Você está na página 1de 36

We present...

TOUGH all along the line!

Drainage channels
KESSEL-line drainage for external use.

Quality
Safety
Success
We are there for you!
KESSEL is the name in drainage technology. Our
expert staff are always on hand to help.
Do you have any questions about the KESSEL chan-
nel system, do you need advice on the building site
or over the phone? Do you want to use channels or
are you looking for a suitable channel system to
handle extreme loads? KESSEL is here to help!

KESSEL GmbH
Bahnhofstrasse 31
D-85101 Lenting
Tel. +49 (0) 84 56 / 27-320
Fax. +49 (0 ) 84 56 / 27-188
export@kessel.de
www.kessel.de

Heavy duty channels Komfort SLR and Profi

Examples for use of the Komfort SLR : areas of extremely high demand, e.g. airports (for loads up to 90 t)
Examples for use of the Profi : Traffic areas (for use by heavy goods vehicles up to 60 t)

2
content

Selection criteria 0405

Heavy duty channels


Komfort SLR and Profi
Product advantages 0607
Komfort SLR 0817
Profi 1825

Drainage channels
Standard and Standard C
Product advantages 2627
Standard C 28
Standard 29

Installation and assembly 3031

Specification text 3235

Drainage channels Standard C and Standard

Examples for use of Standard C : public squares, pedestrian zones, garages, entrances to courtyards
Examples for use of Standard : driveways, terraces, tennis courts

3
Selection criteria
Heavy duty channel Komfort SLR

For use Products, load class up to F 900


in heavy duty areas, industrial sites, public squares (towns), KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR DN 100 stepped gradient
non-public areas (private traffic areas, logistics centres
etc.), supermarket and shopping centre parking lots used by KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR DN 100 integrated gradient/slope
heavy goods vehicles. KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR DN 150 stepped gradient
KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR DN 200 stepped gradient
KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR DN 300 stepped gradient

Heavy duty channel Profi

For use Products, load class up to E 600


in gardens and landscaped areas, public areas and KESSEL-heavy duty channel Profi DN 100 stepped gradient
housing developments. Supplied as a stepped gradient
and integrated gradient/slope. Cover has 2 locks per KESSEL-heavy duty channel Profi DN 100 integrated gradient/slope
metre. For loads of up to E 600 in accordance with DIN KESSEL-heavy duty channel Profi DN 150 stepped gradient
1433.
KESSEL-heavy duty channel Profi DN 200 stepped gradient
KESSEL-heavy duty channel Profi DN 300 stepped gradient

KESSEL Standard C channel drain

For use Products, load class up to C 250


in gardens and landscaped areas, parking lots, yards KESSEL-Drainage channel Standard C stepped gradient
and as road kerb drainage. Cast iron/steel cover has 2
locks per metre.

KESSEL Standard channel drain

For use Products, load class up to A 125


domestic areas, yards and driveways and in gardens KESSEL-Drainage channel Standard stepped gradient
and landscaped areas. Ideal as a drainage channel for
parking lots for cars.

4
Selection criteria

Page Advantages example of use


08 09 With 7 mm cast iron edging
pe 10 11 The single channel with a Monolock-locking system
12 13 For rapid and safe assembly

14 15
16 17

Page Advantages example of use


18 19 With 4 mm cast iron edging
18 19 Edging and grating made from same material
20 21 Central locking with stainless steel fitting

22 23
24 25

Page Advantages example of use


28 Four different gratings for individual loads of up to 25 t
practical spring cap for rapid insertion and removal of
gratings

Page Advantages example of use


29 With a barred grating and cast iron grating
The ideal solution for domestic use

5
Two strong designs - The Komfort SLR and
KESSEL-cast iron angular edging Easy installation
Low weight and easy
handling facilitate easy installation
Komfort SLR

for professionals and building


owners
For
additionadls
loa

Chemical resistance
High resistance to chemicals quali-
fies this channel even for the
demanding field of chemical indu-
strial plants.
Profi

unrivalled load-bearing capability For heavy


Improved traffic handling DIN1433- Traffic handling edges load class applications
edges - better than stan- Directive on KESSEL-channels
dard! Komfort Load class:
4 mm 7 mm
XXL-cast iron angular edging SLR heavy duty channel Profi : Class AE
on KESSEL-heavy duty chan- 2 mm Profi 4 mm (Class E with cast iron grating)
nels to withstand the most for loads up to 60 t
extreme loads.
channel Komfort SLR : Class AF
corrosion-resistant (Class F for loads up to 90 t)
Standard C

moulded cast iron angular edging made of GGG - steel


which can tolerate everything! The edging extending
deep into the side walls of the channel affords maximum
stability and reliability.

KESSEL-Monolock-locking system for rapid and easy assembly

Only KESSEL-Komfort channels contains


Planning and installation

the practical Monolock-locking system.


The anti-contamination locking system for rapid and
easy assembly of gratings.
The Monolock system has two locking cams on the side of
the edging. On the opposite side the grating latches into two
clips and is "additionally" secured with only one screw.
One screw instead of four! KESSEL saves you time and For the first time! Up to load class screw countersink open at the
money whilst giving maximum security. F 900: The KESSEL-lock is secured side prevents the accumulation of
using only one screw! dirt.

6
nd Profi heavy duty channels
Resistant to frost and
de-icing salt
Due to its proportion of epoxy resin,

Komfort SLR
polymer concrete is water-repellent
and thereby ensures a high level of
resistance to frost and de-icing salt.

Profi
KESSEL-Monolock locking system
for heavy duty channels Komfort SLR
in 50 cm channel lengths

With only

onew !
Standard
re
sc r
bly of gratings in Komfort SLR heavy duty channels.

quick assembly of gratings


Planning and installation

attach grating to cam and fold


under, insert screw and tighten.

Flexible fitting

The grating can also be turned


180 then inserted and screwed.

7
KESSEL-heavy duty Komfort SLR DN 100
For use with a stepped gradient
Load class D and F
Paving construction Asphalt construction
Komfort SLR

Concrete construction

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet
Profi

Class D KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR


DN 100
with a stepped gradient, channel body made of poly-
mer concrete. With (7 mm) edging and grating made
of GGG, Class D.

Length 1000 mm
Dimensions: H: 185 mm / W: 155 mm / Weight: 39,6 kg 66 100 511 30
Dimensions: H: 235 mm / W: 155 mm / Weight: 44,8 kg 66 100 512 24
Dimensions: H: 287 mm / W: 155 mm / Weight: 49,8 kg 66 100 513 24

Length 500 mm
Dimensions: H: 185 mm / W: 155 mm / Weight: 20,2 kg 66 100 514 60
Standard C

Dimensions: H: 235 mm / W: 155 mm / Weight: 24,0 kg 66 100 515 48


Dimensions: H: 287 mm / W: 155 mm / Weight: 25,8 kg 66 100 516 48

Supplied with grating, screwed

Class F KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR


DN 100
with a stepped gradient, channel body made of poly-
mer concrete. With (7 mm) edging and grating made
of GGG, Class F.

Length 1000 mm
Planning and installation

Dimensions: H: 185 mm / W: 155 mm / Weight: 45,7 kg 66 100 531 30


Dimensions: H: 235 mm / W: 155 mm / Weight: 50,8 kg 66 100 532 24
Dimensions: H: 287 mm / W: 155 mm / Weight: 55,9 kg 66 100 533 24

Length 500 mm
Dimensions: H: 185 mm / W: 155 mm / Weight: 23,2 kg 66 100 534 60
Dimensions: H: 235 mm / W: 155 mm / Weight: 27,0 kg 66 100 535 48
Dimensions: H: 287 mm / W: 155 mm / Weight: 28,9 kg 66 100 536 48

Supplied with grating, screwed

8
KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR DN 100
For use with a stepped gradient
Load class D and F

Z Select one or more accessories here as required:

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet

Komfort SLR
Trapping box made of polymer concrete,
DN 100 with locked grating and edging
in GGG, Class D
Dimensions: H: 580 mm / L: 500 mm / W: 155 mm / 66 100 701
Weight: 44,3 kg

Trapping box made of polymer concrete,


DN 100 with locked grating and edging
in GGG, Class F

Dimensions: H: 580 mm / L: 500 mm / W: 155 mm / 66 100 702


Weight: 46,0 kg

End cap, universal

Profi
suitable for channels with H = 185 mm 66 100 703
suitable for channels with H = 235 mm 66 100 704
suitable for channels with H = 287 mm 66 100 705
suitable for channels with H = 149 mm 66 100 706

Transition piece for stepped gradients


suitable for channels DN 100 66 030 007

Standard
Installation variations

Channels are non-sloped. Installation is done in a tiered (step-


ped) method - channels available in 3 different heights.
TB*
The ends of all channel bodies are equipped with profiles for
easy connection.

The gratings are generally available in lengths of 500 mm


Planning and installation

flow direction

TB*

flow direction
Flierichtung
flow direction
Flierichtung
flow direction
Flierichtung

* TB = Trapping Box

9
KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR DN 100
for use with integrated gradient/slope
Load class D and F
Paving construction Asphalt construction
Komfort SLR

Concrete construction

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet
Profi

Class D KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR


DN 100
with integrated gradient/slope, channel body made of
polymer concrete. Edging (7 mm) and grating made of
GGG, Class D. Installation height: start-end
Length 1000 mm
Dimensions 1: H:131-137 mm / W:155 mm / weight:36,5 kg 66 100 601 30
Dimensions 2: H:137-143 mm / W:155 mm / weight:37,2 kg 66 100 602 30
Dimensions 3: H:143-149 mm / W:155 mm / weight:36,2 kg 66 100 603 30
Dimensions 4: H:149-155 mm / W:155 mm / weight:35,8 kg 66 100 604 30
Dimensions 5: H:155-161 mm / W:155 mm / weight:35,8 kg 66 100 605 30
Dimensions 6: H:161-167 mm / W:155 mm / weight:34,7 kg 66 100 606 30
Dimensions 7: H:167-173 mm / W:155 mm / weight:35,7 kg 66 100 607 30
Standard C

Dimensions 8: H:173-179 mm / W:155 mm / weight:35,5 kg 66 100 608 30


Dimensions 9: H:179-185 mm / W:155 mm / weight:39,0 kg 66 100 609 30
integrated gradient/slope available up to Dimensions 10: H:185-190 mm / W:155 mm / weight:38,2 kg 66 100 610 30
installation height no. 20. Dimensions 0/3: H:149-149 mm / W:155 mm / weight:36,2 kg 66 100 641 30

Class F KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR


DN 100
with integrated gradient/slope, channel body made of
polymer concrete. With (7 mm) edging and grating
made of GGG, Class F. Installation height: start...- end...
Length 1000 mm
Dimensions 1: H:131-137 mm / W:155 mm / weight:42,5 kg 66 100 621 30
Planning and installation

Dimensions 2: H:137-143 mm / W:155 mm / weight:43,2 kg 66 100 622 30


Dimensions 3: H:143-149 mm / W:155 mm / weight:42,2 kg 66 100 623 30
Dimensions 4: H:149-155 mm / W:155 mm / weight:41,8 kg 66 100 624 30
Dimensions 5: H:155-161 mm / W:155 mm / weight:41,8 kg 66 100 625 30
Dimensions 6: H:161-167 mm / W:155 mm / weight:40,7 kg 66 100 626 30
Dimensions 7: H:167-173 mm / W:155 mm / weight:41,7 kg 66 100 627 30
Dimensions 8: H:173-179 mm / W:155 mm / weight:41,5 kg 66 100 628 30
Dimensions 9: H:179-185 mm / W:155 mm / weight:45,0 kg 66 100 629 30
integrated gradient/slope available up to Dimensions 10: H:185-190 mm / W:155 mm / weight:44,2 kg 66 100 630 30
installation height no. 20. Dimensions 0/3: H:149-149 mm / W:155 mm / weight:36,2 kg 66 100 642 30

10
KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR DN 100
for use with integrated gradient/slope
Load class D and F

Z Select one or more accessories here as required:

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet

Komfort SLR
Trapping box made of polymer concrete, DN
100 with locked grating and edging
made of GGG, Class D
Dimensions: H: 580 mm / L: 500 mm / W: 155 mm / 66 100 701
Weight: 44,3 kg

Trapping box made of polymer concrete, DN


100 with locked grating and edging
made of GGG, Class F

Dimensions: H: 580 mm / L: 500 mm / W: 155 mm / 66 100 702


Weight: 46,0 kg

End cap, universal

Profi
suitable for channels with H = 185 mm 66 100 703
suitable for channels with H = 235 mm 66 100 704
suitable for channels with H = 287 mm 66 100 705
suitable for channels with H = 149 mm 66 100 706

Installation variations

The ends of all channel bodies are equipped with profiles for 1 2 9 10 TB*
easy connection.

Standard
The gratings are generally available in lengths of 500 mm.

flow direction
Flierichtung

1 2 3 0/3 0/3 4 5 TB*

flow direction
Flierichtung

TB* 4 3 2 1 1 2 3 4 TB*
Planning and installation

flow direction
Flierichtung flow direction
Flierichtung

1 2 3 4 TB* 4 3 2 1

flow direction
Flierichtung flow direction
Flierichtung
* TB = Trapping Box

11
KESSEL-heavy duty Komfort SLR DN 150
For use with a stepped gradient
Load class D and F
Paving construction Asphalt construction
Komfort SLR

Concrete construction

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet
Profi

Class D KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR


DN 150
with a stepped gradient, channel body made of poly-
mer concrete. With (7 mm) edging and grating made
of GGG. Class D
Length 1000 mm
Dimensions: H: 170 mm / W: 215 mm / Weight: 58,3 kg 66 150 511 20
Dimensions: H: 220 mm / W: 215 mm / Weight: 61,5 kg 66 150 512 20
Dimensions: H: 270 mm / W: 215 mm / Weight: 62,2 kg 66 150 513 20

Length 500 mm
Dimensions: H: 270 mm / W: 215 mm / Weight: 33,8 kg 66 150 514 20
Standard C

Supplied with grating, screwed

Class F KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR


DN 150
with a stepped gradient, channel body made of poly-
mer concrete. With (7 mm) edging and grating made
of GGG, Class F
Length 1000 mm
Dimensions: H: 170 mm / W: 215 mm / Weight: 58,8 kg 66 150 531 20
Planning and installation

Dimensions: H: 220 mm / W: 215 mm / Weight: 62,0 kg 66 150 532 20


Dimensions: H: 270 mm / W: 215 mm / Weight: 69,7 kg 66 150 533 20

Length 500 mm
Dimensions: H: 270 mm / W: 215 mm / Weight: 34,5 kg 66 150 534 20

Supplied with grating, screwed

12
KESSEL-heavy duty Komfort SLR DN 150
For use with a stepped gradient
Load class D and F

Z Select one or more accessories here as required:

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet

Komfort SLR
Catch box base, low,
assembly for DN 150/200/300
made of polymer concrete
Dimensions: H: 350 mm / W: 305 mm / Weight: 24,5 kg 66 200 702

catch box base, high


assembly for DN 150/200/300
of polymer concrete
Dimensions: H: 710 mm / W: 305 mm / Weight: 51,5 kg 66 200 703

Trapping box made of polymer concrete,


DN 150 with locked grating and edging
to be assembled from:

KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR

Profi
DN 150, length 0.5 m, Class D or Class F
and

catch box base


low Article # 66 200 702 or
high Article # 66 200 703

Bucket, galvanized
for low base DN 150/200/300 66 200 704
Weight: 6,5 kg

Standard
Bucket, galvanized
for low base DN 150/200/300 66 200 705
Weight: 8,0 kg

End cap, universal


Suitable for channels with H = 180 mm 66 200 706
Suitable for channels with H = 240 mm 66 200 707
Suitable for channels with H = 300 mm 66 200 708
Planning and installation

Transition piece for stepped gradient


suitable for channel DN 150 66 150 310

13
KESSEL-heavy duty Komfort SLR DN 200
For use with a stepped gradient
Load class D and F
Asphalt construction Concrete construction
Komfort SLR

Paving construction

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet
Profi

Class D KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR


DN 200
with a stepped gradient, channel body made of poly-
mer concrete. With (7 mm) edging and grating made
of GGG, Class D

Length 1000 mm
Dimensions: H: 180 mm / W: 260 mm / weight: 63,3 kg 66 200 511 12
Dimensions: H: 240 mm / W: 260 mm / weight: 68,5 kg 66 200 512 12
Dimensions: H: 300 mm / W: 260 mm / weight: 75,8 kg 66 200 513 12

Length 500 mm
Dimensions: H: 300 mm / W: 260 mm / weight: 38,8 kg 66 200 514 12
Standard C

Supplied with grating, screwed

Class F KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR


DN 200
with a stepped gradient, channel body made of poly-
mer concrete. With (7 mm) edging and grating made
of GGG, Class F

Length 1000 mm
Planning and installation

Dimensions: H: 180 mm / W: 260 mm / weight: 69,8 kg 66 200 531 12


Dimensions: H: 240 mm / W: 260 mm / weight: 75,0 kg 66 200 532 12
Dimensions: H: 300 mm / W: 260 mm / weight: 82,3 kg 66 200 533 12

Length 500 mm
Dimensions: H: 300 mm / W: 260 mm / weight: 42,0 kg 66 200 534 24

Supplied with grating, screwed

14
KESSEL-heavy duty Komfort SLR DN 200
For use with a stepped gradient
Load class D and F

Z Select one or more accessories here as required

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet

Komfort SLR
Catch box base, low,
assembly for DN 150 / 200 / 300
made of polymer concrete
Dimensions: H: 350 mm / W: 305 mm / Weight: 24,5 kg 66 200 702

catch box base, high,


assembly for DN 150 / 200 / 300
made of polymer concrete
Dimensions: H: 710 mm / W: 305 mm / Weight: 51,5 kg 66 200 703

Trapping box made of polymer concrete,


DN 200 with locked grating and edging
to be assembled from

KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR

Profi
DN 200
length 0,5 m, Class D or Class F
and
Catch box base
low Article # 66 200 702 or
high Article # 66 200 703

Bucket, galvanized
for low base DN 150 / 200 / 300 66 200 704
weight: 6,5 kg

Standard
Bucket, galvanized
for low base DN 150 / 200 / 300 66 200 705
weight: 8,0 kg

End cap, universal


Suitable for channels with H = 180 mm 66 200 706
Suitable for channels with H = 240 mm 66 200 707
Suitable for channels with H = 300 mm 66 200 708
Planning and installation

Transition piece for stepped gradient


suitable for channel DN 200 66 200 310

15
KESSEL-heavy duty Komfort SLR DN 300
For use with a stepped gradient
Load class F
Concrete construction Asphalt construction
Komfort SLR

Paving construction

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet
Profi

Class F KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR


DN 300
with a stepped gradient, channel body made of poly-
mer concrete. With (7 mm) edging and grating made
of GGG, Class F

Length 1000 mm
Dimensions: H: 245 mm / W: 360 mm / weight: 115,1 kg 66 300 531 12
Dimensions: H: 305 mm / W: 360 mm / weight: 125,5 kg 66 300 532 12
Dimensions: H: 365 mm / W: 360 mm / weight: 127,5 kg 66 300 533 12

Length 500 mm
Dimensions: H: 365 mm / W: 360 mm / weight: 138,4 kg 66 300 534 12
Standard C
Planning and installation

Supplied with grating, screwed

16
KESSEL-heavy duty Komfort SLR DN 300
For use with a stepped gradient
Load class D and F

Z Select one or more accessories here as required

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet

Komfort SLR
Catch box base, low,
assembly for DN 150 / 200 / 300
made of polymer concrete
Dimensions: H: 350 mm / W: 305 mm / Weight: 24,5 kg 66 200 702

catch box base, high,


assembly for DN 150 / 200 / 300
made of polymer concrete
Dimensions: H: 710 mm / W: 305 mm / Weight: 51,5 kg 66 200 703

Trapping box made of polymer concrete,


DN 200 with locked grating and edging
to be assembled from

KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR

Profi
DN 200
length 0,5 m, Class D or Class F
and

Catch box base


low Article # 66 200 702 or
high Article # 66 200 703

Bucket, galvanized
for low base DN 150 / 200 / 300 66 200 704
weight: 6,5 kg

Standard
Bucket, galvanized
for low base DN 150 / 200 / 300 66 200 705
weight: 8,0 kg

End cap, universal


Suitable for channels with H = 245 mm 66 300 706
Suitable for channels with H = 305 mm 66 300 707
Suitable for channels with H = 365 mm 66 300 708
Planning and installation

Transition piece for stepped gradient


suitable for channel DN 300 66 300 310

17
KESSEL-heavy duty channel Profi DN 100
Load class D/E
Paving construction Asphalt construction
Komfort SLR

Concrete construction

For use with a stepped gradient


Qty./pc./
Profi

Illustration Description Article # pallet

Class D/E KESSEL-heavy duty channel Profi DN 100


with stepped gradient, channel body made of polymer
concrete. Edging (4 mm) and grating made of GGG,
Class D/E.
Length 1000 mm
Dimensions: H: 144 mm / W: 150 mm / weight: 16,5 kg 66 100 111 44
Dimensions: H: 186 mm / W: 150 mm / weight: 16,5 kg 66 100 112 44
Dimensions: H: 246 mm / W: 150 mm / weight: 23,2 kg 66 100 113 44
Dimensions: H: 306 mm / W: 150 mm / weight: 28,1 kg 66 100 114 44
Length 500 mm
Dimensions: H: 186 mm / W: 150 mm / weight: 12,2 kg 66 100 115 88
Dimensions: H: 246 mm / W: 150 mm / weight: 16,2 kg 66 100 116 88
Standard C

Supplied with grating, screwed


Dimensions: H: 306 mm / W: 150 mm / weight: 17,0 kg 66 100 117 88

For use with integrated gradient/slope


Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet

Class D/E KESSEL-heavy duty channel Profi DN 100


with integrated gradient/slope, channel body made of
polymer concrete. Edging (4 mm) and grating made of
GGG, Class D/E. Installation height: start-end
Length 1000 mm
Dimensions 1: H:132-138 mm / W:150 mm / weight:18,5 kg 66 100 201 44
Planning and installation

Dimensions 2: H:138-144 mm / W:150 mm / weight:18,7 kg 66 100 202 44


Dimensions 3: H:144-150 mm / W:150 mm / weight:18,9 kg 66 100 203 44
Dimensions 4: H:150-156 mm / W:150 mm / weight:19,9 kg 66 100 204 44
Dimensions 5: H:156-162 mm / W:150 mm / weight:20,2 kg 66 100 205 44
Dimensions 6: H:162-168 mm / W:150 mm / weight:19,9 kg 66 100 206 44
Dimensions 7: H:168-174 mm / W:150 mm / weight:19,6 kg 66 100 207 44
Dimensions 8: H:174-180 mm / W:150 mm / weight:20,5 kg 66 100 208 44
Dimensions 9: H:180-186 mm / W:150 mm / weight:21,0 kg 66 100 209 44
integrated gradient/slope Dimensions 10: H:186-192 mm / W:150 mm / weight:21,6 kg 66 100 210 44
available up to installation height no. 20. Dimensions 0/3: H:144-144 mm / W:150 mm / weight:18,8 kg 66 100 643 44

18
KESSEL-heavy duty channel Profi DN 100
Load class D/E

Z Select one or more accessories here as required

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet

Komfort SLR
Trapping box made of polymer concrete,
DN 100, bucket, galvanized
Dimensions: H: 580 mm / L: 500 mm / W: 150 mm / 66 100 301 10
weight: 31,6 kg

End cap, universal


Suitable for channels with H = 144 mm 66 100 302
Suitable for channels with H = 186 mm

Profi
66 100 303
Suitable for channels with H = 246 mm 66 100 304
Suitable for channels with H = 306 mm
66 100 305

Transition piece for stepped gradient 66 100 306

Standard
Planning and installation

Installation variations stepped gradient on page 9. Installation variations integrated gradient/slope on page 11.

19
KESSEL-heavy duty channel Profi DN 150
For use with a stepped gradient
Load class D/E
Paving construction Asphalt construction
Komfort SLR

Concrete construction

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet
Profi

Class D/E KESSEL-heavy duty channel Profi DN 150


with a stepped gradient, channel body made of poly-
mer concrete. With (4 mm) edging and grating made
of GGG, Class D/E

Length 1000 mm 66 150 111 35


44
Dimensions: H: 170 mm / W: 210 mm / weight: 25,2 kg 66 150 112 35
44
Dimensions: H: 220 mm / W: 210 mm / weight: 27,5 kg 66 150 113 35
44
Dimensions: H: 270 mm / W: 210 mm / weight: 30,5 kg 44

Length 500 mm 66 150 114 70


Dimensions: H: 270 mm / W: 210 mm / weight: 18,0 kg
Standard C
Planning and installation

Supplied with grating, screwed

20
KESSEL-heavy duty channel Profi DN 150
For use with a stepped gradient
Load class D/E

Z Select one or more accessories here as required:

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet

Komfort SLR
Catch box base, low,
assembly for DN 150 / 200 / 300
made of polymer concrete
Dimensions: H: 350 mm / W: 305 mm / weight: 24,5 kg 66 200 702

catch box base, high,


assembly for DN 150 / 200 / 300
made of polymer concrete
Dimensions: H: 710 mm / W: 305 mm / weight: 51,5 kg 66 200 703

Trapping box made of polymer concrete,


DN 150 with locked grating and edging
to be assembled from

KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR

Profi
DN 150
length 0,5 m, Class D/E
and

Catch box base


low Article # 66 200 702 or
high Article # 66 200 703

Bucket, galvanized
for low base DN 150 / 200 / 300 66 200 704
weight: 6,5 kg

Standard
Bucket, galvanized
for low base DN 150 / 200 / 300 66 200 705
weight: 8,0 kg

End cap, universal


Suitable for channels with H = 170 mm 66 150 307
Suitable for channels with H = 220 mm 66 150 308
Suitable for channels with H = 270 mm 66 150 309
Planning and installation

Transition piece for stepped gradient


suitable for channel DN 150 66 150 310

21
KESSEL-heavy duty channel Profi DN 200
For use with a stepped gradient
Load class D/E
Asphalt construction Concrete construction
Komfort SLR

Paving construction

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet
Profi

Class D/E KESSEL-heavy duty channel Profi DN 200


with a stepped gradient, channel body made of poly-
mer concrete. With (4 mm) edging and grating made
of GGG, Class D/E

Length 1000 mm
Dimensions: H: 180 mm / W: 260 mm / weight: 27,5 kg 66 200 111 21
44
Dimensions: H: 240 mm / W: 260 mm / weight: 32,5 kg 66 200 112 21
44
Dimensions: H: 300 mm / W: 260 mm / weight: 38,0 kg 66 200 113 21
44
44
Length 500 mm
Dimensions: H: 300 mm / W: 260 mm / weight: 19,5 kg 66 200 114 21
Standard C
Planning and installation

Supplied with grating, screwed

22
KESSEL-heavy duty channel Profi DN 200
For use with a stepped gradient
Load class D/E

Z Select one or more accessories here as required:

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet

Komfort SLR
Catch box base, low,
assembly for DN 150 / 200 / 300
made of polymer concrete
Dimensions: H: 350 mm / W: 305 mm / weight: 24,5 kg 66 200 702

catch box base, high,


assembly for DN 150 / 200 / 300
made of polymer concrete
Dimensions: H: 710 mm / W: 305 mm / weight: 51,5 kg 66 200 703

Trapping box made of polymer concrete,


DN 200 with locked grating and edging
to be assembled from

KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR

Profi
DN 200
length 0,5 m, Class D/E
and

Catch box base


low Article # 66 200 702 or
high Article # 66 200 703

Bucket, galvanized
for low base DN 150/200/300 66 200 704
weight: 6,5 kg

Standard
Bucket, galvanized
for high base DN 150/200/300 66 200 705
weight: 8,0 kg

End cap, universal


Suitable for channels with H = 180 mm 66 200 307
Suitable for channels with H = 240 mm 66 200 308
Suitable for channels with H = 300 mm 66 200 309
Planning and installation

Transition piece for stepped gradient


suitable for channel DN 200 66 200 310

23
KESSEL-heavy duty channel Profi DN 300
For use with a stepped gradient
Load class D/E
Concrete construction Asphalt construction
Komfort SLR

Paving construction

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet
Profi

Class D/E KESSEL-heavy duty channel Profi DN 300


with a stepped gradient, channel body made of poly-
mer concrete. With (4 mm) edging and grating made
of GGG, Class D/E

Length 1000 mm 44
Dimensions: H: 245 mm / W: 360 mm / weight: 44,5 kg 66 300 111 44
15
Dimensions: H: 305 mm / W: 360 mm / weight: 49,0 kg 66 300 112 44
15
Dimensions: H: 365 mm / W: 360 mm / weight: 51,5 kg 66 300 113 44
15

Length 500 mm
Dimensions: H: 365 mm / W: 360 mm / weight: 35,0 kg 66 300 114 15
Standard C
Planning and installation

Supplied with grating, screwed

24
KESSEL-heavy duty channel Profi DN 300
For use with a stepped gradient
Load class D/E

Z Select one or more accessories here as required:

Qty./pc./
Illustration Description Article # pallet

Komfort SLR
Catch box base, low,
assembly for DN 150 / 200 / 300
made of polymer concrete
Dimensions: H: 350 mm / W: 305 mm / weight: 24,5 kg 66 200 702

catch box base, high,


assembly for DN 150 / 200 / 300
made of polymer concrete
Dimensions: H: 710 mm / W: 305 mm / weight: 51,5 kg 66 200 703

Trapping box made of polymer concrete,


DN 200 with locked grating and edging
to be assembled from

KESSEL-heavy duty channel Komfort SLR

Profi
DN 150
length 0,5 m, Class D/E
and

Catch box base


low Article # 66 200 702 or
high Article # 66 200 703

Bucket, galvanized
for low base DN 150/200/300 66 300 305
weight: 6,5 kg

Standard
Bucket, galvanized
for high base DN 150/200/300 66 300 306
weight: 8,0 kg

End cap, universal


Suitable for channels with H = 270 mm 66 300 307
Suitable for channels with H = 330 mm 66 300 308
Suitable for channels with H = 390 mm 66 300 309
Planning and installation

Transition piece for stepped gradient


suitable for channel DN 300 66 300 310

25
KESSEL Standard und Standard C drainage
Standard C drainage channel
with frame made of galvanized steel
Standard
Komfort SLR

For increased demands, such as required at large parking spaces, drainage channel
entrances to factory premises, pedestrian zones or other public
areas, the KESSEL Standard C drainage channel has been equip-
ped with an additional steel frame in contrast to the Standard
model. This allows for a load capacity within the trafficable area of
up to 25 t (Class C).
No downward slope is incorporated into the channel. Three diffe-
rent mounting heights allow for installation in stepped gradients.
The start and end pieces of the body are equipped with appro-
priate profiles to ensure an easy connection of the structures to
each other.
To cover the channels, which are available in lengths of 50 cm
and 100 cm, you can choose from the following gratings:
barred grating, galvanized
meshed grating, galvanized (Class B)
Easy installation
Profi

double-barred grating, galvanized (Class C) Low weight and easy


cast slotted gratings (Class C) handling facilitate easy installation
Trapping boxes as transition pieces to the sewage water system for professionals and building
are equipped with galvanized sediment buckets and removable owners.
drain traps.

Chemical resistance
High resistance to chemicals quali-
Standard drainage channel fies this channel even for the
Standard C / Standard

demanding field of chemical indu-


For domestic use - around homes, terraces,
strial plants.
garages, driveways etc.
(suitable for passenger vehicles).
The KESSEL Standard drainage channel is ideally suited for
domestic drainage of terraces, garages, driveways and courty-
ards.
Tongue and groove connection as well as the low weight polymer
concrete channel makes installation quick and easy.
The KESSEL Standard drainage channel cover is also equipped
KESSEL spring cap
with a locking mechanism which keeps the cover in place
preventing damage or deformation of the cover. The spring cap makes it easier to insert and to
The special U shaped channel base design optimizes hydraulic remove the gratings. The beam is made of weat-
Planning and installation

herproof and corrosion-free plastic.


flow through the channel providing a self-cleaning effect.

Quick installation and quick release covers dra-


matically reduce maintenance time.

26
ge channels: The intelligent Klick

Komfort SLR
Standard C
drainage channel

Four different gratings for individual


loads up to 25 t
...from walking to driving ...
(25 t) in case of the Standard C channel:

Profi
Ensured by barred gratings made of galvanized
steel, meshed gratings, double-barred gratings and
cast slotted gratings in construction lengths of
0.5 m and 1.0 m.

Spring cap for a quick and


easy installation

Standard C / Standard
Resistant to frost and de-icing salt
Due to its proportion of epoxy resin, polymer
concrete is water-repellent and
thereby ensures a high level of
resistance to frost and de-icing salt.

1. Grating Installation
Planning and installation

Place angled grating on channel,


push and engage grating lock
Klick!

2. Grating Removal
Insert removal key, twist to enga-
ge lock and lift to remove grating

27
KESSEL Standard C drainage channel
Load class C
nominal Qty./pc./
Illustration Description Article #
width pallet

KESSEL Standard C drainage channel


with steel frame, galvanized 2 mm
clearance 100 mm, without inbuilt gradient
Komfort SLR

 For construction without stepped gradient


L: 1000 mm / W: 135 mm / H: 100 mm 100 66 020 000 1/-
 L: 500 mm / W: 135 mm / H: 100 mm 100 66 020 001 1/-
 For construction without stepped gradient
 L: 1000 mm / W: 135 mm / H: 150 mm 100 66 020 005 1/-
L: 500 mm / W: 135 mm / H: 150 mm 100 66 020 006 1/-
  For use with stepped gradients
L: 1000 mm / W: 135 mm / H: 193 mm 100 66 030 000 1/-
 L: 500 mm / W: 135 mm / H: 193 mm 100 66 030 001 1/-
L: 1000 mm / W: 135 mm / H: 243 mm 100 66 030 002 1/-
L: 500 mm / W: 135 mm / H: 243 mm 100 66 030 003 1/-
L: 1000 mm / W: 135 mm / H: 295 mm 100 66 030 004 1/-
L: 500 mm / W: 135 mm / H: 295 mm 100 66 030 005 1/-
Designed also for quick grating
installation and removal
 KESSEL-trapping box with
Profi

with steel frame, galvanized 2 mm


clearance 100 mm, without inbuilt gradient
L: 500 mm / W: 135 mm / H: 580 mm 100 66 020 003 1/-
with galvanized bucket

A Select a cover here:

Barred grating, galvanized


Class A, secured
L: 1000 mm / W: 123 mm 66 040 001 1/-
Class A L: 500 mm / W: 123 mm 66 040 002 1/-
Meshed grating, galvanized
Class B, secured
Standard C

L: 1000 mm / W: 123 mm 66 040 003 1/-


Class B L: 500 mm / W: 123 mm 66 040 004 1/-
Double-barred grating, galvanized
Class C, secured
L: 1000 mm / W: 123 mm 66 040 005 1/-
Class C L: 500 mm / W: 123 mm 66 040 006 1/-
Cast slotted grating
Class C, secured
L: 500 mm / W: 123 mm 66 040 007 1/-
Class C

Z
Planning and installation

Select one or more accessories here as required:


 Front, universal
 
suitable for channels where H = 100 mm 66 020 004 1/-
suitable for channels where H = 150 mm 66 030 006 1/-
suitable for channels where H = 193 mm 66 030 008 1/-
suitable for channels where H = 243 mm 66 030 009 1/-
suitable for channels where H = 295 mm 66 030 010 1/-
 Transition piece 66 030 007 1/-
for stepped gradients

28
KESSEL Standard drainage channel

nominal Qty./pc./
Illustration Description Article #
width pallet

KESSEL-Standard drainage channel


Body of channel and
barred grating galvanized

Komfort SLR
L: 1000 mm / W: 125 mm / H: 100 mm 100 66 010 000 1/60

L: 500 mm / W: 125 mm / H: 100 mm 100 66 010 001 1/120

KESSEL-Standard drainage channel


channel body and cast grating

L: 1000 mm / W: 125 mm / H: 100 mm 100 66 010 002 1/60

L: 500 mm / W: 125 mm / H: 100 mm 100 66 010 003 1/120

Profi
Z Select one or more accessories here as required:

Trapping box with 100 66 010 004 1/30


secured barred grating,
galvanized
with galvanized sediment bucket and grating
L: 500 mm / W: 125 mm / H: 285 mm

Trapping box with 100 66 010 005 1/30


secured cast grating
with galvanized sediment bucket and grating

Standard
L: 500 mm / W: 125 mm / H: 285 mm

Front with supports 100 66 010 006 1/-


made of PVC

Front without supports 100 66 010 007 1/-


made of PVC

Odour trap 100 66 010 008 1/-


made of PVC
Planning and installation

Outlet / Inlet plugs 100 66 010 009 1/-


made of PVC

Leaf trap 100 66 010 010 1/-


made of PVC

29
Installation and assembly
The foundation base of the trench must be carefully compacted to eli- fully perforate the deformation using a point chisel. Lateral deforma-
minate any sub-soiling caused by excavation. Before installing the tions can be worked in advance using a drill and boring head to avoid
channel, a granular sub-grade course and level contact area for the breaking the channel.
concrete foundation corresponding to the gradient of the channel
 Always start laying the channel at the deepest point of the system,
must be made.
the trapping box and the tubing in the building drain, and then
Stepped gradient: feed to the outer end of the drain run. When doing this, always
1 1 1 2 2 2 3 3 3 SK make sure that the face side/abutting edge of the channel is free
of dirt and deposits, to ensure a tight connection between the indi-
flow direction vidual channel bodies.
flow direction

 Make sure that the channel is well-seated across all of the concrete
flow direction

The stepped gradient is implemented by channel bodies of various bed, without any cavities. KESSEL recommends that there is an
heights.
overhang of the concrete foundation at the end of the channel train
integrated gradient/slope: to ensure sufficient load distribution.

1 2 3 4 TB* 4 3 2 1  To ensure correct installation each channel is equipped with flow


direction arrows.

flow direction flow direction


 The upper edge of the channel should be permanently approx. 3 to
5 mm deeper than the subsequent covering of the drainage surfa-
Recesses in the body of the channel within its base for connecting
ce. Please observe any possible recompaction and settling pro-
drain pipes must always be struck by a hammer from the inside to the
cesses.
outside. To do this, place the channels flat on the ground and open
them by carefully striking with the tipped side of the hammer. To  When compacting the surrounding areas, the channel must be
avoid cracks undesired breaks, KESSEL recommends that you care- protected against mechanical damage. To avoid the body of the
channel being pressed together, the gratings must be inserted

example for use


Spatial joint min. 30/10, cast
Melted asphalt double-layer Surface course
Bonding layer Bonding layer
Bituminous base course Bituminous base course
Concrete C 30/37 XF 4, XD 3, XA 2, XM 1
Concrete
Komfort SLR Base course Base course

Spatial joint
Concrete slab Concrete C 30/37 XF 4, XD 3, XA 2, XM 1
Road surface concrete

min. 3 mm crushed stone Concrete


Base course Base course
Komfort SLR

Spatial joint min. 30/10, cast


Melted asphalt double-layer
Surface course
Bonding layer Bonding layer
Bituminous base course Bituminous base course

Concrete C 30/37 XF 4, XD 3, XA 2, XM 1
Base course Base course
Profi

joint approx. 10 mm
Surface course
Paving
Bonding layer
Paving bed Bituminous base course

Concrete C 30/37 XF 4, XD 3, XA 2, XM 1
Base course Base course
Standard C

30
before compacting or carrying out work on the surface.
Special solutions
 Channels can be directly connected to the adjacent surface.
 The concrete foundation backing should be filled to the same height as
the channel cover.
The quality of the concrete foundation backing must always corre-
spond to the quality of the surface.

The road/park surface should be installed directly up to the channel


body - there should be no gaps or spaces. In the case that fitted or
cut stones are used, a line or runner stones between road surface
and channel should be installed.
When using concrete runner stones the transitions to any subse-
quent concrete pavement must be constructed with an expansion
joint and with sealing.
Channels may be shortened on-site. If doing so, make sure that
the shortened channel is installed at the end of the drain run. The
cut edges of the channel and of the grating should be deburred.
After shortening, gratings should be equipped with at least one
locking mechanism.
STEEL
STAINLEnSoSvation
in
KESSEL-slotted channels made of polymer
concrete with a stainless steel attachment - centric and eccentric.

Paving

Paving bed

Melted asphalt double-layer Bituminous joint sealing compound


Bonding layer
Bituminous base course

Base course Base course


Standard C

Sand joint approx. 10 mm


Surface course
Paving
Bonding layer
Paving bed Bituminous base course

Base course Base course


Standard

Sand joint approx. 10 mm


Paving Paving stones

Paving bed Paving bed

Base course Base course


Standard

31
Supply KESSEL-drainage channels Komfort SLR types made of polymer concrete,
load classes A-F 900 with safety rebate in accordance with DIN 1433,
installation in accordance with manufacturer's installation instructions.
Komfort SLR-channels available in NW 100-300.

J With moulded cast-iron edging 7 mm in accordance with DIN 1433


J Without integrated gradient/slope
J With integrated gradient/slope
J Available as a flat channel with safety rebate, Installation height mm
J Available with KESSEL-PV sealed joint

Meter Unit price Total price


Manufacturer: Kessel GmbH
Bahnhofstrae 31
85101 Lenting
Germany

Supply KESSEL-trapping box Komfort SLR types made of polymer concrete,


load classes A-F 900 with safety rebate in accordance with DIN 1433,
with odour trap and sediment buckets, installation in accordance with the manufacturer's installation instructions.
Komfort SLR-trapping box available in NW 100-300.

J With moulded cast-iron edging 7 mm in accordance with DIN 1433


J Available with KESSEL-PV sealed joint

Piece Unit price Total price


Manufacturer: Kessel GmbH
Bahnhofstrae 31
85101 Lenting
Germany

Supply KESSEL-covers for Komfort SLR types in accordance with DIN 1433,
Installation length 500 mm and lay on channel.

J Cast iron slotted grating, GGG, Class A-F 900 with Monolock-screw connection
J Other gratings available upon request
J Gratings also avaiable powder-coated in all RAL-colour shades

Piece Unit price Total price


Manufacturer: Kessel GmbH
Bahnhofstrae 31
85101 Lenting
Germany
Supply KESSEL-drainage channel Profi types made of polymer concrete,
load classes A-E 600 with safety rebate in accordance with DIN 1433,
installation in accordance with manufacturer's installation instructions.

J With moulded cast iron edging


J Without integrated gradient/slope
J With a 0.50 integrated gradient/slope
J Available as a flat channel with a safety rebate, installation height mm
J Available with KESSEL-PV sealed joint

Meter Unit price Total price


Manufacturer: Kessel GmbH
Bahnhofstrae 31
85101 Lenting
Germany

Supply Kessel-trapping box Profi types made of polymer concrete,


load classes A-E 600 with a safety rebate in accordance with DIN 1433,
with odour trap and sediment buckets, installation in accordance with the manufacturer's installation instructions.

J With moulded cast iron edging 4% in accordance with DIN 1433


J Available with KESSEL-PV sealed joint

Piece Unit price Total price


Manufacturer: Kessel GmbH
Bahnhofstrae 31
85101 Lenting
Germany

Supply KESSEL-covers for Profi with DIN 1433,


Installation length 560/1000 mm and lay on channel.

J Cast iron slotted grating, GGG, Class A-E 600 with screw bolt
J Other gratings available upon request
J Gratings also available power-coated in all RAL-colour shades

Piece Unit price Total price


Manufacturer: Kessel GmbH
Bahnhofstrae 31
85101 Lenting
Germany
Supply KESSEL-drainage channel Standard C types made of polymer concrete,
NW 100, up to load class C 250, with safety rebate in accordance with DIN 1433
and install with the required end plates in accordance with manufacturer's installation instructions.

J Without internal gradient


J Five installation heights, 100 mm / 150 mm / 193 mm / 234 mm / 295 mm
J Also available as a flat channel with safety rebate, installation height mm
J Moulded steel edging, hot-dip galvanized, 2 mm, in accordance with DIN 1433.
J Optionally available with stainless steel edging V2A
J Available with KESSEL-PV sealed joint
Meter Unit price Total price
Manufacturer: Kessel GmbH
Bahnhofstrae 31
85101 Lenting
Germany

Supply KESSEL-trapping box Standard C types made of polymer concrete,


NW 100, up to load class C 250, with safety rebate in accordance with DIN 1433,
with odour trap and sediment buckets and install in accordance with manufacturer's installation instructions.

J With moulded steel edging, hot-dip galvanized 2%


J Optionally available with stainless steel edging V2A
J Available with KESSEL-PV sealed joint

Piece Unit price Total price


Manufacturer: Kessel GmbH
Bahnhofstrae 31
85101 Lenting
Germany

Supply KESSEL-covers for Standard C with DIN 1433,


Installation length 560/1000 mm and lay on channel.

J Barred grating, steel-galvanized, Class A


J Mesh grating, steel-galvanized, Class A
J Double barred grating, steel-galvanized, Class C, locked with screw bolt
J Cast iron slotted grating, ferro-cast iron, Class C, locked with screw bolt

Piece Unit price Total price


Manufacturer: Kessel GmbH
Bahnhofstrae 31
85101 Lenting
Germany
Supply KESSEL-drainage Standard types made of polymer concrete,
NW 100, up to load class B 125, with safety rebate in accordance with DIN 1433
and install with the required end plates in accordance with manufacturers installation instructions.

J Without gradient
J Available with KESSEL-PV sealed joint

Meter Unit price Total price


Manufacturer: Kessel GmbH
Bahnhofstrae 31
85101 Lenting
Germany

Supply KESSEL-trapping box Standard types made of polymer concrete,


NW 100, up to load class B 125, with odour trap and sediment buckets and
install in accordance with KESSELs installation instructions.

J Available with KESSEL-PV sealed joint

Piece Unit price Total price


Manufacturer: Kessel GmbH
Bahnhofstrae 31
85101 Lenting
Germany

Supply KESSEL-trapping box Standard types in accordance with DIN 1433,


Installation length 500/1000 mm and lay on channel.

J Barred grating with KESSEL-spring cap, galvanized, load class A


J Barred grating with screw bolt, cast iron, load class A

Piece Unit price Total price


Manufacturer: Kessel GmbH
Bahnhofstrae 31
85101 Lenting
Germany
www.kessel.de

Quality for more safety, more success and satisfied customers

Backwater Valves
Everything for Drainage

Lifting Stations/Pumps
Drains
Separation Technology
Septic Systems
Polymer Chambers
Rainwater Management Systems
Rights reserved for technical changes.

KESSEL GmbH Bahnhofstr. 31 D-85101 Lenting export@kessel.de


Sach-Nr. 010-747 KA 05/08

Você também pode gostar