia esencial, ya que el resultado
de la medicin total puede tener consecuencias importantes, por ejemplo, en lo que se refiere a la necesidad de tomar
acciones correctivas o al xito de estas acciones.

Una estrategia de muestreo inapropiada puede contribuir a una completa incertidumbre en el resultado de la medicin,
en mayor grado, que el procedimiento de muestreo en s mismo.

Esta parte de la Norma ISO 16000 utiliza la definicin de ambiente interior de la Norma ISO 16000-1.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuacin se indican son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para las referencias con
fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de la norma (incluyendo
cualquier modificacin de sta).

ISO 16000-1:2004 Aire de interiores. Parte 1: Aspectos generales de la estrategia de muestreo.

ISO 16000-6 Aire de interiores. Parte 6: Determinacin de compuestos orgnicos voltiles en aire de interiores y de
cmaras de ensayo mediante muestreo activo con adsorbente Tenax TA, desorcin trmica y cromatografa de gases
empleando MS/FID.

ISO 16000-8 Aire de interiores. Parte 8: Determinacin de la vida media local del aire en los edificios para la caracte-
rizacin de las condiciones de ventilacin.

ISO 16017-1 Aire de interiores, ambiente y ocupacional. Muestreo y anlisis de compuestos orgnicos voltiles por tu-
bo adsorbente/desorcin trmica/cromatografa de gases capilar. Parte 1: Muestreo por aspiracin.

ISO 16017-2 Aire de interiores, ambiente y ocupacional. Muestreo y anlisis de compuestos orgnicos voltiles por
tubo adsorbente/desorcin trmica/cromatografa de gases capilar. Parte 2: Muestreo por difusin.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 16000-5