NOCIONES DE DERECHO: La prueba ser escrita y versar sobre

conocimientos generales respecto de la Organizacin Poltica de la Provincia,

Organizacin Judicial y Normas Procesales a nivel elemental, de acuerdo al
siguiente temario:

Captulo 1.- El Derecho, Concepto. Poder judicial: Breves

nociones sobre la Justicia como Poder del Estado. Divisin de Poderes
(Diferencias con las funciones que corresponden a los otros Poderes del
Estado). Justicia Nacional y Provincial, normas Constitucionales que las
instituyen. Constitucin de la Provincia de Formosa, especialmente en lo
atinente al Poder Judicial.

Captulo 2.- Organizacin de la Justicia de la Provincia de

Formosa: Disposiciones principales de la Ley Orgnica a su respecto.
Superior Tribunal de Justicia, Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial,
Cmaras en lo Criminal, Tribunal del Trabajo, Juzgado de Menores, Tribunal de
Familia, Juzgados en lo Criminal, Juzgados en lo Civil y Comercial, Justicia de
Paz. Magistrados Funcionarios y Empleados Judiciales.

Captulo 2 Bis.- Justicia de Paz- Nociones Generales: I) Justicia

de Paz de Menor Cuanta: Competencia establecida en la Ley Organica del
Poder Judicial (LOPJ), Cdigo de Faltas Provincial, Ley Pcial. N 1191/96,
reglamentacin civil y comercial para la Justicia de paz de Menor Cuanta.
Instrucciones emitidas por el Ministro Coordinador, respecto a la Justicia de
Paz. Monto de la Competencia. Horario de atencin en cuestiones de
violencia familiar. Actos solicitados por jueces de otras jurisdicciones:
distintas formas. Delegaciones vecinales: funciones, homologacin del
acuerdo conciliatorio. II) Organizacin de la Mesa de Entradas del Juzgado de
Paz: Libros de Registro. Requisitos de la constancias registradas.
Expedientes: Follatura y traba de los mismos. Cargo y agregacin de
documental. III) Materia Contravencional. Cdigo de faltas de la Provincia de
Formosa. Nociones generales. Contravencin cometida por menores de
edad. Competencia de Juez de Paz y Competencia de Juez de Menores,
distintos supuestos. Materia Civil. Reglamentacin Civil y Comercial para la
Justicia de Paz. Procedimiento: Reglas Generales. Determinacin de la

- 47 -
Competencia. Valor del Jus. Violencia familiar. Ley Provincial N 1191/96.
Intervencin de Juez de Paz. Supuestos.

Captulo 3.- Ministerio Pblico: Su Organizacin. Auxiliares.

Registro Pblico de Comercio.

Captulo 4.- Organizacin interna del Juzgado; Mesa de

Entradas, Oficina de Despacho, funciones de los Empleados en general. El
expediente, su valor y custodio.

Responsabilidad Penal.

Captulo 5.- Breves Nociones sobre competencia y conceptos

generales de Derecho Constitucional, Civil, Comercial, Penal, Laboral,
Administrativo, de Familias y de Menores. Distincin entre derecho de Fondo
y de Forma. El proceso judicial; concepto.

Captulo 6.- Proceso Civil y Comercial: lineamientos generales.

Actor y Demandado. Demanda y Reconvencin. Medios de Prueba.
Descripcin general de la Prueba de Testigos y la Absolucin de Posiciones.
La Sentencia; definicin genrica. Contenido. Proceso Criminal: Denuncia;
nociones de Forma y Contenido. Instruccin; nociones de su finalidad y
objeto. Declaracin Indagatoria; nociones de la forma y formalidades previas.
Juez de Instruccin y Tribunal de Sentencia. Juicio Comn; nociones
generales del Debate. Recurso de Casacin; definicin. Proceso Laboral:
Lineamientos generales. Especialidad del Procedimiento; su finalidad.
Audiencia de vista de causa; concepto general. Impulso procesal de oficio.-

Captulo 7.- Recurso. Nociones generales sobre Recursos de

Revocatoria, Apelacin y Nulidad.-

Captulo 8.- Reglamento del Poder Judicial; Principales

disposiciones sobre Deberes y Prohibiciones de los Agentes del Poder Judicial
(Arts. 6,7 y 8 RIAJ) Disciplina (Arts. 6,7, 8, 9 y 10 del RIAJ).

2
 Programa desarrollado como gua y apunte:

CAPTULO N 1
El Derecho, Concepto. Poder judicial: Breves nociones sobre la Justicia como
Poder del Estado. Divisin de Poderes (Diferencias con las funciones que
corresponden a los otros Poderes del Estado). Justicia Nacional y Provincial,
normas Constitucionales que las instituyen. Constitucin de la Provincia de
Formosa, especialmente en lo atinente al Poder Judicial.

CONCEPTO DE DERECHO
Para Llambas: el derecho es el ordenamiento social justo.
Para Arauz Castex: el derecho es la coexistencia humana normativamente
pensada en funcin de justicia.
Para Borda: es el conjunto de normas de conducta humana establecidas
por el Estado con carcter obligatorio y conforme a la justicia.
Para Enneccerus y Nipperdey: es el ordenamiento autrquico obligatorio, que
se basa en la voluntad de una colectividad, de la conducta externa de los
hombres en sociedad, mediante mandatos y concesiones.

- 47 -
Para Salvat: es el conjunto de reglas establecidas para regir las relaciones de
los hombres en sociedad, en cuanto se trate de reglas cuya observancia
puede ser 1coercitivamente impuesta a los individuos.

PODER JUDICIAL

Breves nociones sobre la justicia como poder del Estado.

DEL PODER JUDICIAL. SU CONCEPTO.- Montesquieu escribi en su libro

L esprit des lois: si el poder de juzgar estuviera unido con el legislativo, la
vida y la libertad de los sbditos veranse expuestas a una accin arbitraria,
porque el juez seria entonces el legislador. Reunido al ejecutivo, el juez
podra proceder con toda la violencia de un opresor. La teora o principio de
la divisin de los poderes exige, pues, que el poder judicial este separado de
los otros dos y que sea en realidad independiente de ellos.

Ha sido la constitucin de los Estados Unidos (1787) la primera en el

mundo que aplic prctica y eficazmente la mxima de Montesquieu en la
organizacin y determinacin de las funciones propias del poder judicial. En
esa constitucin como en la nuestra, segn veremos luego tratase de un
poder de verdad, de tan alto rango o jerarqua institucional y de tanta
trascendencia como el legislativo y el ejecutivo, aun mas, en lo concerniente
al goce de la libertad civil y de los derechos individuales que la integran. Y es
todo un poder del Estado, porque su funcin especfica consiste en aplicar
las leyes sancionadas por el congreso y los decretos reglamentarios dados
por el ejecutivo, siendo aquella funcin especfica una de las inherentes a la
soberana de la Nacin (elegir, hacer la ley, ejecutar la ley, aplicar la ley). He
aqu por la constitucin Argentina siguiendo estrictamente a su modelo en
este punto lo ha establecido y asegurado sobre bases inconmovibles.

Entramos ahora en el tratamiento del poder judicial de la Nacin al

cual, casi inconscientemente, estamos acostumbrados a considerar como el
tercer poder del Estado, despus de los poderes polticos que son los
primeros.

1
Coercin: es el empleo habitual de fuerza legtima que acompaa al Derecho para hacer
exigibles sus obligaciones y eficaces sus preceptos.-

4
 Sin embargo, no ya desde el plano valorativo, sino desde el prctico,
no solo no es el menos importante de los poderes, ni siquiera est en pie de
igualdad con los otros dos; por el contrario, es el ms importante. En efecto:
cuando al ciudadano le falta la justicia o siente que no se encuentra
amparado por ningn juez en quien en ltima instancia cobijarse, no siente
que le est fallando un tercio del poder estatal, ni siquiera la mitad, siente
que se derrumba sobre sus espaldas todo el poder del Estado.

Un hombre del comn puede sentir lejos de sus problemas cotidianos a

un Poder Legislativo ineficiente y corrupto; ms an, lo puede tolerar
sumando a un Ejecutivo con veleidades despticas; pero cuando no confa en
la justicia o sta le falta, descree de las formas polticas desde sus mismos
cimientos.

Con esta simple comprobacin fctica demostramos nuestro aserto de

la primaca del Poder Judicial como garanta de la fortaleza de las
instituciones.

INTERDEPENDENCIA DE LOS PODERES

Nuestra constitucin ha organizado de manera admirable el

mecanismo de la divisin de poderes y su coordinacin, en una forma
superior a su modelo norteamericano. El error de los crticos del principio de
la divisin de poderes estriba en creer, como se ha dicho antes, que sus
sostenedores preconizan una separacin absoluta de tales poderes, lo que
nadie ha afirmado. Claro es que si se lleva un principio al absurdo es fcil
enderezarle crticas. Por eso se ha rechazado el trmino separacin de
poderes y se habla con ms propiedad interdependencia de poderes y
coordinacin de funciones. Lo cierto es que cada poder tiene predominante y
especficamente sus propias funciones legislativas, ejecutivas y judiciales,
pero, a su vez, cada uno de los poderes se relaciona y vincula con el otro y
puede ejercer algunos que correspondan a su naturaleza especfica. Por eso
dijo Bagnasco en la convencin de 1949: Sostenemos que la solucin est
en la coordinacin completa y armnica, que siga contemplado
fundamentalmente un rgimen de garanta de la libertad y pueden as
cumplirse las finalidades primordiales del Estado jurdico.

- 47 -
 Las normas constitucionales establecen una coordinacin e
interdependencia de los poderes de manera tal que desempeando cada uno
su funcin especfica, participa en cierto modo y medida en la accin de los
otros y recprocamente se controlan.

a)El Poder Ejecutivo ejerce la jefatura suprema de la Nacin (funcin de

gobierno) y tiene a su cargo la administracin general del pas (funcin
administrativa).

LA LLAMADA DIVISION DE PODERES

La trada de poderes y su finalidad

Nuestra constitucin formal ha acogido el sistema clsico de la llamada

divisin de poderes, consistente en el reparto de rganos y funciones dentro
de la trada que la constitucin formal compone con las denominaciones de
poder legislativo - poder ejecutivo - poder judicial. Esto no quita que
reconozcamos la existencia de rganos creados por la propia constitucin, a
los que colocamos fuera de la trada y definimos como extrapoderes.
Los tres nuevos rganos extrapoderes que han surgido de la reforma
de 1994 (Auditora General de la Nacin, Defensor del Pueblo y
Ministerio Pblico) concurren algunas caractersticas interesantes que
conviene mencionar por separado.
Aunque los dos primeros aparecen en la normativa de la constitucin
dentro de la seccin dedicada al Poder Legislativo (congreso), los arts. 85 y
86 consignan que ambos rganos tienen autonoma funcional. Para el
Defensor del Pueblo se aade que actuar sin recibir instrucciones de
ninguna autoridad.
a) La Auditora ejerce una administracin de las denominadas
consultivas, y es obligacin del congreso que el examen a su cargo sobre
el desempeo y la situacin de la administracin pblica se sustente en los
dictmenes de la misma Auditora. Hay, pues, competencias de ejercicio
obligatorio: la de la Auditora, de dictaminar en los trminos y con el alcance
que surgen del art. 85, y la del congreso, de ejercer el control que la norma
le asigna una vez que cuenta con el dictamen previo.
b) El Defensor del Pueblo carga con la obligacin de defensa y
proteccin de los derechos humanos conforme al art. 86, y tiene

6
legitimacin procesal, lo que proyecta hacia los jueces el deber de
reconocrsela.
c) Por fin, el Ministerio Pblico queda definido en el art. 120 como
rgano independiente con autonoma funcional, con la obligacin de
promover la actuacin judicial en el marco de las competencias que le
quedan atribuidas.
Para los dems rganos de poder, estas tres nuevas figuras implican,
sin duda alguna, la obligacin clara de no inmiscuirse ni interferir en las
competencias distribuidas por los arts. 85, 86 y120, dado que cada una de
estas normas especifica la autonoma funcional de los tres rganos que
venimos considerando como extrapoderes, y su zona de reserva.
Con la reforma constitucional de 1994, el diagrama de la divisin de poderes
ha sufrido modificaciones importantes que, sin deteriorarla, le han impreso
caracteres nuevos.
La divisin de poderes en nuestro derecho constitucional responde a la
ideologa de seguridad y control que organiza toda una estructura de
contencin del poder para proteger a los hombres en su libertad y sus
derechos. Es importante reconocer que la estructura divisoria debe
interpretarse en torno de la finalidad bsica que persigue: evitar la
concentracin que degenera en tirana (o autoritarismo), y resguardar la
libertad de las personas.
De este breve repertorio de pautas deducimos un eje inalterable que
resumimos as:
a) la independencia de cada uno de los poderes con respecto a los
otros;
b) la limitacin de todos y cada uno, dada por: b) la esfera propia de
competencia adjudicada;
b) la esfera de competencia ajena;
b) los derechos de los habitantes;
b) el sistema total y coherente de la constitucin en sus dos partes
dogmtica y orgnica que deben interpretarse de manera armnica y
compatible entre s con el contexto integral;
c) el control de constitucionalidad a cargo de los jueces, no como
superioridad acordada a stos por sobre los otros poderes, sino como
defensa de la constitucin en s misma cada vez que padece transgresiones.

- 47 -
 El derecho judicial en materia de divisin de poderes
En torno de la divisin de poderes, el derecho judicial derivado de la
Corte Suprema ha sentado numerosos principios:
a) siendo un principio fundamental de nuestro sistema poltico la
divisin del gobierno en tres grandes departamentos, el legislativo, el
ejecutivo y el judicial, independientes y soberanos en su esfera, se sigue
forzosamente que las atribuciones de cada uno le son peculiares y
exclusivas; pues el uso concurrente o comn de ellas hara necesariamente
desaparecer la lnea de separacin entre los tres altos poderes pblicos, y
destruira la base de nuestra forma de gobierno;
b) la doctrina de la limitacin de los poderes es de la esencia de ese
sistema de gobierno, que impone la supremaca de la constitucin y excluye
la posibilidad de la omnipotencia legislativa;
c) ningn rgano puede invocar origen o destino excepcionales para
justificar el ejercicio de sus funciones ms all del poder que se le ha
conferido;
d) ningn departamento del gobierno puede ejercer lcitamente otras
facultades que las que le han sido acordadas expresamente o que deben
considerarse conferidas por necesaria implicancia de aqullas;
e) es una regla elemental de nuestro derecho pblico que cada uno
de los tres altos poderes que forman el gobierno de la nacin aplica e
interpreta la constitucin por s mismo cuando ejercita las facultades que ella
les confiere respectivamente;
f) para poner en ejercicio un poder conferido por la constitucin a
cualquiera de los rganos del gobierno nacional es indispensable admitir que
ste se encuentra autorizado a elegir los medios que a su juicio fuesen los
ms conducentes para el mejor desempeo de aqullos, siempre que no
fuesen incompatibles con alguna de las limitaciones impuestas por la misma
constitucin;
g) el control de constitucionalidad que pertenece al poder judicial no
debe menoscabar las funciones que incumben a los otros poderes; por ende,
ese control no alcanza a la conveniencia o inconveniencia, acierto o error,
justicia o injusticia, oportunidad o inoportunidad con que los otros poderes
ejercen sus funciones y escogen los medios para cumplirlas;

8
 h) la tesis de las cuestiones polticas no judiciables que nosotros
rechazamos ha sido construida, precisamente, en torno del supuesto
respeto a la divisin de poderes, para no interferir ni menoscabar la esfera
de los actos privativos que se consideran irrevisables, pese a la eventual
infraccin a la constitucin que en su ejercicio pueda ocasionarse.
La clasificacin de las funciones del poder
Cuando se toma rgidamente la sencilla triloga de congreso (o
parlamento) poder ejecutivo - poder judicial se anexa a cada uno de los
respectivos rganos su propia funcin, que por consiguiente tambin se
triplica: funcin legislativa - funcin administrativa - administracin de
justicia (o jurisdiccin).
No obstante, la realidad no es tan simple como estas categoras lo sugieren.
Por un lado, el poder ejecutivo cumple una funcin poltica que no puede
confundirse ni identificarse con la administrativa. Tambin el congreso posee
competencias de naturaleza poltica y de naturaleza administrativa. Por otro
lado, el poder judicial incluye en su rbita, fuera de su funcin estrictamente
jurisdiccional, una dosis de funcin administrativa. Hay, adems, actividad
jurisdiccional en tribunales que no son judiciales sino administrativos y, a su
modo, en el congreso cuando lleva a cabo el juicio poltico, y en el Consejo
de la Magistratura y el jurado de enjuiciamiento en el mecanismo de
juzgamiento para la remocin de jueces.
Como aadidura, queda todava por recordar que la doctrina no es unnime
a la hora de conceptualizar cul es la ndole de cada una de las funciones, si
es que la define en un sentido material por su naturaleza, y no
orgnicamente por el rgano que la cumple o ejerce.
Finalmente, debemos resaltar que esta indagatoria acerca de las
funciones del poder se circunscribe a las que son propias del poder del
estado, o sea, a las que con su ejercicio ponen en accin fuentes estatales
de produccin jurdica (normas, actos, sentencias). Por ende, cuando
enfocamos fuentes ajenas al estado (al nuestro y a cualquier otro) no
podemos encapsular a sus productos en estos casilleros del derecho estatal
interno ni en la rbita de las funciones del poder.
Estamos pensando, por ejemplo, en los tratados internacionales, en las
sentencias que dictan tribunales supraestatales, en los laudos arbitrales, en
los convenios colectivos de trabajo, etc., a cuyo conjunto podemos englobar

- 47 -
entre las fuentes extraestatales, aun cuando en algunos casos se registre
como es el de los tratados la intervencin de uno o ms estados.
Un tratado por ej., pese a que su proceso de formacin se ubica en
el rea del poder constituido (como que intervienen el poder ejecutivo y el
congreso), no traduce ejercicio de ninguna de las tres funciones clsicas de
dicho poder; no es legislacin, ni administracin, ni jurisdiccin. Firmarlo,
aprobarlo, y ratificarlo, son actos esencialmente polticos. Pero, no obstante
ser tratado y no ley, es susceptible de incorporarse al derecho interno
argentino.
La competencia y la zona de reserva
La zona de reserva de cada poder compone un margen de
competencias propias y exclusivas que no pueden ser interferidas por otro
poder; hay as: a) una zona de reserva de la ley (o del congreso); b) una zona
de reserva de la administracin (o del poder ejecutivo); y c) una zona de
reserva del poder judicial.
Cuando tomamos en cuenta a los rganos extrapoderes, que despus de la
reforma constitucional de 1994 entendemos que han aumentado, es
necesario reconocerles tambin su zona de reserva.
Algunos pocos ejemplos esclarecen el tema. As:
a) Reserva de la ley: se precisa ley para crear impuestos, para
expropiar, para establecer delitos y penas, etc.;
b) Reserva de la administracin: el presidente de la repblica y su
jefe de gabinete (que es rgano extrapoder) nombran al personal que la
constitucin prev para la administracin pblica o para cargos
determinados de
c) Reserva del poder judicial: los tribunales de justicia dictan
sentencia en los procesos de su competencia, ejercen privativamente el
control constitucional, etc.
Hablar de la zona de reserva exige una breve aclaracin. Hay pautas
en la constitucin, especialmente las que se conectan con el sistema de
valores, principios y derechos, que obligan a todos los rganos de poder. Ello
no autoriza a que uno invada las competencias de otros pero, resguardadas
las que son privativas de cada uno, tambin cada uno cuando ejerce las
suyas propias debe dar aplicacin a las citadas pautas.

10
 As, por ej., cuando el art. 14 bis obliga al congreso a desarrollar
mediante ley los derechos all consagrados, no impide que esos derechos
reciban reconocimiento y efectividad en el ejercicio de las competencias de
los otros rganos distintos del congreso cuando actan en el mbito que les
corresponde.

El diagrama de la competencia
Segn vimos al efectuar el anlisis de la divisin de poderes en el
derecho judicial, cada uno de los tres poderes tiene su masa propia de
competencia, de lo que podemos inducir que:
a) Cuando la constitucin seala a qu rgano pertenece una
competencia, quiere decir que, implcitamente, tal competencia no puede
como principio ser ejercida por otro rgano; por ej.: sealar quin debe
dictar las leyes apareja sealar quien no debe dictarlas;
b) Cada competencia asignada a un rgano involucra la de interpretar
y aplicar las normas de
la constitucin que la conceden (cada vez que el rgano va a ejercer esa
misma competencia); de esta pauta se infiere que todos los rganos de
poder deben, cuando usan sus competencias constitucionales, preservar la
supremaca de la constitucin;
c) Cuando en el vrtice del ordenamiento jurdico se coloca a la
constitucin y a los tratados de derechos humanos que conforme al art. 75
inc. 22 tienen la misma jerarqua de la constitucin, cada competencia
conectada con la fuente internacional, que es extraestatal se escalona en
una gradacin con planos subordinantes y subordinados (por ej., la
legislacin tiene por sobre s a los tratados que son supralegales; la
administracin, a los tratados y a la legislacin; la administracin de justicia,
a los tratados, la legislacin y la administracin); no se trata de que unos
rganos guarden dependencia respecto de los que cumplen funciones
subordinantes, sino de que la funcin de cada uno debe adecuarse a las
normas y los actos de jerarqua superior;
d) En el marco de ubicacin de cada competencia, el rgano que la
ejerce goza de margen para escoger los medios razonables que considera
ms apropiados y conducentes, siempre que no resulten incompatibles con

- 47 -
el principio de razonabilidad y con las limitaciones que, expresa o
implcitamente, surgen de la constitucin que habilita a esa misma
competencia;
e) Como principio, creemos que no puede sostenerse que: e) el
congreso en su competencia legislativa dispone de discrecionalidad y arbitrio
absolutos para asignar a la ley (por ej., la de presupuesto) cualquier
contenido; ni que: e) disponga de competencias anteriores y superiores a la
propia ley (por ej., para ejercer sus facultades de investigacin prescindiendo
de las leyes que exigen orden judicial para detener personas, allanar
domicilio, etc.);
f) Como principio general se puede aceptar que, otorgada una
competencia por la constitucin, el rgano respectivo dispone de los
llamados poderes implcitos para hacer efectivos los que le han sido
expresamente reconocidos.

La delegacin y la imputacin de competencia y de funciones

El principio divisorio encierra un reparto de competencias entre

rganos separados. Tal adjudicacin obliga a plantearse la pregunta de si es
vlido que un rgano transfiera motu proprio a otro esa competencia, total o
parcialmente. Es lo que se denomina delegacin de competencias,
facultades, o poderes.
La delegacin que en nuestro derecho se da en llamar propia,
consiste segn frmula judicial de la Corte Suprema en que una
autoridad investida de un poder determinado hace pasar el ejercicio de ese
poder a otra autoridad o persona, descargndolo sobre ella. Esta forma de
delegacin, a falta de norma habilitante en la constitucin, es violatoria de la
constitucin.
Conviene distinguir que no toda violacin a la divisin de poderes
supone como causa una delegacin. En la delegacin, el rgano delegante
transfiere por su propia voluntad a otro, una masa total o parcial de sus
competencias. En cambio, no hay delegacin, pero s vulneracin a la
divisin de poderes, cuando un rgano ejerce competencias de otro sin que
ste se las haya cedido, o cuando un rgano interfiere en la zona de reserva
de otro con o sin consentimiento de ste mbito de un mismo rgano de

12
poder ste encomienda o atribuye parte del ejercicio de sus competencias a
otro rgano del mismo poder, o a personas fsicas que lo integran, o a un
rgano extrapoderes con el que se relaciona; as, el congreso, o una de sus
cmaras, a una comisin investigadora o de seguimiento; el presidente de la
repblica al jefe de gabinete, etc.

JUSTICIA NACIONAL Y PROVINCIAL

Organizacin del Poder Judicial

La forma de gobierno Representativo, Republicano y Federal, supone la
existencia de un poder general, y de poderes locales que actan dentro de
una esfera propia de accin. El primero, tiene su Imperiun en toda la Nacin,
y el segundo, slo en una provincia determinada, de manera que dentro de
los respectivos lmites, las provincias ejercen todo el poder no delegado al
gobierno Federal. Nuestro Estado Federal, se resuelve en una distribucin de
competencias, en el caso de la justicia, es un poder concurrente entre ambos
rdenes de gobierno, pero con esferas de actuacin claramente definidas.
La Constitucin Nacional, estableci un doble orden judicial: por un
lado una Justicia Federal o Nacional, y por otro una Justicia Local u Ordinaria.

La Justicia Federal (Nacional)

La Justicia Federal, es de excepcin. Corresponder a la misma,

aquellos asuntos que expresamente les son asignados por el ordenamiento
jurdico. Art. 121 C. N.
Sus facultades son expresas y taxativas, las que no le han sido
delegadas pertenecen a la Justicia Ordinaria. El Congreso est facultado
para: Dictar los cdigos Civil, Comercial, Penal de Minera y del Trabajo y de
Seguridad Social, en cuerpos unificados o separados, sin que tales cdigos
alteren las jurisdicciones locales, correspondiendo su aplicacin a los
Tribunales Federales o Provinciales, segn que las cosas o las personas
cayeren bajo sus respectivas jurisdicciones; y especialmente leyes generales
para toda la nacin... Art. 75 Inc. 12 C. N. Por su parte, el art. 108;
determina: Que el Poder judicial de la Nacin ser ejercido por una Corte
Suprema de Justicia, y por los dems Tribunales inferiores que el Congreso
estableciere en el territorio de la Nacin Por el contrario, la Justicia local u

- 47 -
ordinaria, es la regla y por lo tanto le corresponde el tratamiento de todo
asunto que expresamente no ste asignado a la Justicia Federal. (Art. 122
Constitucin Nacional).

Competencia de la Corte Suprema

La Constitucin Nacional, en el artculo 116, determina taxativamente:
Corresponde a la Corte Suprema y a los tribunales inferiores de la Nacin, el
conocimiento y decisin de todas las causas que versen sobre puntos
regidos por la Constitucin y por las leyes de la Nacin... Sealando a
continuacin, las causas que corresponden por competencia originaria a la
Justicia Federal, como; "las concernientes a embajadores, ministros pblicos
y cnsules extranjeros: de las causas de almirantazgo y jurisdiccin
martima; de los asuntos en que la Nacin sea parte; de las causas que se
susciten entre dos o ms provincias; entre una provincia y los vecinos de
otra, entre los vecinos de diferentes provincias; y entre una provincia o sus
vecinos, contra un Estado o ciudadano extranjero. Todo asunto, que no ste
expresamente enunciado en dicho artculo corresponder a la Justicia Local u
Ordinaria.
Como tribunal de alzada y por va del recurso extraordinario, deducido
contra sentencias de los tribunales locales o federales en los supuestos
previstos por el art. 14 de la ley 48. Slo podr apelarse a la Corte Suprema,
las sentencias definitivas pronunciadas por los tribunales Superiores de
provincias, en los casos que determina el artculo mencionado, por ejemplo:
Cuando en el pleito se haya puesto en cuestin la validez de un tratado, de
una ley del Congreso o de una autoridad ejercida en nombre de la nacin y la
decisin haya sido contra su validez o cuando se ponga en duda la
2
inteligencia de una norma constitucional.

Justicia Local u Ordinaria (de las Provincias)

Por mandato constitucional, las Provincias conservan todo el poder no
delegado en el Gobierno Federal, y por consiguiente, la jurisdiccin de sus
tribunales. Respetando lo establecido en los art.1, 5, 121 y 122 de la
Constitucin Nacional, - como ya vimos - cada provincia organiza su propia

2
ZARINI, Helio Juan - Anlisis de la Constitucin Nacional - Editorial Astrea- 1991-

14
Justicia local. En virtud de su autonoma, los procesos que corresponde
tramitar por ante la justicia provincial, deben sustanciarse y concluir como
principio general en dicho mbito. Tiene competencia, por lo tanto, en
todas las causas concernientes a circunstancias o hechos producidos en su
territorio y que se relacionen con materias que no hallan sido asignadas
expresamente por la Constitucin Nacional a la Justicia Federal. Casi todas
las Constituciones Provinciales, garantizan a los ciudadanos el acceso a la
justicia, facilitando los medios para acceder a ella.
Organizacin de la Justicia Provincial
Las Constituciones Provinciales, contienen normas expresas sobre su
organizacin, reglamentando las condiciones para la designacin de los
jueces y funcionarios. Por lo general, su estructura es similar en casi todas
las provincias: Juzgados de Primera Instancia, que se dividen segn su
competencia territorial o de materia; Cmaras de Apelacin y un Tribunal
Superior de Justicia.
La Constitucin de la Provincia de Formosa, en su art. 164 dice que el
Poder Judicial ser ejercido por un Superior Tribunal de Justicia y menos de
tres miembros y un Procurador Generaletc.
A continuacin trascribimos los artculos de las diferentes
constituciones tanto Nacional como provincial.

CONSTITUCIN NACIONAL DE LA REPBLICA ARGENTINA

SECCION TERCERA

DEL PODER JUDICIAL (artculos 108 al 119)

CAPITULO PRIMERO

De su naturaleza y duracin (artculos 108 al 115)

- 47 -
 Artculo 108.- El Poder Judicial de la Nacin ser ejercido por una
Corte Suprema de Justicia, y por los dems tribunales inferiores
que el Congreso estableciere en el territorio de la Nacin.

Artculo 109.- En ningn caso el presidente de la Nacin puede

ejercer funciones judiciales, arrogarse el conocimiento de causas
pendientes o restablecer las fenecidas.

Artculo 110.- Los jueces de la Corte Suprema y de los

tribunales inferiores de la Nacin conservarn sus empleos mientras
dure su buena conducta, y recibirn por sus servicios una
compensacin que determinar la ley, y que no podr ser disminuida
en manera alguna, mientras permaneciesen en sus funciones.

Artculo 111.- Ninguno podr ser miembro de la Corte Suprema de

Justicia, sin ser abogado de la Nacin con ocho aos de ejercicio, y

tener las calidades requeridas para ser senador.

Artculo 112.- En la primera instalacin de la Corte Suprema, los

individuos nombrados prestarn juramento en manos del
presidente de la Nacin, de desempear sus obligaciones,
administrando justicia bien y legalmente, y en conformidad a lo que
prescribe la Constitucin. En lo sucesivo lo prestarn ante el
presidente de la misma Corte.

Artculo 113.- La Corte Suprema dictar su reglamento interior y

nombrar a sus empleados.

Artculo 114.- El Consejo de la Magistratura, regulado por una ley

especial sancionada por la mayora absoluta de la totalidad de los
miembros de cada Cmara, tendr a su cargo la seleccin de los
magistrados y la administracin del Poder Judicial.

El Consejo ser integrado peridicamente de modo que se procure

el equilibrio entre la representacin de los rganos polticos
resultantes de la eleccin popular, de los jueces de todas las
instancias y de los abogados de la matrcula federal. Ser

16
integrado, asimismo, por otras personas del mbito acadmico y
cientfico, en el nmero y la forma que indique la ley.

Sern sus atribuciones:

1. Seleccionar mediante concursos pblicos los postulantes a las

magistraturas inferiores.

2. Emitir propuestas en ternas vinculantes, para el

nombramiento de los magistrados de los tribunales inferiores.

3. Administrar los recursos y ejecutar el presupuesto que la ley

asigne a la administracin de justicia.

4. Ejercer facultades disciplinarias sobre magistrados.

5. Decidir la apertura del procedimiento de remocin de

magistrados, en su caso ordenar la suspensin, y formular la
acusacin correspondiente.

6. Dictar los reglamentos relacionados con la organizacin

judicial y todos aquellos que sean necesarios para asegurar la
independencia de los jueces y la eficaz prestacin de los servicios de
justicia.

Artculo 115.- Los jueces de los tribunales inferiores de la Nacin

sern removidos por las causales expresadas en el artculo 53, por
un jurado de enjuiciamiento integrado por legisladores, magistrados
y abogados de la matrcula federal.

Su fallo, que ser irrecurrible, no tendr ms efecto que

destituir al acusado. Pero la parte condenada quedar no obstante
sujeta a acusacin, juicio y castigo conforme a las leyes ante los
tribunales ordinarios.

Corresponder archivar las actuaciones y, en su caso, reponer al

juez suspendido, si transcurrieren ciento ochenta das contados
desde la decisin de abrir el procedimiento de remocin, sin que
haya sido dictado el fallo.

- 47 -
 En la ley especial a que se refiere el artculo 114, se determinar la
integracin y procedimiento de este jurado.

CAPITULO SEGUNDO

Atribuciones del Poder Judicial (artculos 116 al 119)

Artculo 116.- Corresponde a la Corte Suprema y a los tribunales

inferiores de la Nacin, el conocimiento y decisin de todas las
causas que versen sobre puntos regidos por la Constitucin, y por las
leyes de la Nacin, con la reserva hecha en el inciso 12 del artculo
75; y por los tratados con las naciones extranjeras; de las causas
concernientes a embajadores, ministros pblicos y cnsules
extranjeros; de las causas de almirantazgo y jurisdiccin martima; de
los asuntos en que la Nacin sea parte; de las causas que se susciten
entre dos o ms provincias; entre una provincia y los vecinos de
otra; entre los vecinos de diferentes provincias; y entre una provincia
o sus vecinos, contra un Estado o ciudadano extranjero.

Artculo 117.- En estos casos la Corte Suprema ejercer su

jurisdiccin por apelacin segn las reglas y excepciones que
prescriba el Congreso; pero en todos los asuntos concernientes a
embajadores, ministros y cnsules extranjeros, y en los que alguna
provincia fuese parte, la ejercer originaria y exclusivamente.

Artculo 118.- Todos los juicios criminales ordinarios, que no se

deriven del despacho de acusacin concedido en la Cmara de
Diputados se terminarn por jurados, luego que se establezca en la
Repblica esta institucin. La actuacin de estos juicios se har en
la misma provincia donde se hubiera cometido el delito; pero
cuando ste se cometa fuera de los lmites de la Nacin, contra el
Derecho de Gentes, el Congreso determinar por una ley especial el
lugar en que haya de seguirse el juicio.

18
 Artculo 119.- La traicin contra la Nacin consistir nicamente
en tomar las armas contra ella, o en unirse a sus enemigos
prestndoles ayuda y socorro. El Congreso fijar por una ley especial
la pena de este delito; pero ella no pasar de la persona del
delincuente, ni la infamia del reo se transmitir a sus parientes de
cualquier grado.

SECCION CUARTA

Del ministerio pblico (artculo 120)

Artculo 120.- El Ministerio Pblico es un rgano independiente con

autonoma funcional y autarqua financiera, que tiene por funcin
promover la actuacin de la justicia en defensa de la legalidad, de
los intereses generales de la sociedad, en coordinacin con las
dems autoridades de la Repblica.

Est integrado por un procurador general de la Nacin y un

defensor general de la Nacin y los dems miembros que la ley
establezca.

Sus miembros gozan de inmunidades funcionales e intangibilidad

de remuneraciones.

CONSTITUCIN DE LA PROVINCIA DE FORMOSA

Quinta Parte

Poder Judicial

Captulo Primero

Naturaleza y Duracin

Art. 163.- El Poder Judicial de la Provincia goza de autonoma funcional,

y es de su resorte exclusivo la interpretacin y aplicacin de esta
Constitucin, y de las leyes que en su consecuencia se dicten.

Art. 164.- El Poder Judicial de la Provincia ser ejercido por un Superior

- 47 -
Tribunal de Justicia y dems tribunales que las leyes establezcan. El Superior
Tribunal estar integrado por no menos de tres miembros y un Procurador
General, designados por la Legislatura a propuesta del Poder Ejecutivo.

Art. 165.- Para ser Ministro o Procurador General del Superior Tribunal
de Justicia se requiere ser ciudadano argentino nativo o por opcin,
naturalizado, con quince aos de ejercicio de la ciudadana, tener ttulo de
abogado expedido por universidad argentina, treinta aos de edad y seis
aos, por lo menos, en el ejercicio activo de la profesin o de la magistratura
y de residencia inmediata en la Provincia.

Art. 166.- Los ministros del Superior Tribunal de Justicia y Procurador

General son inamovibles mientras dure su buena conducta; gozan de
idnticas prerrogativas e inmunidades que los legisladores y estn sujetos a
juicio poltico en la forma establecida por esta Constitucin.

Art. 167.- Los dems miembros del Superior Tribunal de Justicia, los
jueces letrados, fiscales y defensores, son inamovibles mientras dure su
buena conducta; gozan de idnticas prerrogativas e inmunidades que los
legisladores y estn sujetos a remocin por jurado de enjuiciamiento.

Art. 168.- Los jueces, letrados, fiscales, asesores, defensores oficiales y

de pobres, ausentes e incapaces, debern tener veinticinco aos de edad
como mnimo, tres en ejercicio activo de la profesin o magistratura y dems
condiciones exigidas para ser miembros del Superior Tribunal de Justicia.

Art. 169.- Los jueces letrados y dems funcionarios mencionados en el

Artculo precedente sern designados por la Cmara de Representantes a
propuesta del Superior Tribunal de Justicia, mientras no exista Consejo de la
Magistratura creado por ley. El Superior Tribunal de Justicia crear Juzgados
de Paz de Menor Cuanta en toda la Provincia, atendiendo a la extensin
territorial de cada departamento y su poblacin. Determinar los requisitos
que deben llenar los jueces y la remuneracin que se les asignar. Estos
sern designados por el Superior Tribunal de Justicia y removidos en caso de
inconducta o impedimento, previo sumario administrativo. La jurisdiccin y
competencia de los jueces de paz de menor cuanta sern determinadas por

20
el Superior Tribunal de Justicia, por acordada, que les podr asignar
atribuciones administrativas. Los jueces de Paz de Menor Cuanta durarn en
sus funciones cuatro aos, pudiendo ser reelectos.

Captulo Segundo

Atribuciones

Art. 170.- Son atribuciones del Superior Tribunal de Justicia:

1) Conocer y resolver originaria y exclusivamente en las cuestiones

de competencia entre los poderes pblicos de la Provincia, y en las que
susciten entre las municipalidades, y entre stas y el Estado Provincial.

2) Ejercer la jurisdiccin ordinaria y de apelacin para conocer y

resolver acerca de la constitucionalidad de leyes, decretos, ordenanzas o
reglamentos que estatuyan sobre materia regida por esta Constitucin y se
controviertan por parte interesada.

3) Decidir en las cuestiones de jurisdiccin y competencia entre los

tribunales de justicia de la Provincia.

4) Conocer en los recursos que deduzcan contra los fallos de los

dems tribunales, en la forma que se autorice por las leyes de
procedimientos.

5) Conocer originariamente en las causas contencioso-

administrativas, cuando las autoridades administrativas denieguen o
retarden en el reconocimiento de los derechos reclamados por parte
interesada. En estas causas, el Superior Tribunal tiene la facultad de mandar
cumplir sus decisiones directamente por las oficinas o empleados
correspondientes, si la autoridad administrativa no las cumpliere en el
trmino que le fijase la sentencia.

Los empleados comisionados para la ejecucin de las decisiones

del Superior Tribunal de Justicia quedarn personalmente obligados al
mismo, siendo responsable de la falta de cumplimiento de las rdenes que a
tal fin se les imparta.

- 47 -
 6) Fijar el presupuesto del Poder Judicial adecuado a las pautas
contenidas en el presupuesto general y remitirlo al Poder Ejecutivo, para que
ste lo incorpore al proyecto de presupuesto respectivo, sesenta das antes
de finalizar las sesiones ordinarias del ao anterior de la Cmara de
Diputados.

7) Dictar su propio reglamento y ejercer la superintendencia de

toda la administracin de justicia.

8) Proponer a la Legislatura cuanto estime pertinente en lo

referente a la administracin de justicia, pudiendo designar a alguno de sus
miembros para que concurra al seno de las comisiones legislativas a fundar
el proyecto, aportar datos e informes relativos al mismo.

9) Nombrar y remover los funcionarios y empleados subalternos

cuya forma de designacin no est establecida en esta Constitucin, de
conformidad a la ley que se dicte.

Art. 171.- Establcese el juicio oral, pblico y contradictorio en los

fueros penal y del trabajo, en forma y casos que la ley determine.

Art. 172.- Ningn miembro del Poder Judicial podr actuar o intervenir
en forma directa y ostensible en poltica.

Art. 173.- Los magistrados judiciales no podrn ejercer profesin o

empleo alguno, salvo la docencia superior. Gozarn durante el desempeo
de su cargo de un sueldo que no podr ser disminuido en ningn concepto.

Art. 174.- La interpretacin que el Superior Tribunal haga de esta

Constitucin, de las leyes, tratados y de los convenios colectivos de trabajo
provincial, es obligatoria para los jueces y tribunales inferiores. La legislacin
establecer la forma en que podr requerirse y procederse a la revisin de la
jurisprudencia del Superior Tribunal.

Captulo Tercero

Jurado De Enjuiciamiento

22
 Art. 175.- Los jueces y dems funcionarios del Poder Judicial, cuya
forma de remocin no est expresamente determinada por esta
Constitucin, podrn ser acusados por presuntos delitos dolosos o por mal
desempeo del cargo ante un jurado de enjuiciamiento, compuesto por el
Presidente del Superior Tribunal de Justicia, el Fiscal de Estado, tres
legisladores provinciales, preferentemente letrados, dos por la mayora y uno
por la primera minora y dos abogados de la matrcula. Estos ltimos
debern reunir las mismas cualidades exigidas para integrar el Superior
Tribunal de Justicia, quien los designa en sorteo pblico. Una ley especial
determinar el procedimiento y dems condiciones para el funcionamiento
de este jurado. El alcance de sus fallos ser el mismo que el previsto en el
artculo 161.

Art. 176.- A los fines del Artculo anterior, se considera como mal
desempeo del cargo:

1) Ignorancia manifiesta del derecho, o carencia de alguna aptitud

esencial para el ejercicio de la funcin judicial, reiteradamente demostradas.

2) Incompetencia o negligencia reiteradamente demostradas en el

ejercicio de sus funciones.

3) Morosidad manifiesta y reiterada.

4) Desorden de conducta o ejercicio de actividades incompatibles

con el decoro y dignidad de la funcin judicial.

5) Inhabilidad fsica o mental que obsten el ejercicio adecuado del

cargo.

6) Graves incumplimientos en las obligaciones de su cargo,

impuestas por la Constitucin, leyes, reglamentos, acordadas o resoluciones
judiciales, o infraccin reiterada de sus normas prohibitivas.

La interpretacin de estas causales ser de carcter restrictivo a

los efectos de la admisibilidad del enjuiciamiento; debindose guardar la
discrecin que preserve la dignidad del magistrado.

- 47 -
 CAPTULO N 2

Organizacin de la Justicia de la Provincia de Formosa: Disposiciones

principales de la Ley Orgnica a su respecto. Superior Tribunal de Justicia,
Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Cmaras en lo Criminal,
Tribunal del Trabajo, Juzgado de Menores, Tribunal de Familia, Juzgados en lo
Criminal, Juzgados en lo Civil y Comercial, Justicia de Paz. Magistrados
Funcionarios y Empleados Judiciales.

LEY ORGNICA DEL PODER JUDICIAL

DE LA PROVINCIA DE FORMOSA

Ley N 521 y sus modificatorias

CAPTULO I

RGANOS JUDICIALES

ARTCULO 1.- La administracin de Justicia se organizar de acuerdo a

las disposiciones de la presente ley.

ARTCULO 2.- El Poder Judicial de la Provincia ser ejercido:

1) Por el Excmo. Superior Tribunal de Justicia;

2) Por la Excma. Cmara de Apelaciones en lo civil y

comercial, las Excmas. Cmaras de Apelaciones en lo
Criminal, el Excmo. Tribunal del Trabajo y el Excmo.
Tribunal de Familia.

3) Por los seores Jueces Letrados de Primera Instancia;

4) 3Por los seores Jueces de Paz de Menor Cuanta;

5) Por los Ministerios Pblicos;

3
Suprimi los Juzgados de Paz la Ley N 1007/92, B.O.P.N 4764 Pg. 1 del 31-08-92.-

24
 6) Por los dems tribunales creados o a crearse.4

ARTCULO 3.- Integran la Administracin de Justicia en calidad de

auxiliares los profesionales del derecho y los funcionarios y los empleados
judiciales.

ARTCULO 4.- Corresponde al Poder Judicial el conocimiento y decisin

de las controversias que versen sobre puntos regidos por la Constitucin y
dems leyes de la Provincia, as como aquellas en que le corresponde
entender de acuerdo con las leyes de la Nacin, segn que las personas o
cosas caigan bajo jurisdiccin de la Provincia.

Los rganos judiciales en el ejercicio de sus funciones

aplicarn la Constitucin, los Tratados y las Leyes Nacionales y Provinciales,
de conformidad con las leyes de procedimiento.

ARTCULO 5.- La Provincia de Formosa se divide en tres circunscripciones

judiciales, a saber:

a)La primera Circunscripcin Judicial tendr como cabecera la ciudad Capital

e incluir los Departamentos Formosa, Laish, Piran, y la parte sudeste del
departamento Patio, teniendo este ltimo como lmites norte la Ruta
Provincial N 20 hasta su interseccin con la Ruta Nacional N 95 desde el
Ro Bermejo, continuando con la Ruta Provincial N 27 desde su interseccin
con la Ruta Nacional N 95 hasta Ibarreta y desde Ibarreta la lnea que va
hasta la localidad de Maestra Blanca Gmez (Hoy Legua A), y de all una
lnea imaginaria hasta la intercepcin de las Rutas Provincial N 20 y
Nacional N 95, incluyndose la totalidad de los ejidos municipales de las
localidades de Ibarreta y Subteniente Pern.
Dentro de la Primera Circunscripcin Judicial tendr su asiento:
en la Ciudad de Formosa, el Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia,
la excelentsima Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, dos (2)
Excelentsimas Cmaras en lo Criminal, el Excelentsimo Tribunal de
Trabajo, el Excelentsimo Tribunal de Familia, seis (6) Juzgados de
Instruccin y Correccional con competencia territorial en los
Departamentos Formosa y Laishi, seis (6) Juzgados en lo Civil y
Comercial con competencia territorial en los mismos Departamentos
4
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91.-

- 47 -
 antes nombrados, un (1) Juzgado de Primera Instancia de Menores y
5
dos (2) Juzgados de Paz.

Un Juzgado de Ejecucin Penal que tendr su asiento en la Ciudad de

6
Formosa.

b)La segunda Circunscripcin Judicial tendr como cabecera la ciudad de

Clorinda e incluir los Departamentos Pilcomayo, Pilags y la parte nordeste
del Departamento Patio, partiendo desde el ngulo formado por el lmite del
Departamento Piran con la Ruta Provincial N 20, desde all hacia el oeste
hasta su interseccin con la Ruta Nacional N 95 y, desde all hacia el norte
siguiendo esta Ruta su prolongacin imaginaria hacia el Ro Pilcomayo,
Incluyendo los centros poblados asentados a la vera de las rutas
mencionadas.
c)La Tercera Circunscripcin Judicial tendr como cabecera la ciudad de Las
Lomitas, y comprender los Departamentos Bermejo, Matacos, Ramn Lista
y la parte oeste del Departamento Patio, a partir de los lmites de las
Circunscripciones Segunda y Primera.
7
En la ciudad de El Colorado tendr su asiento, un Juzgado de
Primera Instancia en lo Civil, Comercial, del Trabajo, y de Menores, un
Juzgado de Instruccin y Correccional y un Juzgado de Paz de Menor
Cuanta, todos con competencia territorial en el Departamento de
Piran y las porciones de los Departamentos Patio y Pilags que
quedan comprendidos en la Primera Circunscripcin Judicial.

En la ciudad de Piran, un Juzgado de Paz de Menor Cuanta y en

las localidades de Herradura, Misin Laish, Gran Guardia, Palo Santo,
Ibarreta y Comandante Fontana, un Juzgado de Paz de Menor Cuanta
en cada una de ellas.

La Justicia de Paz de Menor Cuanta en El Colorado ser ejercida de

conformidad a lo establecido en el Art. 57, 4 prrafo de esta Ley.

Dentro de la Segunda Circunscripcin Judicial tendr su asiento: en la

ciudad de Clorinda, la Excma. Cmara en lo Criminal, un Juzgado de Primera

5
Modificado por Ley 1437/04, B.O.N 7722, Pg. 2 del 03-09-04.
6
Modificado por Ley 1387/02, B.O.N 7253, Pg. 2 del 08-10-02.
7
Concordante con la Constitucin de la Provincia de Frmosa en su Art. N 169.-

26
Instancia en lo Civil, Comercial y del Trabajo, dos (2) Juzgados de Instruccin
y Correccional, un (1) Juzgado de Primera Instancia de Menores y un (1)
Juzgado de Paz de Menor Cuanta.

En las localidades de Laguna Blanca, General Gemes y General

Belgrano, un Juzgado de Paz de Menor Cuanta en cada una de ellas.

Dentro de la tercera Circunscripcin Judicial tendr su asiento: En la

localidad de Las Lomitas , la Excma. Cmara en lo Criminal, un (1) Juzgado
de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y del Trabajo, dos (2) Juzgados de
Instruccin y Correccional, un (1) Juzgado de Primera Instancia de Menores y
un Juzgado de Paz de Menor Cuanta.

En las localidades de San Martn Dos, Estanislao del Campo, Pozo del
Tigre, General Mosconi y Laguna Yema un Juzgado de Paz de Menor Cuanta
en cada una de ellas y en la localidad de Ingeniero Jurez un Juzgado de Paz
de Menor Cuanta.

La Justicia de Paz de Menor Cuanta ser ejercida en esta

Circunscripcin de conformidad a lo establecido en el Art. 57, ltima parte de
la presente Ley.8

CAPTULO II

DISPOSICIONES COMUNES Y GENERALES

ARTCULO 6.- En el ejercicio de sus funciones, la potestad del Poder

Judicial es exclusiva y en ningn caso los Poderes Legislativos y Ejecutivo
podrn arrogarse atribuciones judiciales.

ARTCULO 7.- Los magistrados, funcionarios y auxiliares de la

Administracin de Justicia prestarn, al recibirse de sus cargos juramento
ante el Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia.

ARTCULO 8.- No podrn ser simultneamente miembros del mismo

Tribunal Colegiados, los cnyuges ni parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad. En caso de afinidad sobreviviente,
abandonar el cargo el que la causare, y si el impedimento fuere por
matrimonio, cualquiera de los cnyuges.
8
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353 y Ley N 1387/02, B.O.N 7253, Pg. 2 del 08-10-02.

- 47 -
 9
Idntica incompatibilidad regir respecto de los magistrados y
funcionarios para desempearse contemporneamente como titulares de
cargos en la misma instancia y fuero.10

ARTCULO 9.- Es incompatible la magistratura y la funcin judicial

con toda actividad de proselitismo poltico, con el ejercicio del comercio y la
realizacin de cualquier actividad profesional -salvo cuando se trate de la
defensa de los intereses personales, del cnyuge y de los ascendientes y
descendientes en primer grado- con la posesin de estado militar o religioso
o con el goce de beneficios jubilatorios o previsionales y con el desempeo
de empleos pblicos o privados, excepto las comisiones de estudio y la
docencia. Con respecto a sta, en ningn caso podr desempear ms de
doce (12) horas de ctedras secundarias, tres (3) horas en ctedras de
educacin superior no universitarias y un (1) cargo de dedicacin simple en
la docencia universitaria.

11
Los seores magistrados y funcionarios estn obligados a
observar permanentemente una conducta acorde con la jerarqua de su
funcin, debiendo conducirse de manera que no comprometa la dignidad del
cargo. La violacin de esta obligacin ser considerada falta grave y su
inobservancia reiterada podr ser apreciada como causal de mal desempeo
del cargo.

Con respecto a los empleados judiciales, las incompatibilidades y

deberes sern establecidas por Acordadas del Excmo. Superior Tribunal de
Justicia.12

13
ARTCULO 10.- Los magistrados y funcionarios residirn en el lugar
donde ejerzan sus funciones. No podrn ausentarse sin autorizacin del
Presidente del Excelentsimo Superior Tribunal o de ste, segn el caso.

9
Concordante con el Estatuto para el Personal de la Administracin Pblica de la Provincia
de Formosa en sus Arts. N 43, 46 y 47 .-
10
Modificado por Ley N 638/87, B.O.P.N 3348 Pg l del 24-11-86.
11
Concordante con el R.I.A.J. de la Provincia de Formosa en su Art. N 8 inc. c.-
12
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91.
13
Concordante con el R.I.A.J. de la Provincia de Formosa en sus Art. N 20 y 7.-

28
 ARTCULO 11.- El Excelentsimo Superior Tribunal establecer el horario
judicial, sin perjuicio de la prolongacin accidental que se pueda disponer en
caso de necesidad.

ARTCULO 12.- Constituye un deber de los jueces y funcionarios concurrir

diariamente a su despacho y cumplir con el horario que establezca el
Superior Tribunal de Justicia.10

ARTCULO 13.- El Excmo. Superior Tribunal de Justicia, las Excmas.

Cmaras de Apelaciones en lo Civil, las Excmas. Cmaras en lo Criminal, el
Excelentsimo Tribunal del Trabajo, el Excelentsimo Tribunal de Familia y los
seores jueces podrn habilitar das y horas en los asuntos que no admitan
demoras.14

ARTCULO 14.- Los magistrados y funcionarios sern suplidos

automticamente por subrogantes legales.

ARTCULO 15.- Los ministros del Excmo. Superior Tribunal de Justicia y el

Procurador General son inamovibles mientras dure su buena conducta y
estn sujetos al juicio poltico en la forma establecida por la Constitucin. Los
Jueces de la Excma. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, de las
Excma. Cmaras en lo Criminal, del Excmo. Tribunal del Trabajo, del Excmo.
Tribunal de Familia, los Jueces Letrados de Primera Instancia, los Fiscales y
dems funcionarios del Ministerio Pblico son tambin inamovibles mientras
dure su buena conducta y quedaran sujetos a remocin por jurado de
enjuiciamiento.

Los secretarios de cualquiera de las instancias sern removidos

previo Sumario Administrativo, en los casos y forma que determine su
reglamentacin.11

ARTCULO 16.- A la finalizacin del ao judicial, el Superior Tribunal de

Justicia deber decretar una feria cuya duracin no podr ser inferior a
treinta (30) das corridos. Del mismo, en la estacin invernal decretar un
perodo de feria judicial, que no podr ser inferior a los catorce (14) das
corridos, en la fecha que en cada oportunidad lo determine el Tribunal. El
14
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91.-

- 47 -
Excmo. Superior Tribunal de Justicia podr, sin embargo, por razones
justificadas, postergar, suspender y/o dejar sin efecto, total o parcialmente,
las ferias mencionadas.

Durante las mismas se suspender el funcionamiento de los

Juzgados y Tribunales y los plazos procesales. Sin embargo, los asuntos
urgentes sern atendidos por los magistrados, funcionarios y empleados
designados para la feria.11

ARTCULO 17.- El Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia dictar

oportunamente las Acordadas pertinentes designando los magistrados,
funcionarios y empleados que actuarn en dichas ferias, as como los das y
horas de despacho.

Tambin se reglamentar a dicho efecto, lo referente a la Justicia

de Paz, Archivo del Poder Judicial y Registro Pblico de Comercio.

ARTCULO 18.- Los magistrados, funcionarios y empleados del Poder

Judicial que hayan estado de turno durante las ferias, tendrn descanso
compensatorio al concluir las mismas, independientemente de las licencias
que ordinariamente les correspondan.

El Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia podr establecer

excepciones a la presente norma.

ARTCULO 19.- Los magistrados y funcionarios encargados del

despacho durante las ferias, calificarn por si los asuntos presentados en las
mismas, a los efectos de su tramitacin.

ARTCULO 20.- Los Tribunales debern resolver todas las cuestiones

que les fueran sometidas por las partes en la forma y los plazos establecidos
por los Cdigos Procesales y los que estatuya la presente ley.

ARTCULO 21- Los Magistrados y Funcionarios recibirn por sus

servicios una remuneracin que no podr ser disminuida en manera alguna
mientras permanezcan en sus funciones, con excepcin de los descuentos
previsionales.

30
 Gozarn de iguales fueros e inmunidades que los legisladores, no
pudiendo ser detenidos sino en caso de ser sorprendidos in fraganti
delito.15

ARTCULO 22.- Se consideraran recursos del Poder Judicial y servir

para financiar el presupuesto de este Poder, las sumas que se recauden por
los siguientes conceptos:

a) Multas aplicadas en concepto de sanciones disciplinarias;

b) Ventas de publicaciones y servicios de fotocopias;

c) Honorarios percibidos de conformidad al Art. 80, in fine de la

presente

Ley.

d)El producido de las subastas de bienes decomisados en causas judiciales

cuando no existiere tercero con derecho al mismo.
Los montos recaudados ingresarn a una cuenta corriente, que el
Poder Judicial abrir al efecto en el Banco de la Provincia de Formosa e
incumbe al Superior Tribunal de Justicia distribuir dichos fondos en la forma y
oportunidad que lo estime conveniente.12

ARTCULO 23.- El tratamiento del Superior Tribunal de Justicia, de la

Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, de las Cmaras en lo
Criminal, del Tribunal del Trabajo y del Tribunal de Familia, ser el de
Excelentsimo. El de cada uno de sus miembros y el de los jueces, el de
Seora.16

CAPTULO III

DEL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA

ARTCULO 24.- El Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia estar

compuesto por cinco (5) miembros con el ttulo de Ministro y un (1)
Procurador General, Ejercer la jurisdiccin sobre todo el territorio de la
Provincia, teniendo como asiento la capital de la misma.17

15
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91.-
16
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91
17
Modificado por Ley N 712/87; Ley N 1169/95, y Ley N 1345/00.

- 47 -
 ARTCULO 25.- Las decisiones del Excmo. Superior Tribunal de Justicia
sern tomadas por el voto de la mayora de sus miembros titulares, y de
acuerdo a lo que reglamente el propio Cuerpo. En los casos de excusacin,
recusacin, impedimento o vacancia de sus miembros, se llamar para
integrarlo:

1) Al seor Procurador General del Superior Tribunal de Justicia y

si ste tambin estuviera impedido, al seor Presidente de la Excelentsima
Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial y/o a sus restantes miembros
en el orden fijado para subrogar a aqul.18

2) A los Presidentes de la Excmas. Cmaras en lo Criminal con

asiento en la capital y/o a sus miembros en el orden fijado para subrogar a
aqul.

3) Al Presidente del Excmo. Tribunal del Trabajo y/o a sus

miembros en el orden fijado para subrogar a aqul.

4) Al Presidente del Excmo. Tribunal de Familia y/o a sus

miembros, en el orden fijado para subrogar a aqul.

5) A los seores Jueces de Primera Instancia con asiento en la

Capital, segn numeracin ascendente, comenzando por los del fuero Civil y
Comercial, los del fuero de Instruccin y Correccional y el de fuero de
Menores, en ese orden.

6) A los conjueces que resulten designados de la lista respectiva

con notificacin a las partes, los que debern reunir los requisitos para ser
miembros del Tribunal.19

CAPTULO IV

COMPETENCIA DEL EXCELENTISIMO SUPERIOR TRIBUNAL

ARTCULO 26.- Sin perjuicios de los dems casos que establezcan las
leyes respectivas, el Excelentsimo Superior Tribunal tiene competencia para:

1) Conocer y resolver originaria y exclusivamente en las

cuestiones de competencia entre los poderes pblicos de la Provincia y en
18
Modificado por Ley N 1169/95, B.O.E.N 54, Pg. 2 del 06-12-95.
19
Modificado por Leyes Ns 712/87; 961/91, B.O.P.N 4353 y N 1169/95, B.O.E.N 54 del 06-12-95.

32
las que se susciten entre las Municipalidades y entre stas y el Estado
Provincial.

2) Ejercer la jurisdiccin originaria y de apelacin para conocer y

resolver acerca de la constitucionalidad de leyes, decretos, ordenanzas o
reglamentos que estatuyen sobre materia regida por la Constitucin
Provincial y se controviertan por parte interesada.

3) Conocer originariamente en las causas contencioso-

administrativas cuando autoridades administrativas denieguen o retarden el
reconocimiento de los derechos reclamados por parte interesada. En estas
causas el Excelentsimo Superior Tribunal tiene la facultad de mandar a
cumplir sus decisiones directamente por las oficinas o empleados
correspondientes, si la autoridad administrativa no las cumpliere en el
trmino que le fijase la sentencia. Los empleados comisionados para la
ejecucin de las decisiones del Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia
quedarn personalmente obligados ante el mismo, siendo responsables de la
falta de cumplimiento de las rdenes que a tal fin se les imparta.

4) En los recursos de casacin, inaplicabilidad de la ley o

doctrina legal y revisin.

5) En las quejas contra los jueces por retardo de justicia.

6) En las recusaciones o excusaciones de sus miembros.

7) Decidir las cuestiones de jurisdiccin y competencia que se

susciten entre jueces y tribunales de la Provincia que no tengan otro superior
comn.20

CAPTULO V

ATRIBUCIONES Y DEBERES DEL EXCELENTSIMO SUPERIOR TRIBUNAL

ARTCULO 27.- Son atribuciones del Excmo. Superior Tribunal de

Justicia:

1.- Representar al Poder Judicial ante los dems Poderes del Estado;

20
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353 Pg. 1 del 04-01-91.

- 47 -
 2.- Dictar el reglamente interno y las acordadas conducentes al mejor
servicio de la administracin de justicia;

3.-Autorizar la inscripcin en la matrcula de los profesionales auxiliares

de la administracin de justicia que hayan satisfecho los requisitos legales;

4.- Confeccionar en el mes de diciembre de cada ao la lista de

abogados que ejercern las funciones de conjueces y que suplirn a los
miembros de los Ministerios Pblicos, quienes debern reunir los requisitos
respectivos y cuyo nmero ser determinado por el reglamento. Las listas se
confeccionarn por desinsaculacin en acto pblico y deber formalizarse
una lista para cada Circunscripcin Judicial con los abogados residentes en
cada una de ellas;

5.- Fijar el horario administrativo para todas las dependencias del

Poder Judicial;

6.- Fijar los proyectos de presupuesto del Poder Judicial y remitirlos en

su oportunidad al Poder Ejecutivo para que ste lo incorpore a los proyectos
del Presupuestos respectivo;

7.- Proponer a la Honorable Legislatura cuanto estime pertinente a la

Administracin de Justicia, pudiendo designar a alguno de sus miembros
para que concurra al seno de las comisiones legislativas a fundar el proyecto
o a aportar los datos e informes relativos al mismo;

8.- Realizar, cuantas veces lo considere necesario, visitas de inspeccin

a las Cmaras, Juzgados, Tribunales, Ministerios Pblicos y dems
dependencias del Poder Judicial;

9.- Nombrar y remover a los funcionarios y empleados del Poder

Judicial cuya forma de designacin no est establecida en la Constitucin;

10.- Acordar licencias a los magistrados, funcionarios y empleados de

la administracin de justicia, de acuerdo a lo que dispone el reglamento del
Poder Judicial;

11.- Ejercer el contralor sobre la conducta se sus miembros, de los

dems magistrados, funcionarios y empleados, pudiendo imponerles

34
sanciones disciplinarias cuando incurrieren en faltas u omisiones en el
desempeo de sus cargos, de conformidad al Captulo XXX;

12.- Suspender en sus funciones a los magistrados, funcionarios y

empleados cuando aparecieren prima facie responsables de la comisin de
un delito que d motivo a juicio poltico, jurado de enjuiciamiento o sumario
administrativo o cuando incurrieren en actos de inconducta grave que
afecten el decoro de la funcin, el servicio de justicia o la imparcialidad de
los actos;

13.- Resolver las apelaciones contra las medidas disciplinarias

aplicadas por los rganos judiciales;

14.- Confeccionar en el mes de diciembre de cada ao la lista de

profesionales auxiliares de la justicia para las designaciones de oficio, de
acuerdo al reglamento que al efecto se dicte;

15.- Realizar, cuantas veces lo considere necesario, una visita general

a los establecimientos carcelarios de la Provincia, a fin de inspeccionar su
estado y oir directamente de los internos las reclamaciones sobre el trato
que reciben y sobre la marcha de sus procesos. Podrn ser acompaados por
jueces y por funcionarios del Ministerio Pblico;

16.- Ejercer las funciones de superintendencia e inspeccin de los

registros de escrituras pblicas, escribanos de registros titulares y
adscriptos, de acuerdo a la Ley del Notariado y a las Acordadas que dicte al
efecto;

17.- Llevar, adems de los exigidos por los cdigos y leyes procesales,
los siguientes libros:

a) De faltas, donde se anotarn las declaraciones de inhabilidad,

suspensiones, arrestos, multas y apercibimientos decretados por los
Tribunales contra magistrados, funcionarios y empleados del Poder Judicial.

b) De plazos, a los fines del contralor de los trminos para fallar.

Podr ser examinado por los litigantes, abogados y procuradores y en l se
har constar la fecha de entradas de las causas, remisin de los expedientes

- 47 -
a cada uno de los miembros del Tribunal y la fecha en que estos devuelven
con votos y proyectos de resolucin.

18.- Proponer ante la Honorable Legislatura Provincial la designacin

de los funcionarios que integran el Ministerio Pblico.21

CAPTULO VI

DEL PRESIDENTE DEL EXCELENTSIMO SUPERIOR TRIBUNAL

ARTCULO 28.- La Presidencia del Excmo. Superior de Justicia ser

ejercida durante un ao por aqul de sus miembros que el mismo cuerpo
designe, pudiendo ser reelecto. En el mes de diciembre, se elegir el
Presidente y quienes lo sustituirn en caso de impedimento, renuncia,
recusacin o vacancia.22

ARTCULO 29.- Son atribuciones del Presidente del Excmo. Superior

Tribunal:

1) Representarlo ante los dems Poderes del Estado y en todo acto

oficial.

2) Ejecutar las decisiones del Cuerpo.

3) Ejercer la direccin del personal.

4) Dirigir la correspondencia oficial.

5) Llevar la palabra en las audiencias y concederla a los dems

jueces y partes.

6) Conceder por s licencias no mayores de diez das de acuerdo con

lo que se establezca en el respectivo reglamento.

7) Presidir el acto de toma de juramento a los magistrados,

funcionarios empleados y auxiliares, antes que stos tomen posesin de sus
respectivos cargos, as como a los abogados y procuradores.

8) Visar las planillas de sueldos y dems gastos de la Administracin

de justicia.
21
Modificado por Ley 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91.
22
Modificado por Ley N 712/87 B.O.P. 3586 p.2 del 18-11-87 y Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-
91.

36
 9) Decretar providencias de mero trmite, las que sern susceptibles
del recurso de reposicin por ante el Excelentsimo Superior Tribunal.

10) Proveer en los casos urgentes sobre asuntos de administracin o

superintendencia, con cargo de dar cuenta oportuna al Excelentsimo
Superior Tribunal.

11) Recibir las pruebas que se produzcan ante el Tribunal, sin perjuicio
del derecho de cada uno de los jueces del mismo para asistir a las
audiencias, y del de las partes para pedir su presencia.

12) Confeccionar legajos personales para magistrados, funcionarios y

empleados, en los cuales se asentarn todos los antecedentes y se archivar
la documentacin pertinente.

CAPTULO VII

DE LAS CAMARAS DE APELACIONES

23
ARTCULO 30.- La Excelentsima Cmara de Apelaciones en lo Civil y
Comercial, estar compuesta por cinco (5) miembros y ejercer su
jurisdiccin en todo el territorio de la Provincia. Se dividir en dos Salas, de
dos miembros cada una, contando ambas con un Presidente en comn, que
suscribir las decisiones con los miembros de cada Sala y decidir en caso
de empate. Las Excelentsimas Cmaras en lo Criminal estarn integradas
por tres (3) miembros cada una y ejercern su jurisdiccin en la Primera
Circunscripcin Judicial las que tengan su asiento en la ciudad Capital: en la
Segunda Circunscripcin Judicial la que tenga su asiento en la localidad de
Clorinda y en la Tercera Circunscripcin Judicial la que tenga su asiento en
la localidad de Las Lomitas. Actuarn con un Secretario y la dotacin del
personal que se les asigne.

Son requisitos para ser Juez de las Cmaras en lo Criminal y de las Cmaras
en lo Civil y Comercial: Ser ciudadano argentino nativo, tener ttulo de
abogado expedido por Universidad oficial argentina, treinta (30) aos de
edad y cuatro (4), por lo menos, en el ejercicio activo de la profesin o de la
magistratura..24

23
Modificado por Ley N 1555/2010, B.O.P. N 9215, Pg. 2 del 14-10-2010.-
24
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91.

- 47 -
 ARTCULO 31.- La presidencia de cada Cmara ser ejercida desde el
1 de enero al 31 de diciembre de cada ao por aqul de sus miembros que
la misma designe por sorteo, no pudiendo ser reelecto hasta tanto no hayan
desempeado la Presidencia todos los integrantes del Cuerpo.

El sorteo se practicar en el mes de diciembre de cada ao,

oportunidad en que se elegirn los miembros que sustituirn al titular en
caso de impedimento, renuncia, excusacin, recusacin o vacancia.

ARTCULO 32.- Las atribuciones del presidente son:

1) Ejercer la representacin de la respectiva Cmara y ejecutar

sus decisiones.

2) Ejercer la direccin del personal.

3) Llevar la palabra en las audiencias y concederla a los dems

jueces y partes.

4) Decretar providencias de mero trmites, las que sern

susceptibles de recurso de reposicin ante el Cuerpo.

ARTCULO 33.-25 Las decisiones de la Cmara sern adoptadas por el

voto coincidente de los miembros de cada Sala, y slo en caso de
divergencia votar el Presidente, quien, sin perjuicio de dejar a salvo su
opinin personal deber adherir a alguno de los votos precedentes. El orden
de votacin y la forma de emitir el voto ser establecido por la Cmara,
mediante el dictado de la pertinente acordada, regulando de igual modo su
funcionamiento interno. Las decisiones de las Cmaras en lo Criminal, sern
adoptadas conforme al Cdigo de Procedimientos en Materia Penal..26

27
ARTCULO 34.- En caso de recusacin, excusacin, vacancia y/u
otro impedimento de los miembros titulares de las Excelentsimas Cmaras,
sern llamados a integrarlas:

a) Respecto de los integrantes de cada una de las Salas de la Cmara

de Apelaciones en lo Civil y Comercial, los Magistrados de la otra Sala, los

25
Modificado por Ley N 1555/2010, B.O.P. N 9215, Pg. 2 del 14-10-2010.-
26
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91
27
Modificado por Ley N 1555/2010, B.O.P. N 9215, Pg. 2 del 14-10-2010.-

38
Magistrados y Conjueces que se indican en los incisos 3, 4, 2, 5 y 6 en
ese orden, del artculo 25 de esta Ley.

b) Respecto a los integrantes de las Cmaras en lo Criminal con asiento

en la ciudad Capital, se subrogarn recprocamente entre s del modo
previsto en el artculo 39 de la presente Ley. De ser necesario, sern
llamados los Magistrados y Conjueces que se indican en los incisos 1, 3, 4, 5
y 6 del artculo 25, en la forma y el orden que all se indican;

c)Respecto de los integrantes de las Cmaras en lo Criminal de la

Segunda y Tercera Circunscripcin Judicial, los Magistrados y
Conjueces que se indican en los incisos 5 y 6 del artculo 25 de la
presente Ley y que posean asiento en las respectivas cabeceras de
Circunscripcin, con la salvedad respecto al inciso 5) que sern
llamados en primer trmino los del Fuero de Instruccin y Correccional,
siguiendo por el de Menores y por ltimo los fuero Civil, Comercial y
del Trabajo;
d) Respecto a los integrantes del Tribunal del Trabajo y del Tribunal de
Familia, deber estarse a lo que disponen las normas respectivas que
regulan el funcionamiento de dichos Tribunales. 28

29
ARTCULO 35.- La Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, es
Tribunal de Alzada respecto de los fallos y dems providencias dictadas por
los Jueces de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la Provincia.

Las Cmaras en lo Criminal ejercern su jurisdiccin conforme a las

prescripciones del Cdigo Procesal Penal. Las causas de los Juzgados de
Menores sern recurribles ante una u otra Cmara, segn la naturaleza civil
o penal del tema sujeto a proceso. 30

CAPTULO VIII

DEL TRIBUNAL DEL TRABAJO

28
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91
29
Modificado por Ley N 1555/2010, B.O.P. N 9215, Pg. 2 del 14-10-2010.-
30
Modificado por Ley N 638/87, B.O.P. 3348 y Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91

- 47 -
 ARTCULO 36.- El Tribunal del Trabajo ejercer su jurisdiccin en todo
el territorio de la Provincia de Formosa en la forma prescripta por la
respectiva ley de procedimientos y tendr su asiento en la ciudad de
Formosa.

Estar integrado por nueve (9) miembros y actuar dividido en

tres (3) Salas de tres (3) miembros cada una, con jerarqua y retribucin de
jueces de Cmara y que debern reunir los mismos requisitos y calidades
que para stos se indican en el artculo 30.

Cada Sala contar con una secretara y la dotacin de personal

que se le asigne, gozando los Secretarios de jerarqua y retribucin de
Secretarios de Cmara.31

ARTCULO 37.- La presidencia del Tribunal del Trabajo ser ejercida

del 1 de enero al 31 de diciembre de cada ao por aqul de sus miembros
que los mismos determinen, el que no podr ser reelecto hasta tanto no
hayan desempeado la Presidencia los dems integrantes del Tribunal. La
designacin se practicar en el mes diciembre de cada ao, oportunidad en
que se elegirn los miembros que sustituirn al Presidente en caso de
impedimento, renuncia, excusacin o vacancia.

Compete al Presidente del Tribunal:

a) Ejercer su representacin protocolar;

b) Presidir los acuerdos plenarios;

c) Ejercer la direccin del personal;

La Presidencia de cada Sala ser ejercida por uno de sus miembros

designados por el tiempo y en la forma prescripta para el Presidente del
Tribunal. El Juez que ejerza la presidencia del Tribunal ejercer tambin la
Presidencia de la Sala que integre.

Compete al Presidente de Sala llevar la palabra en las audiencias o

concederlas a los dems Jueces y decretar las providencias de trmite, las
que sern susceptibles de reposicin ante la Sala respectiva.32

31
Modificado por Ley N 638/87 y Ley N 712/87 B.O.P.N 3586 Pg. 2 del 18-11-87.
32
Modificado por Ley N 638/87 y Ley N 712/87 B.O.P.N 3586 Pg. 2 del 18-11-87.

40
 ARTCULO 38.- El Tribunal del Trabajo se reunir en pleno:

a) Para designar su autoridad.

b) Para dictar su reglamento interno.

c) Para entender en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley

previsto en la Seccin 6 Captulo IV Ttulo IV del Cdigo de
Procedimientos Civil y Comercial Ley 424.-

d) En los dems casos en que sea convocado por su Presidente.

Las decisiones del Tribunal plenario se adoptarn por simple mayora

con el voto de todos sus miembros, los que podrn adherir a un voto
precedente. En caso de empate, decidir el Presidente.

Las decisiones de cada Sala sern adoptadas por el voto coincidente

de dos de sus miembros, y slo en caso de divergencia votar el restante, el
que, sin perjuicio del derecho de dejar a salvo su opinin personal, deber
adherir a algunos de los votos precedentes.

El orden de votacin del Tribunal plenario y de cada Sala, as como la

forma de emitir el voto, sern establecidos por el Tribunal en acordada
plenaria, regulando de igual modo su funcionamiento interno. 33

ARTCULO 39.- En caso de recusacin, excusacin, vacancia u otro

impedimento de los miembros de una Sala, ser llamado para integrarla el
Presidente y sus subrogantes legales de la Sala que le siga en orden de
turno. De ser necesario, o cuando se trate de integrar el Tribunal en pleno,
sern llamados los magistrados de la Cmara Civil y Comercial, de las
Cmaras en lo Criminal y del Tribunal de Familia, en ese orden. Finalmente,
sern convocados los abogados de la lista de conjueces.34

ARTCULO 40.- Sin perjuicio de lo dispuesto en las Leyes de

procedimientos, cada Sala del Tribunal conocer:

a) En nica instancia originaria, en juicio oral y pblico, de las

controversias individuales del trabajo que tengan lugar entre
empleadores y trabajadores o aprendices, cualquiera sea el valor
33
Modificado por Ley N 638/87, B.O.P.N 3348 del 24-11-86
34
Modificado por Ley N 638/87, B.O.P.N 3348 del 24-11-86 y Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91

- 47 -
 de lo cuestionado, fundadas en disposiciones del derecho del
trabajo.

b) En grado de apelacin, de las sentencias dictadas en materia

laboral por los jueces a los que las leyes adjudiquen competencia
para ello.

Las Salas del Tribunal del Trabajo se turnarn en el conocimiento

de las causas de su competencia segn el orden que establezca el
Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia.35

CAPTULO IX

DE LOS JUECES DE PRIMERA INSTANCIA

ARTCULO 41.- Los Jueces Letrados de Primera Instancia tendrn su

competencia en la circunscripcin correspondiente a su respectivo asiento.

ARTCULO 42.- Los Jueces Letrados de Primera Instancia se turnarn

en el conocimiento de las causas de su competencia segn el orden que
establezca para ello el Excelentsimo Superior Tribunal.

ARTCULO 43.- Los Jueces Letrados de Primera Instancia de la primera

Circunscripcin Judicial se suplirn entre s por orden de numeracin
ascendente y, en caso necesario, por los Jueces de otro fuero en el siguiente
orden:

a) Si se trata de un Juez en lo Civil y Comercial, por los Jueces de

Instruccin y Correccional y por los Jueces de Menores;

b) Si se trata de un Juez de Instruccin y Correccional, por los Jueces de

Menores y por los Jueces en lo Civil y Comercial;

c) Si se trata de un Juez de Menores por los Jueces en lo Criminal y

Correccional y por los Jueces en lo Civil y Comercial;

35
Modificado por Ley N 638/87, B.O.P.N 3348 del 24-11-86

42
 d) En todos los casos, cuando el tiempo de subrogacin exceda de un
mes calendario la subrogancia ser rotativa de acuerdo al orden que
establece el inc. 5) del Artculo 25;36

e) Por ltimo, se recurrir, en caso de ser necesario, a los conjueces

que se mencionan en el inc. 6 del Artculo 25.

Los Jueces Letrados de Primera Instancia en lo Civil, Comercial,

del Trabajo, y de Menores y de Instruccin y Correccional, de la ciudad de El
Colorado, se subrogarn recprocamente entre s, y en caso necesario, ser
llamado en primer trmino el Defensor Oficial, el Defensor de Pobres y
Ausentes, siguiendo por el Procurador Fiscal, y los abogados de la lista de
conjueces, todos con asiento en la misma localidad. Cualquier situacin no
prevista, fuera del orden fijado precedentemente, ser resuelta por el
Excmo. Superior Tribunal de Justicia.

Los Jueces Letrados de Primera Instancia de la Segunda y Tercera

Circunscripcin Judicial, se subrogarn en el siguiente orden:

a) Si se trata de un Juez en lo Civil y Comercial y del Trabajo, por los

Jueces de Instruccin y Correccional en su orden y por el Juez de Menores;

b) Si se trata de un Juez de Instruccin y Correccional, por el otro Juez

del mismo fuero y grado, por el Juez de Menores y por el Juez en lo Civil,
Comercial y del Trabajo;

c) Si se trata de un Juez de Menores, por los Jueces de Instruccin y

Correccional, en su orden, y por el Juez en lo Civil, Comercial y del Trabajo;

d) Por ltimo, se recurrir a los conjueces que se mencionan en el inc.

6. Del Art. 25, residentes en la respectiva Circunscripcin. 37

ARTCULO 44.- Adems de la competencia ya atribuida, les

corresponde:

1) Hacer una estadstica trimestral del movimiento del juzgado y

remitirla al Excmo. Superior Tribunal de Justicia.

36
Reglamentado por Acta 2040-p. 6 del 12-02-97-en pg. 49.-
37
Modificada por Ley N 916/91 y Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91

- 47 -
 2) Ejercer el poder disciplinario sobre el personal del respectivo
juzgado, de acuerdo al reglamento que se dicte, comunicando toda medida
al Excmo. Superior Tribunal de Justicia; en caso de falta grave podr solicitar
la destitucin al Superior Tribunal.

Los Jueces de Instruccin y Correccional debern realizar visitas

trimestrales a los establecimientos donde se encuentren alojados detenidos
a su disposicin. Los Jueces de las Cmaras en lo Criminal debern efectuar
visitas similares, por lo menos, dos veces al ao.

En todos los casos, debern informar al Superior Tribunal de Justicia el

resultado de las mismas, sin perjuicio de requerir a las autoridades
administrativas que correspondan por las falencias que constaten. 38

ARTCULO 45.- Entendern en los recursos de apelacin y queja por

retardo o denegacin de justicia, o de hecho por apelacin denegada,
interpuestos contra las resoluciones de los Jueces de Paz de Menor Cuanta,
en las formas y segn las leyes de procedimiento.

ARTCULO 45 bis.- El Juez Letrado de Ejecucin Penal ejercer su

jurisdiccin y competencia en todo el territorio provincial. Ser subrogado
por el Juez de Instruccin y Correccional en turno de la Primera
Circunscripcin Judicial de la Provincia y los subrogantes legales de ste
ltimo.39

CAPTULO X

DEL TRIBUNAL DE FAMILIA Y JUZGADOS DE MENORES

ARTCULO 46.- La jurisdiccin de Menores ser ejercida:

a) En la Primera Circunscripcin Judicial, por un Tribunal de

Familia y un Juzgado de Menores, ambos con asiento en la ciudad
de Formosa.

b) En la Segunda y Tercera Circunscripciones Judiciales, por un

Juzgado de Primera Instancia de Menores, en cada una de ellas, con
asiento en Clorinda y en Las Lomitas, respectivamente.

38
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P. N 4353, Pg. 1 del 04-01-91
39
Agregado por Ley N 1387/02, B.O.P.N 7722 Pg. 2 del 08-10-02.

44
 ARTCULO 47.-40 El Tribunal de Familia estar compuesto por cinco (5)
miembros, con jerarqua y retribucin de Jueces de Cmara, cuyos
integrantes debern reunir los mismos requisitos y calidades que para stos
exige el artculo 30 de esta Ley. Se dividir en dos Salas de dos (2) miembros
cada una contando con un Presidente en comn, que suscribir las
decisiones con los miembros de la Sala y decidir en caso de empate. La
designacin del Presidente y el funcionamiento interno del Tribunal de
familia, se regir por los artculos 31, 32 Y 33 de esta Ley. En caso de
recusacin, excusacin, vacancia u otro impedimento de los Jueces del
Tribunal de Familia, sern llamados a integrarlo:

a) Los jueces de la Excelentsima Cmara de Apelaciones en lo civil y

Comercial, primero su Presidente y luego los miembros de cada Sala en
orden correlativo.

b) Los Jueces del Excelentsimo Tribunal del Trabajo, primero su Presidente

y luego los miembros de cada Sala en orden correlativo.

c) Los Jueces de las Cmaras en lo Criminal, en orden correlativo y

comenzando siempre por el Presidente de cada Cmara.

d) Supletoriamente, los Magistrados que se indican en el inciso 5 y los

Conjueces del inciso 6, ambos del artculo 25 de esta Ley. Para ser Juez de
Menores se requieren las condiciones establecidas en el artculo 165 de la
Constitucin Provincial.

ARTCULO 48.- El Tribunal de Familia y cada Juzgado de Menores

contar, adems del personal administrativo que se le asigna, con uno o ms
Secretarios, un Psiclogo, los Asistentes Sociales que se estimaren
necesarios y un cuerpo de Delegados de Libertad Vigilada. Los Secretarios
del Tribunal de Familia tendrn jerarqua y retribucin de Secretarios de
Cmara.41
40
Modifado por Ley N 1555/2010, B.O.P. N 9215, Pg. 2 del 14-10-2010.-
41
Modificado por Ley N 1232, B.O.P.N 5947 pag. 1 del 12-06-97

- 47 -
 ARTCULO 49.- El tribunal de Familia, conocer y decidir:

a) En los juicios ordinarios de divorcio, nulidad de matrimonio, filiacin

y causas referidas a autorizaciones para contraer matrimonio u oposicin a
su celebracin.
b) En todos los juicios de suspensin y privacin de la patria potestad,
de otorgamiento, de suspensin o remocin de tutela, curatela o guarda de
menores, de estado de abandono y privacin de la tenencia, en los casos
previstos en el Cdigo Civil y la Ley nacional N 10903.
c) En los juicios de alimentos, adopcin, tutela, curatela y tenencia de
hijos.
d) En la inscripcin de nacimientos y rectificacin de partidas
correspondientes a menores
e) En las venias supletorias de los menores sometidos a su jurisdiccin,
en los casos de disenso o en cualquier otra situacin que aquella fuere
solicitada.
f) En toda cuestin que se relacione con la instruccin y las
autorizaciones especiales relativas al trabajo de menores.
g) En todos los casos de declaracin de incapacidad, demencia, e
inhabilitacin.

El Juez de Primera Instancia de Menores de la Primera Circunscripcin

Judicial, conocer y decidir:

a) En todos los casos en que un menor de 18 aos apareciere como

autor o cmplice de un delito, falta contravencin.
b) De todos los casos por infracciones a las leyes de proteccin de
menores y de educacin comn.
c) DEROGADO

d) En aquellos casos de grave inconducta, abandono material, moral,

peligro moral de menores que no hayan cumplido 18 aos de edad al
tiempo de encontrarse en esa situacin, derivados por la autoridad
administrativa competente conforme con las leyes que rigen en materia de
minoridad o por sus padres cuando concurran las circunstancias previstas en
el art. 276 del Cdigo Civil Argentino.
e) En la aplicacin de cualquier otro precepto legal que afecte a las

46
persona o los derechos de los menores, a consecuencia de su orfandad o
abandono material o moral que no corresponda a la competencia de los
jueces civiles ordinarios, al Tribunal del Trabajo Familia.
El Juez de Menores de la Segunda y Tercera Circunscripcin Judicial
conocer y decidir en todas las causas a que se hace referencia en el
presente artculo, a excepcin de los juicios de divorcios, nulidad de
matrimonio y filiacin.

Los jueces de menores de las tres circunscripciones judiciales, debern

ejercer en grado de superintendencia, el control sobre todos los menores
alojados en los establecimientos oficiales o privados u hogares sustitutos de
su jurisdiccin, inspeccionando mensualmente el trato dado a los mismos,
como as tambin su asistencia mdica, alimentara e higinica y la
educacin que se les imparte, adoptando las medidas que estime oportunas
para evitar los abusos o defectos que notare. De dichas inspecciones deber
informar trimestralmente al Superior Tribunal de Justicia.

El Tribunal de Familia ser rgano de apelacin de los juzgados de

menores de la Segunda y Tercera Circunscripcin Judicial en lo que sea
materia de su competencia.

Las decisiones vinculadas a los incisos a), b), c) y d) del 2do. Apartado
del presente artculo, sern apelables ante la Cmara en lo Criminal que
42
corresponda de acuerdo al turno.

ARTCULO 50.- En Caso que en un mismo hecho delictuoso o en delito

conexo participe un menor de 18 aos sometible a proceso y a un mayor de
edad, conocer de ellos el Juez en lo Criminal y Correccional ordinario que
resulte competente con arreglo a la materia, permaneciendo el menor bajo
la jurisdiccin del Juez de Primera Instancia de Menores, en lo que respecta a
su resguardo y vigilancia personal.

Las normas y procedimientos para menores delimitarn el contenido

de la sentencia que dicte el juez ordinario respecto de los menores. Dicho
magistrado evitar en lo posible la presencia personal del menor, en los
actos de procedimientos.

42
Modificado por Ley N 1007/92 y Ley N 1465/05, B.O.P.N 7802, Pg.2 del 03-01-05.

- 47 -
 ARTCULO 51.- En la investigacin de los delitos, los Procuradores
fiscales intervendrn ante los juzgados de Menores, de conformidad con lo
dispuesto en el Cdigo Procesal Penal de la Provincia.43

ARTCULO 52.- Sin perjuicios de sus obligaciones generales, el

Secretario del Tribunal de Familia tendr a su cargo el fichero-archivo del
Tribunal, en el que se anotarn los antecedentes que se recojan sobre los
menores sometidos a la accin del Tribunal, y a las personas que hayan sido
removidas o suspendidas en el ejercicio de la patria potestad, tutela, guarda
de menores, curatela o infractores a la legislacin nacional o provincial de
proteccin a la minoridad. Del mismo modo, el Secretario del Juzgado de
Primera Instancia de Menores, llevar un fichero-archivo sobre los menores
sometidos a la jurisdiccin del Juzgado.

ARTCULO 53.- Para el cumplimiento de su misin, el Juez de Menores

tiene todas las facultades de los jueces del fuero en lo criminal.

ARTCULO 54.- Los delegados de Libertad Vigilada estarn bajo la

dependencia directa del Juez de Primera Instancia de Menores

Para ser delegado de Libertad Vigilada se requiere, adems de los

recaudos exigidos para ser empleado administrativo del Poder Judicial, las
siguientes condiciones:

1.) Ser mayor de edad.

2.) Haber cursado estudios secundarios completos.

3.) Acreditar conocimientos especiales en la materia.

ARTCULO 55.-Las funciones de los Delegados de Libertad Vigilada

son:

1) Asistir a los menores colocados por el Juzgado en libertad

vigilada, visitndolos personalmente, observando su conducta, costumbres,
lugares, y personas que frecuenten y practicando cuantas diligencias fueran
conducentes a su tutela.

43
Modificado por Ley 1465/05, B.O.P. N 7802, Pg. 2 del 03-01-05.

48
 2) Vigilar a los menores egresados de los institutos oficiales,
durante el trmino que determine el Juez, a cuya disposicin se encuentre.

3) Presentar mensualmente, por escrito, un informe de la labor

cumplida, conforme a las obligaciones que les estn impuestas.

4) Realizar las dems tareas que establezcan los reglamentos

respectivos o que disponga el Juez.

5) Velar por el cumplimiento de las leyes, decretos, ordenanzas

y edictos de proteccin de la minoridad, denunciando a sus infractores.

ARTCULO 56.- Compete al Asistente Social una amplia investigacin

respecto del menor, llevando ante el Tribunal, de su Familia, del medio
ambiente en el que vive, de su educacin, del concepto que merece las
personas de su relacin y a sus maestros, de su ndice de escolaridad y
salud, as como los antecedentes afines a sus padres y ascendientes, y
evacuar los informes que le solicite el Juez o el Tribunal, coordinando su labor
con los organismos administrativos pertinentes y dems rganos creados por
esta ley. El cuerpo de Asistentes Sociales, en la Primera Circunscripcin
Judicial, depende conjuntamente del Juez de menores y del Tribunal de
Familia.

CAPTULO XI

DE LA JUSTICIA DE PAZ

ARTCULO 57.- Derogado tcitamente por la Ley No. 1007/992,

artculos 1, 2 Y 3 que a continuacin se transcriben:

Art. 1.- Suprmanse los Juzgados de Paz de Mayor Cuanta.

Art. 2.- La competencia de los Juzgados de Paz de Mayor Cuanta en

materia civil, comercial, administrativos y rural, as como las certificaciones
previstas en el artculo 58, inciso 5 de la Ley Orgnica del Poder Judicial,

- 47 -
sern ejercidas por los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial.
Su competencia en materia laboral ser ejercida por los Juzgados de Primera
Instancia en lo Civil y Comercial o por el Tribunal de Trabajo, segn
corresponda.

La competencia de los Juzgados de Paz de Mayor Cuanta en

materia de faltas y contravenciones ser ejercida por los Juzgados de
Instruccin y Correccional, sin perjuicios de la competencia material y
territorial de los Juzgados de Paz de Menor Cuanta. En las ciudades asiento
de ms de un Juzgado de Instruccin y Correccional la competencia
contravencional la ejercer por turnos los Juzgados ya creados.

Art. 3.- El Superior Tribunal de Justicia reglamentar lo atinente a la

distribucin de las causas en trmite y cualquier otro aspecto vinculado a la
presente ley.44

ARTCULO 58.- Los Jueces de Paz tendrn las siguientes atribuciones:

45
A) Los de Menor Cuanta:

1.) Conocer y resolver los asuntos civiles y comerciales, y del

derecho del trabajo, cuya cuanta no exceda el monto que fije el
Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia, con exclusin de los juicios
universales cualquiera fuese su monto, y los relacionados con la capacidad y
estado civil de las personas.
No conocern en los juicios de desalojos, excepto los supuestos
en que actan como amigables componedores.38

2.) Juzgar las faltas y contravenciones establecidas por las

leyes, decretos y edictos policiales.
3.) Conocer y resolver en las cuestiones contempladas en el
Cdigo Rural.

4.) Cumplir las rogatorias de los Jueces de Paz de otra

jurisdiccin y las comisiones de los jueces letrados y autoridades de la
Nacin y de las provincias.
5.) Certificar existencia, domicilio, autenticidad de firma,

44
Modificado por Ley N 638/87; 961/91 y derogado por Ley N 1007/92, B.O.P.N 4761 pg. 1 del 31-08-92
45
Suprimido por Ley N 1007/92, B.O.P.N 4764 Pg. 1 del 31-08-92.

50
impresin digital o firma a ruego, pobreza de personas y las exposiciones de
los hechos que stas realicen en salvaguarda de sus actuales o futuros
derechos, dejando en todos los casos constancia de identidad de la persona
a cuyo pedido se expida la certificacin y el objeto de su expedicin.
6.) Tramitar embargos preventivos cualquiera sea el monto del
mismo cuando hayan de hacerse efectivos en su respectiva
jurisdiccin.

7.) Practicar dentro de su jurisdiccin territorial inventarios de

bienes de difuntos sin parientes conocidos o con herederos ausentes o
menores de edad que no tengan representante legal, y disponer la guarda de
ellos. Hecho el embargo, el inventario o la guarda de los bienes remitirn de
inmediato lo actuado al Juez competente.

8.) Es deber de los Jueces de Paz de Menor Cuanta comunicar al

Asesor de Menores sobre los casos que lleguen a su conocimiento de
abandono material o moral y orfandad de menores residentes en su
jurisdiccin, pudiendo prevenir en los casos urgentes.
El monto de la competencia de los Jueces de Paz de Menor Cuanta
ser actualizado peridicamente atendiendo a la depreciacin monetaria y
en funcin de una equitativa distribucin del trabajo entre los juzgados de
las distintas instancias. La actualizacin ser efectuada por el Excelentsimo
Superior Tribunal de Justicia, con la periodicidad que juzgue necesaria y de
conformidad a la evaluacin que efecte.
46
ARTCULO 59.- Los Jueces de Paz de Menor Cuanta de Herradura y
Gran Guardia ejercern su jurisdiccin en el Departamento Formosa, con
excepcin de la ciudad de Formosa; el de Misin Laish en el Departamento
Laish y los de El Colorado y Palo Santo en el Departamento Piran. Los de
Comandante Fontana e Ibarreta ejercern su jurisdiccin en la seccin Este
del Departamento Patio, dentro de la Primera Circunscripcin Judicial.

El Juez de Paz de Menor Cuanta de Laguna Blanca ejercer su

jurisdiccin en el Departamento Pilcomayo, con excepcin de la Ciudad de
Clorinda. Los de General Gemes y General Belgrano ejercern su
jurisdiccin, indistintamente, en el Departamento Pilags y en la parte

46
Ver Competencia (jurisdiccin) de Juzgado de Paz de Herradura y de Misin Laish en
Acuerdo N 2392, punto 12 del 29-12-2004.-

- 47 -
Nordeste del Departamento Patio que corresponde a la Segunda
Circunscripcin Judicial.

Los Jueces de Paz de Menor Cuanta de Las Lomitas, Estanislao

del Campo, Pozo del Tigre y Laguna Yema, ejercern su jurisdiccin,
indistintamente, en los Departamentos comprendidos en la Tercera
Circunscripcin Judicial.47

ARTCULO 60.- Los Juzgados de Paz tendrn los empleados que

determine la ley de Presupuesto y tendrn adems una o ms Secretaras
segn lo determine el Superior Tribunal de Justicia.48

ARTCULO 61.-49 Ante los Jueces de Paz de Menor Cuanta el

procedimiento ser verbal y actuado, sin formas especiales siempre que se
preserve el derecho de defensa y se posibilite a las partes el ofrecimiento y
produccin de pruebas. No ser necesario patrocinio letrado y se resolver a
verdad sabida y buena fe guardada. Dictada la sentencia y practicada -en su
caso- liquidacin, si el obligado al pago no satisface la prestacin en el
trmino que el Juez le fije, podr iniciarse el trmite de ejecucin de
sentencia ante el mismo juzgado en la forma que lo establezca el Superior
Tribunal de Justicia a travs de la respectiva reglamentacin.41

41
ARTCULO 62.- Las sentencias que dicten los Jueces de Paz de
Menor Cuanta en juicios que no excedan el monto que fije el Excelentsimo
Superior Tribunal de Justicia, o las que impongan multas hasta el importe que
fije el mismo tribunal, o arresto proporcional correspondiente, sern
41
apelables ante los Jueces de Primera Instancia con los recursos que
autoriza la ley contra las sentencias y resoluciones de stos.

Contra las sentencias definitivas de los Jueces de Paz y las

del mismo carcter que dicten los Jueces del recurso, no cabrn otros que los
de inconstitucionalidad, inaplicabilidad de la ley o doctrina legal y revisin.

47
Modificado por Ley N 638/86 B.O.P.N 3348 Pg. 1 y Ley N 961/91 B.O.P.N 4353 pg. 1. del 04-01-91.
48
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353 pg. 1 del 04-01-91.
49
Suprimido por Ley N 1007/92, B.O.P.N 4764 Pg. 1 del 31-08-92.

52
 En las causas del fuero civil que se sustancien ante la
justicia de Paz se observarn las prescripciones del Cdigo Procesal Civil y
Comercial de la Provincia.

En los dems casos los recursos se deducirn ante el Juez

que dict la sentencia, debiendo el recurrente presentar el memorial dentro
del quinto da posterior a la notificacin personal o por cdula de la
concesin del recurso y no hacindolo se le tendr por desistido de l.

La contraparte en igual trmino, computado en la misma

forma, podr presentar su memorial.

CAPTULO XVI

DE LOS SECRETARIOS

SECCIN I

DE LOS SECRETARIOS DEL EXCELENTISIMO SUPERIOR

TRIBUNAL DE JUSTICIA

ARTCULO 84.- El Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia, tendr

las siguientes Secretarias:

a) Una de Trmites originarios,

b) Una de Recursos,

c) Una de Gobierno,

Se subrogarn entre s, en el orden que fije el Superior Tribunal

de Justicia, incluyendo al Secretario de la Procuracin General.

Los Secretarios del Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia

tendrn jerarqua y retribucin de Jueces de Cmara. El Superior Tribunal de
Justicia podr disponer tambin de Secretarios Relatores, para esa instancia
o para las inferiores, en la forma que lo determine la reglamentacin,
quienes tendrn la jerarqua y retribucin que determine el Superior
Tribunal.50

50
Modificado por Ley N 951/90; Ley N 961/91 y Ley N 1322/00, B.O.P.N 6729 Pg. 2 del 18-08-00

- 47 -
 ARTCULO 85.- Son deberes del Secretario de Gobierno correr con
todo lo referente a planillas, pago de sueldos, control diario del personal,
asistencia, organizacin y direccin de las estadsticas del movimiento
judicial, del archivo y devolucin de expedientes, del manejo de las partidas
presupuestarias correspondiente a los gastos de la administracin de
justicia, autenticaciones y/o legalizaciones cuando corresponda de acuerdo
con la legislacin vigente, licencias, denuncia y/o sumarios en los que
corresponda actuar al Excelentsimo Tribunal de Justicia, matrculas de
auxiliares de la Justicia, libros de fianzas y sanciones disciplinarias y en
general todo lo atinente a la actividad vinculada a la administracin y
superintendencia del Poder Judicial, con la forma y alcances que le fije la
reglamentacin. Tendr potestad sobre todas las Direcciones del Poder
Judicial y facultades para la reasignacin de empleados administrativos,
tcnicos y de maestranza, entre las dependencias a su cargo, dando cuenta
a Presidencia de los cambios que realice.51

ARTCULO 86.- Son funciones de los Secretarios del Excelentsimo

Superior Tribunal de Justicia:

1) Presentar inmediatamente al Presidente del Excelentsimo Superior

Tribunal

los expedientes, escritos y documentos entrados y actuar en todo

cuanto

dispongan las normas legales de procedimientos.

2) Dar debido cumplimiento a las disposiciones y resoluciones de la

Presidencia y

del Excelentsimo Superior Tribunal.

3) Abrir y actualizar los libros ordenados por leyes y disposiciones

reglamentarias.

4) Controlar en movimiento de fondos depositados a la orden del

Tribunal.

5) Redactar los acuerdo en el libro respectivo.

51
Modificado por Ley N 1322/00, B.O.P.N 6729 Pg. 2 del 12-06-97.

54
 6) Brindar, antes de cada acuerdo, los informes que se consideren
pertinentes

respecto a cada uno de los temas a tratarse.

7) Confeccionar y tener al da los legajos personales.

El Secretario de la Procuracin General como Jefe de la Oficina tiene a

su cargo la organizacin de las actividades que se relacionan con aquellas
sin perjuicio de las que les imparta el Procurador General, siendo sus
funciones especficas:

a) Organizar y dirigir las tareas de la Oficina a su cargo.

b) Ordenacin, formacin de material y custodia de los expedientes.

c) Redactar las Actas, declaraciones y diligencias en caso que

intervenga.

d) Llevar la documentacin y correspondencia que sobre el particular

le ordene el Procurador General.
e) Evacuar informes, decretar providencias de mero trmite interno,
suscribir

comunicaciones, certificaciones y copias en actuaciones propias

del Ministerio Fiscal.

f) Distribuir el trabajo interno de la Secretara, impartiendo las rdenes

necesarias al personal.

g) Es el actuario en las actuaciones sumariales y de averiguacin de

presuntas

faltas administrativas.

h) Realizar el ndice numrico, temtico, y estadstico de los

dictmenes de Procuracin.

i) Efectuar pre-inspeccin a las dependencias del Ministerio Pblico.

j) Coordinar y canalizar las inquietudes de los funcionarios del

Ministerio Pblico.

- 47 -
 k) Elaborar proyectos, hacer fichas y estadsticas.

l) Cumplir las funciones del Relator del Procurador General.

8) Todas aquellas funciones que le encomiende el Superior Tribunal de

Justicia.

Son funciones de los Relatores:

a) Formular los proyectos de sentencia y autos en vista de los

Acuerdos.

b) Llevar un fichero conformado con los resmenes de votos de cada

Ministro y distribuido por tema y/o materia.

c) Controlar el orden de entrada y devolucin de cada expediente.

d) Intervenir en los sorteos de causas del Superior Tribunal.

e) Todas aquellas que le encomienda el Superior Tribunal de Justicia. 52

SECCION II

DE LOS SECRETARIOS EN GENERAL

ARTCULO 87.- En ninguna de las instancias o fueros ser necesaria la

autorizacin de la firma del Juez por el Secretario en las resoluciones
Judiciales, oficios o exhortos, a excepcin del fuero penal, en donde deber
estarse a lo dispuesto en el Cdigo de Procedimientos Penales.

En caso de excusacin, recusacin, impedimento o vacancia de los

Secretarios, sern subrogados por el empleado administrativo de mayor
jerarqua de la misma dependencia. Para el supuesto de vacancia, la misma
no podr ser mayor de (60) sesenta das.53

ARTCULO 88.- Las providencias de mero trmite sern dictadas por

los Secretarios en cualquier fuero e instancia. Se entiende por tales las que
resuelven peticiones tendientes a impulsar el procedimiento conforme al
trmite y en las que se disponga.

1)Agregar partidas, exhortos, pericias, oficios, inventarios, tasaciones,

52
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P. N 4353 y Ley N 1085, B.O.P.N 5203, Pg. 1 del 17-06-94.
53
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P. N 4353 del 04-01-91 y 1192, B.O.P.N 5746, pg. 3 del 21-08-96

56
divisin o particin de herencias, rendiciones de cuentas y en general,
documentos y actuaciones semejantes.
2)Librar oficios ordenados por el Juez, excepto los que se dirijan al Presidente
de la Nacin, y Gobernadores de Provincias, Ministros del Poder Ejecutivo
Nacional y provinciales, Presidentes de las Cmaras Legislativas de la Nacin
y las Provincias y Magistrados Judiciales de igual jerarqua y los que
dispongan la extraccin o transferencias de fondos.
3)Disponer el pase al Ministerio Pblico, representante del Fisco y dems
funcionarios que intervengan en el expediente como parte.
4)Expedir certificados y testimonios.
5)Devolver escritos presentados fuera de trmino. Dentro del trmino de tres
das, las partes podrn pedir al Juez que se deje sin efecto lo dispuesto por el
Secretario.

ARTCULO 89.- Los Secretarios son los Jefes inmediatos de la oficina y

los empleados debern ejecutar sus rdenes en todo lo relativo al despacho.
Recibirn bajo inventario los muebles, expedientes, libros, secuestrados y
documentos de la oficina, debiendo conservarlos bajo su fiel custodia, siendo
responsable administrativamente de toda falta, sin perjuicio de las sanciones
penales que correspondan en su caso. La no realizacin del inventario, ser
considerada falta grave a los fines disciplinarios.

Llevarn un libro de recibo de expedientes y no podrn dispensar de

esa formalidad a los jueces y funcionarios, cualquiera fuera su jerarqua. 54

ARTCULO 90.- Para ser Secretario se requiere ser argentino, mayor

de edad y poseer ttulo de abogado, procurador o escribano, expedido
revalidado por Universidad argentina.55

56
ARTCULO 91.- Cada Juzgado y Tribunal actuar con una o ms
Secretaras para el despacho de los asuntos, en la forma que determine el
Superior Tribunal de Justicia, quien podr incrementar o reducir el nmero de
Secretaras de acuerdo a las necesidades del servicio. 57

54
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91
55
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91.
56
Modificado por Ley N 1555/2010, B.O.P. N 9215, Pg. 2 del 14-10-2010.-
57
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91.

- 47 -
 CAPTULO XVII

DE LOS EMPLEADOS DEL PODER JUDICIAL

ARTCULO 92.- Cada Secretara contar con el personal que le asigne

la Ley de Presupuesto. Los Ministerios Pblicos contarn por lo menos con un
auxiliar.

ARTCULO 93.- Los empleados del Poder Judicial estn sujetos al

rgimen que fije la ley.

CAPTULO XVIII

DE LOS OFICIALES DE JUSTICIA

ARTCULO 94.- El oficial de Justicia es el funcionario encargado de

ejecutar las rdenes escritas del Juez competente, sobre embargos,
posesiones, desahucios, notificaciones y dems actos que requieran su
intervencin.

ARTCULO 95.- Para ser Oficial de Justicia se requiere ciudadana

argentina, ser mayor de edad y tener estudios secundarios completos.

ARTCULO 96.- Los Oficiales de Justicia se suplirn entre s y en su

defecto, los jueces encargarn las diligencias a los Secretarios o a cualquiera
de sus auxiliares que reunieran las condiciones necesarias, hacindose
constar tal designacin en la resolucin respectiva.

CAPTULO XIX

CUERPO MDICO FORENSE

ARTCULO 97.- El Cuerpo Mdico Forense del Poder Judicial, que

tendr por finalidad realizar las actividades que fije la ley, los reglamentos y
las acordadas del Excmo. Superior Tribunal de Justicia, contar con un
Mdico Jefe, un Subjefe, y los mdicos forenses que el Superior Tribunal de
Justicia considere necesario. Sern designados por el Superior Tribunal de
Justicia previo concurso de antecedentes. Revistarn en la categora de
funcionarios del Poder Judicial y gozarn de un sueldo equivalente al de Juez

58
de Primera Instancia para el Jefe, Fiscal de Primera Instancia para el Subjefe
y de Secretario de Primera Instancia para los Mdicos Forenses, quedando
sometidos a la jurisdiccin administrativa de aquella Secretara del Superior
Tribunal que ste determine.

Es incompatible la funcin del Jefe y del Subjefe del Cuerpo

Mdico Forense as como tambin de los mdicos forenses con cualquier otra
actividad en la que el profesional deba estar al servicio de otro poder del
Estado.

El personal mdico podr optar por no bloquear su ttulo,

en cuyo caso no adquirir la jerarqua de funcionario).58

ARTCULO 98.- Sus integrantes durarn en sus funciones mientras

observen buena conducta. Slo podrn ser removidos por faltas graves
cometidas en el desempeo de sus funciones, Juzgados por el Excmo.
Tribunal de oficio o mediante acusacin por escrito de cualquier interesado o
del Ministerio Fiscal. Para acceder a la categora de funcionarios, debern
desempear sus funciones en forma exclusiva segn reglamentacin que
efectuar el Superior Tribunal de Justicia, siendo incompatible el desempeo
de la funcin como mdico forense del Poder Judicial con el ejercicio de la
actividad profesional en empleos pblicos y/o privados y la atencin en
consultorios mdicos particulares. Le comprenden las mismas
incompatibilidades laborales y excepciones que las de los funcionarios con
quienes se equiparen salarialmente.59

ARTCULO 99.- Para ser mdico de los Tribunales es necesario:

a) Tener ttulo expedido por Universidad Nacional, Privada reconocida o

Universidad extranjera con ttulo revalidado, poseer ttulo de Mdico Legista,
tener ms de cinco aos de graduado y ser argentino.

b) El Jefe y el Subjefe del Cuerpo Mdico Forense debern cumplir con

los mismos requisitos y adems haberse desempeado tres aos como
mnimo en la funcin de mdico forense.

58
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91 y Ley N 1203/96, B.O.P.
5791 del 24-10-96.
59
Modificado por Ley N 1203, B.O.P. N 5791, Pg. 1 del 24-10-96

- 47 -
 c) Ningn integrante del cuerpo mdico forense podr reclamar
honorarios en los asuntos que intervengan en el fuero criminal, familiar y de
menores.

d) Queda establecido por esta Ley la fijacin de una Tasa Pericial

Mdica para los fueros Civil y Laboral, que ser a favor del Poder Judicial de
la Provincia y se aplicarn exclusivamente a los gastos del Cuerpo Mdico
Forense.60

Magistrado son los Jueces de las Excmas. Cmaras: en lo Civil y Comercial,

Criminal y de los Tribunales del Trabajo. Tambin los Jueces letrados de
primera instancia, los Sres. Jueces de Paz de Menor Cuanta y titulares de los
Organismos del Ministerio pblico, Fiscales, Asesor de Menores e Incapaces,
Defensor de Pobres y Ausentes y Asesor de Menores.

Funcionarios: son los Secretarios de todas las Instancias y los Directores.

CAPTULO N 2 BIS

Justicia de Paz- Nociones Generales: I) Justicia de Paz de Menor Cuanta:

Competencia establecida en la Ley Orgnica del Poder Judicial (LOPJ), Cdigo
de Faltas Provincial, Ley Pcial. N 1191/96, reglamentacin civil y comercial
para la Justicia de paz de Menor Cuanta. Instrucciones emitidas por el
Ministro Coordinador, respecto a la Justicia de Paz. Monto de la Competencia.
Horario de atencin en cuestiones de violencia familiar. Actos solicitados por
jueces de otras jurisdicciones: distintas formas. Delegaciones vecinales:
funciones, homologacin del acuerdo conciliatorio. II) Organizacin de la
Mesa de Entradas del Juzgado de Paz: Libros de Registro. Requisitos de la
constancias registradas. Expedientes: Follatura y traba de los mismos. Cargo
y agregacin de documental. III) Materia Contravencional. Cdigo de faltas
de la Provincia de Formosa. Nociones generales. Contravencin cometida por
menores de edad. Competencia de Juez de Paz y Competencia de Juez de
Menores, distintos supuestos. Materia Civil. Reglamentacin Civil y Comercial
60
Ver acta 2063, p.9.

60
para la Justicia de Paz. Procedimiento: Reglas Generales. Determinacin de la
Competencia. Valor del Jus. Violencia familiar. Ley Provincial N 1191/96.
Intervencin de Juez de Paz. Supuestos.

Justicia de Paz

Nociones Generales:

Justicia de Paz de Menor Cuanta:

Competencia establecida en la Ley Orgnica del Poder Judicial

(LOPJ)

ARTCULO 61.-61 Ante los Jueces de Paz de Menor Cuanta el procedimiento

ser verbal y actuado, sin formas especiales siempre que se preserve el
derecho de defensa y se posibilite a las partes el ofrecimiento y produccin
de pruebas. No ser necesario patrocinio letrado y se resolver a verdad
sabida y buena fe guardada. Dictada la sentencia y practicada -en su caso-
liquidacin, si el obligado al pago no satisface la prestacin en el trmino
que el Juez le fije, podr iniciarse el trmite de ejecucin de sentencia ante
el mismo juzgado en la forma que lo establezca el Superior Tribunal de
Justicia a travs de la respectiva reglamentacin.41

Competencia establecida en el Cdigo de Faltas Provincial

Artculo 5.- Cuando la misma accin violare normas del Cdigo Penal y
una

disposicin contravencional, la violacin de la segunda queda subsumida en

la

61
Suprimido por Ley N 1007/92, B.O.P.N 4764 Pg. 1 del 31-08-92.

- 47 -
primera.

1Artculo 9.- El Juez de Menores entender en todos los casos de faltas en

que resulten imputados menores de dieciocho aos. En stos casos,

nicamente podrn aplicarse respecto del menor medidas tutelares. El Juez

dispondr preventivamente del menor si ste se encontrare en evidente

estado

de desproteccin por parte del padre, tutor o guardador, con peligro para su

salud fsica y/o moral adoptando los recaudos legales en vigor con
intervencin

de la Asesora de Menores.

1 Sustituida por Ley N 1359 del 08-06-01 en B.O.P N 6927 y

Modificada por Ley N 1465 del 03-

01-05 en B.O.P. N 7802.-

APELACIN

Artculo 54.- De la sentencia que dictare el Juez de Faltas podr apelarse

por

ante el Juez Correccional en turno dentro de los tres das de notificado.

La sentencia contravencional dictada por el Juez de Menores,

ser apelable dentro del trmino al que alude el prrafo anterior por ante el

tribunal de grado superior del fuero Correspondiente.

Artculo 55.- Los recursos a que se refiere el Artculo anterior se

interpondrn

ante el Juez que juzgue las Faltas, el que elevar los autos al Juzgado de

Alzada para su resolucin definitiva. La interposicin del recurso de

apelacin

se har por escrito y el apelante deber expresar los agravios. El recurso se

62
conceder en ambos efectos. El Tribunal de Alzada podr ordenar medidas

para mejor proveer.

Artculo 61.- Hasta tanto se organice en la Provincia la Justicia de Faltas

que este Cdigo crea, asignase competencia para el Juzgamiento en primera
instancia de las faltas que esta Ley regula a la Justicia de Paz, de
conformidad a lo dispuesto por la Ley Orgnica de Tribunales.

TTULO II
FALTAS CONTRA LA TRANQUILIDAD Y EL ORDEN PBLICO

Artculo 77. - Sern sancionados con arresto de hasta quince das:

a) Los que profiriendo gritos o amenazas que no configuren delito, o con

provocaciones de cualquier otro tipo, ya sea en forma individual, recproca

o dirigidas a terceros, produjeran rias o desrdenes en lugares pblicos o

de acceso pblico:

b) Los que rieren o discutieren en lugares privados en forma tal que

trascendiendo a terceros o al vecindario, causaren molestias o

intranquilidad.

Competencia establecida en la Reglamentacin civil y comercial

para la Justicia de paz de Menor Cuanta

ART. 1: Reglas generales. Procedimiento.- El procedimiento ante los

Juzgados de Paz se har en forma oral, en base a los principios de
simplicidad, informalidad, economa procesal y celeridad. El Juez deber
procurar la conciliacin de las cuestiones planteadas por las partes y/o la
transaccin. En todos los casos que se realicen audiencias, deber dejarse
en autos acta circunstanciada.
Las resoluciones sern dictadas a verdad sabida y buena f guardada.

ART. 2: Competencia - Los Jueces de Paz sern competentes para:

- 47 -
 di) Conocer y resolver en los asuntos civiles y comerciales y laborales
cuando el monto de la demanda no supere la cuanta fijada por el
Superior Tribunal de Justicia, con exclusin de los juicios universales
cualesquiera fuese su monto, y los relacionados con la capacidad y estado
civil de las personas. En los juicios de desalojo, solamente en procura de
la conciliacin de las partes.
dii) Juzgar las faltas y contravenciones establecidas por las leyes,
decretos y edictos policiales.
diii) Conocer y resolver las cuestiones contempladas en el Cdigo Rural.
div) Cumplir las rogatorias de los Jueces de Paz de otra jurisdiccin y las
comisiones de los jueces.
dv) Certificar la existencia, domicilio, autenticidad de firma, impresin
digital o firma a ruego, pobreza de personas y las exposiciones de los
hachos que stas realicen en salvaguarda de sus actuales o futuros
derechos, dejando en todos los casos constancia de la identidad de la
persona a cuyo pedido se expide la certificacin y el objeto de su
expedicin.
dvi) Tramitar embargos preventivos cualquiera sea el monto del mismo
cuando hayan de hacerse efectivos en su respectiva jurisdiccin.
dvii) Practicar dentro de su jurisdiccin territorial inventario de bienes de
difuntos sin parientes conocidos o con herederos ausentes o menores de
edad que no tengan representante legal, y disponer de la guarda de ellos.
Hecho el embargo, el inventario o la guarda de los bienes remitirn de
inmediato lo actuado al Juez competente.
dviii) Es deber de los Jueces de Paz de Menor Cuanta comunicar al Asesor
de Menores sobre los casos que lleguen a su conocimiento de abandono
material o moral y orfandad de menores residentes en su jurisdiccin,
pudiendo prevenir en los casos urgentes.
dix) Brindar asesoramiento legal y/o administrativos en cuestiones
extrajudiciales que le consulten y que fueran de su conocimiento general,
pudiendo derivar y/o requerir la informacin precisa que los organismos
administrativos competentes en la materia de que se traten.

ART. 3: Determinacin de la competencia. Es competente para las

causas en lo civil y comercial, el juez del lugar del domicilio del demandado,

64
o del lugar donde deba cumplirse la obligacin que se demanda, a eleccin
del actor. Cuando se trate de varios demandados con domicilio en distinto
lugares, el de cualquiera de ellos, a eleccin del actor. A los efectos de
determinar la competencia en razn del monto, en los procesos en que se
reclame el pago de una suma cuya causa prevea una mayor, deber tenerse
en cuenta la deuda total asumida en la causa de la obligacin.

INSTRUCCIN N 01/03

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales (Acordada N 2304-pto. 11) y atento a las
circunstancias narradas, antecedentes periodsticos acompaados y
recomendacin sugerida por el Sr. Juez de Paz de Menor Cuanta de la
localidad de General Belgrano, en aras de un mejor servicio de justicia y a la
regularizacin de la seguridad del trnsito en el mbito de competencia de la
Justicia de Paz de Menor Cuanta, previniendo daos y riesgos a la vida,
integridad fsica y de bienes materiales ocasionados en la irresponsable
tenencia de animales que invaden la va pblica y rutas en la Provincia,
deviene pertinente formular las presentes recomendaciones a los seores
Jueces de Paz a travs de sta instruccin:
1) RECOMENDAR a todos los seores Jueces de Paz de Menor
Cuanta de la Provincia , que apliquen la mayor celeridad y celo en el
tratamiento de las contravenciones que por abandono de animales en las
rutas provinciales lleguen a su juzgado por aplicacin de lo normado por el
art. 143 -segundo prrafo- del Cdigo de Faltas de la Provincia. La pena
debe ser acorde al peligro y gravedad de la falta.
2) SUGERIR a los seores Jueces de Paz que soliciten a las policas
de sus respectivas jurisdicciones el control permanente sobre animales
sueltos en la va pblica, labrando en todos los casos las actas que den lugar
al posterior sumario contravencional. Es recomendable tambin un
permanente contacto y coordinacin con la autoridad policial por parte de
los seores jueces a fin de lograr ms eficiencia en la represin de aquellas
faltas contravencionales.
3) Comunicar a la Presidencia del Superior Tribunal la presente instruccin.

- 47 -
FORMOSA, 26 de febrero de 2003.

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 0 2/03

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales (Acordada N 2304-pto. 11) y atento a la solicitud
de autorizacin para poder incinerar documentaciones de vieja data que se
hallan ocupando espacios innecesariamente en los archivos del Juzgado,
conforme a la discriminacin que realiza en su nota N 33/03 el Sr. Juez de
Paz de la localidad de Ingeniero Jurez, tenindose en cuenta para ello los
antecedentes de la Acordada 2194-pto. 10, a las distintas autorizaciones
concedidas en oportunidad de realizar las inspecciones judiciales (art. 27,
inc. 8 de la Ley 521 y sus modificaciones) conforme constan en las Actas
respectivas y a lo dispuesto en la segunda parte del art. 142 de esa misma
norma, resulta necesario establecer una instruccin de carcter general y
unificada para todos los Juzgados de Paz a fin de que solucionen de igual
manera idnticos problemas, para lo cual deviene necesario formular las
siguientes recomendaciones a los seores Jueces de Paz a travs de sta
Instruccin:
1) - RECORDAR a los seores Jueces de Paz de Menor Cuanta de la
Provincia que para la incineracin de actuaciones contravencionales rige lo
dispuesto en la segunda parte del art. 141 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial.
2) - SUGERIR que las dems documentaciones con excepcin de los
expedientes formados por las causas tramitadas conforme a la
Reglamentacin Civil y Comercial para la Justicia de Paz (Acordada 2059-pto.
16), podrn incinerarse por la aplicacin analgica del art. 142 antes
referenciado, inclusive con la autorizacin dada en oportunidad o con motivo

66
de una preinspeccin, o por la remisin del listado correspondiente.
3 ) - INTERPRETANDO, que las actuaciones correspondientes a la
Reglamentacin Civil y Comercial de la Justicia de Paz, las cuales
corresponden a un informal procedimiento oral, siendo su pieza principal la
sentencia definitiva, no puede considerrselo estrictamente en un
expediente judicial sino como actuaciones documentadas, razn por la cual y
considerando que resulta razonable su custodia durante el plazo de cinco
aos, transcurrido el mismo y con igual procedimiento de autorizacin
previsto en los puntos anteriores podr procederse a su incineracin ,
debiendo guardarse las copias pertinentes de las sentencias conforme se
dispone en la Acordada N 1574, punto 9
4) - RECOMENDAR a los Seores Jueces de Paz que en cada
oportunidad de proceder a la incineracin de expedientes, actuaciones y/o
documentales, deben confeccionar un Acta conteniendo narracin del hecho
realizado y la nmina de las cartulas de Expedientes Contravencionales y
de Actuaciones Civiles y Comerciales, como asimismo indicacin de datos
identificatorios que creyera Conveniente en el caso de los documentos.
5) - COMUNICAR a la Presidencia del Superior Tribunal la presente
Instruccin.
FORMOSA, 25 de marzo de 2003.-

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 03/03

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea de Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales (Acordada N 2304- pto. 11) y ante la presentacin
efectuada por el Delegado Vecinal de la localidad de Laguna Yema y que
originan el Expte. N 2717 F N 123 Ao: 2003 del registro de la
Secretara de Gobierno del Superior Tribunal de Justicia, mediante la cual
eleva a consideracin un "Proyecta de Planilla de Seguimiento de
Cumplimiento de Acuerdos", los que se encuentran dentro de sus facultades
realizar. Teniendo en cuenta que conforme lo manifiesta el Sr. Delegado

- 47 -
Vecinal de dicha localidad su puesta en prctica le ha permitido llevar un
registro nico y cronolgico de los Acuerdos y la modalidad de cumplimiento,
agilizando as el trmite que demanda el seguimiento de las cuestiones
puestas a su consideracin, deviene conveniente sugerir la aplicacin de un
sistema que permita el control de los arreglos a que se llega entre las partes
por ante las Delegaciones Vecinales, a travs de la presente Instruccin:
- SUGERIR se tenga como referencia el modelo de planilla que se
adjunta y/u otro
que cada Delegado considere ms conveniente a los fines del seguimiento
y
control de cumplimiento de Acuerdos celebrados por ante las
Delegaciones Vecinales.
- REMITIR a las Delegaciones Vecinales de la Provincia el modelo de la
planilla sugerida.
- COMUNICAR a la Sra. Presidente la presente Instruccin para su
posterior aprobacin por el S.T.J.
FORMOSA, 25 de abril de 2003.-

Dr. HECTOR
TIEVAS
Ministro Coordinador

68
 INSTRUCCIN N 04/03

Que el modelo de formulario para interponer Recurso de Apelacin de

las Sentencias Contravencionales de conformidad al art. 55 del Cdigo
Provincial de Faltas, fue aprobado mediante Acordada N 2038 en su punto
21, siendo despus armonizada a travs de la Resolucin N 47/97 de la
entonces Secretara de Superintendencia, disposicin sta que
posteriormente fuera parcialmente revocada y modificada por el entonces
art. 187 del R.I.A.J. conforme fuera dispuesto por la Acordada N 2066, pto.
8.
Que en los formularios actualmente en uso, en su actual redaccin
existe una desactualizada cita del punto 3 de la Acordada N 1965,
resultando til y conveniente a los fines de sanear dicha situacin, realizar
en su lugar la cita actualizada del primer prrafo del art. 193 del R_I.A.J.
ahora vigente.
Por todo ello deviene conveniente recomendar:
1) Que a travs de la Direccin de Bibliotecas e Informtica
Jurisprudencial de ste Poder Judicial, se disponga que el Taller de
Impresiones realice las nuevas impresiones de formularios de Recurso de
Apelacin conforme al nuevo modelo que se adjunta.
2) Que los seores Jueces de Paz de la Provincia, procedan a
enmendar, salvando al pie del formulario la cita desactualizada por la nueva,
en aquellos formularios que an obran en sus respectivos juzgados hasta ser
paulatinamente reemplazados por los nuevos.
3) Comunicar a la Sra. Presidente la presente instruccin para su
aprobacin por el Superior Tribunal de Justicia.
FORMOSA, 29 de abril de 2003:

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

- 47 -
 INSTRUCCIN N 05/O3

En mi carcter de Ministro Coordinador del Arca Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales (Acordada 2304-pto. 11) y ante la preocupacin
para un mejor servicio de justicia expuesta por la Dra. Norma Torales,
Delegada Vecinal N 2 en el Barrio Simn Bolvar de sta ciudad, requiriendo
en Nota de fecha 03 de octubre del corriente ao se indique criterio a seguir
con respecto a las certificaciones de firmas atento a la disparidad de criterios
existentes entre los titulares de los Juzgados de Paz de Menor Cuanta con
sede en esta ciudad, en relacin a la vigencia y aplicacin de las Acordadas
N 2019, punto 5 y N 2122, pto. 13 respectivamente, las que son
interpretadas en forma dismil. Asimismo dicha solicitud pretende encontrar
solucin prctica y equitativa al cmulo de certificaciones de firmas en
Compraventas de Mejoras que son redactadas por el Instituto de Tierras y
Colonizacin; Contratos de Locaciones de Inmuebles y Contratos de
Compraventas de Automotores y/o Motovehculos usados entre otros.
Atento a que la preocupacin manifestada, puede ser tambin origen
de dudas y de contradictoria aplicacin por parte de los dems Jueces de Paz
de Menor Cuanta y Delegados Vecinales de toda la Provincia, deviene
necesario formular las siguientes aclaraciones y recomendaciones a los
mismos a travs de sta. Instruccin.
1.-ACLARACIN INTERPRETATIVA: Que ante la aparente contradiccin
de dos normas (en el presente caso Acordadas) sucesivas e
incompatibles, conforme a los principios generales del derecho y
normativa vigente de apelacin de normas, ocurre que la posterior
deroga tcitamente a la anterior.
Que las certificaciones a que se refiere el punto 5 de la Acordada N 2019
de fecha 24/07/96 ha perdido vigencia ante el dictado de la norma especial
del punto 16 de la Acordada N 2059 del 25/06/97 que sanciona la
"Reglamentacin Civil y Comercial para la Justicia de Paz", mientras que la
norma del punto 13 de la Acordada N 2122 de fecha 16/12/98 en lo
pertinente a las certificaciones de firma, se limita a establecer que las
mismas proceden realizarlas hasta el tope de la cuanta de los Juzgados de
Paz de Menor Cuanta, la que se establece hasta el momento en cien (100)
"ius"

70
 1.RECOMENDAR a los seores Jueces de Paz de Menor Cuanta y
Delegados Vecinales de toda la Provincia, proceder a la certificacin
de firmas hasta el monto establecido, en todas la cuestiones
sealadas en el inciso 5 del art. 2) de la Reglamentacin Civil y
Comercial para la Justicia de Paz (Acordada N 2059, pto. 16)
Quedando en consecuencia tcitamente derogado el punto 5 de la
Acordada N 2019.
2.RECORDAR: Que siendo la Acordada N 2059, punto 16 una
reglamentacin de la parte pertinente a los Juzgados de Paz de la Ley
521 y sus modificatorias (Ley Orgnica del Poder Judicial de la
Provincia de Formosa), resulta de aplicacin en stos casos el inciso 5
del apartado "A" del art. 58, al cual expresamente se remite el ltimo
prrafo del inciso 1 del apartado "B" de ese mismo art 58 de la Ley
521.
3 COMUNICAR a la Presidencia del Superior Tribunal de Justicia la
presente Instruccin.
FORMOSA, 14 de octubre de 2003.-

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 06/04

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales (Acordada: N 2304-pto. 11), atento a los
antecedentes existentes consistentes en:
1) El Expte. N 124/97 (Superintendencia), caratulado: Nota de la
Directora de Coordinacin Jdos. De Paz s/adjunta inquietudes planteada por
el Sr. Juez de Paz de Ingeniero Jurez", tenemos que el titular de ese Juzgado
comunic sus dudas acerca de si le corresponda realizar diligencia alguna
cuando se presentan personas que van a adoptar a "bebs recin nacidos"

- 47 -
no residentes en la localidad ni con domicilio en la Provincia ante el temor
que posteriormente evadieran la jurisdiccin. Al respecto la entonces
Directora de la Coordinacin de Juzgados de Paz dictamin lo siguiente: "...
De ste marco jurdico se desprende que los Jueces de Paz no deben
instrumentar tales entregas de nios ms an , estimo que frente al caso de
personas procedentes de otras provincias que lo pretendan, el Juez de Paz
requerido para intervenir debera informarles sobre el trmite a seguir y
comunicar de inmediato la situacin al Juez competente en la materia y/o al
Asesor de Menores, porque resultara llamativo que personas que cuentan
con medios econmicos para trasladarse a localidades alejadas de su lugar
de residencia no puedan hacerlo hasta el Tribunal de Familia o Juzgados de
Menores, segn corresponda, para cumplir con los trmites legales.
Ahora bien, lo hasta aqu expuesto sin perjuicio de considerar que
en virtud de lo establecido en la Ley Orgnica de ste Poder en su art. 58,
ap. I3, punto 4: Es deber de los Jueces de Paz de Menor Cuanta comunicar
al Asesor de Menores sobre los casos que lleguen a su conocimiento de
abandono material o moral y orfandad de menores residentes en su
jurisdiccin pudiendo ,prevenir en los casos urgentes; los Jueces de Paz
podran llegar a intervenir excepcionalmente, tratndose de localidades
alejadas de los Juzgados de Menores o Tribunal de Familia,' pero limitando su
actuar a la mera recepcin de una EXPOSICIN como la prevista en el art.
58, pto. A) y pto. B), inc. 1 ultimo prr.- donde conste la intencin de los
padres o de la madre de entregar voluntariamente el nio al cuidado de otra
familia, con la advertencia a los comparecientes sobre el trmite a seguir y
el rgano competente para gestionar la 'guarda' y finalmente la 'adopcin'
del nio; siempre y cuando sean personas residentes en su jurisdiccin surja
evidente el desamparo del menor a criterio del Juez ya sea por-su estado u
otros elementos de juicio-, y con inmediata. comunicacin al Asesor de
Menores que corresponda", a consecuencia del cual el Superior Tribunal de
Justicia hace suyo ese parecer dictando la Resolucin 98/97 de
Superintendencia, hacindoselo saber al Sr. Juez de Paz de Ingeniero Jurez.
2)- El Expte. N 470/98 (Superintendencia), caratulado: "Sra.
Presidente Subrogante del Excmo. Tribunal de Flia. S/comunicacin s/resuelto
en Fallo N 117/98, pto. 4. En la presentacin de la Sra. Juez del fuero do
Familia, solicita conforme a dicho fallo y al criterio de ste Superior Tribunal

72
que los seores Jueces de Paz se abstengan de realizar actas relativas a
entregas de menores que tengan por miras la futura adopcin, solicitud sta
que es receptada por ste Superior Tribunal a travs del punto 5 de la
Acordada N 2119/98.
III) El Expte. N 298/99 (Superintendencia), caratulado: "Sra.
Graciela Barberan de Tortore s/elevacin nota Sra. Clara Mara Dupland Ases.
de Men.", dichas actuaciones se inician a instancias de la presentacin
efectuada por la Sra. Asesora de Menores de la Segunda Circunscripcin
Judicial originada en un Acuerdo de partes y homologado por la Juez de Paz
de Menor Cuanta de la localidad de Laguna Blanca, consistente en la
entrega de un beb con fines de adopcin, documental que fuera presentada
en una causa que se tramitaba ante el Juzgado de Menores de la localidad de
Clorinda, informando respecto de la expresa prohibicin establecida en el
art. 318 del C.C. referente a la entrega de menores en guarda mediante
escritura pblica o acto administrativo, de que los Jueces de Paz de Menor
Cuanta no tienen jurisdiccin para el otorgamiento del mencionado acto,
mxime cuando no existe la intervencin del Ministerio Pblico de Menores,
disponindose por Presidencia la remisin de un radiograma mltiple a
travs de la red policial a lodos los Sres. Jueces de Paz de la Provincia en
fecha 2 de julio de 1999; hacindoles saber que deben abstenerse de
instrumentar mediante Acuerdos entrega de nios (guarda) con fines de
adopcin, mxime tratndose de personas residentes fuera de nuestra
provincia, de conformidad a lo normado en el art. 318 del Cdigo Civil.
IV) Que no obstante el criterio de ste Superior Tribunal y las claras
disposiciones al respecto notificadas a los Sres. Magistrados, nos
encontrarnos con variantes del problema, dado que se trata de conseguir los
mismos fines a travs de magistrados que carecen de la competencia
jurisdiccional en cuestin de guardas con vas de adopcin a travs de
medios alternativos que si bien estn autorizados se desnaturaliza su
finalidad con improcedentes agregados. Si tenemos que mediante la
autorizacin para viaje N 154/03 otorgada en la localidad de Las Lomitas en
fecha 27 de mayo de 2003 por la madre de una menor de tan slo dos das
de nacida (con documento en trmite) para que un matrimonio con domicilio
en la Capital Federal pueda llevrsela a ese domicilio por un lapso de
noventa das a los fines de sustanciarse las actuaciones relacionadas con la

- 47 -
guarda con vas de adopcin de la menor, a lo que la otorgante presta su
conformidad. Situacin anmala, porque se est desconociendo las
instrucciones y consejos dados al respecto, y adems dicha autorizacin no
se realiz en los formularios provistos por ste Poder Judicial, cuyo texto
expreso ha sido aprobado por Acordada N 2067, punto 12 (que si bien
dichos formularios se refieren a autorizaciones para viajes al extranjero,
igualmente surge en forma clara que en las mismas no deben figurar otras
motivaciones, mxime cuando ellas se refieren a cuestiones que
corresponden a otras competencias jurisdiccionales).
V) Mediante Nota N 229/04 de fecha 10 de junio del corriente
ao, la Sra. Asesora de Menores de la Segunda Circunscripcin Judicial Dra.
Clara Ana Dupland, se dirije a sta coordinacin comunicando que en una
causa judicial de guarda con vas de adopcin tramitada en esa jurisdiccin,
obra un acta labrada ante el Juzgado de Villa General Guemes consistente en
una autorizacin para viajar fuera de la jurisdiccin, N 25/04, en la cual la
progenitora autoriza a la menor de tan slo 4 das a viajar y a iniciar los
trmites para la adopcin definitiva de su hija. La mencionada funcionaria
del Ministerio Pblico de Menores expone su preocupacin en esas prcticas
sin intervencin del Ministerio Pblico de Menores, sin intervencin del
Juzgado competente, no pudindose Controlar as acerca de si los
guardadores renen las condiciones exigidas por La ley, solicitando en
concreto que por ste Alto Cuerpo se haga saber a los seores Jueces de Paz
y. Titulares de Delegaciones Vecinales que deben abstenerse de efectuar
actas de autorizaciones que impliquen la entrega de bebs o- nios en
situacin de ser adoptados, debiendo en tales casos derivarlos al juzgado
competente. Atento la preocupacin formulada por la seora Asesora de
Menores y siendo que puede ser tambin origen de dudas y de contradictoria
aplicacin por parte de los dems Jueces de Paz de Menor Cuanta y de los
seores Delegados Vecinales en sus tareas de asesoramiento a personas y
colaboracin con los juzgados de los cuales dependen, deviene necesario
formular las siguientes aclaraciones y recomendaciones a travs de sta
Instruccin.
1) RECOMENDAR a los Seores Jueces de Paz de Menor Cuanta y
a los seores Delegados Vecinales la estricta vigencia de las instrucciones y
recomendaciones dadas por el Superior Tribunal de Justicia y de las que

74
hacen referencia los puntos anteriores en el sentido de que se abstengan de
realizar agregados a los formularios de autorizaciones para viajar, los cuales
slo se deben limitar a la antes mencionada autorizacin que realizan los
padres o encargados de la custodia judicial y a certificar la firma de los
mismos.
2) Debe acreditarse el vinculo invocado con las partidas de
nacimiento y/o libreta de casamiento, cuyas fotocopias debidamente
certificadas quedarn archivadas en el Juzgado.
3) RECORDAR que siempre estuvo expresamente prohibido
incluir toda referencia a trmites o toda cuestin referente a guardas con
vas de adopcin, tenencia, etc. que es de competencia de los tribunales
especiales de menores o familia.
4) Comunicar al Excmo. Superior Tribunal de Justicia la
presente instruccin.
FORMOSA, junio de 2004.

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 07/04

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales (Acordada 2304-pto. 11) y puesto en antecedente
mediante la Nota N 254/04 enviada por el Sr. Juez de Paz de Menor Cuanta
de la localidad de Ingeniero Jurez Dr. Hctor Alfonso Paredes de su
inquietud acerca de lo que considera una situacin de hecho que le fuera
planteada por pobladores rurales de la zona, ubicados a la vera de la Ruta
Nacional N 81, quienes ante los inminentes trabajos de pavimentacin a
realizarse en la misma, surge la posibilidad concreta de que la Empresa de
construccin utilicen ciertas fracciones de tierras de stos pobladores de
ocupacin, ganaderos, con la finalidad de instalar temporalmente obradores,
como as tambin extraer tierra para levantar los terraplenes de la
construccin y la posibilidad cierta y concreta de que en contrapartida la
empresa le construya represas o reservorios de agua.
Concretamente sus dudas radican en que en dichos convenios de

- 47 -
partes no existir pago de dinero por compensacin y como en la localidad
no existe ninguna Escribana para formalizar dichos acuerdos o contratos,
formula el presente planteamiento y acompaa un modelo de contrato de
comodato requiriendo opinin al respecto.
RECOMENDACIN:
Estimo apropiado al caso el modelo acompaado, dado que fuera de la
reserva formulada en la clusula NOVENA la cual podra en caso discutirse
entre las partes, pero que seguramente debe ser una imposicin no
negociable de la Empresa, las dems clusulas y recaudos preveen la
solucin de las necesidades de las partes conforme a sus intereses.
Que al no tener monto el contrato, entra indiscutiblemente
dentro de la competencia del Juzgado de Paz de Menor Cuanta conforme al
inciso 1 del art. 2 de la Acordada N 2059, punto 16.
Que incluso la redaccin del contrato o convenio puede ser
asesorado en ese Juzgado dado las facultades del Juez conforme al inciso 9
del art. 2 del instrumento mencionado.
De conformidad al inciso 5 de esa misma norma, y a lo
dispuesto en el inciso 5 del art. 58 de la Ley 511 y sus modificatorias,
tambin puede certificar las firmas si fueren puestas en su presencia.
COMUNICAR a la Presidencia del Superior Tribunal de Justicia
la presente Instruccin.
FORMOSA, 30 de noviembre de 2004.-

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 08/04

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea de Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales (Acordada 2304-pto.11) y habiendo sido consultado
por distintos magistrado de ese fuero, por nota 199/04 y telefnicamente,
referentes a una similar situacin que en forma reiteradas se les han
planteado y sobre la cual no encuentran una solucin procesal concreta.
Consistiendo su preocupacin en que en expedientes paralizados desde

76
tiempo atrs sin poder seguir su trmite por distintas razones o simplemente
porque la actora o su abogado han solicitado suspensin de plazos, pedido el
cual incluso lo han. Reiterado, en algunos casos tal vez por estrategia
profesional o en procura de conocer bienes para su posterior embargo y/ o
ejecucin.
ACLARACION: El trmite establecido en la Reglamentacin Civil y Comercial
para la Justicia de Paz conforme a la Acordada 2059-pto. 16, es de carcter
sumario e informal, previndose en los arts. 18, 21 y 36, apartado I) la
continuacin o extincin del proceso an ante la incomparecencia de alguna
de las partes que hubiese sido legalmente notificada del inicio de la causa y
posteriormente no concurriere a las audiencias o citaciones.
Si bien no es de aplicacin a los procesos de ese fuero el Cdigo de
Procedimientos Civil y Comercial, al solo titulo ilustrativo y/o su aplicacin
analgica en los casos que resulte posible, tenemos que el art. 157 establece
la posibilidad de suspender y/ o abreviar los plazos pero en todos esos casos
es una propuesta convencional de las partes, no resultando posible a pedido
de slo una de las partes.
SUGERENCIA:
Que no existiendo en el procedimiento aplicable el instituto procesal de
la caducidad de instancia, nada obsta a que por razones de conveniencia y
economa procesal, pueda disponerse la paralizacin de las actuaciones, o
reserva de las mismas hasta un nuevo impulso procesal a los efectos de
evitar iniciar nuevamente la misma causa durante el plazo de la prescripcin
del fondo de la cuestin reclamada, plazos de prescripcin que no son otros
que los del Cdigo Civil establecidos en el capitulo de la prescripcin
liberatoria (arts. 4017 al 4041), existiendo distintos plazos segn la
naturaleza de la obligacin, pero de todas maneras el plazo mximo es el
establecido en el art. 4023.
Tambin debe tenerse en cuenta el plazo de prescripcin de reclamos
de naturaleza laboral y de los que tienen por ley un plazo distinto al Cdigo
Civil. COMUNICAR a la Presidencia del Superior Tribunal de Justicia la
presente Instruccin para conocimiento y decisin del Excmo. Tribunal.
Formosa, 09 de diciembre de 2.004.-

- 47 -
 Dr. HECTOR TIEVAS
Ministro Coordinador

78
INSTRUCCIN N 09/05

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea de Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales (Acordada 2304-pto. 11) y ante la preocupacin
para un mejor servicio de justicia expuesto por agentes judiciales que
desempean tareas en los Juzgados de Paz de Menor Cuanta con asiento en
la ciudad de Formosa, sugiriendo la aplicacin de nuevos institutos y criterios
a efectos de que resulte ms accesible la entrada real al sistema de justicia a
travs de soluciones prcticas con equidad.
ACLARACION: Respecto a la consulta sobre la posibilidad o necesidad de fijar
una cantidad mnima del monto de la cuota resultante de la forma
concertada de realizacin de bienes conforme al segundo prrafo del art. 39
de la Reglamentacin Civil y Comercial para la Justicia de Paz (Acordada
2059-pto. 161. Cabe hacer notar que dicho monto mnimo solamente puede
resultar de la coincidencia negociada entre las partes, o del elevado criterio
del Juez al resolver la cuestin, no pudindose fijar monto mnimo en el caso
del ofrecimiento del pago en cuotas por una autoridad sin competencia
jurisdiccional en la causa.
ACLARACION: Que ante la concreta consulta referente a la posibilidad
de aplicacin en esa sede judicial de la Ley 1373 de modalizacin de
sentencias, la respuesta resulta afirmativa, dado que la fundamentacin de
creacin de la Reglamentacin Civil y Comercial para la Justicia de Paz se
encuentra imbuida de la intencionalidad de realizacin de una justicia rpida
y eficiente, con amplia actuacin de los Sres. Jueces de Paz para facilitar la
simplificacin del trmite y morigerar los efectos de la sentencia,
Tanto la Ley 1373 como su modificacin por la ley 1378 resultan
aplicables en situacin de sentencias que dispone ejecuciones forzadas, en
especial cuando ocurre que la parte que resulta obligada ha sido rebelde y
no concurri a la audiencia que prev la segunda parte del art. 39 de la
reglamentacin.
COMUNICAR a la Presidencia del Superior Tribunal de Justicia la presente
Instruccin para conocimiento y decisin del Excmo. Superior Tribunal.
FORMOSA, 07 de abril de 2005.-
Dr. HECTOR TIEVAS
Ministro Coordinador

- 47 -
INSTRUCCIN N 10/05

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea de Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales (Acordada N 2304-pto. 11), ante la comunicacin
realizada a ste Superior Tribunal de Justicia por el Sr. Jefe de la Delegacin
Formosa de la Direccin Nacional de Migraciones adjuntando fotocopias de la
Disposicin N 31.000105 de ese Ente Nacional de las sntesis (Explicativas
en cuadros demostrativos de distintas situaciones) y de la Disposicin N
33.341/05 del Sr. Director de ese organismo, relativas a las instrucciones
relativas a la salidas del pas de menores de edad, las cuales deben
ajustarse a los preceptos de la Ley de Migraciones N 25.871, deviene
necesario formular las siguientes recomendaciones a los Sres. Jueces de Paz
de Menor Cuanta a travs de sta Instruccin.
1)-RESULTANDO: que la Justicia de Paz de Menor Cuanta de nuestra
Pcia. est
facultada para la certificacin de las firmas de los autorizantes en los
formularios respectivos de conformidad al apartado 5 del Inciso A) del art.
58 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, resulta imperativo ajustarse a las
antes mencionadas instrucciones en lo sucesivo, modificando o realizando
una nueva redaccin en los formularios hasta ahora usados adaptndolo a
cada una de las nuevas situaciones planteadas y que concretamente se
refieran a las instrucciones de la Disposicin N 31.100105.
2)-RECOMENDAR: a los Sres. Jueces de Paz de Menor Cuanta ya los
Sres. Delegados Vecinales cuando rellenan o redactan las correspondientes
autorizaciones para viaje al exterior de menores de edad de consignar las
distintas alternativas que correspondan a cada caso y que surgen de la
Disposicin N 31.100/05 y de las comparaciones de las explicaciones de las
sntesis que acompaan a esa reglamentacin
3)-SUGERIR: la utilizacin del modelo de nuevo formulario que se

80
acompaa, en donde se aprecia una mayor cantidad de renglones en blanco
para su posterior llenado.
4) -SE ACOMPAA: a la presente instruccin adems de un modelo de
formulario, fotocopias de las Disposiciones y sntesis mencionadas, como
asimismo fotocopia de una publicacin periodstica referente al tema.
5)-COMUNICAR a la Presidencia del Superior Tribunal la presente
Instruccin.
FORMOSA, 22 de agosto de 2.005.

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 11/05

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales (Acordada N 2304-pto. 11), ante la .consulta
formulada mediante Nota N 27/05 y posterior consulta telefnica por la Sra.
Juez de Paz de Menor Cuanta de la localidad de Comandante Fontana ante
un concreto caso judicial referido a haber tratado con resultado negativo de
localizar al acreedor y actor en dos juicios de cobro de pesos con aplicacin
de la reglamentacin Civil y Comercial, parte procesal sta que se emigr de
esa localidad sin haber realizado presentaciones en las causas denunciando
su nuevo domicilio y de cuyo actual paradero no pueden dar noticias ni los
vecinos ni la polica pero manifestando a su vez que resulta de su
conocimiento que no regresara a esa localidad. Consistiendo la cuestin en
consulta acerca de los depsitos de dinero en efectivo resultado de los pagos
realizados por los demandados y cuyo dinero se encuentra depositado a la
orden del juzgado, desde hace ya un tiempo prudencial, razn por la cual se
solicita temperamento a seguir.
ACLARACION: Ya en la Instruccin N 8/04 se abordo el tema de la
inexistencia de la caducidad de instancia en el trmite establecido en la

- 47 -
Reglamentacin Civil y Comercial para la Justicia de Paz en la Acordada N
2059-16 y se explicara de que en lo Que respecta a la causa poda
disponerse la paralizacin de la misma hasta trascurrido los plazos de la
prescripcin segn la naturaleza de la obligacin.
Que si bien el inciso I) del art. 36 de dicha reglamentacin se refiere la
extincin del proceso por incompareca del actor sin causa justificada a
cualquiera de las audiencias del proceso, dichas audiencias se refieren a las
que resultan previas a la sentencia, pero una interpretacin amplia de esa
norma con sentido comn permite resolver la cuestin del abandono del
juicio mediante la aplicacin de los principios de verdad sabida y buena fe
guardada conforme lo estipula el art. 61 en su segunda parte de la Ley
Orgnica del Poder Judicial.
SUGERENCIA: Que existiendo depsitos de dinero en efectivo, que
estn reservados desde hace ya un tiempo prudencial, existiendo adems la
informacin reiterada de que el actor no regresara a esa localidad, deviene
inconveniente el mantenimiento de dicho deposito sin esperanzas de retiro y
tratndose de dinero pagado en circunstancias de la menor cuanta del
Juzgado por personas de escasos recursos, resulta justo y equitativo
proceder a la devolucin del mismo al deudor, pudiendo mantenerse en
reserva los expedientes durante el tiempo que falta para su archivo por la
prescripcin liberatoria en el fondo de la cuestin o activarse nuevamente la
misma si reapareciera, el acreedor con Intencin de retomar la accin an no
prescripta.
COMUNICAR a la Presidencia del Superior Tribunal de Justicia la
presente Instruccin para conocimiento y decisin del Excmo. Tribunal.
Formosa, 25 de agosto de 2005.-

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 12/05

82
 En mi carcter de Ministro Coordinador del rea de Justicia de Paz y
Delegaciones Vecinales (Acordada 2304-pto.11), ante el pedido mediante la
Nota N 103/05 del dr. Juez de Paz de menor Cuanta de la localidad de
Pirane Dr. Julio Ral Maurio, acerca del temperamento a adoptar en relacin
a las facultades que detentan los Sres. Jueces de Paz de Menor Cuanta en
referencia a la posibilidades de ordenar medidas probatorias contenidas en
el libro II, Titulo III, Capitulo 11 del Cdigo de Procedimientos Penal de la
Provincia en la tramitacin de procesos contravencionales , corresponde
realizar algunas aclaraciones que pueden aclarar las dudas e inquietudes
manifestadas. ACLARACION: Este Superior Tribunal de Justicia mediante los
fallos Nros. 2262 y 2263 del corriente ao han analizado y determinado la
carencia de competencia de los Jueces de Paz para dictar rdenes de
allanamiento, debiendo serlo solamente por la autoridad competente que
representa los Juzgados de Instruccin y Correccionales con competencia en
el lugar (art. 206 del C.P.P.).
Asimismo el otorgamiento de las rdenes de allanamiento debe ser
restrictivo, dado que esta en juego una restriccin a una garanta
constitucional que se encuentre amparada por el Art. 13 de nuestra
Constitucin Provincial y art. 18 de la Constitucin Nacional que protege el
hogar de las personas. Lo que la ley protege es el domicilio particular de las
personas en estricta referencia al, hogar de las mismas. En la satisfaccin
practica de esa medida procesal, los Sres. Jueces de Paz de Menor Cuanta
tendrn que solicitar y ponerse de acuerdo con los jueces de Instruccin en
una metodologa de trabajo donde tengan una manera rpida de pedir y
recibir la orden, incluso establecer pautas con la polica a los efectos de la
comunicacin y posibilidad de diligenciarse con rapidez.
Al respecto Carlos Enrique Edwards en la pg. 220 de su comentario al
Rgimen del Cdigo Procesal de la Nacin expresa: "Se contempla el
supuesto de que alguna autoridad competente peticione al juez una orden
de allanamiento, que puede motivarse en razones de higiene, moralidad u
orden pblico, o por el ejercicio de funciones especificas. En la exposicin de
motivos (del C.P.P. de la Nacin) se justifica este pedido de orden de
allanamiento, ya que "puede deberse a la comisin de algn delito y, sobre
todo, a la investigacin de alguna contravencin por lo que es conveniente
rodear a los procedimientos respectivos d todas las garantas que acuerda

- 47 -
la actividad jurisdiccional'. El juez expedir dicha orden segn los
fundamentos del pedido, pero si resultaran insuficientes, el magistrado
podr requerir informes a la autoridad peticionante o algn otro organismo
que estime pertinente".
Asimismo tambin debe tenerse en cuenta las distintas situaciones
que tambin contempla el Capitulo II y que no necesita de la orden de
allanamiento con los alcances del art. 206 del C.P.P., tal como los
establecimientos pblicos de reunin o recreo, asociaciones, administrativos,
casinos, salas de juego u otro tipo de lugares cerrados, en lo que en principio
y sin problemas podra ingresar el Juez de Paz de Menor Cuanta de
conformidad a lo normado en el art. 293 del C.P.P, simplemente cumpliendo
con el aviso al encargado de dichos edificios o lugares, tambin ste es el
caso del art. 31 del Cdigo de faltas de la Pcia. (ley 794 y 1359) en donde se
trata de registro y Secuestro en locales pero no en domicilios particulares.
Por ltimo cabe recordar que el art. 13 de la Constitucin Provincial
habla de juez competente" y el Cdigo de Procedimientos Penales le d esa
competencia al Juez de Instruccin y Correccional, incluso para los casos no
estrictamente penales ni de faltas (art. 206) y por su parte el Cdigo de
Faltas no autoriza a los jueces de Paz de Menor Cuanta a allanar bajo ningn
concepto.
COMUNICAR a la Presidencia del &Menor Tribunal de Justicia la
presente Instruccin para conocimiento y decisin del Excmo. Superior
Tribunal.
Formosa, 01 Septiembre de 2005.

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

84
INSTRUCCIN N 13/05

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea de Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales, (Acuerdo 2304-pto. 1l), tomo conocimiento de la
nota n 5103/05.
En ella, el letrado que la suscribe requiere se informe acerca del
trmite impuesto en los Juzgados de Paz a las diligencias libradas conforme
la ley 22172, y que estima ha variado conforme anteriores presentaciones
realizadas por l, en el marco del diligenciamiento de las mismas.
Tratndose de diligencias presentadas ante el Juzgado de Paz de
Comandante Fontana, requerida la titular al efecto, da cuenta, que en varias
oportunidades se procedi a tramitar diligencias conforme ley 22172,
presentadas por el profesional que presentara la nota 5103/05, hacindosele
saber quo deba ceirse en lo sucesivo a la letra de la ley, sin que as hubiera
procedido el mismo, ni siquiera manifestado disconformidad ante lo as
resuelto.
ACLARACION:
El articulo 1 del Convenio aprobado por la ley 22172, a la cual se
adhiri la Provincia por Ley 914, publicada en el Boletn Oficial N 1788,
determina que las comunicaciones entre tribunales, se realizarn
directamente por oficio. Especificando en el ltimo prrafo, que cuando el
juzgado del lugar donde deba cumplirse la diligencia tenga distinta
competencia por razn de la cantidad, el oficio se tramitar ante el tribunal
competente segn las leyes locales.
Que los Juzgados de Paz de Menor Cuanta entienden en cuestiones de
hasta 100 jus y solamente aplican el procedimiento establecida en la
Reglamentacin correspondiente aprobada por Acordada 2059, pto.16. Sin
perjuicio de que conforme lo determina el articulo 58, inc. A, apartado 4 de
la Ley Orgnica (521 y sus modificatorias) deben cumplir con las rogatorias
de otros jueces del mismo grado y las comisiones de los jueces letrados y
autoridades. Por ello,
PROPONGO:
Que las diligencias libradas conformo las disposiciones de la ley 22172,
debern ser presentadas para su diligenciamiento ante los Juzgados de

- 47 -
Primera instancia o Tribunales Colegiados que correspondan conforme
competencia material y territorial. Sin perjuicio de que los mismos
comisionen a los Jueces de Paz de Menor Cuanta para la realizacin de las
diligencias que les ordenen, dentro del territorio en el que ejercen su
jurisdiccin.
COMUNICAR:
A la Presidencia del Superior Tribunal de Justicia la presente instruccin, para
su conocimiento y decisin del Tribunal y en su caso notificar la misma a
todos los rganos jurisdiccionales de la Provincia y al Registro de
Adjudicacin de Causas.-
Formosa, Septiembre 12 de 2005:

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 13 Bis /06

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea Justicia de Paz, se

recomienda a los Sres. Jueces de Paz de la Provincia, que en materia de
ejecucin de sentencia, en los trminos de la Reglamentacin Civil y
Comercial para la justicia de Paz, se ajusten estrictamente a las
disposiciones contenidas en los arts. 38 a 45 del texto citado, privilegiando la
formulacin verbal, la sustanciacin de oficio y, en materia de embargos,
cuando as proceda, la disposicin sobre bienes del deudor que pueden ser
fcilmente subastados. Se recuerda que el procedimiento de ejecucin de
sentencia en la Justicia de Paz, debe ser gil, efectivo, desprovisto de
ritualismo estriles y tendientes al cumplimiento de la sentencia de condena
en un tiempo renovablemente breve.

Formosa, 04 de Diciembre de 2006.-

Dr. ARIEL GUSTAVO COLL

86
 Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 14/07

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales (Acordada N 2483, punto 1) y atento el pedido de
instruccin para dar de baja documentaciones de vieja data que se
encuentran ocupando espacios innecesariamente en la Oficina conforme la
discriminacin que realiza en su nota N 194/07 el Sr. Delegado Vecinal del
Barrio 2 de Abril de esta ciudad. teniendo en cuenta los antecedentes de la
Acordada N 2423, punto 15 y por analoga lo dispuesto en el art. 141
-2do.prrafo- de la Ley Orgnica del Poder Judicial, resulta necesario
establecer una instruccin general y unificada para todas las Delegaciones
Vecinales a fin de que solucionen de igual manera idnticas situaciones, por
lo que se dispone:
1) Hacer saber a los seores Delegados Vecinales de la Provincia
que a las documentaciones de vieja data archivadas en la dependencia
(Informaciones Sumarias, Certificados de Pobreza, Declaraciones Juradas,
Certificaciones de Domicilio, etc.) se les aplicar por analoga las
disposiciones del art. 141 -2do.prrafo- de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Una vez cumplido el plazo establecido en dicha norma se proceder a
remitir, previo conocimiento del Sr. Juez de Paz de quien depende la
Delegacin, el papel en condiciones de ser incinerado a la Secretaria de
Gobierno para su incorporacin al "Programa de reciclado de papel" del
Hospital Garraham (conf. Acordada 2349, punto 6).
2) COMUNICAR a la Presidencia del Superior Tribunal la presente
Instruccin.
Formosa, 21 de febrero de 2007.-

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 15/07

- 47 -
 En mi carcter de Ministro Coordinador del rea Justicia de Paz y
Delegaciones Vecinales (Acordada N' 2403, punto 1), ante el cmulo de
CERTIFICACIONES DE FIRMAS efectuadas en dichas dependencias que surgen
del informe estadstico que tengo a la vista y en el marco de las sugerencias
aprobadas por Acuerdo N 2490, punto1, resulta necesario para un mejor y
eficiente servicio de justicia, dictar la presente Instruccin:
1) RECOMENDAR a los Seores Jueces de Paz de la Provincia extremen los
recaudos al respecto como as en el asesoramiento y supervisin sobre las
que suscriben los seores Delegados Vecinales de su jurisdiccin en especial
en los registros habilitados por stos al efecto.-
FORMOSA, 17 de abril de 2007.-

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 16/08

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales, ante las inquietudes presentadas por el Sr.
Secretario de la Procuracin General con respecto a la situacin del manejo,
almacenamiento y destino final de las armas de fuego objeto de secuestro y
decomiso. de los Sres. Jueces de Paz de Menor Cuanta referentes al mismo
tema y a los secuestros en general y su posterior destino y lo dispuesto en el
punto 2 de la Acordada N 2564.
ACLARACION:
Visto que la Ley 25.938 establece la creacin del Registro Nacional de
Armas de Fuego y Materiales Controlados. Secuestrados o Incautados.
La Ley Provincial 1467 de fecha 25 de noviembre de 2004 adhiere la

88
Provincia de Formosa a la Ley Nacional 25.938.
Que en el art. 2 y 3 de la 25.938 se dispone que entre otras
autoridades ... "Los Poderes Judiciales Nacional y Provinciales" ... que
procedan al secuestro o incautacin de los materiales mencionados en el art.
2, debern dentro de los diez das hbiles presentar al Registro Nacional de
Armas un informe.
Con mayor precisin el Decreto 5112005 en su art. 3 establece: "...
los Poderes Judiciales Provinciales.... que procedan al secuestro o incautacin
de los materiales detallados en el Anexo I del mismo. debern confeccionar
en el plazo de cuarenta y ocho horas de producido el secuestro o la
incautacin, un pre informe en el que constarn datos mnimos que sean
indispensables para permitirle al Ministerio de Defensa -Registro Nacional de
Armas- contar con la informacin necesaria a fin de dar cumplimiento a las
obligaciones regstrales impuestas por la ley que se reglamenta.
Adems. a posteriori y dentro de los ocho das siguientes deber
completarse la informacin con la totalidad de los datos que se detallan en el
Anexo H.
Asimismo en el art. 60 concluida la causa o cuando el magistrado o
tribunal interviniente lo disponga o culminadas las actuaciones
administrativas o cuando el estado del trmite lo permita la autoridad
actuante deber disponer en el plazo de diez das hbiles la remisin de los
materiales al lugar que, segn la jurisdiccin, el registro indique para
depsito definitivo y ulterior iniciacin de los trmites destinados a disponer
su destruccin.
Tambin... el art. 7" fija el procedimiento para que pueda nacerse
entrega del material a los titulares en calidad de depositario hasta tanto
culmine la sustanciacin del procedimiento en trmite y que tal decisin
debe ser comunicada al Registro en el plazo de cuarenta y ocho horas.
La Ley 25938 regula tambin las siguientes situaciones:
En el art. 5. define el tratamiento del depsito el cual indefectiblemente
debe culminar con la destruccin del armamento...
En el art. 6, define el tratamiento para la Devolucin del armamento a
sus propietarios y que debe ser puesta en conocimiento del Registro...
En el art. 7, define el tratamiento del DECOMISO disponiendo que
indefectiblemente deba culminar tambin en la destruccin del

- 47 -
armamento....
Tener presente que en el art. 9 dispone que "... los Poderes Judiciales
que a la fecha de entrada en vigencia de la ley tuvieran en su poder
materiales provenientes a secuestros o incautaciones ejecutados con
anterioridad a la misma. debern INFORMAR al Registro Nacional de
Armas....
A consecuencia de los aspectos legales apuntados, debe concluirse
que:
El 11 de enero de 2007 se dicta la ley 26.216 que declara la emergencia
nacional en armamento con creacin del Programa nacional de entrega
voluntaria de armas de fuego.
Por el art. 15. el Registro Nacional de Armas puede convenir con
organismos pblicos provinciales la cooperacin para la realizacin de un
inventario de las armas de fuego de cada jurisdiccin.
Con lo que lleva a concluir que para la destruccin del armamento,
debera contarse PREVIO con el inventario total del mismo.
PROPONGO:
Que los seores Jueces de Paz de Menor Cuanta pongan a disposicin
inmediata del REPAR (Registro Provincial de Armas-T.E. 03717-428550). los
informes con el listado del armamento que se encuentra involucrado en el
proceso ante los mismos con especificacin de la situacin asignada de los
arts. 5, 6 y 7 de la Ley 25.938, a los expresos fines de dar cumplimiento a las
particulares responsabilidades que les impone la norma legal detallada en
sta Instruccin.
ACLARACION:
Existiendo asimismo en alguno de los Juzgados de Paz de Menor
Cuanta, elementos secuestrados en causas contravencionales que no
constituyen armas de fuego, o de los dems casos previstos por el art. 23 del
Cdigo de Faltas, incluso algunos de antigua data.
PROPONGO:
Que por la aplicacin del reenvo establecido en el art. 57 del Cdigo
de Faltas, se proceda conforme a lo previsto en el art. 488 del Cdigo
Procesal Penal. Disponindose su decomiso y posterior destruccin o entrega
definitiva a entidades de bien pblico que lo necesite. Tambin y en forma
analgica puede procederse en igual manera en el fuero Civil y Comercial

90
con respecto a la existencia de elementos secuestrados o dados en pago,
que no fueran retirados por los interesados o los propietarios deudores ante
la negligencia de quien obtuvo la medida. Realizndose en todos los casos
las actas respectivas.
COMUNICAR:
A la Presidencia del Superior Tribunal de Justicia la presente
instruccin, para conocimiento y decisin del Tribunal y en su caso notificar a
todos los rganos jurisdiccionales del fuero de la Justicia de Paz de Menor
Cuanta de la Provincia.
Formosa, 26 de noviembre de 2008.-

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 17/09

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea de Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales, en atencin a lo dispuesto en el Acta N 7 de la
Honorable Junta Electoral Nacional, la cual integro en mi actual calidad de
Presidente del Excmo. Superior Tribunal de Justicia de conformidad a lo
normado en el art. 49 del Cdigo Electoral Nacional, comunico a ustedes a
travs de la presente Instruccin, que se ha dispuesto designar como
Delegados a los seores Jueces de Paz de Menor Cuanta Locales.

Que los Seores Jueces del fuero, adems de las obligaciones establecidas
en los arts. 10, 129 y 147 del Cdigo Electoral Nacional y art. 5 de la Ley
Provincial N 152, DEBERAN:

1.Velar por el correcto y normal desarrollo del acto electoral, a fin de

cooperar con el buen desempeo de dichas autoridades, y el
consecuente adecuado funcionamiento de las mesas de sufragio; en
caso de constatar la existencia de irregularidades, comunicar

- 47 -
 inmediatamente la situacin a las autoridades del Comando Electoral,
para que adopten las medidas necesarias a fin de hacer cesar la
irregularidad de que se trate; verificar el sencillo acceso a los lugares
de votacin, con la finalidad de ofrecer mayores garantas y menores
riesgos a la celebracin del acto electoral. Todo ello, sin perjuicio a las
que les asigna como autoridad judicial el Cdigo Electoral Nacional
durante el comicio arts. 10 y 11-, as como las leyes y reglamentos
provinciales vigentes que regulan la materia.

SE ACOMPAA:

2. Fotocopia del Acta N 7 de fecha 05 de junio del dos mil nueve,

perteneciente a la Honorable Junta Electoral Nacional.

COMUNICAR al Superior Tribunal de Justicia la presente Instruccin.-

FORMOSA, 22 de Junio de 2.009.-

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

INSTRUCCIN N 18/10

En mi carcter de Ministro Coordinador del rea de Justicia de Paz y

Delegaciones Vecinales (Acordada N 2304, punto 11), ante la inquietud que
se da cuenta en las Actuaciones N 2588/10 del registro de la Secretaria de
Gobierno del Superior Tribunal de Justicia, resulta necesario dictar el
siguiente instructivo:

1.Extender la norma establecida en el punto 10 del Acta N 2366 del

Alto Cuerpo respecto a la extraccion de fotocopias en expedientes
contravencionales tramitados por ante los Juzagados de Paz de Menor
Cuanta de la Provincia.

92
 2.A los fines mencionados, los seores Jueces debern habilitar un
registro donde los profesionales manifestarn su intencin de contar
con las copias del expediente interesado.

3.COMUNICAR al Superior Tribunal de Justicia la presente Instruccin.-

Dr. HECTOR TIEVAS

Ministro Coordinador

Monto de la Competencia

22.- Modificacin cuanta Justicia de Paz y competencia (Acordada N 2136,

punto 8, del 12-5-99)

Se establece en Treinta (30) Jus la cuanta de la Justicia de Paz

en toda la Provincia a los fines del art. 2, inc. 1 del Reglamento aprobado
por Acuerdo N 2059/97, manteniendo el monto de 100 (cien) Jus para los
actos establecidos en el inciso 5 del mismo artculo 2. Los Juzgados
debern exhibir en lugar visible testimonio del Acuerdo. En Clorinda y El
Colorado seguirn entendiendo en todos los asuntos civiles, comerciales y
laborales hasta tanto se habiliten los Juzgados de Paz de Menor Cuanta.

23.- Cuanta Justicia de Paz: aclaratoria (Acordada N 2138, punto 2, del 26-
05-99)

Se aclara que en los asuntos civiles, comerciales y laborales que

no superen los treinta (30) Jus los accionantes debern presentarse, en
todos los casos, directamente ante los estrados de los Juzgado de Paz de
Menor Cuanta.

- 47 -
 Seg. Resol. 145/2010 en donde determina que un (1) Jus equivale a $
90,34.-

Horario de atencin en cuestiones de violencia familiar

ART. 9 (reglamentacion civil y comercial para la justicia de paz): Actos

procesales. Sern pblicos.
El horario de los Juzgados ser el establecido en el art. 3 del RIAJ
El horario de las Delegaciones vecinales ser:
1) Por la maana: de 7 a 11 hs. En este horario se practicarn
preferentemente las diligencias que requieren el desplazamiento del titular
del Juzgado.
2) Por la tarde: de 18 a 22 hs.
En las cuestiones de violencia familiar y contravencionales con privacin de
libertad. Debern intervenir inmediatamente y sin limitacin horaria.
En todos los casos el juez podr habilitar da y hora.

Actos solicitados por jueces de otras jurisdicciones: distintas

formas

ART. 11 (reglamentacion civil y comercial para la justicia de paz) :

Actos solicitados por jueces de otra jurisdiccin. La realizacin de actos
procesales solicitados por los Jueces de Paz de Menor Cuanta a sus partes
de otras jurisdicciones, podrn ser requeridos por cualquier medio idneo de
comunicacin, que quede acreditado en forma fehaciente.

Delegaciones vecinales: funciones, homologacin del acuerdo

conciliatorio

DELEGADOS VECINALES

1. Personalmente representa al Poder Judicial ante ese Barrio y su

actuacin prestigiar o desprestigiar al Poder Judicial.

1. Es el nico referente local inmediato para la solucin de sus problemas

(que son pequeos pero son sus problemas)

94
 2. Lleva la justicia hasta donde antes no llegaba y siendo escuchados en
sus problemas de convivencia o conflictos barriales, solucionndolos.

3. La solucin la encuentra con la propia intervencin de los vecinos- va

conciliacin- transaccin.

4. Asesora y orienta en temas en los que antes no resultaba competente

prestando un servicio de justicia eficaz, de buena voluntad y con funcin
social.

Reglamentacin Civil y Comercial para la Justicia de Paz

ART. 19: Audiencia de Conciliacin. La audiencia ser conducida,

bajo pena de nulidad por el Juez o su subrogante legal. Se esclarecer a las
partes presentes sobre las ventajas de la conciliacin, (mostrndole los
riesgos, peligros y las consecuencias del litigio).
La mera proposicin de frmulas conciliatorias no importar prejuzgamiento.
Obtenida la conciliacin, esta ser pasada por escrito y homologada
inmediatamente por el juez, mediante sentencia con eficacia de ttulo
ejecutivo. Es facultativo del juez cuando existiere posibilidad de conciliacin
pasar a un cuarto intermedio y dejar sealada la prxima audiencia,
quedando las partes notificadas de la misma.
ART. 20: Fracaso de la conciliacin. Trmite: - Fracasada la
conciliacin, a continuacin y en el mismo acto, la demandada contestar el
reclamo, con los mismos recaudos enumerados por el artculo 12 del
presente, ofreciendo la prueba de que se intente valerse. Sin ms trmite se
fijar la audiencia de prueba, en su caso, quedando los comparecientes
notificados de la misma.
ART. 46.- En las cabeceras de circunscripcin judicial, y con asiento en
los distintos barrios, se desempear un agente judicial, con la dotacin de
personal que se le proveer.
ART. 47: Funciones. Este agente tendr las atribuciones siguientes:
a) Las previstas en el inc. 5) y 9) del art. 2.

- 47 -
b) La certificacin de firmas en instrumentos pblicos o privados, que se
refieran a convenciones cuyo contenido econmico no exceda de cien (100)
jus.
La conciliacin de las partes conforme lo que se determina en los artculos
siguientes:
homologacin del acuerdo conciliatorio.

ART. 48: Conciliacin. El vecino se presentar ante la delegacin,

planteando en forma verbal su reclamo. El mismo se registrar mediante
ficha.
El agente judicial citar a las partes a una audiencia conforme el
artculo 17 del Reglamento para la justicia de Paz. Audiencia que se sealar
dentro del trmino de cinco das.
Esta audiencia es a los efectos conciliatorios, debiendo intentarse que
las partes arriben a un acuerdo.
El agente deber fijar, si existiesen pedidos, no menos de cuatro (4)
audiencias conciliatorias diarias, las que no podrn exceder de cuarenta (40)
minutos cada una.
Se debern instrumentar mediante acta firmada por las partes.
De arribarse a un acuerdo, inmediatamente se remitirn las
actuaciones al juez que corresponda para su homologacin.
ART. 49: Trmite. recibidas las actuaciones por el Juez de Paz, este
deber de inmediato y si correspondiere, proceder a su homologacin,
mediante sentencia que tendr accin ejecutiva.

ART. 50: Fracaso de la conciliacin. Finalizadas las actuaciones

ordenadas, y ante el fracaso de la conciliacin intentada, se remitirn
inmediatamente las mismas al Juzgado de Paz competente, a pedido de
parte.
ART. 51: Trmite posterior. Recibidas las actuaciones, y si
correspondiere, se continuar el trmite.

96
 Organizacin de la Mesa de Entradas del Juzgado de Paz:
Libros de Registro. Requisitos de la constancias registradas.
Expedientes: Follatura y traba de los mismos. Cargo y agregacin de
documental.

Libro de registro general:

En este libro se asienta en general TODO trmite que se inicie o sea

remitido o al Juzgado de Paz o egrese del mismo por cualquier causa (envo a
otro juzgado, pases a otros organismos etc.)

Se asienta en este libro cualquier ingreso de causas contravencionales,

dejndose asentado el N de Expediente que se le asigna, Nombre del
imputado, N del Sumario Policia, Comisara del que proviene y Fecha del
suceso (las contravenciones de fecha impar son asignadas al Juzgado de Paz
N1 y las de fecha par al Juzgado de Paz N2).

Tambin se registra en este mismo libro todo lo concerniente a causas

o trmites civiles, ya sea originados o enviados al juzgado de Paz, como
cualquier tipo de Reclamo Civil cuya competencia sea del Juzgado, tambin
se registran las Informaciones Sumarias, Declaraciones Juradas de cualquier
tipo que quiera realizar el ciudadano para presentar ante algn organismo,
Certificados de Pobreza, Certificaciones de firma, Certificaciones de
Fotocopias de originales, Autorizaciones de Viaje y cualquier otro trmite que
tenga alguna intervencin del Juzgado.

Libro de registros y requisitos de las constancias registradas:

Los Libros de Registros que poseen una Justicia de Paz pueden variar
de acuerdo a su organizacin interna y su cantidad de movimiento de Causas
etc. A continuacin se hace referencia de algunos libros que se presentan
usualmente en una Justicia de Paz:
1) Libro de Registro de Atencin de personas
2) Libro de Registro de Informacin Sumaria
3) Libro de Registro de Declaracin Jurada

- 47 -
4) Libro de Registro de Certificacin de Firmas
5) Libro de Registro de Oficios, Mandamientos y Cdulas para deligenciar
6) Libro de Registro de Expedientes Civiles (includos los de Violencia
Familiar)
7) Libro de Registro de Expedientes Contravencionales (includos los de la
Ley de Trnsito N 24449)
Requisitos de las constancias registradas de los mismos:
1) Libro de Registro de Atencin de personas
a) N de rden
b) Fecha
c) Nombre y Apellido
ci) Trmite que va a realizar
2) Libro de Registro de Informacin Sumaria
a) N de rden
b) Fecha
c) Nombre del Compareciente (quin solicta el trmite)
d) Testigos
3) Libro de Registro de Declaracin Jurada:
a) N de rden
b) Fecha
c) Nombre del Compareciente (quin solicta el trmite)
4) Libro de Registro de Certificacin de Firmas
a) N de rden
b) Fecha
c) Nombre y Apellido
d) DNI
e) Instrumento que realiza
f) Firma
Ejemplo: Autorizacin para viajar al Exterior, etc.
Juzgado de Paz Menor Cuanta: Certificacin autenticidad
documentos (Acordada N 2019, punto 5 del 24-7-96) Podrn certificar la
autenticidad de documentos y sus fotocopias- que no configuren negocios
jurdicos como asimismo documentos aludidos pertenecientes a empleados
de ste Poder Judicial, cnyuge o pariente, sean ascedientes o descendientes
hasta el tercer grado.

98
 5) Libro de Registro de Oficios, Mandamientos y Cdulas para deligenciar
a) N de rden
b) Fecha
c) N de Oficio
d) Juzgado de Origen
e) Cartula del Expediente
f) Diligencia que se realiza
g) Fecha de Devolucin
h) Remisin y/o Retiro
6) Libro de Registro de Expedientes Civiles (includos los de Violencia
Familiar)
a) N de rden
b) Fecha
c) N de Sentencia
d) Observaciones
7) Libro de Registro de Expedientes Contravencionales (includos los de la
Ley de Trnsito N 24449)
a) N de rden
b) Fecha
c) Nombre del Imputado (cartula)
d) N de Sumario Policial
e) Dependencia
f) Artculo del que se le imputa
g) Fallo (Resmen del mismo)
h) Notificacin (fecha)
i) Archivo
j) Obsercacin (si hay que remitir el mismo)

Expedientes

Foliatura y Traba de los mismos: En todo expediente contravencional,

Reclamo Civil, Informacin Sumaria, etc, se insertar en cada hoja que se
agregue al expediente la correspondiente foliatura (numeracin) en la parte
superior derecha del mismo, y se debe trabar la hoja agregada mediante el

- 47 -
sellado con el sello oval (que identifica al Juzgado), este sellado se inserta
doblando la nueva hoja a lo largo, logrando que se inserte la mitad del sello
en la hoja agregada y la otra mitad en la parte trasera de la anterior. Igual
procedimiento se aplica en general en cualquier dependencia judicial. Con
esto se consigue establecer de manera fehaciente cuando una hoja ha sido
arrancada del expediente, ya que an siendo la ltima hoja quedar la mitad
del sello impresa en la hoja anterior.

Cargo y agregacin de documental

Toda presentacin, escrito o inicio de expediente ingresado por Mesa

de entradas del juzgado de paz lleva un Cargo, es decir, constancia de fecha
y hora en que fue presentado, no teniendo utilizacin de sistema
automatizado en ningn juzgado de paz, este cargo lo agrega manualmente
el empleado de mesa de entradas que reciba la presentacin o escrito. Esto
se aplica en cualquier juzgado en general, para tener una fecha cierta de
presentacin ante el juzgado, lo que se tomar en cuenta para cualquier
plazo que deba correr desde ese momento.

En algunos escritos o presentaciones la parte presentante agrega

documentacin que puede servir como prueba o como basamento para
cualquier solicitud, reclamo o peticin. Esta documental forma parte del
expediente y como tal debe tambin ser debidamente foliada y trabada, y en
casos determinados por su voluminosidad o porque as lo pidiera la parte
que lo presenta, la documentacin puede ser resguardada en la Secretara
del Juzgado, dejndose constancia de ello en el Expediente.

Reglamento Interno de la Administracin de Justicia:

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 86.- REGISTRO DE EXPEDIENTES A SENTENCIA O

RESOLUCIN.- Las Cmaras de Apelaciones, Tribunales Colegiados y
Juzgados debern exhibir en las Mesas de Entradas una lista de los
expedientes en estado de ser resueltos clasificados en orden cronolgicos y
por la ndole de las causas, sealndose los de preferente despacho. Esta
lista se actualizar quincenalmente.

100
 Artculo 87.- ORDEN DE DESPACHO.- Las causas sern resueltas en
el orden de entrada a resolucin. Sin embargo, sern de preferente despacho
los recursos de amparo y hbeas corpus en cualquier fuero, los juicios de
alimentos, indemnizaciones por incapacidad fsica, cobro de salarios, sueldos
y honorarios, las cuestiones de competencia y medidas precautorias, los
interdictos, acciones posesorias e incidentes. Excepcionalmente se podr
disponer la preferente resolucin de una causa no comprendida entre las
anteriores, cuando mediara atendible razn de urgencia, dejndose
constancia en el libro de Sentencias o de Autos Interlocutorios.

Artculo 88.- FIRMA Y SELLO.- Las providencias de Trmite sern

suscriptas con media firma. En las dems actuaciones, deber emplearse la
firma entera. Ambas sern aclaradas al pie con sello de goma.

Los oficios, mandamientos, certificados y otras piezas anlogas

llevarn adems, en cada foja, media firma y el sello de tinta
correspondiente a quienes los expidan.

En todos los casos en que se proceda a subrogar a otro magistrado o

funcionario, deber estamparse la aclaracin " por subrogacin ", al pie del
sello respectivo.

62
Nota- Valor legal del Fax:

Reconocer valor legal a los Fax emitidos y recepcionados entre

organismos oficiales, supeditado al envo de la nota y documentacin
original en un plazo no mayor a cinco (5) das.

Artculo 89.- CITAS.- Las resoluciones no debern contener citas ni

fojas en blanco; mencionarn con precisin las normas y resoluciones que
invoquen y cuando citen jurisprudencia de tribunal superior, harn referencia
concreta a la coleccin de los fallos.

62
Segn Acta N 2139, punto 3 del 02-06-1999.-

- 47 -
 Artculo 90.- PUBLICACIONES OFICIALES.- Las publicaciones oficiales
pagadas por el Poder Judicial, se efectuarn en los diarios locales, en forma
tal que permita, en lo posible una adecuada distribucin entre los mismos.

63
Reglamentacin sobre Avisos Oficiales:

1) Disponer que todos los avisos oficiales que realice el Poder Judicial y sean
solventados con su presupuesto, debern ser equitativamente distribuidos
entre los distintos medios grficos de mayor circulacin de la provincia.

2) Todo aviso oficial cuya publicacin se disponga deber ser previa y

expresamente autorizado por la Secretaria de Gobierno, cuyo titular remitir
al medio grafico que corresponda el pedido de publicacin respectivo, con
las caractersticas y medidas que en cada caso resulten pertinentes a travs
del responsable de prensa del Superior Tribunal de Justicia.

3) No se dar curso al pago de ningn aviso que carezca de la previa

autorizacin a la que se refiere el punto anterior.

4) Facltese a Secretaria de Gobierno a disponer las medidas de orden

prctico que permitan la ejecucin de la presente decisin.

64
Artculo 91.- LISTA DE DESPACHO.- Las Secretaras de las Cmaras,
Tribunales Colegiados y Juzgados publicarn los das de nota la nmina de
los expedientes provedos, los fallos dictados, oficios, cdulas,
mandamientos y dems actuaciones observados, con constancia de la fecha
de presentacin.

El listado se encolumnar con un nmero de orden a la izquierda y el

original ser firmado por el Secretario, sin dejar claros ni espacios en blanco.

65
La lista de Despacho ser exhibida en la Mesa de Entradas a partir de
las 7:15 horas. El original ser archivado en Secretara y se har el nmero
suficiente de copias.

63
Segn Acta N 2467, punto 11 del 06-09-06.-
64
Modificado segn Acuerdo N 2455, punto 6 del 31-05-06.-
65
Modificado segn Acuerdo N 2455, punto 6 del 31-05-06.-

102
 Se considerar que el expediente con providencias correspondientes a
ese despacho y omitido en la lista respectiva, no se encontraba en Secretara
para su consulta en dicha fecha.

Cuando se hayan despachado expedientes con habilitacin de da y

hora, se har una lista especial, debiendo transcribirse nuevamente en la
lista de despacho ordinaria.

66
Recomendar: a los Jueces del fuero Civil y Comercial, Familia y del
Trabajo, que los Oficios o Cdulas observadas, sean incluidos en la lista de
despacho subsiguiente a su presentacin, para su posterior saneamiento por
los profesionales que en cada caso corresponda.

67
Exhibicin de listas conteniendo Auto para Sentencia
renovable cada quince das, en todas las Mesas de Entradas de los
Juzgados y/o Tribunales cualquiera sea su fuero o instancia:

Disponer que en todas las Mesas de Entradas de los Juzgados y/o

Tribunales de la Provincia, cualquiera sea su fuero o instancia, debern
exhibirse en un lugar visible, la nmina de los expedientes que se
encuentren con llamado de autos para sentencia, consignando la fecha del
llamado y si se encuentran con medidas para mejor proveer. Las listas
debern renovarse cada quince das y ser responsabilidad de cada
Secretara el cumplimiento de sta disposicin.

68
Artculo 92 ESCRITOS.- Los escritos debern confeccionarse en
tinta negra o azul negra; manuscritos, a mquina o impresos por ordenador
utilizando fuente N 11 o superior, en caracteres legibles y sin claros. Podr
admitirse la presentacin mediante formularios impresos que renan los
requisitos de este artculo. Se deber respetar el margen izquierdo de 5 cm.
y el derecho de 1,5 cm. El margen superior deber ser de 5 cm., el inferior
de 2,5 cm. y el interlineado deber ser de 1,5 lneas.

66
Segn Acuerdo N 2637, punto 21 del 26-08-2010.-
67
Segn Acta N 2130, punto 12 31-03-1999.-
68
Modificado por Acta N 2357, punto 4 del 14-04-2004.-

- 47 -
 Si los escritos tuvieran enmiendas, raspaduras, palabras escritas entre
lneas o suprimidas con corrector, debern estar salvadas al pi. Los escritos
sern presentados en la Mesa de Entradas de la Secretara correspondiente y
sern cargados en forma inmediata. En el cargo deber constar si se dejan
copias y la cantidad de ellas e individualizarse los instrumentos y
documentos presentados.

Cuando el presentante lo requiera, quien imponga el cargo podr

proceder a la autorizacin de una copia que se acompae. Todos los escritos
debern encabezarse con la expresin del objeto, el nombre de quien los
presenta, el carcter de apoderado de la parte a quien se representa -en su
caso-, el domicilio constituido y la enunciacin precisa de la cartula del
expediente. Las copias para traslado sern trabadas entre s. A los fines de
este artculo, los Magistrados debern tener en cuenta el art. 34 inc. 5 del
C.P.C.C.-

Artculo 93.- CARTULA.- En las cartulas de los expedientes se har

constar exclusivamente: denominacin del rgano judicial, secretara,
nmero, folio y ao de iniciacin, nombre de las partes y especie de juicio.
En caso de que los litigantes fueran ms de uno por parte, se consignar en
la cartula el nombre de uno solo de ellos, con el agregado "y otros".

Artculo 94.-DOCUMENTOS.- En la primera providencia de escritos

con los que se acompaen documentos, se deber disponer el desglose de
stos, para ser reservados en Secretara. Podr prescindirse de la reserva
cuando se trate de documentos otorgados por duplicado, o cuando la
obtencin de otro ejemplar no estuviere supeditada a la voluntad de la parte
contra la que el documento se invoca, o de terceros.

Los Secretarios harn constar mediante nota asentada en el

expediente el cumplimiento de la disposicin precedente y reservarn los
documentos en lugar que asegure su debida custodia.

104
 Las partes debern acompaar copia firmada en los documentos que
presenten, las que se agregarn a los autos en el lugar correspondiente al
original.

A pedido de parte, y con carcter de excepcin podr prescindirse,

mediante orden judicial de la agregacin.

Los documentos reservados, cuando deban remitirse a los tribunales

superiores o al Ministerio Pblico se acompaarn al expediente, dejando
constancia de la cantidad e individualizndolos correctamente.

A pedido de parte, o de oficio, podr disponerse la reserva de otras

actuaciones, siguindose el mismo procedimiento.

Cuando se disponga la paralizacin o archivo del expediente se

ordenar la agregacin de los documentos y actuaciones reservadas,
sentndose la nota correspondiente del Actuario.

Artculo 95.- OFICIOS .-Los oficios que se libren para la anotacin de

embargos o inhibiciones sern suscriptos en todas las instancias por los
Secretarios, con transcripcin del auto que los ordena, y debern expresar,
en cuanto fuere posible el nombre, estado, nacionalidad, fecha de
nacimiento, domicilio, profesin y nmero de documento del embargado o
inhibido. Se indicarn adems, los nombres de los padres y cnyuge, si
fueran conocidos.

Artculo 96.- OFICIOS Y MANDAMIENTOS.- Los oficios y

mandamientos podrn ser presentados por los profesionales y partes
conforme los modelos que hayan sido aprobados por el Superior Tribunal de
Justicia, ante todos los tribunales y juzgados.

69
Normativa- Oficio Ley N 22.172:

Reiterar la vigencia de la Ley N 22.172, que en su Art. 8 autoriza a los

Procuradores matriculados en la jurisdiccin para la presentacin de oficios,
69
Segn Acuerdo N 2010, punto 3 del 02-05-1996 y Agregado del Acuerdo N 2586,
punto 2 del 17-06-2009.-

- 47 -
cdulas, mandamientos y testimonios, con los alcances y modalidades que
la misma norma establece, en funcin del Art. 14 de la misma ley y la
adhesin de la Provincia de Formosa mediante Ley N 914, cuya vigencia y
aplicacin resulta inexcusable.

d)70Hacer extensiva la disposicin del art.7, prrafo 3ro. de la Ley 22.172

( Ley N 914 de sta Provincia), la imposicin del sello especial suministrado
por el Ministerio de Justicia de la Nacin a toda comunicacin que se
presente ante los rganos de ste Poder Judicial, debiendo en consecuencia
exigirse que las mismas lleven el citado sello, para proceder al
diligenciamiento.

71
ACLARACIN: Que atento a la situacin planteada y en funcin de
las razones de servicios que se invocan, aclrese que el siguiente
items deber cumplirse en todos los casos, sin perjuicio de que en el
fuero penal se flexibilice el requisito all establecido cuando razones de
urgencia as lo justifiquen, previa constatacin por parte de la
Secretaria de cada Juzgado, de la autenticidad de la comunicacin
recibida, por el medio que se considere mas adecuado en orden a los
principios de celeridad y eficiencia.

e)Hacer saber a la Secretara que corresponda que deber habilitar un

registro de datos personales de quien requiera la implementacin del sello y
archivarse una copia de cada diligencia.

72
Normativa- Exhortos y Cartas Rogatorias, ratificada por Ley
N 23.503: Segn solicitud de autorizacin de traslado del Cuerpo
Mdico Forense a otro pas a fin de que se le practique una junta
mdica por razones de salud del imputado que se encuentra internado
e imposibilitado para trasladarse trasladarse a una ciudad de Formosa.
ACORDARON: hacer saber a la magistrada oficiante que la diligencia
requerida debe instrumentarse a travs de la Convencin

70
Agregado del Acuerdo N 2586, punto 2 del 17-06-2009.-
71
Agregado del Acuerdo N 2628, punto 7 del 09-06-2010.-
72
Segn Acuerdo N 2582, punto 4 del 20-05-2009.-

106
 Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias, ratificada por Ley
N 23.503.

Artculo 97.- EXPEDIENTES RESERVADOS.- Cuando se hubiere

ordenado la reserva de expedientes en Secretara, el titular de la misma,
deber llevar un registro de los mismos.

Artculo 98.- CONSERVACIN DE COPIAS.- Las copias de escritos de

los que deba darse vista o traslado, de sus contestaciones, de los que tengan
por objeto ofrecer prueba, promover incidentes, o constituir nuevo domicilio
y las de los documentos agregados, debern conservarse en Secretara, en
todas las instancias, por un plazo de sesenta das.

Artculo 99.- EXPEDIENTES-REGISTRO.- Los expedientes llevarn un

nmero de orden correlativo conforme a la fecha de su presentacin. Los
incidentes, beneficio de litigar sin gastos, y toda otra actuacin que se
relacione con el principal, deber llevar siempre el nmero de aquel,
debiendo dejar nota el Secretario en el principal, de la iniciacin y
finalizacin de cada uno de ellos, individualizndolos en debida forma.

Artculo 100.- EXPEDIENTES.- Los expedientes sern compaginados en

cuerpos que no excedan de 200 fojas, salvo los casos en que tal lmite
obligara a dividir escritos o documentos que constituyan una sola pieza.

Se llevarn cosidos, foliados y trabados.

Los cuadernos de prueba, incidentes y actuaciones en general, que

tramiten por separado, se foliarn en el centro del margen inferior de la foja.

Cuando estas actuaciones se agreguen al principal, se continuar con

la foliatura de ste.

- 47 -
 Cuando deba refoliarse el expediente, en cada foja refoliada, se har la
salvedad correspondiente con fecha y media firma del Secretario, o 73 Jefe de
Mesa de Entradas en su caso.

En caso de desglose de alguna foja se deber dejar constancia en el

lugar que ocupaba la misma, con referencia al contenido de la actuacin
desglosada que permita identificarla firmada por el Secretario o quien lo
reemplace.

74
Referencia Normativa: 1. Hacer lugar al pedido realizado por la
Sra. Juez en lo Civil y Comercial N 6, Dra. Graciela Lugo, a fin de reemplazar
e mecanismo de costura de expedientes por un sistema de broches en la
modalidad indicada. A tal fin, por la Oficina de Suministros provase de la
cantidad de broches necesaria, previa consulta con la Secretaria del Juzgado
antes citado.

75
Artculo 101.- CONSULTA DE EXPEDIENTES.- Podrn revisar los
expedientes:

a) Las partes, sus abogados, apoderados, representantes legales

y peritos designados.

b) las personas autorizadas debidamente por los abogados y

procuradores, dentro del horario fijado.

c) Cualquier abogado, escribano o procurador, aunque no

intervenga en el juicio, siempre que justifique su calidad de tal cuando no
fuere conocida.

d) Los periodistas, que acrediten su condicin de tales, con

motivo del fallo definitivo de la causa o si se trata de actos procesales
Precluidos.

73
Modificado la palabra ENCARGADO por JEFE segn Artculo N 38 Bis del C.P.C.C. de
la Provincia de Formosa.-
74
Agregado segn acta N 2630, punto 17 del 23-06-2010.-
75
Agregado segn Acuerdo N 2476, punto 3 del 08-11-06.-

108
 e) La AFIP est facultada para consultar en las respectivas Mesas
de Entradas el listado y causas de su inters y a su pedido se les entregarn,
a su costa, las fotocopias de las actuaciones que solicite, dejndose
constancia en el expediente.

Exceptuase de lo dispuesto en los incisos: b) y c), los expedientes que

contengan actuaciones administrativas de carcter reservado, o aquellos
cuya reserva hubiera sido ordenada por el juez de la causa en virtud de la
naturaleza de la misma.

Los particulares que no sean parte, y deseen ver un expediente,

debern hacerse acompaar por alguna de las personas mencionadas en el
apartado c), y solicitarlo expresamente al Secretario.

Ser responsable de la custodia de los expedientes y documentos el

jefe de la oficina donde estuvieran.

Todo pedido de remisin de actuaciones judiciales que no provenga de

rganos competentes de ste Poder Judicial, deber ser elevado a la
Secretara respectiva del Superior Tribunal, con un informe del estado de la
causa, para que el Presidente resuelva lo que estime corresponder.

76
e) Quienes se encuentren en condiciones de asumir como parte
querellante en los procesos penales, pero no se hubieran constituido como
tales, cualquiera fuere el estado en que se encuentre el proceso, a excepcin
de aquella etapa en la cual se hubiere dispuesto la reserva del sumario
(artculo 187 CPP). A tal fin, debern ser atendidos en Secretara y/o por el
Empleado jerrquico que se designe en cada caso, en el horario que se
determine, preferentemente en el turno vespertino, donde le sern
informados sobre el estado de la causa, resoluciones dictadas y/o medidas
pendientes de ejecucin. En cada caso, deber dejarse constancia en autos
de la presencia de la persona que recibe la informacin.

77
Recomendar: a los seores Jueces en lo Civil y Comercial de las
distintas Circunscripciones Judiciales, que en virtud del Art. 127, inc. 3 del

76
*Agregado segn Acuerdo N 2476, punto 3 del 08-11-06.-
77
Segn N 1938, punto 5 del 18-08-1994.-

- 47 -
C.P.C.C. se facilite a los Defensores de Pobres y Ausentes y/o a los
empleados de su oficina debidamente autorizados, el prstamo de
expedientes en el que fueren parte, en las condiciones y bajo la
responsabilidad de la norma citada.

78
Normativa: Se autoriza, a quienes se encuentran facultados para la
consulta de expedientes judiciales, la utilizacin de dispositivos de
reproduccin digital electrnica, tales como cmaras digitales y scanners, a
fin de que los mismos den cumplimiento a su cometido.

79
Recomendar: Hacer saber a los Secretarios de los Juzgados y
Tribunales que funcionan en el Edificio Tribunales que los respectivos
mostradores que se ubican en el contrafrente de cada dependencia han sido
diseados especficamente para que puedan ser utilizados como mesas de
consulta de expediente por profesionales y partes.

Artculo 102.- CHEQUES JUDICIALES.- Los cheques judiciales que se

expidan por los Jueces y Tribunales de toda la justicia provincial, debern ser
suscriptos por el Juez o Presidente del Tribunal respectivo y por el Secretario
correspondiente.

Los cheques emitidos para el pago de los sueldos, y en general,

erogaciones corrientes y de capital aprobados por presupuesto, sern
suscriptos por el Director del Servicio Administrativo Financiero quien lo
reemplace y por el Secretario de Gobierno o quien lo subrogue.

Artculo 103.- ELEVACIN DE EXPEDIENTES .-A los efectos de la

correcta elevacin a los tribunales de apelacin y a ste Superior Tribunal, de
los expedientes con recursos concedidos, la nota de elevacin, suscripta por
el Secretario que corresponda deber consignar:

a) Cartula del expediente, nmero de fojas que contiene,

cuerpos de que conste tanto del principal como de sus agregados y cartula
de los expedientes agregados por cuerda.
78
Agregado segn Acuerdo N 2527, punto 2 del 20-02-08.-
79
Segn Acta N 2620 punto 2 del 14-04-2010.

110
 b) Nombre y apellido de las partes, y el domicilio que hayan
constituido. Cuando se trate de expedientes radicados en el interior, el
domicilio constituido en la ciudad de Formosa. Cuando las partes sean
representadas por apoderados, se consignarn los mismos datos, indicacin
de la foja en la que se ha acreditado la personera, y tipo de poder otorgado.

c) Resolucin recurrida y la notificacin de la concesin del

recurso.

d) Certificacin de la correccin de la foliatura.

e) Determinacin e individualizacin de la prueba instrumental y

documentos que se remiten.

Los Secretarios de los tribunales de Alzada y del Superior Tribunal, no

recibirn expedientes cuyas constancias no se ajusten a las normas
precedentes. Si se observaran anomalas o fueran advertidas por el juez al
encontrarse la causa a estudio, deber remitirse al origen dentro de las 24
horas, suspendindose el trmino para resolver, a fin de que dentro de igual
plazo se devuelva con las correcciones correspondientes. El no cumplimiento
de estas disposiciones ser considerado falta grave.

Materia Contravencional: Cdigo de faltas de la Provincia de

Formosa. Nociones generales. Contravencin cometida por menores de
edad. Competencia de Juez de Paz y Competencia de Juez de Menores,
distintos supuestos. Materia Civil. Reglamentacin Civil y Comercial para la
Justicia de Paz. Procedimiento: Reglas Generales. Determinacin de la
Competencia. Valor del Jus. Violencia familiar. Ley Provincial N 1191/96.
Intervencin de Juez de Paz. Supuestos.

CDIGO DE FALTAS DE LA PROVINCIA DE FORMOSA

Decreto/Ley N 794/1979 y sus modificaciones:

- 47 -
 LIBRO PRIMERO
PARTE GENERAL

TTULO I

MBITO DE APLICACIN DE LA LEY

Artculo 1.- La jurisdiccin en materia de faltas es improrrogable.

Artculo 2.- La jurisdiccin de las faltas cometidas en todo el

territorio de la Provincia de Formosa, ser ejercida por los Jueces de Faltas,
salvo en aquellos casos en que por Ley especial se otorgue a otros jueces.

Artculo 3.- La pena aplicable a las contravenciones se regir por la

Ley en vigor en el momento de la comisin de la falta; excepto cuando
durante el proceso entrare a regir otra ms benigna. Si durante la condena
se dictare una ley menos rigurosa, la pena se reducir a la que la nueva ley
disponga. En todos los casos a que se refiere el presente artculo, los efectos
de la nueva ley operarn de pleno derecho y su aplicacin ser efectuada de
oficio.

Artculo 4.- No es admisible para crear faltas ni para aplicar

Sanciones el procedimiento por analoga.

Artculo 5.- Cuando la misma accin violare normas del Cdigo Penal
y una disposicin contravencional, la violacin de la segunda queda
subsumida en la primera.

Artculo 6.- Si una misma materia fuese prevista por una disposicin
especial de este Cdigo y por una Ley Provincial, ordenanza o disposicin de
carcter general, se aplicar la primera en cuanto no se estableciere lo
contrario por ley.

Artculo 7.- Para que se considere punible la falta basta un obrar

culposo o negligente. La tentativa no es punible.

Artculo 8.- El que instigare o participare en la comisin de una falta,

ser sometido a la sancin establecida para la misma.

1Artculo 9.- El Juez de Menores entender en todos los casos de

faltas en que resulten imputados menores de dieciocho aos. En stos casos,

112
nicamente podrn aplicarse respecto del menor medidas tutelares. El Juez

dispondr preventivamente del menor si ste se encontrare en evidente

estado

de desproteccin por parte del padre, tutor o guardador, con peligro para su

salud fsica y/o moral adoptando los recaudos legales en vigor con
intervencin

de la Asesora de Menores.

APELACIN

Artculo 54.- De la sentencia que dictare el Juez de Faltas podr

apelarse por

ante el Juez Correccional en turno dentro de los tres das de notificado.

La sentencia contravencional dictada por el Juez de Menores,

ser apelable dentro del trmino al que alude el prrafo anterior por ante el

tribunal de grado superior del fuero Correspondiente.

Artculo 55.- Los recursos a que se refiere el Artculo anterior se

interpondrn

ante el Juez que juzgue las Faltas, el que elevar los autos al Juzgado de

Alzada para su resolucin definitiva. La interposicin del recurso de

apelacin

se har por escrito y el apelante deber expresar los agravios. El recurso se

conceder en ambos efectos. El Tribunal de Alzada podr ordenar medidas

para mejor proveer.

Artculo 56.- Recibidos los autos o cumplimentadas las medidas en

su caso,

el Tribunal de Alzada resolver la apelacin dentro del trmino de cinco das

hbiles.

- 47 -
 Artculo 57.- En todo lo que no est previsto en este Cdigo se
aplicar

supletoriamente el Cdigo de Procedimientos en lo Criminal y Correccional

de

la Provincia.

TTULO III

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Artculo 58.- Los Jueces podrn ser recusados con causa y debern

excusarse cuando existieren motivos suficientes que lo inhiban para juzgar,

sea

por su relacin con el contraventor o damnificado, o con el hecho que gener

la

causa.

Artculo 59.- Las notificaciones, citaciones y emplazamientos se

harn personalmente,

por cdula o por intermedio de la autoridad policial.

Artculo 60.- El importe de las multas aplicadas ser destinado a los

comedores escolares de la Provincia. El Poder Ejecutivo reglamentar la

presente disposicin.

Artculo 61.- Hasta tanto se organice en la Provincia la Justicia de

Faltas que

este Cdigo crea, asignase competencia para el Juzgamiento en primera

instancia de las faltas que esta Ley regula a la Justicia de Paz, de
conformidad

a lo dispuesto por la Ley Orgnica de Tribunales.

114
Jdos. Paz recomendacin causas s/ venta y consumo bebidas
alcohlicas menores (Acordada N 2162, punto 12 del 7-12-99)

Visto la necesidad de analizar las acciones desarrolladas y a

implementar por magistrados provinciales tendientes a la prevencin y/o
sancin de la venta y consumo de bebidas alcohlicas en menores en orden
a las previsiones de la Ley Provincial 1207 y Ordenanzas Municipales de la
ciudad de Formosa N 2148/89 y N 2433/91, ACORDARON: Recomendar a
los Sres. Jueces de Menores de la Provincia y Jueces de Paz que otorguen
preferente despacho a todas las causas relacionadas con la venta y consumo
de bebidas alcohlicas a menores de 18 aos, en los trminos de la Ley
1207, aplicndose las sanciones que correspondan ante las infracciones
comprobadas....... Los seores Jueces antes mencionados debern comunicar
de inmediato al Superior Tribunal de Justicia y/o Procurador General, sobre
toda interferencia de cualquier naturaleza, que en el ejercicio de las tareas
de prevencin y/o represin de las conductas previstas en la legislacin
vigente, tiendan a obstaculizar o cercenar sus facultades.

Compentencia materia Contravencional Juzgado de Paz de Menor

Cuanta N 1: (Acordada N 1984, punto 12 del 13-09-95)

Establece que la competencia en materia contravencional del Jdo. N 1

comenzar a partir de su formal apertura por lo que las causas
contravencionales que ingresen hasta esa fecha mantendrn su radicacin
en el Juzgado de Instruccin que ya ha prevenido.

Depsitos Multas Contravencionales: (Acordada N 2069, punto

2, del 24-09-97)

Se hace saber a los Sres. Jueces de Paz que los importes de

las Multas Contravencionales, debern depositarse en la Cuenta N 4361/2
del actual Banco de Formosa S.A. Casa Central-, correspondiente al
Ministerio de Cultura y Educacin de la Provincia, destinada a los Comedores
Escolares. Adems para otorgar mayor celeridad al trmite y mejor
utilizacin de los recursos humanos de los Juzgados de las localidades que

- 47 -
cuentan con sucursales del Banco de Formosa S.A., los depsitos sean
efectuados en el Banco directamente por los contraventores, debiendo
posteriormente, entregar las Boletas de Depsitos en el Juzgado respectivo.
* Segn nota N 942 de la Tesorera General del Poder Ejecutivo a partir de
marzo del 2000 la Cuenta se denomina Gobierno de la Provincia de
Formosa-Multas Contravencionales.

Regl. Apel. sentencias Contravencionales (Acordada N 2356, punto

8, del 7-04-04)

Se modifica el art. 193 del Reglamento Interno para la

Administracin de Justicia, el que quedar redactado de la siguiente manera:
Art. 193 APELABILIDAD: Las sentencias del fuero Contravencional son
apelables ante los Juzgados de Instruccin y Correccional, sin que se requiera
patrocinio letrado ni formalidad alguna, excepto la fundamentacin del
perjuicio y en los trminos de los arts. 54 y 55 del Cdigo de Faltas de la
Provincia. En la Primera y Segunda Circunscripcin Judicial, ser competente
para el conocimiento del recurso de apelacin planteado, el Juzgado de
Instruccin y Correccional que se encuentre de turno de conformidad al
mecanismo previsto en los artculos 190 y 191 respectivamente, de ste
Reglamento Interno, tomando en consideracin la fecha de la sentencia
apelada.

Juicio a Prueba en Materia Contravencional (Acordada N 2456, punto

12 del 07-06-06)
Visto la modalidad prevista en el Libro Primero, Ttulo XII del Cdigo
Penal que permite la suspensin del juicio a prueba ante determinadas
circunstancias que menciona el art. 76 bis de dicho Cuerpo Legal. Que en
atencin al reenvo que el artculo 27 del Cdigo de Faltas de la Provincia,
realiza a la parte general del Cdigo Penal, el instituto de la suspensin del
Juicio a Prueba resulta plenamente aplicable en materia Contravencional. ....
Que habindose analizado la cuestin con los Jueces de Paz de la Provincia,
se ha puesto de manifiesto las bondades que la aplicacin del instituto de la
Suspensin del Juicio a Prueba puede tener en materia Contravencional
permitiendo una ms equitativa solucin de los conflictos que de tal
naturaleza se plantean, en el entendimiento que una de las funciones

116
primordiales de la Justicia de Paz es la de brindar solucin rpida, efectiva y
adecuada a los conflictos vecinales. Que a los fines de contar con la
reglamentacin mnima que permita la aplicacin del Instituto de la
Suspensin del Juicio a Prueba en materia Contravencional, ACORDARON:
Aprobar la reglamentacin adjunta que pasar a formar parte del presente
Acuerdo, para permitir la implementacin de la Suspensin del Juicio a
Prueba en materia contravencional, la cual estar a cargo de los Jueces de
Paz de la Provincia.

Del. Vec. Exencin pago de certific. y no compet. contrav.(Acordada

N 2479, punto 4 del 06-12-06)
Se dispone mantener la excepcin en el pago de
Certificaciones expedidas por las Delegaciones Vecinales. Se hace saber a la
Jefatura de Polica que los Delegados Vecinales no poseen competencia en
materia Contravencional.

Juzgados de Paz: intervencin infrac. Ley de Trnsito (Acordada N

2489, punto 8 del 28-03-07)
Visto la presentacin efectuada por el Jefe de la Agrupacin VI de
Gendarmera Nacional sobre la recepcin por parte de los Juzgados de Paz de
las actas de infraccin labradas por dicha fuerza de Seguridad, ACORDARON:
Hacer saber que de acuerdo al art. 69, inc b de la Ley Nacional N 24.449 y
Decreto Provincial N 1503/98 que la reglamente, resultan competentes para
entender en las infracciones de la Ley de Trnsito los Juzgados de Paz de
cada jurisdiccin.

PROYECTO DE REGLAMENTACION PARA IMPLEMENTAR

EL SISTEMA DE JUICIO A PRUEBA EN MATERIA
CONTRAVENCIONAL
Conforme Acordada N 2456 pto. 12 del 07-06-06.-

Y Vistos: La modalidad prevista en el Libro Primero, Ttulo XII del Cdigo

Penal, que permite la suspensin del juicio a prueba ante determinadas
circunstancias, que menciona el art. 76 bis de dicho Cuerpo legal. Que en
atencin al reenvo que el artculo 27 del Cdigo de Faltas de la Provincia,

- 47 -
realiza a la parte general del Cdigo Penal, el instituto de la suspensin del
Juicio a Prueba, resulta plenamente aplicable en materia contravencional,
abonado adems por la menor entidad que poseen las figuras del Cdigo de
Faltas con relacin a los ilcitos penales. Que habindose analizado la
cuestin, con los Jueces de Paz de la Provincia, se han puesto de manifiesto
las bondades que la aplicacin del Instituto de la Suspensin del Juicio a
Prueba puede tener en materia contravencional, permitiendo una mas
equitativa solucin de los conflictos que de tal naturaleza se plantean, en el
entendimiento de que una de las funciones primordiales de la Justicia de
Paz, es la de brindar solucin rpida, efectiva y adecuada a los conflictos
vecinales. Que a los fines de contar con la reglamentacin mnima que
permita la aplicacin del instituto de la Suspensin del Juicio a Prueba, en
materia contravencional, y en ejercicio de las atribuciones que a ste
Superior Tribunal de Justicia, confiere el art. 169 de la Constitucin
Provincial, ACORDARON: Aprobar la reglamentacin adjunta, que pasar a
formar parte del presente acuerdo, para permitir la implementacin de la
Suspensin del Juicio a Prueba en materia contravencional, la cual estar a
cargo de los Jueces de Paz de la Provincia y entrar en vigencia a partir del
1 de Julio de 2006 en las tres circunscripciones judiciales.

ANEXO 1
Artculo 1: Establcese la aplicabilidad de la suspensin del Juicio a Prueba,
regulado a partir del art. 76bis del Cdigo Penal Argentino, en los procesos
contravencionales que se encuentran bajo la jurisdiccin de la Justicia de
Paz, con las siguientes adecuaciones, propias del fuero que se menciona.
a) Toda persona imputada de una contravencin, podr solicitar la
suspensin del proceso a prueba, siempre que la vctima de la falta sea una
persona fsica.
b) En los casos de concurso (Art. 23, C.F.P.), podr solicitarse esa
suspensin, cuando la pena no exceda los cuarenta y cinco (45) das de
arresto.
c) En la oportunidad prevista en el art. 35 del Cdigo de Faltas, se le
har saber al imputado de la posibilidad que le asiste de solicitar la
suspensin del proceso, a prueba. A tal fin, obligatoriamente, se deber
insertar una leyenda, al inicio de la declaracin, que claramente indique tal

118
circunstancia y en caso de que se opte por la suspensin, deber indicarse el
modo en que ofrece reparar el perjuicio causado. La autoridad preventora
nunca podr decidir sobre la procedencia o no de la suspensin, elevando
las actuaciones al Juzgado en los trminos del art. 46 del Cdigo de Faltas.
d) Sin perjuicio de ello, en la oportunidad prevista en el art. 47 del
Cdigo de Faltas, si el imputado fuere citado, el Juez deber nuevamente
hacerle conocer de la posibilidad de suspender el proceso a prueba, si que
ello implique admisin de culpabilidad, dejando constancia de la
conformidad o no con la suspensin y del modo en que ofrece reparar el
perjuicio causado.
e) En cualquiera de los dos casos anteriores, si el imputado optare por
la suspensin del proceso, a prueba, se citar por el Juzgado competente, a
la vctima para que en el trmino de cinco das comparezca para hacerle
conocer la modalidad de reparacin que se ofrece. Si el Juez lo considera
necesario, en la misma audiencia, puede requerir la presencia del imputado.
f) Cuando la reparacin ofrecida resulte razonable, a criterio del Juez
interviniente, dispondr la suspensin del proceso, por el trmino de Un (1)
ao, pudiendo imponerle al imputado adems las reglas de conducta que
considere apropiadas a la falta que se le atribuye (art. 27 bis del Cdigo
Penal por reenvo del art. 76ter del mismo cuerpo legal).
g) Si durante el trmino de suspensin del proceso a prueba, el
imputado cumpliere con la reparacin ofrecida y/o las reglas de conducta
establecidas, se declarar extinguida la accin por aplicacin analgica del
art. 24 inciso c) del Cdigo de Faltas.
h) Si durante el mismo trmino, el imputado cometiere una nueva
falta, o incumpliere con las condiciones establecidas, la suspensin quedar
sin efecto, ordenndose la prosecucin del trmite, sin que el tiempo de
paralizacin pueda computarse a los fines de la prescripcin (art. 76ter del
Cdigo Penal, por reenvo del art. 27 del Cdigo de Faltas).

Artculo 2: Los Jueces de Paz debern aplicar la reglamentacin precedente,

con criterio amplio, y sustentado en los principios que informan a la Justicia
de Paz, relativos a simplicidad, economa procesal y celeridad.-
COORDINACION AREA JUSTICIA DE PAZ
Y DELEGACIONES VECINALE

- 47 -
 Materia Civil:

Suspensin aplic. Regl. Civil y Comercial Justicia de Paz (Acordada

N 2158, punto 7 del 3-11-99)

Se resuelve: 1) Suspender la aplicacin de la Reglamentacin

Civil y Comercial para la Justicia de Paz, en lo atinente a los Juicios Ejecutivos
y/o aquellos procesos de ejecucin especial a partir de la fecha de la
presente Acordada. 2) Los Juzgados de Paz que tengan iniciados procesos
ejecutivos debern continuar entendiendo en los mismos hasta su
finalizacin.

PAUTAS BSICAS O ESTRUCTURALES DEL SISTEMA

REGLAMENTACIN CIVIL Y COMERCIAL

2.Oralidad

3.Horario

4.Conciliacin

5.Notificaciones

6.Acta Circunstanciada

7.Medidas Cautelares Simples

8.Ejecucin Forzada (art. 45)

GUIA DE REFERENCIAS DE LA

REGLAMENTACIN CIVIL Y COMERCIAL

PARA LA JUSTICIA DE PAZ

ARTCULOS TEMAS
Art. 1 PROCEDIMIENTO: CONCILIACIN/
TRANSACCIN
Art. 8 ACTUACIN PROFESIONAL

120
Art. 9 HORARIOS: (Violencia Familiar)
(1) Pilar del Sistema
Arts.: 08; 10; TRMITE ESCRITO
13
Arts.: 01; 12 ORALIDAD (2) Pilar del Sistema
Art.: 1; 10; ACTA CIRCUNSTANCIADA
14; 27
Art. 15 MEDIDAS CAUTELARES (Violencia Familiar Art. 4
de la Ley 1.160 y 1.191)
Art. 17 NOTIFICACIONES (3) Pilar del Sistema
Arts.: 18; 20; TRMITE DE OFICIO: (Se pasa a la otra etapa)
21
Art. 19 CONCILIACIN (Audiencia) (4) Pilar del Sistema
Arts.: 23; 25; PRUEBAS (Ampliar Facultades)
27
Arts: 30; 31; RECURSOS
32
Art. 36 EXTINCIN DEL PROCESO
Arts.: 37; 39; EJECUCIN DE LA SENTENCIA (5) Pilar del Sistema
40; 42; 43;
44; 45

REGLAMENTACIN CIVIL Y COMERCIAL

PARA LA JUSTICIA DE PAZ

- 47 -
 Segn Acta 2059, pto 16 del 25/06/97

Superior Tribunal de Justicia

Poder Judicial de la Provincia de Formosa

*1.997*

ART. 1: Reglas generales. Procedimiento.- El procedimiento ante

los Juzgados de Paz se har en forma oral, en base a los principios de
simplicidad, informalidad, economa procesal y celeridad. El Juez deber
procurar la conciliacin de las cuestiones planteadas por las partes y/o la
transaccin. En todos los casos que se realicen audiencias, deber dejarse
en autos acta circunstanciada.
Las resoluciones sern dictadas a verdad sabida y buena f guardada.
ART. 8: Actuacin profesional. Si las partes deciden hacerse representar
por un abogado, el mandato ser escrito u oral, dejndose constancia ante el
juez. En todos los casos los honorarios sern soportados por la parte que los
design.
ART. 9: Actos procesales. Sern pblicos.
El horario de los Juzgados ser el establecido en el art. 3 del RIAJ
El horario de las Delegaciones vecinales ser:
1) Por la maana: de 7 a 11 hs. En este horario se practicarn
preferentemente las diligencias que requieren el desplazamiento del titular
del Juzgado.
2) Por la tarde: de 18 a 22 hs.
En las cuestiones de violencia familiar y contravencionales con privacin de
libertad. Debern intervenir inmediatamente y sin limitacin horaria.
En todos los casos el juez podr habilitar da y hora.
ART. 10: Registro. Los actos considerados esenciales sern
registrados resumidamente apenas realizados en acta circunstanciada.
ART. 11: Actos solicitados por jueces de otra jurisdiccin. La
realizacin de actos procesales solicitados por los Jueces de Paz de Menor
Cuanta a sus partes de otras jurisdicciones, podrn ser requeridos por

122
cualquier medio idneo de comunicacin, que quede acreditado en forma
fehaciente.
ART. 12: Reclamo. El proceso se instaurar con la presentacin del
reclamo escrito u oral, en el juzgado.
1) El se realizar en forma simple, y deber expresar:
a) el nombre, identificacin y domicilio de las partes;
b) los hechos y los fundamentos en forma suscinta;
c) el objeto y su valor;
d) los medios de prueba de que intenten valerse;
ART. 13: Trmite del reclamo. El reclamo oral ser pasado a
escrito en el Juzgado, pudiendo ser utilizado el sistema de fichas o
formularios impresos.
El Juez dictar resolucin inmediatamente, declarando su competencia y la
admisibilidad de la accin, sealando en el mismo acto la fecha de la
audiencia de conciliacin, que no podr exceder el trmino de quince das.
ART. 14: Comparendo conjunto. Compareciendo ambas partes
conjuntamente, el Juez recibir en el mismo acto la audiencia de conciliacin
y levantar un acta circunstanciada de lo ocurrido y expresado por las
partes. En el caso de arribarse a un acuerdo ser homologado. Caso
contrario se tendr en cuenta las pretensiones como demanda y
contestacin, pasando a la etapa siguiente.
ART. 15: Medidas cautelares. En caso de urgencia, acreditada
ante el juez, y a los efectos de no tomar ilusoria la realizacin del derecho
reclamado, dicho funcionario podr decretar exclusivamente las medidas
cautelares siguientes: embargo preventivo, medida de no innovar, secuestro
e inhibicin general de bienes. Las medidas pueden ser solicitadas
conjuntamente con la pretensin o durante el curso del proceso. Tramitarn
por separado e inaudita parte hasta su efectivizacin. Debern otorgarse con
carcter restrictivo y cuidando de no entorpecer la actividad del demandado.
ART. 16: Incidencias. Sern resueltos de oficio y sin sustanciacin
todos los incidentes que puedan interferir la regular continuacin del
proceso. Las dems cuestiones sern decididas en la sentencia.
ART. 17: Notificaciones, citaciones e intimaciones. La
notificacin se realizar:
1) Personalmente.

- 47 -
2) Por correspondencia con aviso de retorno por cualquier medio idneo a
juicio de Juez, siempre que quede la debida constancia en autos.
3) Tratndose de establecimiento comerciales, mediante entrega al
encargado de la recepcin, quin ser obligatoriamente identificado.
La citacin contendr copia del reclamo inicial, da y hora para la
comparencia del citado y la advertencia que, de no comparecer, se
considerarn verdaderos los hechos del reclamo, y podr ser dictada
sentencia de puro derecho.
No se har citacin por edictos.
El comparendo espontneo suplir la falta o nulidad de la citacin.
Las intimaciones sern hechas en la forma prevista para las citaciones y
notificaciones.
Los actos realizados en las audiencias, se reputan conocidos por las partes.
Las mismas comunicarn al Juzgado los cambios de sus domicilios, siendo
eficaces las notificaciones enviadas al domicilio anteriormente indicado, ante
la ausencia de comunicacin.
ART. 18: Rebelda. La parte con domicilio conocido, debidamente
citada, que no compareciere durante el plazo de la citacin o abandonare el
juicio despus de haber comparecido, ser declarada en rebelda a pedido de
la otra.
Esta resolucin se notificar por los mismos medios del artculo 17.
ART. 19: Audiencia de Conciliacin. La audiencia ser conducida,
bajo pena de nulidad por el Juez o su subrogante legal. Se esclarecer a las
partes presentes sobre las ventajas de la conciliacin, (mostrndole los
riesgos, peligros y las consecuencias del litigio).
La mera proposicin de frmulas conciliatorias no importar prejuzgamiento.
Obtenida la conciliacin, esta ser pasada por escrito y homologada
inmediatamente por el juez, mediante sentencia con eficacia de ttulo
ejecutivo. Es facultativo del juez cuando existiere posibilidad de conciliacin
pasar a un cuarto intermedio y dejar sealada la prxima audiencia,
quedando las partes notificadas de la misma.
ART. 20: Fracaso de la conciliacin. Trmite: - Fracasada la
conciliacin, a continuacin y en el mismo acto, la demandada contestar el
reclamo, con los mismos recaudos enumerados por el artculo 12 del
presente, ofreciendo la prueba de que se intente valerse. Sin ms trmite se

124
fijar la audiencia de prueba, en su caso, quedando los comparecientes
notificados de la misma.
ART. 21: Incompareca del demandado. No compareciendo el
demandado, el juez ordenar la continuacin de la causa o declarar la
cuestin de puro derecho.
ART. 22: Reconvencin. En ningn caso se admitir la
reconvencin.
ART. 23: Prueba. Existiendo hechos controvertidos el juez sealar
la audiencia de prueba dentro del trmino de cinco das.
ART. 24: Produccin de la prueba. Todas las pruebas sern
producidas en la audiencia correspondiente, pudiendo el juez limitar o excluir
las que considerare excesivas, impertinentes o dilatorias o admitir otras que
considere imprescindibles.
ART. 25: Prueba Testimonial. Los testigos hasta el mximo de tres
para cada parte, comparecern a la audiencia llevados por la parte que los
tenga propuestos, salvo que se hubiera requerido la citacin por el Juzgado
al deducirse la pretensin o en el acto de la audiencia de conciliacin.
No concurriendo el testigo citado, el Juez podr determinar su inmediato
comparendo valindose, de ser necesario, del concurso de la fuerza pblica.
Los testigos sern interrogados por sus datos personales, declararn bajo
juramento y sern advertidos de las penas en que incurran los que se
pronuncian con falsedad. Sern interrogados liberalmente por el Juzgado y la
contraparte podr formular preguntas por intermedio del Juzgado.
ART. 26: Prueba de informes. Cuando la prueba del hecho lo
exigiere, el juez podr requerir informes de idneos en la materia sobre la
que verse la cuestin.
ART. 27: Audiencia de prueba. - En el curso de la audiencia, el juez
resolver si resulta imprescindible el reconocimiento de personas o cosas, la
suspensin de la misma hasta que se realice el reconocimiento.
De las diligencias realizadas en la audiencia de prueba se dejar acta
circunstanciada, y firmada por todos los intervinientes.
ART. 28: Sentencia Requisitos:
1) La mencin del lugar y fecha.
2) El nombre y apellido de las partes.

- 47 -
3) La mencin de los elementos de conviccin del juez con breve resumen
de los hechos relevantes ocurridos en la audiencia.
4) Tratndose de sentencia condenatoria, la determinacin del monto de la
misma.
5) La decisin expresa, positiva y precisa, de conformidad con las
pretensiones deducidas en el juicio, calificadas, segn los principios de los
artculos 1 y 2 del presente, declarando el derecho de los litigantes y
condenando o absolviendo la demanda, en todo o en parte.
La sentencia podr hacer mrito de los hechos constitutivos, modificativos o
extintivos, producidos durante la sustanciacin del juicio y debidamente
probados.
6) El plazo que se otorga para su cumplimiento, si fuere susceptible de
ejecucin.
7) La firma del juez.
La sentencia se dictar finalizada la audiencia de prueba en forma
inmediata, previo breve cuarto intermedio y se dar lectura a las partes a
quienes se notificar personalmente.
Cuando debieran resolverse sobre cuestiones de mayor complejidad o que
requieran una mayor fundamentacin, el Juez, a continuacin de la audiencia
de prueba y dentro del mismo acto, podr diferir el dictado de la sentencia
hasta dentro del trmino de tres das posteriores. En este caso, la sentencia
que se dicte ser notificada en forma personal, de oficio y por el empleado
que designe el Juez.
ART. 29: Alcance. Es ineficaz la sentencia condenatoria en la parte
que excede el capital el monto de la competencia de los Jueces de Paz.
ART. 30: Apelacin. De la sentencia, excepto las de homologacin
de conciliacin cabr recurso de apelacin, ante el juez civil en turno de la
Circunscripcin.
ART. 31: Recurso de Aclaratoria. Procedencia y trmite. Cabr
este recurso cuando en la sentencia hubiera oscuridad, omisin o duda.
Los errores materiales pueden ser corregidos de oficio.
Sern impuestos por escrito u oralmente, en el plazo de un da, contados del
conocimiento (notificacin) de la decisin. No suspendern el curso de los
dems recursos.

126
 ART. 32: Recurso de Reposicin. Procedencia. El recurso de
reposicin proceder nicamente contra las providencias simples, causen o
no gravamen irreparable, a fin de que el juez que las haya dictado las
revoque por contrario imperio.
Se interpondr verbalmente o por escrito al da siguiente de la notificacin
de la resolucin, pero cuando sta se dictare en una audiencia, deber
interponerse verbalmente en el mismo acto y all se resolver.
El juez dictar resolucin al da siguiente del traslado o del planteo, en su
caso.
La reposicin de providencias dictadas de oficio o a pedido de la misma
parte que recorri, ser resuelta sin sustanciacin.
ART. 33: Recurso de apelacin, Procedencia. El recurso de
apelacin proceder solamente respecto de las sentencias definitivas y ser
concedido libremente.
ART. 34: Interposicin del recurso de apelacin. El recurso ser
interpuesto en el plazo de tres das contados desde la notificacin de la
sentencia, en forma escrita u oral. Se depositar el monto de la condena o se
afianzar suficientemente dentro del trmino de dos das siguientes a la
interposicin bajo pena de desercin.
Efectivizado el depsito, se conceder el recurso y se elevar sin ms
trmite a la alzada, por el juzgado.
ART. 35: Efectos. El recurso tendr efecto suspensivo. No existir
apertura a prueba en la segunda instancia.
ART. 36: Extincin del proceso. El proceso se extingue:
I- Cuando el actor dejara de comparecer sin causa justificada a cualquiera de
las audiencias del proceso;
II- Por fallecimiento del actor cuando no se presentaren sus herederos,
dentro del trmino de 60 das.
III- Por fallecimiento del demandado sin perjuicio de la presentacin del
acreedor ante el fuero que corresponda y por los trmites legales.
ART. 37: Ejecucin. Trmite. Consentida y firme la sentencia
dictada por el Juez de Paz de Menor Cuanta y vencido el plazo fijado para su
cumplimiento, se proceder a ejecutarla, a instancia de parte de
conformidad con las normas siguientes.

- 47 -
 ART. 38: Competencia. La ejecucin de la sentencia se promover
en el mismo juzgado. El pedido podr ser formulado verbalmente y se
sustanciar de oficio.
ART. 39: Embargo. Audiencia. Si la sentencia contuviere condena
al pago de cantidad lquida y determinada o hubiese liquidacin aprobada,
se proceder al embargo de bienes.
Trabado el embargo el juez citar a las partes a una audiencia, donde se
resolvern las cuestiones que inhiban la ejecucin forzada y, en su caso, el
modo ms conveniente de realizacin de los bienes.
ART: 40: Convenio. En caso de existir convenio entre las partes,
ser homologado por el juez.
El convenio puede consistir en dacin en pago, o cualquier otro modo de
extincin de obligaciones previstas en el art. 724 del CC y dems normas de
fondo.
En todos los casos deber resolverse sobre el modo de efectivizacin y
registro, siendo carga de las partes y/o interesados los gastos que ello
demande.
Podr convenirse el pago en cuotas y cualquier otra forma de facilidades en
la prestacin, debiendo quedar homologado en la forma convenida en el
expediente.
El no cumplimiento de las modalidades pactadas ocasionar la inmediata
exigibilidad de la parte no satisfecha, ordenndose directamente el embargo
o la subasta de los bienes.
ART. 41: Embargo. Forma.-
Si se tratare de fondos se librar oficio al Banco para que sean depositados
en una cuenta a nombre del juzgado, o se recepcionarn en el mismo en los
lugares donde no hubiere Institucin Bancaria.
Si se tratare de bienes registrables, se librar oficio al Registro respectivo.
Si los bienes se hallaren en poder del deudor, se trabar embargo
designndose en todos los casos depositarios, pudiendo procederse al
secuestro en cualquier momento.
ART. 42: Condena a hacer. En caso de que la sentencia contuviese
condena a hacer alguna cosa, si la parte no cumpliese con lo que se orden
para su ejecucin dentro del plazo sealado por el juez, se har a su costa o

128
se le obligar a resarcir los daos y perjuicios provenientes de la inejecucin,
a eleccin del acreedor. Estos sern fijados de oficio.
ART. 43: Condena a no hacer. Si la sentencia condenare a no
hacer alguna cosa, y el obligado la quebrantase, el acreedor tendr opcin
para pedir que se repongan las cosas al estado en que se hallaba, si fuese
posible, y a costa del deudor, o que se le indemnicen los daos y perjuicios,
que sern fijados de oficio.
ART. 44: Condena a entregar una cosa. Cuando la condena fuere
de entregar alguna cosa, el juez desapoderar de ella al vencido. Si la
condena no pudiera cumplirse, se le obligar a la entrega del equivalente de
su valor, previa determinacin si fuere necesaria de los daos y perjuicios a
que hubiere lugar. La fijacin de su monto se har de oficio.
ART. 45: Procedimiento. En la ejecucin forzada se observar el
siguiente procedimiento:
Si lo embargado es dinero lo recibir el juez, quin deber otorgar el
correspondiente recibo y depositarlo en la Caja de Seguridad del Juzgado en
un sobre cerrado identificado perfectamente el juicio y dems datos.
Asimismo, deber dejar constancia en el expediente.
El juez deber llevar un registro actualizado y pormenorizado de los fondos
embargados, secuestrados y pagados.
Tratndose del embargo de bienes: se proceder a la venta forzada de los
mismos en subasta pblica o venta privada, siempre que la valuacin no
exceda diez veces el valor de la competencia atribuida a los Juzgados de Paz
de Menor Cuanta.
Previo a ordenarse la subasta o venta privada, el juez realizar las diligencias
necesarias para que obren en autos dos informes que acrediten el valor de
las cosas a subastar.
Cuando el valor del bien supere el monto de la condena o se trate de un bien
registrable se vender por una subasta pblica.
Cuando sea inferior, lo vender en forma privada, de la manera ms
conveniente, pudiendo en su caso, delegar esta obligacin en un empleado
del juzgado, o en un tercero idneo para ello.
El importe de esta forma de realizacin ser depositado a la orden del
Juzgado o directamente ante el Juez.

- 47 -
La subasta pblica se har por una persona idnea, nombrada por el juez
entre personas de conocido prestigio en la poblacin o en su defecto por un
empleado del Poder Judicial y en la sede del Juzgado.
En ningn caso se percibirn honorarios.
El juez colocar avisos en el Juzgado y en lugares pblicos oficiales o
privados. En dichos avisos deber constar fecha y lugar de subasta,
descripcin y valor del bien, constancias regstrales, estado de dominio,
lugar, fecha y horario en que los interesados podrn revisar el mismo.
Cualquier propaganda adicional correr por cuenta de la parte que lo solicite.
Siempre que los bienes a realizar tengan un valor que, conforme a los
informes agregados, superen diez veces el monto de la competencia
atribuida al Juez de Paz de Menor Cuanta ste no podr efectuar la citada
realizacin. Debiendo expedir testimonio de lo actuado para su ejecucin por
el interesado ante los Juzgados de Primera Instancia de ejecucin.
DE LAS DELEGACIONES VECINALES:

ART. 46.- En las cabeceras de circunscripcin judicial, y con asiento en

los distintos barrios, se desempear un agente judicial, con la dotacin de
personal que se le proveer.
ART. 47: Funciones. Este agente tendr las atribuciones siguientes:
a) Las previstas en el inc. 5) y 9) del art. 2.
b) La certificacin de firmas en instrumentos pblicos o privados, que se
refieran a convenciones cuyo contenido econmico no exceda de cien (100)
jus.
1.La conciliacin de las partes conforme lo que se determina en los
artculos siguientes:
ART. 48: Conciliacin. El vecino se presentar ante la delegacin,
planteando en forma verbal su reclamo. El mismo se registrar mediante
ficha.
El agente judicial citar a las partes a una audiencia conforme el artculo 17
del Reglamento para la justicia de Paz. Audiencia que se sealar dentro del
trmino de cinco das.
Esta audiencia es a los efectos conciliatorios, debiendo intentarse que las
partes arriben a un acuerdo.

130
El agente deber fijar, si existiesen pedidos, no menos de cuatro (4)
audiencias conciliatorias diarias, las que no podrn exceder de cuarenta (40)
minutos cada una.
Se debern instrumentar mediante acta firmada por las partes.
De arribarse a un acuerdo, inmediatamente se remitirn las actuaciones al
juez que corresponda para su homologacin.
ART. 49: Trmite. recibidas las actuaciones por el Juez de Paz, este
deber de inmediato y si correspondiere, proceder a su homologacin,
mediante sentencia que tendr accin ejecutiva.
ART. 50: Fracaso de la conciliacin. Finalizadas las actuaciones
ordenadas, y ante el fracaso de la conciliacin intentada, se remitirn
inmediatamente las mismas al Juzgado de Paz competente, a pedido de
parte.
ART. 51: Trmite posterior. Recibidas las actuaciones, y si
correspondiere, se continuar el trmite.

Monto de la Competencia.

Modificacin cuanta Justicia de Paz y competencia (Acordada N 2136,

punto 8, del 12-5-99)

Se establece en Treinta (30) Jus la cuanta de la Justicia de

Paz en toda la Provincia a los fines del art. 2, inc. 1 del Reglamento
aprobado por Acuerdo N 2059/97, manteniendo el monto de 100 (cien)
Jus para los actos establecidos en el inciso 5 del mismo artculo 2. Los
Juzgados debern exhibir en lugar visible testimonio del Acuerdo. En Clorinda
y El Colorado seguirn entendiendo en todos los asuntos civiles, comerciales
y laborales hasta tanto se habiliten los Juzgados de Paz de Menor Cuanta.

Cuanta Justicia de Paz: aclaratoria (Acordada N 2138, punto 2, del

26-05-99)

- 47 -
 Se aclara que en los asuntos civiles, comerciales y laborales que
no superen los treinta (30) Jus los accionantes debern presentarse, en
todos los casos, directamente ante los estrados de los Juzgado de Paz de
Menor Cuanta.

Valor del Jus:

Segn Resolucin N 145/2010 corresponde 1 (un) Jus a $ 90,34

01/08/2010.-

VIOLENCIA FAMILIAR

Ley N 1160/95 y su modificatoria Ley N 1191/96

TEXTO ORDENADO
ESTABLCESE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS COMPETENTES EN ASUNTOS
QUE ORIGINEN VIOLENCIA EN EL GRUPO FAMILIAR:
*1
Artculo N 1.- Toda persona que sufriere lesiones o maltrato fsico o
psquico por parte de alguno de los integrantes del grupo familiar, podr
denunciar estos hechos en forma verbal o escrita ante los jueces del Tribunal
de Familia, cuando ocurran en la ciudad capital de la Provincia, o ante los
jueces en lo Civil y Comercial de la Segunda y Tercera Circunscripcin Judicial
o de la ciudad de El Colorado, cuando ocurran en sus respectivas
jurisdicciones territoriales.

Cuando mediaren razones de urgencia, tambin podrn denunciarse estos

hechos ante el Juzgado de Instruccin y Correccional que se encuentre de
turno o ante el Juez de Paz de Menor Cuanta con jurisdiccin en el lugar
donde los mismos se cometieren, quienes podrn adoptar provisionalmente
las medidas que prev el artculo 4 de esta ley, luego de lo cual remitirn
las actuaciones al magistrado competente de conformidad al primer prrafo
de este artculo.

Al promoverse la denuncia, en todos los casos podrn solicitarse medidas

cautelares conexas.

A los efectos de esta Ley se entiende por grupo familiar al originado en el

matrimonio o en las uniones de hecho.

*1
Modificado por Ley N 1191 B.O.P. N 5746, Pg. 1 del 21-08-96.-

132
*1
Artculo N 2.- Cuando los damnificados fueren menores o incapaces,
ancianos o discapacitados, los hechos debern ser denunciados por sus
representantes legales y/o el Ministerio Pblico. Tambin estarn obligados a
efectuar la denuncia, los servicios asistenciales sociales o educativos,
pblicos o privados, los profesionales de la salud, docentes y todo
funcionario pblico que en razn de su labor, tome conocimiento del hecho,
bajo apercibimiento de lo que en derecho correspondiera, sin que la mera
formulacin de la denuncia pueda acarrear responsabilidades ulteriores, todo
ante el Juez que correspondiera. El menor o incapaz puede poner en
conocimiento del hecho directamente al Ministerio Pblico.

Artculo N 3.- El Juez, en forma urgente, requerir un diagnstico de

interaccin familiar efectuado por los peritos de diversas disciplinas para
determinar los daos fsicos y psquicos sufridos por la vctima, la situacin
de peligro y el medio social y ambiental de la familia. Las partes podrn
solicitar otros informes tcnicos.
* 2
Artculo N 4.- El Juez interviniente o el Tribunal en su caso, al tomar
conocimiento de los hechos, de oficio o a pedido de parte, y en funcin de la
verosimilitud de la denuncia, podr adoptar las siguientes medidas
cautelares:

a) Ordenar la exclusin del autor, de la vivienda donde habita el grupo

familiar;

b) Prohibir el acceso del autor al domicilio del damnificado, como as tambin

a los lugares de trabajo o estudio;

c) Ordenar el reintegro al domicilio por peticin de quien ha debido salir del

mismo por razones de seguridad personal, excluyendo al autor;

d) Decretar provisoriamente alimentos, tenencia y derecho de comunicacin

con los hijos;

e) Cualquier otra medida que a juicio del Magistrado interviniente permita

evitar la continuacin de los hechos denunciados;

f) El Juez establecer la duracin de las medidas dispuestas de acuerdo a los

antecedentes de la causa.

*2
Modificado por Ley N 1191 B.O.P. N 5746, Pg. 1 del 21-08-96.-

- 47 -
Artculo N 5.- El Juez dentro de las 48 horas de adoptadas las medidas
precautorias, convocar a las partes y al ministerio pblico a una audiencia
de mediacin, instando a las mismas y a su grupo familiar a asistir a
programas educativos o teraputicos, teniendo en cuenta el informe o
diagnstico de interaccin familiar.

Artculo N 6.- De las denuncias que se presten se dar participacin a la

Direccin de Minoridad y Familia, a fin de atender la coordinacin de los
servicios pblicos y privados que eviten y, en su caso, superen las causas del
maltrato, abusos y todo tipo de violencia dentro de la familia.

Para el mismo efecto podrn ser convocados por el Juez los organismos
pblicos y entidades no gubernamentales dedicadas a la prevencin de la
violencia y asistencia a las vctimas, y/o aquellas que estn dedicadas a la
proteccin de menores, ancianos, discapacitados y mujeres. Para el
cumplimiento de esta norma, el Juez competente en asuntos de familia
deber proversele de un informe actualizado sobre el funcionamiento de las
entidades gubernamentales o no gubernamentales que trabajen con la
problemtica antes citada.
*3
Artculo N 7.- En los procesos por algunos de los delitos previstos en el
libro segundo, ttulo 1, Captulos I, II, III, V y VI, ttulo III y ttulo V, captulo 1
del Cdigo Penal, cometidos dentro del grupo familiar conviviente, aunque
estuviese constituido por uniones de hecho y las circunstancias del caso
hicieron presumir fundamentalmente que pueden repetirse, el Juez podr
disponer como medida cautelar la exclusin del hogar del procesado.

Si ste tuviere deberes de asistencia familiar y la exclusin hiciere peligrar la

subsistencia de los alimentados, se dar intervencin al Asesor de Menores
para que se promuevan las acciones que correspondan.
*4
Artculo N 8.- Los seores Jueces de Paz de Menor Cuanta podrn
intervenir, a pedido de parte, en cualquiera de los casos previstos en esta
Ley, con funciones de mediador, procurando conciliar las posiciones de las
partes y con facultad de homologar los acuerdos a los que se arribe. Todas

*3
Modificado por Ley N 1191 B.O.P. N 5746, Pg. 1 del 21-08-96.
*4
Artculo originario (Art. N 8) derogado Segn Ley N 1191 B.O.P. N 5746, Pg. 1 del 21-
08-96 y reubicado el ex Artculo N 9 en su lugar con su respectiva modificacin ( segn la
Ley N 1191).-

134
las actuaciones en esta materia sern reservadas, sin perjuicio de la
obligacin prevista en el Artculo 161 del Cdigo de Procedimientos Penales
para el funcionario interviniente.

En caso de que el Juez de Paz de Menor Cuanta reciba una denuncia en los
trminos del Artculo 1, segundo prrafo de esta Ley, deber hacer saber a
las partes o al denunciante, en su caso, de la facultad conferida en el prrafo
precedente y de la posibilidad de optar por dicha va.

Artculo N 9.- Comunquese al Poder Ejecutivo, publquese y archvese.-

Intervencin de Juez de Paz. Supuestos

ANEXOS: ACUERDOS Del Superior Tribunal de Justicia

Pedido respectos la Ley N 1.160: (Acta N 2006, punto 6, del 27-

03-96)

Vistos: La Nota presentada por la seora Presidente del Exmo. Tribunal

de Familia solicitando la adopcin de las medidas necesarias que prevee la
Ley N 1160; y Considerando: Que la citada Ley 1.160 para cuya redaccin y
sancin este Tribunal no fue consultado, prevee la creacin de un cargo que
no est presupuestado, y al cual tampoco se le define su ubicacin en la
estructura judicial; que la figura prevista en el Art. 9 se contrapone con
normas de la Ley Orgnica Judicial y con otras del Cdigo Civil, lo cual
implica el necesario anlisis para adecuar el espritu que anima a la Ley N
1160 y las normas vigentes en el Poder Judicial; que las funciones que se
asignan en el Art. 9 de la citada Ley, ta se vienen cumpliendo normalmente
por los Asesores de Menores de Primera Instancia, de Tribunales Colegiados y
por los Jueces de Paz de Capital e Interior. Por todo ello, Acordaron: 1)
Dispone que las funciones previstas por la Ley 1.160 se sigan ejerciendo por
las vas habituales que prevee la Ley Orgnica Judicial. 2) Pasar a estudio
del Alto Cuerpo la Ley N 1160 a fin de analizar su contenido conforme lo
expuesto ut-supra.

- 47 -
Patrocinio Letrado-Violencia Familiar: (Acordada N 2052, punto 6,
del 07-05-97)

Atento a las constancias de las actuaciones caratuladas; Sr.

Procurador General s/reiteracin aplicacin Ley 1191/96-Expte. N 3 - f n
295-Ao: 1997, no surgiendo expresamente del texto de la Ley 1191/96 la
exigencia de PATROCINIO LETRADO, y atendiendo al espritu de la misma,
hgase saber que en la sustanciacin de las medidas que autoriza la Ley
1191/96, no corresponde exigir patrocinio letrado

(Acordada N 2096, punto 11, del 20-05-98)

Reiteracin sobre cuestin aclaratoria s/ Ley N 1.191/96- Expte. N

206- Ao: 1998- Superintendencia en donde: Se hace saber al Excmo.
Tribunal de Familia que en los casos de la Ley N 1.160 y su modificatoria N
1.191, no se exige el requisito del PATROCINIO LETRADO.-

Jueces de Paz: intervencin s/examen psicolgico (Acordada N

2322, punto 9 del 25-06-03)

Se hace saber a los seores Jueces de Paz que su intervencin

conforme el art. 4 de la Ley 1191 no necesita de examen psicolgico, dado
que en esas medidas cautelares urgentes no se sustancia prueba alguna,
debiendo ser verosmil el derecho invocado y circunstancias previamente
acreditadas del hecho de violencia, para proceder de inmediato a la remisin
de las actuaciones al tribunal competente. No obstante, de resultar
indispensable la actuacin de la ciencia de la Psicologa, por aplicacin
analgica del art. 102 de la Ley Orgnica Judicial deber requerir los
servicios de profesionales del establecimiento asistencial oficial de la
jurisdiccin y como alternativa recurrir a la Lista Oficial de Peritos
conformada de acuerdo a la legislacin vigente, y finalmente, de no existir
ninguno en el lugar del proceso designar un indneo an cuando careciere
de ttulo habilitante (art. 269 RIAJ), para lo cual debe recordar la
obligatoriedad de la aceptacin del cargo slo est en cabeza de quienes
estuvieren previa y oficialmente inscriptos (art. 267 del RIAJ). A ttulo
ejemplificativo, resulta razonable en el caso de idneos, recurrir a

136
sacerdotes, ministros de cultos religiosos, ciudadanos conocidos como
buenos padres de familia, directores o maestros escolares, etc.-

CAPTULO N 3

Ministerio Pblico: Su Organizacin. Auxiliares. Registro Pblico de

Comercio.

El Ministerio Pblico

Concepto y composicin

Denominase ministerio pblico al conjunto de funcionarios a quienes

se halla confiada, como misin especial, la defensa de intereses vinculados
al orden pblico y social.

Sus miembros integran una magistratura especial, distinta y autnoma

con respecto a la de los jueces y tribunales, con quien colaboran en la
funcin de administrar justicia, pero de cuyos poderes ordenatorios,
instructorios y decisorios carecen. Por ello se dice que frente a la funcin
juzgadora que ejercen los rganos judiciales, a los integrantes del ministerios
pblicos incumbe el cumplimiento de la llamada funcin requirente, la cual
se manifiesta a travs de la interposicin de cierta clase de pretensiones y
del control que deber ejercer con respecto a la observancia de
determinadas normas que interesan al orden pblico.

El ministerio pblico se halla fraccionado en tres ramas, a cada una de

las cuales se ha asignado funciones especificas. Son ellas el ministerio
pblico fiscal, el ministerio pblico pupilar y las defensoras de pobres y
ausentes.

El primero, a su vez, de acuerdo con lo dispuesto en la ley 24.121, se

compone de fiscales en lo criminal de instruccin, en lo correccional, de
menores y en lo penal econmico, a quienes fundamentalmente incumbe la
interposicin y prosecucin de la pretensin publica penal ante los
respectivos juzgados de primera instancia, tribunales orales y cmaras de

- 47 -
apelaciones, y de agentes fiscales en lo civil y comercial, que actan ante los
rganos judiciales de esos fueros en la forma y en los asuntos a los que se
har referencia ms adelante.

Al ministerio pblico pupilas concierne la funcin de intervenir en los

asuntos judiciales que interesen a la persona o bienes de los menores de
edad, dementes y dems incapaces, como as tambin en las causas penales
seguidas contra menores de dieciocho aos.

Y a las defensoras de pobres y ausentes, finalmente, corresponde la

funcin de representar judicialmente a las personas que se encuentren en
esas condiciones.

LEY ORGNICA DEL PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE FORMOSA

LEY N 521 Y modificatorias

CAPTULO XII

DEL MINISTERIO PBLICO

ARTCULO 63.- El Ministerio Pblico ante los Tribunales Provinciales ser

desempeados por:

a) El Procurador General.

b) Los Fiscales de Cmara.

c)Los Defensores de Pobres y Ausentes de Cmara.

d)Los Defensores Oficiales de Cmara.
e) El Asesor de Menores e Incapaces de Cmara.

f) Los Fiscales de Primera Instancia.

g) Los Defensores de Pobres y Ausentes de Primera Instancia.

h) Los Defensores Oficiales de Primera Instancia

i) Los Asesores de Menores e Incapaces de Primera Instancia.

138
 j) Los Asesores de Menores ante el fuero de Menores.80

ARTCULO 64.- En caso de recusacin, excusacin, impedimento, licencia o

vacancia, los miembros del Ministerio Pblico se reemplazarn conforme se
prev en cada caso particular.

CAPTULO XIII

DEL PROCURADOR GENERAL

ARTCULO 65.- El Procurador General representa y defiende ante el

Superior Tribunal las causas pblicas y sus funciones son:

1)Intervenir en las causas de jurisdiccin originaria del Superior Tribunal y en

las que ste conoce en nica instancia.
2)Continuar ante el Superior Tribunal las causas en que hubieren intervenido
los Fiscales en las instancias inferiores.
3)Instar a los Fiscales para que inicien o continen las gestiones de su
incumbencia.
4)Dictaminar ante el Excelentsimo Superior Tribunal en las cuestiones de
competencia que se susciten entre los Tribunales de la Provincia y defender
la jurisdiccin de stos respecto de jueces y autoridades extraas cuando
correspondiere.
5)Solicitar la aplicacin de penas disciplinarias contra jueces inferiores y
empleados subalternos de la Administracin de Justicia.
6)Intervenir en los asuntos relativos a la superintendencia del Excelentsimo
Superior Tribunal.
7)Asistir a los acuerdos del Excelentsimo Superior Tribunal cuando fuere
invitado, con voz pero sin voto.
8)Velar por la oportuna remisin al archivo de todos los protocolos y
expedientes que deban archivarse.
9) Ejercer las dems funciones que se le confiere por la Constitucin,
Cdigos y leyes especiales.

10) Asistir a las visitas de crceles.

11) Intervenir en los recursos de inconstitucionalidad.

80
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353 del 04-01-91 y Ley N 1232, B.O.P.N 5947, pag. 1 del 12-06-
97

- 47 -
 ARTCULO 66.- Es el jefe del Ministerio Pblico y ejerce
superintendencia sobre el mismo en forma exclusiva y en el mismo grado
que el Excelentsimo Superior Tribunal lo hace sobre el Poder Judicial. Ello no
obsta a la superintendencia que ejercen los tribunales de justicia sobre los
miembros del Ministerio Pblico en todo aquello que se refiere al buen orden
de los juicios y a la dignidad y decoro del Tribunal.

En caso de necesidad y excepcin, por subrogacin, y agotada las

subrogancas determinadas en los art. 63 y 67, podr solicitar al Superior
Tribunal de Justicia la comisin de un funcionario del Ministerio Pblico de
una Circunscripcin Judicial a otra.

El Procurador General es asistido en su tarea por un secretario, quien

ser designado por el Superior Tribunal de Justicia a propuesta del
Procurador General, quien tendr jerarqua y retribucin similar a los
Secretarios del Superior Tribunal de Justicia.81

ARTCULO 67.- En caso de impedimento, recusacin, excusacin o

vacancia ser subrogado por los funcionarios que se mencionen en el Art.
63., en ese orden y por numeracin ascendente.82

CAPTULO XIV

DEL MINISTERIO PBLICO DE CMARA

ARTCULO 68.- El Ministerio Pblico de Cmara ser ejercido por dos

(2) Fiscales de Cmara, dos (2) Defensores de Pobres y Ausentes de
Cmaras, dos (2) Defensores Oficiales de Cmaras y un (1) Asesor de
Menores e Incapaces de Cmara en la Ciudad de Formosa.

En la Segunda y Tercera Circunscripcin Judicial por un (1)

Fiscal d Cmara y un (1) Defensor Oficial de Cmara con asiento en Clorinda
y Las Lomitas, respectivamente, quienes tendrn ante las respectivas
Cmaras las mismas atribuciones y deberes que los funcionarios de anloga
denominacin de Primera instancia, sin perjuicio de las que le atribuyen los
Cdigos de Procedimiento. Los Defensores de Pobres y Ausentes de Cmara
y el Asesor de Menores e Incapaces de Cmara, tendrn ante las mismas

81
Modificado por Ley N 1085, B.O.N 5203, Pg. 1 del 17-06-94.
82
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353 pg. 1 del 04-01-91.

140
cmaras los mismos deberes y atribuciones que los funcionarios de anloga
83
denominacin de Primera Instancia.

ARTCULO 69.- Los Fiscales de Cmara y los Defensores de Pobres y

Ausentes con asiento en la Ciudad de Formosa intervendrn as mismo y en
los casos que corresponda, en las causas que se tramiten ante el Tribunal del
Trabajo y ante el Tribunal de Familia. El Asesor de Menores e Incapaces de
Cmara intervendr en los casos que corresponda, ante el Tribunal de
Familia, Tribunal de Trabajo, Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial,
Cmaras del Crimen y Superior Tribunal de Justicia. Del mismo modo, los
Defensores de Pobres y Ausentes y Defensores Oficiales atendern en los
casos que corresponda, ante el Superior Tribunal de Justicia.84

ARTCULO 70.- Para integrar como titular el Ministerio Pblico de

Cmara se requieren las mismas condiciones que el artculo 30 establece
para el Juez de Cmara.

ARTCULO 71.- Los Fiscales de Cmara con asiento en la Capital se

subrogarn recprocamente entre s en caso de excusacin, recusacin,
vacancia o cualquier otro impedimento. En caso necesario, sern subrogados
por los Fiscales de Primera Instancia de turno y siguiendo por el ascendente.
Si sta se agotare, sern convocados los abogados de la lista de conjueces.

Los Fiscales de Cmara de la Segunda y Tercera Circunscripcin Judicial

sern subrogados por los Fiscales de Primera Instancia de turno y en caso
necesario, por los abogados de la lista de conjueces con residencia en la
misma Circunscripcin.85

ARTCULO 72.- En los casos indicados en el artculo anterior los

Defensores de Pobres y Ausentes de Cmara se subrogarn recprocamente
entre s y en caso necesario por los funcionarios de idntica denominacin
de Primera Instancia, luego por los Asesores de Menores e Incapaces de
Primera Instancia y finalmente por los abogados de la lista de Conjueces. Los
Defensores Oficiales de Cmara se subrogarn recprocamente entre s y en
caso necesario por los funcionarios de idntica denominacin de Primera

83
Modificado por Ley N 961/91, Ley N 1007/92 y Ley N 1232, B.O.N 5947, Pg. 1 del 12-06-97
84
Modificado por Ley N 961/91 y Ley N 1232, B.O.N 5947, Pg. 1 del 12-06-97.
85
Modificado por Ley N 961/91 y Ley N 1007, B.O.N 1007/92, Pg. 1 del 31-08-92

- 47 -
Instancia y por los abogados de la lista de Conjueces. El Asesor de Menores e
Incapaces de Cmara ser subrogado por el Asesor de Menores e Incapaces
de Primera Instancia, luego por el Asesor de Menores ante el Juzgado de
Menores y finalmente por los abogados de la lista de Conjueces. En caso
necesario y por razones de mejor servicio, el seor Procurador General
puede disponer las modificaciones que estime adecuadas al sistema de
subrogacin indicado, mediando resolucin fundada al respecto. 86

CAPTULO XV

DEL MINISTERIO PBLICO DE PRIMERA INSTANCIA

SECCIN I

DE LOS FISCALES

ARTCULO 73.- El Ministerio Fiscal ser ejercido:

a) En la Primera Circunscripcin Judicial, por cuatro (4) Procuradores

Fiscales con asiento en la Capital y un Procurador Fiscal con asiento

en El Colorado.

b) En la Segunda y Tercera Circunscripcin Judicial, con dos (2)

Procuradores

Fiscales en cada una de ellas, con asiento en las localidades de

Clorinda y Las

Lomitas, respectivamente.87

ARTCULO 74.- En caso de excusacin, recusacin, vacancia o

cualquier otro impedimento, los Procuradores Fiscales sern subrogados:

a) Los de la Primera Circunscripcin Judicial, recprocamente entre s,

siguiendo el orden numrico ascendente, y en caso necesario por los
Defensores Oficiales, Defensores de Pobres y Ausentes, Asesores de Menores
e Incapaces y Asesores de Menores, comenzando por el de turno y siguiendo
por el ascendente y por los abogados de la lista de Conjueces. El Fiscal de la

86
Modificado por Ley N 961/91, 1007/92 y Ley N 1232, B.O.N 5947, Pg. 1 del 12-06-97.
87
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353 pg. 1 del 04-01-91

142
localidad de El Colorado ser subrogado por el Defensor Oficial, Defensor de
Pobres y Ausentes e Incapaces y por los abogados de la lista de Conjueces.

b) En la Segunda y Tercera Circunscripcin Judicial por los Defensores

Oficiales comenzando por el de turno y siguiendo por el ascendente, por el
Defensor de Pobres, Ausentes e Incapaces, por el Asesor de Menores y en
caso necesario por abogados de la lista de Conjueces con asiento en la
respectiva Jurisdiccin.88

ARTCULO 75.- Sin perjuicio de las que les imponen los respectivos
Cdigos de Procedimientos, son obligaciones de los Procuradores Fiscales:

1) Ante la Jurisdiccin civil:

a) Intervenir en las cuestiones de competencia y en la tramitacin de
exhortos cuando del texto de stos resultare, o en el curso de su
trmite apareciere, manifiestamente afectada la competencia del
Tribunal exhortado.

b) Intervenir en los juicios sobre oposicin o nulidad de matrimonio,

filiacin, ausencia con presuncin de fallecimiento, divorcio,
inscripcin, y rectificacin de las actas del Registro Civil y en todo
asunto que afecte el estado civil de las personas.

c) Intervenir en los concursos civiles y comerciales y en los juicios

sucesorios, en la forma establecida en el Cdigo Procesal Civil y
Comercial y leyes especiales.

d) Expedirse sobre los documentos y contratos presentados en juicio

y sujetos al pago de sellado, denunciando al organismo competente
las infracciones a las leyes impositivas que comprobaren en los
expedientes judiciales.

e) Intervenir en todo asunto que afecte al orden pblico.

f) Intervenir en todos los casos en que la participacin del Ministerio

Fiscal sea requerida por los Cdigos y leyes especiales de la materia.

g) En los expedientes sobre protocolizacin de instrumentos pblicos

y testamentos que prescriban las leyes y en los pedidos de inscripcin
88
Modificado por Ley N 1007/92, B.O.P.N 4761, Pg. 1 del 31-08-92

- 47 -
 de los ttulos de dominio e hipoteca e hijuelas provenientes de otras
jurisdicciones.

h) En los Procesos de usucapin y en los de reposicin de ttulos de

propiedad y ttulos supletorios.

2) Ante la jurisdiccin criminal:

a) Inmediatamente de tener conocimiento de un delito de accin
pblica, deber solicitar las medidas que considere necesarias ante
los Jueces y cualquiera otra autoridad competente, a fin de esclarecer
los hechos u obtener en su caso, el enjuiciamiento de los culpables.

b) Defender la competencia de los Tribunales de la Provincia,

intervenir en las declinatorias y cuestiones de competencia y
recusacin de los jueces.

c) Promover las acciones que correspondan contra las publicaciones y

circulaciones de escritos, grabados, y estampas que fueren contrarias
a la moral pblica o poderes constituidos.

d) Exigir el cumplimiento de las penas impuestas y de las leyes

relativas a presos o sentenciados y requerir de los jueces el activo
despacho de los procesos, tratando de que no se dilate ni se prescriba
la accin, deduciendo en caso necesario los reclamos
correspondientes. La prescripcin de la accin penal por
incumplimiento de las obligaciones del Fiscal en lo Criminal y
Correccional, se considerar falta grave en el desempeo del cargo.

e) Poner en conocimiento del Procurador General cualquier

irregularidad que notare en el personal o procedimiento de la justicia
letrada.

f) Asistir a las visitas de crceles y suministrar datos e informes a los

jueces, sobre las causas que estuvieren a despacho.

g) Ejercer las dems funciones que se les confiere por la Constitucin,

Cdigos y leyes especiales.

144
 ARTCULO 76.- Al finalizar cada ao cuando le fuere solicitado, los
Agentes Fiscales remitirn al Procurador General una relacin del
movimiento de la Fiscala a su cargo.

SECCIN II

DE LOS ASESORES DE MENORES E INCAPACES

Y DEFENSORES DE POBRES Y AUSENTES

ARTCULO 77.- La representacin de menores, incapaces, pobres y

ausentes y la defensa de stos, ser ejercida:

a) En la Primera Circunscripcin Judicial: por dos (2) Asesores de

Menores e Incapaces, por dos (2) Defensores de Pobres y Ausentes y por dos
(2) Defensores Oficiales, todos con asiento en la ciudad Capital. Asimismo
por un Defensor de Pobres, Ausentes e Incapaces y un Defensor Oficial con
asiento en El Colorado.

b) En la Segunda y Tercera Circunscripcin Judicial, por un Defensor de

Pobres, Ausentes e Incapaces y dos Defensores Oficiales en cada una de
ellas, con asiento en Clorinda y Las Lomitas, respectivamente.89

ARTCULO 78.- En caso de excusacin, Recusacin, vacancia o

cualquier otro impedimento los Asesores de Menores, los Defensores de
Pobres y Ausentes y los Defensores Oficiales de la Primera Circunscripcin
Judicial se subrogarn recprocamente entre s. En caso necesario por los
mismos funcionarios del art. 77, por el Asesor de Menores y por los
funcionarios del art. 74 y en ese orden segn corresponda, comenzando por
el de turno y siguiendo por el ascendente y por ltimo por abogados de la
lista de Conjueces. En El Colorado se subrogarn recprocamente entre s,
por el Fiscal y en caso necesario por los abogados de la lista de conjueces de
la localidad. En la Segunda y Tercera Circunscripcin Judicial tambin se
subrogarn recprocamente entre s los titulares de ambos cargos, en caso
de ser necesario por el Asesor de Menores, los Procuradores Fiscales,
comenzando por el de turno y siguiendo por el ascendente, y por los

89
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353 pg. 1 del 04-01-91.

- 47 -
abogados de la lista de conjueces con asiento en la respectiva
Circunscripcin.90

ARTCULO 79.- Sin perjuicio de las que imponen los respectivos Cdigos
de Procedimientos, son funciones de los Asesores de Menores e Incapaces,
de los Defensores de Pobres y Ausentes y de los Defensores Oficiales, las
siguientes:

1) De los Asesores de Menores e Incapaces:

a) Dictaminar y asistir en las audiencias ante los juzgados de primera
instancia con asiento en la ciudad de Formosa, a los fines del Art. 59
y cctes. del Cdigo Civil;

b) Dictaminar ante el Juez de Menores en los casos en que la Asesora

de Menores ante dicho fuero acte como patrocinante;

c) Inspeccionar trimestralmente los establecimientos pblicos y

privados, destinados a la internacin de insanos y menores,
informando al Superior Tribunal de Justicia del resultado de dichas
visitas sin perjuicio de requerir ante las autoridades que correspondan
lo que considere pertinente en funcin de lo inspeccionado.

2) De los Defensores de Pobres y Ausentes:

a) Patrocinar ante cualquier fuero a las personas carecientes de
recursos para afrontar litigios;

b) Asumir la representacin de las personas ausentes en los casos

determinados por las leyes de fondo y procedimentales;

c) Procurar acuerdos judiciales o extrajudiciales en los asuntos

sometido a su consideracin por los particulares carecientes de
recursos para afrontar litigios.

3) De los Defensores Oficiales:

a) Defender y patrocinar ante el Fuero Penal a todo procesado y/o
condenado que lo designara defensor, que no haya designado uno
particular en plazos legales, o que el designado renuncie al cargo.

90
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353 del 04-01-91 y Ley N1007/92, B.O.P.N 4761, Pg. 1 del 31-08-
92.

146
 b) Igualmente intervendr, si designando un defensor particular, este
debidamente notificado no aceptare el cargo en el plazo que el Juez le
fije, o separado del cargo, renunciare o no evacuare la defensa. En
estos supuestos, se citar al imputado o procesado para que concurra
al Juzgado o Tribunal y designe un defensor particular o al Defensor
Oficial.

En los supuestos de este apartado y del anterior, cuando el

procesado o imputado contase con recursos econmicos suficientes,
lo que se apreciar objetivamente, el Juez proceder a la designacin
de un Defensor Oficial Ad Hoc escogido por sorteo de la lista de
abogados de la matrcula en el Consejo Profesional, quienes tendrn
derecho a percibir los honorarios de Ley a cargo de sus defendidos o
de la parte que deba afrontar las costas.

c) Tomar, en lo posible, conocimiento personal y directo de sus

defendidos y solicitar todas las medidas que permitan favorecer su
situacin procesal. Cuando aqullos se hallen excarcelados, procurar
citarlos para que concurran a su despacho a los efectos previstos en
el prrafo anterior;

d) Concurrir trimestralmente a los institutos de detencin y

penitenciarios en que se alojen sus defendidos, para informarles
sobre el estado de sus causas.

Los Defensores de Pobres y Ausentes e Incapaces con asiento en El

Colorado y en las cabeceras de la Segunda y Tercera Circunscripcin Judicial,
tendrn asimismo las funciones que se mencionan para los Asesores de
Menores e Incapaces con asiento en la ciudad de Formosa.

Todos los funcionarios que se indican en el presente artculo, tienen

adems la facultad de citar y hacer comparecer por medio de la fuerza
pblica en sus despachos a cualquier persona, cuando sea necesario para el
desempeo de sus respectivas funciones.91

ARTCULO 80.- El deber de patrocinar a las personas carecientes de

recursos para afrontar litigios, se entiende subordinado a la procedencia o

91
Modificado por Leyes Ns 961/91: 1387/02 y 1491/06 B.O.P.N 8199 Pag. 2 del 08-08-06.

- 47 -
improcedencia de la accin que requiera promover o contestar. Cuando el
funcionario lo juzgare improcedente deber declararlo en resolucin fundada
y pasar los antecedentes al Procurador General, quien aprobar lo actuado
o mandar ejercer el patrocinio solicitado.

Cuando el Defensor de Pobres y Ausentes lo juzgue conveniente, podr

ejercer la representacin en juicio mediante el respectivo poder Especial.
Este se formalizar por acta ante el Secretario del Juzgado o Tribunal
interviniente, cualquiera sea el monto del asunto que lo motive.

Cuando la parte contraria a la asistida por el Defensor de Pobres y

Ausentes sea condenada en costas, los honorarios que se regulen sern a
favor del Poder Judicial de la Provincia de Formosa. En este caso, incumbe al
Defensor de Pobres y Ausentes dirigir el cobro directamente contra las partes
condenadas en costas. Tambin podr perseguirse el cobro de honorarios
regulados y con el mismo destino si el declarado pobre fuere condenado en
costas y llegare a mejorar fortuna.92

SECCIN III

DE LOS ASESORES DE MENORES

ARTCULO 81.- El Ministerio Pupilar de los Juzgados de Menores de la

Provincia ser ejercido en las tres Circunscripciones Judiciales por un Asesor
de Menores.

Para ser Asesor de Menores se requiere las condiciones

establecidas en el art. 165 de la Constitucin Provincial.93

ARTCULO 82.- En caso de excusacin, recusacin, vacancia o

cualquier otro impedimento, los Asesores de Menores sern subrogados:

a) Los de Primera Circunscripcin Judicial, por los Asesores de Menores

e Incapaces, por los Defensores de Pobres y Ausentes, por los Defensores
Oficiales, por los Procuradores Fiscales, comenzando por el de turno y
siguiendo por el ascendente y por los abogados de la lista de conjueces.

92
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91.
93
Modificado por Ley N1007/92, B.O.P.N 4761, Pg. 1 del 31-08-92.

148
 b) Los de la Segunda y Tercera Circunscripcin Judicial, por el Defensor
de Pobres y Ausentes e Incapaces, los Defensores Oficiales, los Procuradores
Fiscales comenzando por el de turno y siguiendo por el ascendente y los
abogados de la lista de conjueces con asiento en las respectivas
jurisdicciones.94

ARTCULO 83.- Sin perjuicio de las que resulten de las respectivas

leyes de procedimientos, son atribuciones del Asesor de Menores:

1) Actuar como defensor letrado de los derechos de todo menor,

debiendo drsele intervencin a tal efecto no slo en las contiendas
judiciales que se diriman ante el Juzgado de Menores, sino tambin
en las actuaciones administrativas que puedan afectar intereses o
derechos de menores.

2) Atender la salud, seguridad, educacin moral e intelectual de

menores sometidos a la jurisdiccin del Juzgado, solicitando en su
caso, las medidas legales correspondientes.

3) Estudiar los antecedentes familiares, ambientales, judiciales y

policiales de los menores para asegurar el tratamiento adecuado a
los mismos.

4) Inspeccionar los establecimientos pblicos y privados u hogares

sustitutos, donde se encuentren alojados menores y llevar a
conocimiento del tribunal las observaciones que interesen a efectos
de ley, recabando las medidas pertinentes.

5) Informar al Juez de Menores, semestralmente, acerca del estado

cultural y profesional de los menores que se hallen bajo la
dependencia y control del Tribunal.

6) Coordinar estas funciones con las que cumplan los organismos

administrativos y los dems creados por la presente ley.

7) Atender las quejas por malos tratos a menores y solicitar las

medidas que estime adecuadas.

94
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353 del 04-01-91 y Ley N1007/92, B.O.P.N 4761, Pg. 1 del 31-08-
92.

- 47 -
 8) Procurar acuerdos judiciales o extrajudiciales entre los padres
respecto de la tenencia de hijos, rgimen de visitas y la prestacin
de alimentos.

En el ejercicio de sus funciones, los Asesores de Menores podrn

hacer comparecer a cualquier persona a su despacho, incluso con el auxilio
de la fuerza pblica, y solicitar las medidas que estime de inters en
beneficio de los menores.

CAPTULO XXIX

DEL REGISTRO PBLICO DE COMERCIO

ARTCULO 149.- Crase una Secretara de Registro que tendr a su

cargo el Registro Pblico de Comercio.

Para ser titular de la Secretara de Registro se requieren las

mismas condiciones que se establecen en el artculo 90 para los
secretarios.

El Secretario de registro tendr la jerarqua y retribucin del

Secretario del Juzgado de Primera Instancia.

ARTCULO 150.- La Secretara de Registro estar a cargo del Juez de

Primera Instancia en lo Civil y Comercial que designe el Excelentsimo
Superior Tribunal de Justicia.

Se organizar y funcionar de conformidad a lo que

prescribe el Cdigo de Comercio y la reglamentacin que al efecto dicte el
Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia.

ARTCULO 151.- En caso de excusacin, recusacin, vacancia u otro

impedimento, el Secretario del Registro ser subrogado por el Secretario del
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial bajo cuya dependencia
se encuentra y/o los Secretarios que correspondan de acuerdo a lo
establecido en el Art. 87.95
95
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 04-01-91.

150
 CAPTULO N 4

Organizacin interna del Juzgado; Mesa de Entradas, Oficina de Despacho,

funciones de los Empleados en general. El expediente, su valor y custodio.
Responsabilidad Penal.

EXPEDIENTE

Conjunto de papeles que pertenecen a un asunto, juicio, causa o

negocio.

Segn la definicin los dos elementos fundamentales del expediente son:

a) Conjuntos de papeles, documentos, escritos, copias, dictmenes,

peritajes, actas, declaraciones, informes, etctera;

b) Que se refieran a un mismo asunto (juicio, causa, proceso, negocio,

trmite administrativo, etctera); pero a estos dos elementos fundamentales
del concepto de expediente, se les puede agregar un tercero;

c) Metdica y sistemticamente ordenados (siguiendo un orden establecido

por la ley o la costumbre, llenando ciertos requisitos de forma como la
foliatura de las hojas o la rbrica de las mismas con una caratula
individualizadora e indicadora de lo sustancial).

ASPECTOS MATERIALES Y FORMALES DE LOS EXPEDIENTES.- Los

expedientes, por razones de orden prctico, se arman sobre la base de una
caratula, habitualmente de cartn o cartulina, que suele ser impresa en
imprenta, donde consta la reparticin o juzgado o tribunal donde el mismo se
inicia, la materia del mismo y algunos datos referentes a la individualizacin
(nmero, letra, ao, etc.) o a las partes o funcionarios intervinientes (juez,
secretaria, ministerios pblicos que intervienen, actor y demandado, etc.

La cartula, adems, llena otra finalidad, como el expediente se va

formando con las sucesivas fojas que se van agregando, la ultima foja en un
momento dado deja de serlo en cuanto se agrega otra u otras fojas, que
vienen a ser entonces las ultimas; y por tal razn, al irse renovando las fijas
ultimas, estas mayormente no sufren mayor deterioro con el lgico

- 47 -
manipuleo del expediente durante su tramitacin, pero si sufre un deterioro
mayor la primera fija, que nunca se renueva, y por ello se hace la caratula de
cartn o cartulina, para hacerla ms durable y resistente.

En cuanto al armado del expediente, tenemos que actualmente se

realiza en forma de libro, cosiendo los mrgenes de las fojas, que van en el
papel sellado, cuyo margen esta determinado en nmero de centmetros a
esos efectos, por las leyes respectivas: pero durante la poca de la colonia y
durante gran parte del periodo de la independencia y hasta casi fines del
siglo pasado, fue comn que el margen en los escritos no se dejara al
costado como se hace ahora sino arriba, en la parte superior de la foja, lo
que motivaba que los expedientes no se armaran en forma de libro, como se
hace actualmente sino cosindose por su parte superior y sin que la
escritura continuase al dorso de las respectivas fojas.

Responsabilidad por organizacin y custodia

Segn se sealo oportunamente la organizacin y custodia de los

expedientes y documentos es tarea cuyo cumplimiento incumbe a los
secretarios. Quienes son adems directamente responsables por su perdida.
Mutilaciones o alteraciones.

REGLAMENTO INTERNO DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA (RIAJ)

Artculo 84.- FUNCIONES.- Los empleados de los rganos judiciales,

deben realizar las tareas que les sean asignadas por el Secretario o el jefe
de la oficina, en su caso. A los que tengan ttulo de abogado, escribano o
procurador se le asignar funciones acordes con el ttulo, y con la
jerarquizacin que se les confiere por tal circunstancia.

152
 96 97
Artculo 85.- JEFE DE MESA DE ENTRADAS.- El Jefe de Mesa de
Entradas, debe recibir y entregar inmediatamente todos los escritos y
dems actuaciones, al funcionario que corresponda a efectos de ser cargado.

Confecciona la lista de despacho, siendo responsable de esa tarea y de las

constancias que contenga la misma.

Debe constatar las firmas, la correccin de la foliatura, trabas y sellos

en los expedientes.

Controla cdulas, mandamientos y oficios, siendo responsable de

pasarlos para la firma, dentro de las 24 horas de presentados.

Debe revisar en forma peridica los casilleros y clasificar los

expedientes, verificando y separando aquellos que estn en condiciones
para la declaracin de la caducidad de instancia.

Evacua las consultas de los profesionales, recurriendo en su caso al

Oficial de Despacho o al Secretario.

Reserva la documentacin original en el momento de su presentacin,

siendo responsable de la misma hasta la firma de su recepcin por parte del
Secretario, como asimismo en cada oportunidad en que egrese y reingrese la
documentacin en la Mesa de Entradas, dejando constancia de ello, y
determinando en forma individual la documental.

Debe Llevar los libros de Mesa de Entradas, determinndose que son

tales los que consignan la entrada de expedientes, los libros de ndices, la
adjudicacin a los jueces de Trmite en su caso, y los que cada Secretario
estime correspondan para el mejor funcionamiento de la Secretara.

Debe confeccionar los proyectos de estadsticas y listas de expedientes

a fallo.

Debe velar por la debida custodia de los efectos secuestrados, controlando

la recepcin, y entregndolos en forma inmediata al Secretario, debidamente
individualizados, actualizando peridicamente el inventario de los mismos.

96
Creado segn Acta N 1811, punto 16 del 08-05-1991.-
97
Modificado la palabra ENCARGADO por JEFE segn Artculo N 38 Bis del C.P.C.C. de
la Provincia de Formosa.-

- 47 -
 Subroga al Jefe de Despacho.

Estas funciones no son taxativas, debiendo cumplir las rdenes que el

secretario le imparta para el mejor funcionamiento de la Secretara.

98
Recordar: al personal judicial y especialmente al que se desempea
en las Mesas de Entradas de las distintas dependencias judiciales la vigencia
del Art. 58 del C.P.C.C.

99
Normativa- Ley Provincial N 1114 referente al Sistema de atencin al
Pblico que priorice los derechos humanos:

Disponer que en las oficinas y dependencias del Poder Judicial se

otorgue preferentemente atencin a las personas mayores (ancianos),
embarazadas y con discapacidades, que concurran a las mismas con motivo
de realizar trmites que por su naturaleza deban someterse a turnos de
espera; como una forma de priorizar los Derechos Humanos respecto de las
mismas.

100
Normativa-Art. 58 del CPCC:

Respecto a la solicitud de una recomendacin general ante la

inobservancia del art. 58 CPCC, es dable advertir que una norma legal no
necesita ser recomendada para ser cumplida, solicitndose al Consejo
Profesional de la Abogaca que individualice a los Magistrados, Funcionarios y
empleados judiciales que no cumplan con la misma.

101
Recomendacin:

1) Recomendar a los jefes de Mesas de Entradas de los distintos Juzgados y

Tribunales de Instancia nica de la Provincia que observen y hagan observar
un trato respetuoso para con los profesionales y pblico en general que
concurren diariamente a sus estrados;

2) Recomendar a los Jueces y Presidentes de los distintos Tribunales de

Instancia nica, que asignen en las Mesas de Entradas de sus respectivas
dependencias, a personal con experiencia y/o solvencia en la atencin al

98
Segn Acuerdo N 1998, punto 3 del 20-12-1995.-
99
Segn Acta N 2270, punto 6 22-05-2002.-
100
Segn N 2326, punto 13 del 06-08-2003.-
101
Segn Acta N 2434, punto 16 del 30-11-2005.-

154
pblico y a profesionales, velando por el buen trato hacia los usuarios del
servicio.

102
Recomendar: que en los das de despacho y en la franja horaria de
mayor afluencia de pblico y profesionales, tanto en las Mesas de Entradas
de los Juzgados de Primera Instancia, Juzgados de Paz, Cmaras y Tribunales
de Instancia nica, se refuerce el personal de dicho sector, con agentes de la
misma dependencia con carcter transitorio y mientras dure la mayor
confluencia de pblico y profesionales.

103
Unificacin de Criterios para Libramientos de Cdulas, Oficios y
Mandamientos:

Reiterar los trminos del Acta N 1.854 punto quinto, encomendando a los
Magistrados del fuero civil y comercial, laboral y de familia, la utilizacin de
los Modelos aprobados y que se reiteran como Anexos en el presente
Acuerdo, en donde se discriminan, en el caso de las cdulas, las
correspondientes a los juzgados con asiento en la ciudad de Formosa, en la
ciudad de El Colorado, en la ciudad de Clorinda y en la ciudad de Las
Lomitas.
Se posibilit la instalacin de los modelos antes mencionados en la pgina
web del Poder Judicial de la Provincia.
104
Recomendar: a los Secretarios de los distintos Juzgados y Tribunales,
que durante los das de despacho y en los horarios de mayor afluencia de
profesionales, se afecte para la atencin de los mismos a una mayor
cantidad de empleados del Escalafn Administrativo, en nmero variable de
acuerdo a las necesidades del servicio.

105
Normativa: Disponer que quienes cumplan la funcin de Jefes de
Mesa de Entradas en las Cmaras en lo Criminal, en el Tribunal del Trabajo y
en el Tribunal de Familia, pasarn a detentar, a partir del 1 de Mayo de
2010, el cargo de Oficial Superior de Primera.

102
Segn Acuerdo N 2519, punto 9 del 14-11-2007.-
103
Segn Acta N 2584, punto 15 del 03-06-2009.-
104
Segn Acuerdo N 2620, punto 2 del 14-04-2010.-
105
Segn Acuerdo N 2623, punto 13 del 05-05-2010.-

- 47 -
 106
Instruir al Servicio Administrativo Financiero, que los Jefes de Mesa de
Entradas incluidos en el Acta 2623 Punto 13; deben continuar percibiendo el
adicional dispuesto en la Resolucin 82/06.

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 86.- REGISTRO DE EXPEDIENTES A SENTENCIA O

RESOLUCIN.- Las Cmaras de Apelaciones, Tribunales Colegiados y
Juzgados debern exhibir en las Mesas de Entradas una lista de los
expedientes en estado de ser resueltos clasificados en orden cronolgicos y
por la ndole de las causas, sealndose los de preferente despacho. Esta
lista se actualizar quincenalmente.

Artculo 87.- ORDEN DE DESPACHO.- Las causas sern resueltas en el

orden de entrada a resolucin. Sin embargo, sern de preferente despacho
los recursos de amparo y hbeas corpus en cualquier fuero, los juicios de
alimentos, indemnizaciones por incapacidad fsica, cobro de salarios, sueldos
y honorarios, las cuestiones de competencia y medidas precautorias, los
interdictos, acciones posesorias e incidentes. Excepcionalmente se podr
disponer la preferente resolucin de una causa no comprendida entre las
anteriores, cuando mediara atendible razn de urgencia, dejndose
constancia en el libro de Sentencias o de Autos Interlocutorios.

Artculo 88.- FIRMA Y SELLO.- Las providencias de Trmite sern

suscriptas con media firma. En las dems actuaciones, deber emplearse la
firma entera. Ambas sern aclaradas al pie con sello de goma.

Los oficios, mandamientos, certificados y otras piezas anlogas

llevarn adems, en cada foja, media firma y el sello de tinta
correspondiente a quienes los expidan.

106
Segn Acuerdo N 2630, punto 9 del 23-06-2010.-

156
 En todos los casos en que se proceda a subrogar a otro magistrado o
funcionario, deber estamparse la aclaracin " por subrogacin ", al pie del
sello respectivo.

107
Nota- Valor legal del Fax:

Reconocer valor legal a los Fax emitidos y recepcionados entre

organismos oficiales, supeditado al envo de la nota y documentacin
original en un plazo no mayor a cinco (5) das.

Artculo 89.- CITAS.- Las resoluciones no debern contener citas ni

fojas en blanco; mencionarn con precisin las normas y resoluciones que
invoquen y cuando citen jurisprudencia de tribunal superior, harn referencia
concreta a la coleccin de los fallos.

Artculo 90.- PUBLICACIONES OFICIALES.- Las publicaciones oficiales

pagadas por el Poder Judicial, se efectuarn en los diarios locales, en forma
tal que permita, en lo posible una adecuada distribucin entre los mismos.

108
Reglamentacin sobre Avisos Oficiales:

1) Disponer que todos los avisos oficiales que realice el Poder Judicial y sean
solventados con su presupuesto, debern ser equitativamente distribuidos
entre los distintos medios grficos de mayor circulacin de la provincia.

2) Todo aviso oficial cuya publicacin se disponga deber ser previa y

expresamente autorizado por la Secretaria de Gobierno, cuyo titular remitir
al medio grafico que corresponda el pedido de publicacin respectivo, con
las caractersticas y medidas que en cada caso resulten pertinentes a travs
del responsable de prensa del Superior Tribunal de Justicia.

3) No se dar curso al pago de ningn aviso que carezca de la previa

autorizacin a la que se refiere el punto anterior.

107
Segn Acta N 2139, punto 3 del 02-06-1999.-
108
Segn Acta N 2467, punto 11 del 06-09-06.-

- 47 -
4) Facltese a Secretaria de Gobierno a disponer las medidas de orden
prctico que permitan la ejecucin de la presente decisin.

109
Artculo 91.- LISTA DE DESPACHO.- Las Secretaras de las Cmaras,
Tribunales Colegiados y Juzgados publicarn los das de nota la nmina de
los expedientes provedos, los fallos dictados, oficios, cdulas,
mandamientos y dems actuaciones observados, con constancia de la fecha
de presentacin.

El listado se encolumnar con un nmero de orden a la izquierda y el

original ser firmado por el Secretario, sin dejar claros ni espacios en blanco.

110
La lista de Despacho ser exhibida en la Mesa de Entradas a partir
de las 7:15 horas. El original ser archivado en Secretara y se har el
nmero suficiente de copias.

Se considerar que el expediente con providencias correspondientes a

ese despacho y omitido en la lista respectiva, no se encontraba en Secretara
para su consulta en dicha fecha.

Cuando se hayan despachado expedientes con habilitacin de da y

hora, se har una lista especial, debiendo transcribirse nuevamente en la
lista de despacho ordinaria.

111
Recomendar: a los Jueces del fuero Civil y Comercial, Familia y del
Trabajo, que los Oficios o Cdulas observadas, sean incluidos en la lista de
despacho subsiguiente a su presentacin, para su posterior saneamiento por
los profesionales que en cada caso corresponda.

112
Exhibicin de listas conteniendo Auto para Sentencia renovable cada
quince das, en todas las Mesas de Entradas de los Juzgados y/o Tribunales
cualquiera sea su fuero o instancia:

Disponer que en todas las Mesas de Entradas de los Juzgados y/o

Tribunales de la Provincia, cualquiera sea su fuero o instancia, debern

109
Modificado segn Acuerdo N 2455, punto 6 del 31-05-06.-
110
Modificado segn Acuerdo N 2455, punto 6 del 31-05-06.-
111
Segn Acuerdo N 2637, punto 21 del 26-08-2010.-
112
Segn Acta N 2130, punto 12 31-03-1999.-

158
exhibirse en un lugar visible, la nmina de los expedientes que se
encuentren con llamado de autos para sentencia, consignando la fecha del
llamado y si se encuentran con medidas para mejor proveer. Las listas
debern renovarse cada quince das y ser responsabilidad de cada
Secretara el cumplimiento de sta disposicin.

113
Artculo 92 ESCRITOS.- Los escritos debern confeccionarse en
tinta negra o azul negra; manuscritos, a mquina o impresos por ordenador
utilizando fuente N 11 o superior, en caracteres legibles y sin claros. Podr
admitirse la presentacin mediante formularios impresos que renan los
requisitos de este artculo. Se deber respetar el margen izquierdo de 5 cm.
y el derecho de 1,5 cm. El margen superior deber ser de 5 cm., el inferior
de 2,5 cm. y el interlineado deber ser de 1,5 lneas.

Si los escritos tuvieran enmiendas, raspaduras, palabras escritas entre

lneas o suprimidas con corrector, debern estar salvadas al pi. Los escritos
sern presentados en la Mesa de Entradas de la Secretara correspondiente y
sern cargados en forma inmediata. En el cargo deber constar si se dejan
copias y la cantidad de ellas e individualizarse los instrumentos y
documentos presentados.

Cuando el presentante lo requiera, quien imponga el cargo podr

proceder a la autorizacin de una copia que se acompae. Todos los escritos
debern encabezarse con la expresin del objeto, el nombre de quien los
presenta, el carcter de apoderado de la parte a quien se representa -en su
caso-, el domicilio constituido y la enunciacin precisa de la cartula del
expediente. Las copias para traslado sern trabadas entre s. A los fines de
este artculo, los Magistrados debern tener en cuenta el art. 34 inc. 5 del
C.P.C.C.-

Artculo 93.- CARTULA.- En las cartulas de los expedientes se har

constar exclusivamente: denominacin del rgano judicial, secretara,
nmero, folio y ao de iniciacin, nombre de las partes y especie de juicio.
En caso de que los litigantes fueran ms de uno por parte, se consignar en
la cartula el nombre de uno solo de ellos, con el agregado "y otros".
113
Modificado por Acta N 2357, punto 4 del 14-04-2004.-

- 47 -
 Artculo 94.-DOCUMENTOS.- En la primera providencia de escritos con
los que se acompaen documentos, se deber disponer el desglose de stos,
para ser reservados en Secretara. Podr prescindirse de la reserva cuando
se trate de documentos otorgados por duplicado, o cuando la obtencin de
otro ejemplar no estuviere supeditada a la voluntad de la parte contra la que
el documento se invoca, o de terceros.

Los Secretarios harn constar mediante nota asentada en el

expediente el cumplimiento de la disposicin precedente y reservarn los
documentos en lugar que asegure su debida custodia.

Las partes debern acompaar copia firmada en los documentos que

presenten, las que se agregarn a los autos en el lugar correspondiente al
original.

A pedido de parte, y con carcter de excepcin podr prescindirse,

mediante orden judicial de la agregacin.

Los documentos reservados, cuando deban remitirse a los tribunales

superiores o al Ministerio Pblico se acompaarn al expediente, dejando
constancia de la cantidad e individualizndolos correctamente.

A pedido de parte, o de oficio, podr disponerse la reserva de otras

actuaciones, siguindose el mismo procedimiento.

Cuando se disponga la paralizacin o archivo del expediente se

ordenar la agregacin de los documentos y actuaciones reservadas,
sentndose la nota correspondiente del Actuario.

Artculo 95.- OFICIOS .-Los oficios que se libren para la anotacin de

embargos o inhibiciones sern suscriptos en todas las instancias por los
Secretarios, con transcripcin del auto que los ordena, y debern expresar,
en cuanto fuere posible el nombre, estado, nacionalidad, fecha de
nacimiento, domicilio, profesin y nmero de documento del embargado o
inhibido. Se indicarn adems, los nombres de los padres y cnyuge, si
fueran conocidos.

Artculo 96.- OFICIOS Y MANDAMIENTOS.- Los oficios y mandamientos

podrn ser presentados por los profesionales y partes conforme los modelos

160
que hayan sido aprobados por el Superior Tribunal de Justicia, ante todos los
tribunales y juzgados.

114
Normativa- Oficio Ley N 22.172:

Reiterar la vigencia de la Ley N 22.172, que en su Art. 8 autoriza a los

Procuradores matriculados en la jurisdiccin para la presentacin de oficios,
cdulas, mandamientos y testimonios, con los alcances y modalidades que la
misma norma establece, en funcin del Art. 14 de la misma ley y la
adhesin de la Provincia de Formosa mediante Ley N 914, cuya vigencia y
aplicacin resulta inexcusable.

115Hacer extensiva la disposicin del art.7, prrafo 3ro. de la Ley 22.172

( Ley N 914 de sta Provincia), la imposicin del sello especial suministrado
por el Ministerio de Justicia de la Nacin a toda comunicacin que se
presente ante los rganos de ste Poder Judicial, debiendo en consecuencia
exigirse que las mismas lleven el citado sello, para proceder al
diligenciamiento.
116
ACLARACIN: Que atento a la situacin planteada y en funcin de
las razones de servicios que se invocan, aclrese que el siguiente
items deber cumplirse en todos los casos, sin perjuicio de que en el
fuero penal se flexibilice el requisito all establecido cuando razones de
urgencia as lo justifiquen, previa constatacin por parte de la
Secretaria de cada Juzgado, de la autenticidad de la comunicacin
recibida, por el medio que se considere mas adecuado en orden a los
principios de celeridad y eficiencia.

Hacer saber a la Secretara que corresponda que deber habilitar un

registro de datos personales de quien requiera la implementacin del sello y
archivarse una copia de cada diligencia.

117
Normativa- Exhortos y Cartas Rogatorias, ratificada por Ley N
23.503: Segn solicitud de autorizacin de traslado del Cuerpo Mdico
Forense a otro pas a fin de que se le practique una junta mdica por
114
Segn Acuerdo N 2010, punto 3 del 02-05-1996 y Agregado del Acuerdo N 2586,
punto 2 del 17-06-2009.-
115
Agregado del Acuerdo N 2586, punto 2 del 17-06-2009.-
116
Agregado del Acuerdo N 2628, punto 7 del 09-06-2010.-
117
Segn Acuerdo N 2582, punto 4 del 20-05-2009.-

- 47 -
 razones de salud del imputado que se encuentra internado e
imposibilitado para trasladarse trasladarse a una ciudad de Formosa.
ACORDARON: hacer saber a la magistrada oficiante que la diligencia
requerida debe instrumentarse a travs de la Convencin
Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias, ratificada por Ley
N 23.503.

Artculo 97.- EXPEDIENTES RESERVADOS.- Cuando se hubiere

ordenado la reserva de expedientes en Secretara, el titular de la misma,
deber llevar un registro de los mismos.

Artculo 98.- CONSERVACIN DE COPIAS.- Las copias de escritos de los

que deba darse vista o traslado, de sus contestaciones, de los que tengan
por objeto ofrecer prueba, promover incidentes, o constituir nuevo domicilio
y las de los documentos agregados, debern conservarse en Secretara, en
todas las instancias, por un plazo de sesenta das.

Artculo 99.- EXPEDIENTES-REGISTRO.- Los expedientes llevarn un

nmero de orden correlativo conforme a la fecha de su presentacin. Los
incidentes, beneficio de litigar sin gastos, y toda otra actuacin que se
relacione con el principal, deber llevar siempre el nmero de aquel,
debiendo dejar nota el Secretario en el principal, de la iniciacin y
finalizacin de cada uno de ellos, individualizndolos en debida forma.

Artculo 100.- EXPEDIENTES.- Los expedientes sern compaginados en

cuerpos que no excedan de 200 fojas, salvo los casos en que tal lmite
obligara a dividir escritos o documentos que constituyan una sola pieza.

Se llevarn cosidos, foliados y trabados.

Los cuadernos de prueba, incidentes y actuaciones en general, que

tramiten por separado, se foliarn en el centro del margen inferior de la foja.

Cuando estas actuaciones se agreguen al principal, se continuar con

la foliatura de ste.

162
 Cuando deba refoliarse el expediente, en cada foja refoliada, se har la
salvedad correspondiente con fecha y media firma del Secretario, o 118 Jefe de
Mesa de Entradas en su caso.

En caso de desglose de alguna foja se deber dejar constancia en el

lugar que ocupaba la misma, con referencia al contenido de la actuacin
desglosada que permita identificarla firmada por el Secretario o quien lo
reemplace.

119
Referencia Normativa: 1. Hacer lugar al pedido realizado por la Sra.
Juez en lo Civil y Comercial N 6, Dra. Graciela Lugo, a fin de reemplazar e
mecanismo de costura de expedientes por un sistema de broches en la
modalidad indicada. A tal fin, por la Oficina de Suministros provase de la
cantidad de broches necesaria, previa consulta con la Secretaria del Juzgado
antes citado.

120
Artculo 101.- CONSULTA DE EXPEDIENTES.- Podrn revisar los
expedientes:

a) Las partes, sus abogados, apoderados, representantes legales

y peritos designados.

b) las personas autorizadas debidamente por los abogados y

procuradores, dentro del horario fijado.

c) Cualquier abogado, escribano o procurador, aunque no

intervenga en el juicio, siempre que justifique su calidad de tal cuando no
fuere conocida.

d) Los periodistas, que acrediten su condicin de tales, con

motivo del fallo definitivo de la causa o si se trata de actos procesales
Precluidos.

118
Modificado la palabra ENCARGADO por JEFE segn Artculo N 38 Bis del C.P.C.C. de
la Provincia de Formosa.-
119
Agregado segn acta N 2630, punto 17 del 23-06-2010.-
120
Agregado segn Acuerdo N 2476, punto 3 del 08-11-06.-

- 47 -
 e) La AFIP est facultada para consultar en las respectivas Mesas
de Entradas el listado y causas de su inters y a su pedido se les entregarn,
a su costa, las fotocopias de las actuaciones que solicite, dejndose
constancia en el expediente.

Exceptuase de lo dispuesto en los incisos: b) y c), los expedientes que

contengan actuaciones administrativas de carcter reservado, o aquellos
cuya reserva hubiera sido ordenada por el juez de la causa en virtud de la
naturaleza de la misma.

Los particulares que no sean parte, y deseen ver un expediente,

debern hacerse acompaar por alguna de las personas mencionadas en el
apartado c), y solicitarlo expresamente al Secretario.

Ser responsable de la custodia de los expedientes y documentos el

jefe de la oficina donde estuvieran.

Todo pedido de remisin de actuaciones judiciales que no provenga de

rganos competentes de ste Poder Judicial, deber ser elevado a la
Secretara respectiva del Superior Tribunal, con un informe del estado de la
causa, para que el Presidente resuelva lo que estime corresponder.

121
e) Quienes se encuentren en condiciones de asumir como
parte querellante en los procesos penales, pero no se hubieran constituido
como tales, cualquiera fuere el estado en que se encuentre el proceso, a
excepcin de aquella etapa en la cual se hubiere dispuesto la reserva del
sumario (artculo 187 CPP). A tal fin, debern ser atendidos en Secretara
y/o por el Empleado jerrquico que se designe en cada caso, en el horario
que se determine, preferentemente en el turno vespertino, donde le sern
informados sobre el estado de la causa, resoluciones dictadas y/o medidas
pendientes de ejecucin. En cada caso, deber dejarse constancia en autos
de la presencia de la persona que recibe la informacin.

122
Recomendar: a los seores Jueces en lo Civil y Comercial de las
distintas Circunscripciones Judiciales, que en virtud del Art. 127, inc. 3 del
C.P.C.C. se facilite a los Defensores de Pobres y Ausentes y/o a los empleados
de su oficina debidamente autorizados, el prstamo de expedientes en el
121
*Agregado segn Acuerdo N 2476, punto 3 del 08-11-06.-
122
Segn N 1938, punto 5 del 18-08-1994.-

164
que fueren parte, en las condiciones y bajo la responsabilidad de la norma
citada.

123
Normativa: Se autoriza, a quienes se encuentran facultados para la
consulta de expedientes judiciales, la utilizacin de dispositivos de
reproduccin digital electrnica, tales como cmaras digitales y scanners, a
fin de que los mismos den cumplimiento a su cometido.

124
Recomendar: Hacer saber a los Secretarios de los Juzgados y
Tribunales que funcionan en el Edificio Tribunales que los respectivos
mostradores que se ubican en el contrafrente de cada dependencia han sido
diseados especficamente para que puedan ser utilizados como mesas de
consulta de expediente por profesionales y partes.

Artculo 102.- CHEQUES JUDICIALES.- Los cheques judiciales que se expidan

por los Jueces y Tribunales de toda la justicia provincial, debern ser
suscriptos por el Juez o Presidente del Tribunal respectivo y por el Secretario
correspondiente.

Los cheques emitidos para el pago de los sueldos, y en general,

erogaciones corrientes y de capital aprobados por presupuesto, sern
suscriptos por el Director del Servicio Administrativo Financiero quien lo
reemplace y por el Secretario de Gobierno o quien lo subrogue.

Artculo 103.- ELEVACIN DE EXPEDIENTES .-A los efectos de la

correcta elevacin a los tribunales de apelacin y a ste Superior Tribunal, de
los expedientes con recursos concedidos, la nota de elevacin, suscripta por
el Secretario que corresponda deber consignar:

a) Cartula del expediente, nmero de fojas que contiene,

cuerpos de que conste tanto del principal como de sus agregados y cartula
de los expedientes agregados por cuerda.

b) Nombre y apellido de las partes, y el domicilio que hayan

constituido. Cuando se trate de expedientes radicados en el interior, el
domicilio constituido en la ciudad de Formosa. Cuando las partes sean
123
Agregado segn Acuerdo N 2527, punto 2 del 20-02-08.-
124
Segn Acta N 2620 punto 2 del 14-04-2010.

- 47 -
representadas por apoderados, se consignarn los mismos datos, indicacin
de la foja en la que se ha acreditado la personera, y tipo de poder otorgado.

c) Resolucin recurrida y la notificacin de la concesin del

recurso.

d) Certificacin de la correccin de la foliatura.

e) Determinacin e individualizacin de la prueba instrumental y

documentos que se remiten.

Los Secretarios de los tribunales de Alzada y del Superior Tribunal, no

recibirn expedientes cuyas constancias no se ajusten a las normas
precedentes. Si se observaran anomalas o fueran advertidas por el juez al
encontrarse la causa a estudio, deber remitirse al origen dentro de las 24
horas, suspendindose el trmino para resolver, a fin de que dentro de igual
plazo se devuelva con las correcciones correspondientes. El no cumplimiento
de estas disposiciones ser considerado falta grave.

CAPTULO N 5

Breves Nociones sobre competencia y conceptos generales de Derecho

Constitucional, Civil, Comercial, Penal, Laboral, Administrativo, de Familias y
de Menores. Distincin entre derecho de Fondo y de Forma. El proceso
judicial; concepto.

La funcin Jurisdiccional- El Juez

El Poder judicial, est integrado por diversos rganos, de los cules el
Juez,125 es el principal, por estar investido de Jurisdiccin ", es decir, la
potestad de dictar sentencias, para lo cual debe garantizar a las partes a las
que alcanzan esos pronunciamientos, el derecho de defensa que implica la
posibilidad de ser odo, ofrecer prueba y alegar sobre el mrito de la misma.
El conjunto de funciones, que realizan los integrantes del Poder Judicial, se

125
El Inc. 4 del artculo 99, prev distintos procedimientos para la designacin de los jueces, segn se trate de Jueces de La Corte
Suprema o de los dems jueces inferiores. El Presidente de la Nacin, nombra los jueces de la Corte Suprema, con acuerdo del
Senado. Para, los jueces de los Tribunales Inferiores, se establece un procedimiento ms complejo por la intervencin del Consejo
de la Magistratura.

166
denomina Funcin Jurisdiccional", Jurisdiccin o Administracin de
Justicia.
En necesario, dejar en claro, la distincin entre Jurisdiccin y
Competencia, pues a menudo, ambos trminos se utilizan como sinnimos, y
no lo son.
El trmino Jurisdiccin, se usa en el lenguaje jurdico con distintos
significados; ello motiva que la doctrina no sea pacfica en su definicin.
Adems, hasta el siglo XIX, se utilizaron como sinnimos los conceptos de:
jurisdiccin y competencia. As, se ha aludido indistintamente, a la falta de
jurisdiccin como a la falta de competencia en sentido material, o en sentido
territorial.
En la actualidad, se ha superado, en general, este equvoco, aunque
subsisten algunos resabios en la legislacin y lenguaje forense.
Sin entrar en un anlisis exhaustivo de los trminos sealados,
haremos una distincin genrica: Jurisdiccin; es la funcin del Poder del
Estado por la cual se administra justicia, por intermedio de rganos pblicos
especializados y mediante adecuados procesos. Es la facultad o potestad
que tienen los Jueces para juzgar, para aplicar el derecho, al caso concreto.
Es la facultad especfica de los jueces. La doctrina la ha definido como "La
potestad conferida por el Estado a determinados rganos para resolver,
mediante la sentencia, las cuestiones litigiosas que les sean sometidas y
hacer cumplir sus propias resoluciones"
Por su parte, Competencia, es una medida de la Jurisdiccin, de
modo que todos los jueces, en su carcter de tales, tienen jurisdiccin; pero
no todos gozan de competencia para ejercerla en determinado proceso. Es el
lmite dentro del cual el juez puede ejercer su jurisdiccin, en un caso
determinado. Podemos distinguirla en: territorial, material y de grado.
Competencia Territorial: importa el lmite del territorio, dentro del cual
el juez puede ejercer sus funciones jurisdiccionales.
Competencia material: que es el lmite que la ley le impone al Juez,
para resolver slo asuntos relacionados con una determinada rama del
derecho. Se distingue as entre Competencia Civil, Competencia Comercial,
Competencia Penal, Competencia Laboral. Esta parcelacin de la jurisdiccin,
responde a la necesidad o conveniencia de que los Jueces se especialicen en

- 47 -
determinadas disciplinas del derecho para lograr una mayor eficiencia en su
tarea.
Competencia de grado: Surgir la Competencia en razn del grado o
"funcional " si el sistema judicial admite una doble o triple instancia, lo que
supone la existencia de dos o ms Tribunales. Uno inferior y otro superior,
siendo la funcin de stos ltimos, revisar las decisiones de aquellos. Se
prevn as, en estos casos, Jueces de Primera Instancia, Cmara de
Apelacin y para algunas causas una tercera instancia que se sustancia ante
el Tribunal Superior Provincial. Existe, entre estas instancias, una relacin
jerarqua conforme a la cual las Cmaras de Apelacin pueden revisar y
modificar los fallos del Tribunal de Primera Instancia, y en algunos casos, el
Tribunal Superior los de las Cmaras. No necesariamente un juicio debe
recorrer todas las instancias.

DERECHO CONSTITUCIONAL- CONCEPTO

El Derecho Constitucional, es la rama del Derecho Pblico que: "analiza

la realidad normativa vigente en un pas, en un momento determinado y que
se encuentra establecido en su Constitucin.
Coincidiendo con Abelardo Torr podemos decir, en una concepcin
amplia, que: Derecho Constitucional, es la rama del Derecho Pblico que
rige la estructura poltica fundamental del Estado, es decir, la organizacin y
funcionamiento del gobierno, las relaciones de ste con los ciudadanos y
sienta las bases de toda la organizacin del Estado".

Derecho Civil- concepto

168
 El Derecho Civil es el conjunto de normas jurdicas y principios que
regulan las relaciones personales o patrimoniales entre personas privadas,
tanto fsicas como jurdicas, de carcter privado y pblico, o incluso entre las
ltimas, siempre que acten desprovistas de poder pblico. Regula la vida de
las personas en cuanto tales, en sus relaciones de familia, en sus relaciones
con los dems miembros de la comunidad, en cuanto a su patrimonio; y
desde su concepcin hasta ms all de la muerte a travs de la transmisin
hereditaria.
Esta es la rama ms importante del Derecho Privado, las dems se
desprenden de ella, tanto que para sus relaciones o problemas no regulados
aplican las normas de Derecho Civil por analoga y de manera supletoria. Por
lo tanto sus caractersticas son: a) comn, porque se aplica a todas las
personas, b)supletorio o subsidiario, y c) estabilidad, dado que sus
transformaciones no se experimentan con la celeridad de otras ramas, por
ejemplo del Derecho Comercial ; este ltimo debe ir adaptando sus
contenidos a las exigencias del trfico negocial.
Posee cinco grandes divisiones a los fines didcticos a saber:
a. Derechos de la personalidad (tambin llamados atributos de la
persona derivados de la personalidad jurdica, que son el nombre, la
capacidad, el domicilio y el estado)
b. Derecho de familia (con las instituciones del matrimonio, la filiacin,
la adopcin, la tutela, la curatela, el divorcio)
c. Derecho de las obligaciones, tambin denominado Derechos
Creditorios, y respecto de stas se estudia el concepto, sus elementos, su
clasificacin, sus efectos y sus modos de extincin
d. Derechos reales e intelectuales, y al respecto estudia su concepto,
elementos, clasificacin, y efectos.
e. Derecho sucesorio: y lo relativo a los tipos de sucesin (testada e
intestada), herederos, rdenes y criterios de particin.

Derecho comercial

Constituye materia comercial todo supuesto de hecho que la ley

considera mercantil. En realidad no se puede definir esta rama del derecho
sino precisamente abarca estos supuestos como son los actos de comercio

- 47 -
que se encuentran enumerados por ejemplo en el art. 8 del Cdigo de
Comercio (a esto se denomina aspecto objetivo porque se habla de acto) o
tambin los actos realizados por los comerciantes (a esto se le denomina
aspecto subjetivo porque hace referencia a las personas). Entonces todo lo
que suponga intermediacin y lucro como modo de vida supone el Derecho
Comercial como rama que regir esas relaciones.

CDIGO DE COMERCIO
Art. 1. La ley declara comerciantes a todos los individuos que, teniendo
capacidad legal para contratar, ejercen de cuenta propia actos de comercio,
haciendo de ello profesin habitual.

Art. 8. La ley declara actos de comercio en general:

1 Toda adquisicin a ttulo oneroso de una cosa mueble o de un
derecho sobre ella, para lucrar con su enajenacin, bien sea en el mismo
estado que se adquiri o despus de darle otra forma de mayor o menor
valor;
2 La transmisin a que se refiere el inciso anterior;
3 Toda operacin de cambio, banco, corretaje o remate;
4 Toda negociacin sobre letras de cambio o de plaza, cheques o
cualquier otro gnero de papel endosable o al portador;
5 Las empresas de fbricas, comisiones, mandatos comerciales,
depsitos o transportes de mercaderas o personas por agua o por tierra;
6 Los seguros y las sociedades annimas, sea cual fuere su objeto;
7 Los fletamentos, construccin, compra o venta de buques, aparejos,
provisiones y todo lo relativo al comercio martimo;
8 Las operaciones de los factores tenedores de libros y otros
empleados de los comerciantes, en cuanto concierne al comercio del
negociante de quien dependen;
9 Las convenciones sobre salarios de dependientes y otros empleados
de los comerciantes; 10. Las cartas de crdito, fianzas, prenda y dems
accesorios de una operacin comercial; 11. Los dems actos especialmente
legislados en este Cdigo.

170
 Derecho Penal
Concepto y Caractersticas
De todas las disciplinas jurdicas, pocas tienen una importancia tan
trascendental para la vida del hombre en sociedad como el Derecho Penal,
pues, si bien es cierto, que todas las ramas del Derecho positivo obedecen a
una inspiracin esencialmente moral, es en el Derecho Penal, donde vemos
acentuada dicha inspiracin. Est en juego, no slo el patrimonio como
ocurre en las cuestiones civiles pecuniarias, sino el honor, libertad y
honestidad de las personas. Las sanciones penales, afectan a la libertad
misma del hombre y al juicio de estimacin que de l hacen sus semejantes.
Hemos visto, que, la conducta contraria a derecho, origina consecuencias
desfavorables para el sujeto, llamadas sanciones. Este derecho, Se
diferencia de las dems ramas jurdicas en la seleccin de las conductas, que
por su especial gravedad, merecen la ms enrgica de las respuestas del
Estado.
La accin del Estado, que es el encargado de ejercer la funcin pblica,
asegura la defensa de la sociedad, mediante la prevencin y la represin de
ciertos hechos daosos al individuo y a la colectividad, llamados delitos. Se
habla, de delitos civiles y penales, contemplados respectivamente en el
Cdigo Civil y en el Penal. En algunas circunstancias, no es fcil distinguir la
diferencia entre los hechos ilcitos, que caen en la esfera del derecho civil, de
aquellos que pertenecen al mbito penal. Se suele presentar una zona gris,
en la cual el juez, tiene cierta libertad de apreciacin. Pero, el delito
propiamente dicho, pertenece al mbito penal.
En la nota al Art. 1072, del Cdigo Civil, el codificador, deja sentado:
La palabra delito tiene en derecho Civil, una significacin diferente, de la
que tiene en el derecho criminal. En derecho civil, designa toda accin
ilcita, por la cual una persona a sabiendas e intencionalmente, perjudica los
derechos de otra. En Derecho Criminal, designa toda infraccin definida y
castigada por la ley penal.
Los elementos clsicos del Derecho Penal, son el delito y la pena.

- 47 -
 El Delito es considerado un ataque directo a los derechos individuales y
sociales. Es una accin, tipificada por ley, tpicamente antijurdica y
culpable y adecuada a una figura legal
Analizando, las partes constitutivas del concepto, decimos: accin, es
siempre un acto, un acontecimiento humano y voluntario. Al ser, en ste
caso, una accin antijurdica, contraria a derecho, es una conducta que viola
una norma establecida previamente, tipificada, descripta en los distintos
artculos del Cdigo Penal.
Los tipos penales, han sido creados para deslindar sin lugar a dudas
lo prohibido, lo que se encuentra fuera de la Ley. Culpable, atribuible al
autor, a ttulo de dolo o culpa o como acto intencional o imprudente. Por
ltimo, debe adecuarse a una figura penal, previamente prevista por la
legislacin vigente, a la fecha del hecho, como delito punible. Esa accin, se
manifiesta asimismo, por las sanciones, comprendiendo tanto; penas, como
medidas de seguridad (prevencin del delito), y reparaciones civiles, -
impuestas para satisfacer los intereses patrimoniales vulnerados - y las
medidas contra la peligrosidad, an antes, de que se exteriorice
concretamente en un delito determinado.
Sebastin Soler, define al Derecho Penal como: La parte del derecho,
compuesta por el conjunto de normas dotadas de sancin retributiva.- Es
entonces, el conjunto de normas que determinan cuales son los delitos y las
penalidades, impuestas por el Estado, que los mismos acarrean.
Divisin del Derecho Penal
La divisin tradicional, en sta materia, es en dos partes:
1) Parte general, que incumbe la temtica sobre aquellas instituciones
que son comunes a todos los delitos, como; la prescripcin de la pena, el
concurso de delitos, la tentativa, etc. En nuestro derecho positivo, se legisla
la parte general en el Libro I del Cdigo Penal.
2) Parte Especial, referida a los delitos en particular contra el honor
(Injurias), contra la honestidad (Violacin, estupro), contra la propiedad
(robo, hurto, usurpacin), etc. y que corresponden al Libro II de nuestro
Cdigo Penal, y las leyes modificatorias y complementarias.
Dice Nuez, que: La teora y la legislacin han distinguido siempre
como ramas diferentes del derecho penal sustantivo: a) el Derecho Penal
Comn o penal propiamente dicho; b) el derecho Penal Contravencional y c)

172
Derecho Penal Disciplinario. El primero de ellos, derecho penal propiamente
dicho, se ocupa de los delitos y las penas. Frente a la infraccin delictiva,
est la infraccin contravencional o falta.
Las faltas, contravenciones, o delitos de menor cuanta, como alguna
vez tambin se los ha llamado, son las infracciones ms leves que atentan
contra las ordenanzas municipales y policiales.
La contravencin, es una infraccin a los deberes impuestos a los
individuos por la legislacin que regula la actividad administrativa estatal.
As, entre otras, el que no observa las disposiciones sanitarias, de trnsito,
de abastecimiento, o infringe disposiciones policiales o no abona las cargas
tributarias, viola el deber de conducta, ya sea sta positiva o negativa que le
imponen las normas.
En nuestro pas, la legislacin sobre faltas, est fuera del Cdigo Penal.
Por lo general, la normativa referida a las contravenciones, es legislada por
los rganos competentes de los respectivos municipios y sancionadas por los
Tribunales de Faltas Municipales. En realidad, hay razones de orden
constitucional, que aconsejan dejar a las provincias la redaccin de sus
legislaciones locales relativas a esa materia, y razones de orden prctico, por
cuanto, una legislacin uniforme, para todo el pas, no sera ventajosa, pues
son distintos los grados de adelanto y las necesidades en las diversas
regiones del pas.
La diferencia esencial, entre delitos y contravenciones, es aceptada por
casi todos los autores de la escuela clsica, la escuela positivista no admite
tal distincin. Sola recordar Nuez, ratificando tal distincin, el delito y el
delincuente nos ofende, nos lesiona; la contravencin y el contraventor, nos
molesta. El homicida, atenta contra un valor fundamental, el beodo,
simplemente perturba la convivencia.
Por ltimo, el Derecho Penal Disciplinario, en general, el que rige las
faltas (disciplinarias) y las consiguientes sanciones, tendientes a asegurar la
subordinacin jerrquica existente en diversos grupos humanos.
El poder represivo, inherente a la facultad estatal de establecer y mantener
el orden jerrquico de servicio o en general de sujecin de carcter pblico,
cualquiera que sea la causa. Titulares de ste derecho, son las autoridades
pertenecientes a los tres poderes del Estado. Las infracciones disciplinarias,
son transgresiones a uno de esos rdenes por actos de negligencia,

- 47 -
desobediencia, indecoro o inmoralidad, Su castigo, tiene por finalidad
mantener la disciplina. Las penas representan coerciones tendientes a evitar
esos actos y pueden consistir en sanciones, apercibimiento, suspensiones,
exoneracin, multa, arresto de corta duracin, etc.
Otras Ciencias Penales
Existen otras disciplinas, que complementan el derecho penal. La
criminologa, es una de ellas. Si bien, no es una ciencia autnoma, estudia
de distintos puntos de vista (sociolgicos, biolgicos, sociales, etc.), al
delincuente, los delitos, y las penas. Tal apertura, ha dado surgimiento a
diversas ciencias criminolgicas, que se ocuparn separadamente del
estudio de los diversos factores, sociales, biolgicos, antropolgicos etc. que
llevan al individuo a delinquir.
La antropologa o biologa criminal, tiene como objeto, desde el aspecto
biolgico, el estudio del hombre delincuente. Recordemos, Lombroso, fue el
precursor de stos estudios, sostena la existencia de un tipo criminal, con
una serie de rasgos caractersticos, que permitirn identificarlo. La moderna
Antropologa Criminal, ha descartado tal teora, pero coincide, en que s,
pueden existir algunas caractersticas sicolgicas, que se presentan
regularmente en las distintas clases de delincuentes.
Ha tenido surgimiento, la sociologa criminal, tiene por objeto, el
estudio de los fenmenos sociales, relacionados con la delincuencia, la
responsabilidad y represin. Ferri, fue el creador de dichos estudios y en su
libro: Sociologa criminal comprendi a la totalidad de las ciencias
criminolgicas, incluyendo al Derecho penal.

Derecho Laboral y Previsional- concepto

El derecho laboral es el conjunto de normas y principios que regulan

las relaciones de trabajo. Las relaciones de trabajo a su vez, estn incluidas
dentro del ordenamiento jurdico de la repblica, cuya ley superior es la
Constitucin Nacional. Dichas relaciones, en principio, estn regidas por la
LEY DE CONTRATO DE TRABAJO y sus normas complementarias. En distintos
casos, como ser: empleados pblicos, pasantes educacionales, etc., existen

174
normas especiales que regulan dichas relaciones de trabajo, o bien ciertos
aspectos de ellas. A su vez, segn cada actividad, existen determinados
convenios colectivos de trabajo que son especficamente aplicables a cierto
grupo profesional (por ejemplo convenio colectivo de trabajo para empleados
de comercio).En este ltimo caso -los convenios colectivos de trabajo- son
acuerdos negociados entre empleadores y trabajadores que tienen la
aprobacin del estado.

Derecho Administrativo- concepto

En toda comunidad humana, que se forma excediendo la esfera de la

familia, se inicia la necesidad de un poder, que proteja en general las
relaciones jurdicas. Se forma gradualmente y de manera muy distinta, un
orden de instituciones especiales para las necesidades de la vida jurdica,
enlazadas por medio de un poder comn. ste orden es el Estado, la
comunidad jurdicamente organizada.
El Estado es, pues, el organismo jurdico de toda la sociedad, asentada
en un territorio determinado. Los miembros de ese Estado (individuos) se
hallan entre s y con el Estado mismo, relacionados e investidos de deberes y
obligaciones. Subsiste un vnculo que, en todas las funciones esenciales,
debe mantenerse en el reconocimiento y mutuo respeto de esos derechos y
obligaciones. Se radica as, una de las principales garantas de la
conservacin del Estado de Derecho y de una verdadera organizacin que
asegure la libertad.
En el ejercicio de su soberana, de su Imperiun, el Estado debe
organizarse, para la ejecucin de sus fines esenciales, tendientes al bien
comn, "en cualquiera de los rdenes que desenvuelve su actividad". Debe
establecer, un sistema de rganos, mediante los cuales pueda manifestar su
voluntad y poner en movimiento su accin, generando as, la actividad del
Estado. sta actividad constituye las llamadas Funciones del Estado.
En sntesis, el Estado para el cumplimiento de sus fines, necesita
realizar una serie de actividades, que, bsicamente, son de tres tipos:
Legislativa, por la cual genera normas jurdicas; Judiciales, que comprende la
funcin de Juzgar y por ltimo la funcin Administrativa.

- 47 -
 DERECHO DE FAMILIA- concepto

El derecho de familia es el conjunto de normas que regulan las

relaciones familiares, principalmente entre esposos y entre padres e hijos,
aunque tambin tiene en cuenta otras relaciones de parentesco (con las
instituciones del matrimonio, la filiacin, la adopcin, la tutela, la curatela, el
divorcio etc.)

La familia es una institucin social. La ley impone la regulacin no slo

al matrimonio, sino tambin a la filiacin y a la adopcin. La calidad de
miembro de la familia depende de la ley y no de la voluntad de las personas.

La familia es una institucin jurdica pero no una persona

jurdica.

Naturaleza jurdica. Carece de sentido pretender descubrir una

especfica naturaleza jurdica de la familia. La funcin del derecho es
garantizar adecuados mecanismos de control social de la institucin familiar
imponiendo deberes y derechos.

EL DERECHO DE MENORES- concepto

Es la rama del derecho que, tomando en consideracin la calidad del

sujeto en razn de su especificidad, regula las relaciones jurdicas e
institucionales referidas al menor de edad.
El derecho de menores presenta como su ms destacada nota
distintiva el carcter tutelar y protectorio, que orienta todas sus normas y
pertenece a la esencia de esta rama del derecho.
La particularidad del sujeto de esta disciplina, ser no plenamente
desarrollado en sus aspectos biolgico, psquico y por consecuencia-
tampoco en el social, hace que el derecho de menores se impregne de una
orientacin tuitiva que se muestra presente en todo momento y que se
convierte, a la vez, en principio interpretativo. Queda consagrado as el
criterio aplicable cuando hay duda en la dilucidacin del sentido normativo,
debiendo estarse a lo que sea ms favorable o beneficioso para el menor de
edad.

176
 Tiene por objeto la proteccin integral del ser humano, desde su
concepcin hasta que alcanza, tras su nacimiento, la plena capacidad de
obrar, que se inicia con la mayora de edad, para integrarle armnica y
plenamente en la convivencia social.

DISTINCIN ENTRE DERECHO DE FONDO Y FORMA

Llmanse sustantivas aquellas leyes que se refieren al rgimen de la

vida jurdica y adjetivas las que establecen la estructura y procedimiento
correspondiente a la realidad del derecho. A las primeras suele denominarse
legislacin de fondo (leyes civiles, mercantiles, tributarias, etc.) y a las
segundas de forma o de organizacin y proceso. Con ello no ha de
entenderse como absolutamente separado lo sustancial de lo formal pues,
por ejemplo, en el Cdigo Civil existen numerosas disposiciones locales a la
forma de la expresin jurdica, como las que establecen la manera de
celebrarse ciertos actos jurdicos.

Enumeracin de distintos cuerpos codificados.

Los Cdigos de fondo son: Cdigo Civil, Cdigo Comercio, Cdigo Penal y
Cdigo del Trabajo.

Los Cdigos de forma son: Cdigo de Procedimiento Penal y Cdigo de

Procedimiento Laboral Cdigo contencioso administrativo.

PROCESO- concepto

En su concepcin comn, el vocablo proceso significa progreso,

transcurso del tiempo, accin de ir hacia adelante, desenvolvimiento. En s
mismo, todo proceso es una secuencia.

Podemos definir, pues, el proceso judicial, en una primera acepcin,

como una secuencia o serie de actos que se desenvuelven progresivamente,

- 47 -
con el objeto de resolver, mediante un juicio de la autoridad, el conflicto
sometido a su decisin.

Su fin: la decisin del conflicto mediante un fallo que adquiere

autoridad de cosa juzgada. En este sentido, proceso equivale a causa, pleito,
litigio, juicio.

CAPTULO N 6

Proceso Civil y Comercial: lineamientos generales. Actor y Demandado.

Demanda y Reconvencin. Medios de Prueba. Descripcin general de la
Prueba de Testigos y la Absolucin de Posiciones. La Sentencia; definicin
genrica. Contenido. Proceso Criminal: Denuncia; nociones de Forma y
Contenido. Instruccin; nociones de su finalidad y objeto. Declaracin
Indagatoria; nociones de la forma y formalidades previas. Juez de Instruccin
y Tribunal de Sentencia. Juicio Comn; nociones generales del Debate.
Recurso de Casacin; definicin. Proceso Laboral: Lineamientos generales.
Especialidad del Procedimiento; su finalidad. Audiencia de vista de causa;
concepto general. Impulso procesal de oficio.

ACTOR

Es la persona que estando legitimada procesalmente , asume en un juicio

la pocision de demandante (el que demanda).

El actor asume frente al demandado la parte activa en el proceso,

ejercitando en su contra una accin o pretensin.

178
 DEMANDADO

Aquel contrta el cual se pide algo en juicio civil o contencioso

administrativo, la persona contra la cual se interpone la demanda, se
denomina asimismo parte demandada.

Al reconvenir, en cuanto a las peticiones, y al excepcionar, en cuanto

a la prueba el demandado se transforma realmente, y a su vez en
demandante; pero conserva su nombre de demandado durante todo el
juicio una vez separado en la iniciativa procesal.

Demanda

Demanda: es un acto procesal por el cual se va a ejercer el poder de

accin, solicitando al tribunal la proteccin, constitucin o declaracin de una
relacin jurdica (ALSINA).

Es un medio de promover el proceso, un mero acto de iniciacin procesal.

En la generalidad de los casos, ambos actos se presentan fundidos en uno
solo. Pero Fcilmente se comprende que la simultaneidad temporal de ambas
actividades (pretensin y demanda), aunque sea desde luego muy frecuente,
equivale en modo alguno a su absoluta identidad. Se explica pensando que,
siendo la pretensin procesal un supuesto lgico del proceso, conviene
regularla como un supuesto cronolgico para evitar el riesgo de que, al no
formular luego la pretensin, el proceso se desarrolle en el vaco.(GUASP).
Puede contener ms de una pretensin (caso de la acumulacin subjetiva u
objetiva). No implica necesariamente el planteamiento de un conflicto entre
partes a diferencia de la pretensin.

Contenido y formas de la demanda. A) Al contenido de la demanda se

refiere el art. 328 CPCC en los siguientes trminos, La demanda ser
deducida por escrito y contendr:

1.- El nombre y domicilio del demandante.

2.- El nombre y domicilio del demandado.

3.- La cosa demandada, designndola con toda exactitud.

- 47 -
4.- Los hechos en que se funde, explicados claramente.

5.- El derecho expuesto suscintamente, evitando repeticiones innecesarias.

6.- La peticin en trminos claros y positivos.

La demanda deber precisar el monto reclamado, salvo cuando al actor no le

fuere posible determinarlo al promoverla, por las circunstancias del caso, o
por que la estimacin dependiera de elementos an no definitivamente
fijados y la promocin de la demanda fuese imprescindible para evitar la
prescripcin de la accin. En estos supuestos, no proceder la excepcin de
defecto legal.

La sentencia fijar el monto que resulte de las pruebas producidas.

Reconvencin

Es la oposicin, a la accin ejercitada por el actor, mediante otra accin por

parte del demandado, que se basa en pretensiones que derivan de la misma
relacin jurdica o fueran conexas con las invocadas en la demanda.

La demanda reconvencional obedece fundamentalmente a un principio de

economa procesal, pues se tramitan ambas pretensiones en un mismo juicio
y tambin responde a la necesidad de evitar el pronunciamiento de
sentencias contradictorias respeto de pretensiones conexas.

La misma se encuentra en nuestro Cdigo Procesal Civil y comercial en

Captulo IV CONTESTACIN A LA DEMANDA Y RECONVENCIN en sus artculos
352 al 356.-

Concepto de prueba:

Es la actividad procesal, realizada con el auxilio de los medios establecidos

por la ley, y tendiente a crear la conviccin judicial sobre la existencia o

180
inexistencia de los hechos afirmados por las partes como fundamento de sus
pretensiones o defensas.

Disposiciones comunes:

En trminos generales, objeto de prueba es aquello que debe probarse,

esto es los hechos que sirven de base a las pretensiones de los sujetos
procesales. El objeto especfico de la prueba en el proceso civil son los hechos
esgrimidos por las partes en sus pretensiones y que han sido controvertidos
(afirmados por una de las partes y desconocidos o negados por la otra)

El elemento probatorio es el dato objetivo que se incorpora al proceso,

capaz de producir un conocimiento cierto o probable de los hechos invocados
por las partes. Se trata de datos que estn fuera del proceso, es decir pueden
provenir del mundo exterior, y no son un mero fruto del conocimiento privado
del juez.

Los medios de prueba son las vas o caminos legalmente regulados

tendientes a lograr el ingreso del elemento de prueba en el trmite judicial.

a) Son medios de prueba las ersonas, cosas o curcunstncis susceptibles de

fundar la conviccin judicial sobre la existencia o inexistencia de los hechos
afirmados por las partes.

b) La doctrina ha clasificado a los medios de prueba con arreglo a diversos

criterios, de los cuales slo nos referiremos a los ms corrientes. Se habla, as,
de pruebas directas e indirectas, segn que, respectivamente se hallen
construidas por el hecho mismo a probar o por un objeto distinto de l. El
ejemplo tpico de la prueba es el reconocimiento judicial, en la cual media
coniciencia entre el hecho a probar y el hecho percibido por el juez. Son
pruebas indirectas, en cambio, la testimonial, la pericial y la documental, pues
en ellas la percepcin judicial recae sobre un objeto (la declaracin del
testigo, por ejemplo), del cual el juez deduce la existencia del hecho a probar.

El rgano de prueba es el sujeto que proporciona el elemento probatorio y

podr realizarlo a travs de cualquier medio de prueba.

Prueba testimonial: concepto y condiciones del testigo

- 47 -
 Llamase testigos a las perso nas fsicas, distintas de las partes, que deben
declarar sobre sus percepciones o deducciones de hechos pasados.

Constituye un medio de prueba indirecto, ya que el dato llega al juez por

intermedio de quien declara, no percibindolo directamente el juez, sino a
travs de los dichos del testigo.

Segn artculo N 423 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia

de Formosa las condiciones de ser Testito son:

1) Ser persona fsica: son las nicas capaces de percibir los hechos por
medio de los sentidos y reproducirlos utilizando la memoria;

2) Ser capaz: nuestro cdigo contiene una norma que establece que toda
persona mayor de 14 aos puede ser propuesta como testigo;

3) Ser extrao a las partes: la extraneidad significa que el testigo no debe

encontrarse vinculado a las partes o al litigio por circunstancias que
comprometan en algn grado su imparcialidad. As, el parentesco, la
amistad, enemistad, la dependencia o el inters en el resultado del
pleito son causas de fundada sospecha.

El objeto de prueba no son solamente los hechos que el testigo ha conocido

a travs de su percepcin sensorial, sino tambin los hechos que aquel ha
deducido de sus percepciones. stas valen como hechos subjetivos, es decir,
personales suyos y no como expresin de lo que objetivamente debe
estimarse como consecuencia de determinados hechos, segn las enseanzas
de alguna ciencia o arte, pues ello constituye misin propia del perito.
(CHIOVENDA).

Respecto de los hechos la prueba de testigos reviste mayor trascendencia,

existiendo numerosos casos en los que resulta insusceptible de reemplazarse
por otros elementos probatorios (causales de divorcio, posesin, hechos
ilcitos, etc.). Salvo lo dispuesto sobre el nacimiento, el matrimonio y la
defuncin de las personas, que se prueban mediante copia del acta
correspondiente, la admisibilidad de la prueba de testigos no reconoce
limitaciones en tanto se trate de acreditar simples hechos.

182
 Con respecto a la prohibicin de la prueba de testigos para probar contratos
que superen la cantidad de diez mil pesos, se refiere nicamente a la
existencia misma del contrato, no comprendiendo supuestos en que se
discutan cuestiones de hecho vinculadas con l, como son las referidas a la
determinacin de su naturaleza o alcance, en la forma que corresponde
cumplirlo, etc. No ser admisible tampoco si se quiere acreditar una
modificacin o ampliacin del contenido del contrato.

Aquel principio tiene excepciones como cuando media imposibilidad

material de obtener o presentar la prueba designada por la ley, por ejemplo.

Absolucin de posiciones

Se denomina absolucin de posiciones a la confesin prestada en juicio, con

arreglo a las formalidades legales, y con motivo del requerimiento formulado
por una de las partes (se llama exponente a quien ofrece este medio de
prueba, y absolvente a quien debe prestar la confesin). La absolucin de
posiciones constituye una confesin judicial y provocada.

No obstante este ltimo carcter, y la circunstancia de que la incomparencia

del litigante citado a absolver posiciones, su negativa a contestar o sus
respuestas evasivas autorizan al juez a tenerlo por confeso, la institucin
procesal que nos ocupa no es violatoria de la garanta constitucional segn la
cual nadie puede ser obligado a declarar contra s mismo (art. 18 CN), pues
dicha garanta, segn lo tiene resuelto reiteradamente la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, slo tiene vigencia en el proceso penal (Fallos, T 253, p.
493 y otros).

Sujetos de la absolucin de posiciones:

Cualquiera de las partes- Actora o Demandada- tiene la facultad de solicitar

que su contraria absuelva posiciones. Ver Artculo 402 del Cdigo de
Procedimiento Civil y Comercial de la Provincia de Formosa.

Sentencia

La sentencia es la resolucin del tribunal que pone fin al procedimiento,

luego de su integral tramitacin. Como resolucin es una especie de acto

- 47 -
jurdico procesal, formal, que reviste los caracteres de un instrumento pblico;
puesto que se trata de un acto otorgado por un funcionario pblico, en
ejercicio de sus atribuciones y en las formas que las leyes prescriben.

A travs de la sentencia, la voluntad abstracta de la ley se hace real y

operante en lo concreto.

La sentencia se compone de tres partes: vistos, considerando, resolucin o

decisin.

1) Vistos o resultandos: se denomina as porque se consigna lo que

resulta de los autos. El juez hace un resumen de la demanda y contestacin,
as como de los trmites cumplidos en el expediente hasta el llamamiento de
los autos. Deber contener:

a) Indicacin de las partes actuantes.

b) Descripcin de los hechos: el juez har un resumen de los hechos

expuestos por el actor en la demanda y por el demandado en su contestacin
(tambin, reconvencin y contestacin de sta).

c) Pretensin del actor: es indispensable establecer el objeto de la demanda

porque constituye uno de los elementos de la cosa juzgada.

d) Descripcin de las defensas opuestas.

2) Considerandos: En esta parte de la sentencia, el juez fija los hechos y

efecta razonamientos lgicos y valorativos indispensables para poder aplicar
la ley al caso concreto.

Son la exteriorizacin del razonamiento del juez y constituyen el

fundamento de la sentencia. Son la garanta contra la arbitrariedad judicial,
pues permiten la verificacin de la legalidad y justicia del fallo.

Debe el juez remitirse a los hechos invocados por las partes, confrontarlos
con la prueba que se haya producido, apreciar el valor de sta y aplicar,
finalmente, la norma o normas jurdicas mediante las cuales considera que
debe resolverse el pleito.

Sentencia de segunda o ulterior instancia

184
 Si se trata de sentencias de segunda instancia a dictarse con motivo de un
recurso concedido libremente, deben contener el voto individual de los jueces
que integran el tribunal. Las secretaras de las cmaras de apelaciones
llevarn un libro que podr ser examinado por las partes, mandatarios o
abogados, en el cual se hace constar la fecha del sorteo de las causas, la
remisin de los expedientes a los camaristas y su devolucin.

Efectos jurdicos de la sentencia

Mediante la sentencia el juez crea una norma individual que constituye una
nueva fuente reguladora de la situacin jurdica controvertida en el proceso, y
que, como manifestacin que es del ejercicio de la funcin jurisdiccional, debe
ser acatada por las partes y respetada por terceros.

El efecto natural entonces es su obligatoriedad o imperatividad.

Existen otros efectos que resultan del contenido de aquella, que son: 1)
quedar eliminada la incertidumbre sobre la existencia, eficacia, modalidad o
interpretacin de una relacin o estado jurdico si se trata de una sentencia
meramente declarativa; 2) nacer un titulo ejecutivo a favor del vencedor en
el supuesto de que el sujeto pasivo de una sentencia de condena no se
avenga a cumplir la prestacin espontneamente y 3) quedar integrada la
correspondiente relacin jurdica si se trata de una sentencia determinativa.

Algunos autores dicen que otro efecto es la extincin de la competencia del

juez respecto al objeto del proceso. En realidad es un efecto relativo, pues el
juez que dict sentencia tiene atribuciones para conocer del recurso de
aclaratoria, decretar medidas cautelares, resolver sobre la admisibilidad de
los recursos, etc. Ms que de una extincin, se trata de una suspensin parcial
y transitoria de ella, que es reasumida por el juez, a los fines de la ejecucin,
una vez ejecutoriada la sentencia. (PODETTI).

Efectos temporales: a) Las sentencias declarativas, proyectan sus efectos

hacia el momento en que tuvieron lugar los hechos sobre los cuales versa la
declaracin de certeza; b) Las sentencias constitutivas slo producen efecto
hacia el futuro. Sin embargo, no es absoluto. Hay que atenerse a las
prescripciones legales, pues una declaracin de nulidad de matrimonio
contrado de mala fe retrotrae sus efectos hacia el pasado, c) Las sentencias

- 47 -
determinativas slo producen efectos hacia el futuro, ya que la integracin de
la respectiva relacin jurdica se opera con motivo del fallo y d) Las sentencias
de condena: 1) Intereses: 1.a) Obligaciones derivadas de contratos a plazo
cierto: desde el vencimiento de ste (mora de pleno derecho), 1.b)
Obligaciones derivadas de contratos con plazo no expresamente convenido
pero resulta tcitamente de la naturaleza y circunstancias de la obligacin:
corren desde la interpelacin extrajudicial o desde la notificacin de la
demanda (interpelacin extrajudicial). 1.c) Obligaciones derivadas de hechos
ilcitos: desde la fecha en que se produjeron los perjuicios sobre los que versa
la reparacin. 2) Frutos: deben restituirse desde la fecha de notificacin de la
demanda.

CDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL Y COMERCIAL DE LA PROVINCIA

DE FORMOSA (CPCC)

TTULO II

PROCESO ORDINARIO

CAPTULO I

DEMANDA

ARTCULO 328.- FORMA DE LA DEMANDA.- La demanda ser deducida por

escrito y contendr:

1.- El nombre y domicilio del demandante.

2.- El nombre y domicilio del demandado.

3.- La cosa demandada, designndola con toda exactitud.

4.- Los hechos en que se funde, explicados claramente.

5.- El derecho expuesto suscintamente, evitando repeticiones innecesarias.

6.- La peticin en trminos claros y positivos.

La demanda deber precisar el monto reclamado, salvo cuando al actor

no le fuere posible determinarlo al promoverla, por las circunstancias del

186
caso, o por que la estimacin dependiera de elementos an no
definitivamente fijados y la promocin de la demanda fuese imprescindible
para evitar la prescripcin de la accin. En estos supuestos, no proceder la
excepcin de defecto legal.

La sentencia fijar el monto que resulte de las pruebas producidas.

ARTCULO 329.- TRANSFORMACIN Y AMPLIACIN DE LA DEMANDA.- El actor

podr modificar la demanda antes de que sta sea notificada. Podr,
asimismo, ampliar la cuanta de lo reclamado si antes de la sentencia
vencieren nuevos plazos o cuotas de la misma obligacin. Se considerarn
comunes a la ampliacin los trmites que la hayan precedido y se
sustanciar nicamente con un traslado a la otra parte.

Si la ampliacin, expresa o implcitamente, se fundare en hechos

nuevos, se aplicarn las reglas establecidas en el artculo 362.

126
ARTCULO 330.- AGREGACIN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL Y
OFRECIMIENTO DE LA CONFESIONAL.- Con la demanda, reconvencin y
contestacin de ambas, deber acompaarse la prueba documental y
ofrecerse todas las dems pruebas de que las partes intentaren valerse.

Cuando la prueba documental no estuviere a su disposicin, la parte

interesada deber individualizarla, indicando su contenido, el lugar, archivo,
oficina pblica o persona en cuyo poder se encuentra.

Si se tratare de prueba documental oportunamente ofrecida, los

letrados patrocinantes, una vez interpuesta la demanda, podrn requerir
directamente a entidades privadas, sin necesidad de previa peticin judicial,
y mediante oficio en el que se transcribir este artculo, el envo de la
pertinente documentacin o de su copia autntica, la que deber ser
remitida directamente a la Secretara, con transcripcin o copia del oficio.

126
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

- 47 -
 Si se ofreciera prueba testimonial se indicar que extremos quieren
probarse con la declaracin de cada testigo. Tratndose de prueba pericial la
parte interesada propondr los puntos de pericia.

83
ARTCULO 331.- HECHOS NO INVOCADOS EN LA DEMANDA O
CONTRADEMANDA.- Cuando en el responde de la demanda o de la
reconvencin se alegaren hechos no invocados en la demanda o
contrademanda, los demandantes o reconvinientes segn el caso podrn
ofrecer prueba y agregar la documental referente a esos hechos, dentro de
los cinco das de notificada la providencia respectiva.

En tales casos se dar traslado de los documentos a la otra parte,

quien deber cumplir la carga que prev el artculo 353, inciso 1.

ARTCULO 332.- DOCUMENTOS POSTERIORES O DESCONOCIDOS.- Despus

de interpuesta la demanda, no se admitirn al actor sino documentos de
fecha posterior, o anteriores, bajo juramento o afirmacin de no haber antes
tenido conocimiento de ello.

En tales casos se dar vista a la otra parte, quien deber cumplir la

carga que prev el artculo 353 inciso 1.

127
ARTCULO 333.- DEMANDA Y CONTESTACIN CONJUNTAS.- El demandante
y el demandado, de comn acuerdo, podr presentar al juez la demanda y
contestacin en la forma prevista en los artculos 328 y 353, ofreciendo la
prueba en el mismo escrito.

El juez, sin otro trmite, dictar la providencia de autos si la causa

fuere de puro derecho. Si hubiese hechos controvertidos, recibir la causa a
prueba y fijar la audiencia preliminar prevista en el artculo 358.

ARTCULO 334.- RECHAZO IN LIMINE.- Los jueces podrn rechazar de oficio

las demandas que no se ajusten a las reglas establecidas, expresando el
defecto que contengan.

127
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

188
 Si no resultare claramente de ellas que son de su competencia,
mandarn que el actor exprese lo necesario a ese respecto.

ARTCULO 335.- TRASLADO DE LA DEMANDA.- Presentada la demanda en la

forma prescripta, el juez dar traslado de ella al demandado para que
comparezca y la conteste dentro de quince das.

CAPTULO II

CITACIN DEL DEMANDADO

ARTCULO 336.- DEMANDADO DOMICILIADO O RESIDENTE EN LA

JURISDICCIN DEL JUZGADO.- La citacin se har por medio de cdula que se
entregar al demandado en su domicilio real, si aqul fuere habido,
juntamente con las copias a que se refiere el artculo 120.

Si no se le encontrare, se le dejar aviso para que espere al da

siguiente y si tampoco entonces se le hallare, se proceder segn se
prescribe en el artculo 141.

Si el domicilio asignado al demandado por el actor fuere falso, probado

el hecho, se anular todo lo actuado a costa del demandante.

ARTCULO 337.- DEMANDADO RESIDENTE O DOMICILIADO FUERA DE LA

JURISDICCIN PROVINCIAL.- Cuando la persona que ha de ser citada no se
domiciliare en jurisdiccin de esta provincia, la citacin se har por medio de
exhorto a la autoridad judicial que corresponda, sin perjuicio en su caso, de
lo dispuesto en la ley de trmite uniforme sobre exhortos.

ARTCULO 338.- PROVINCIA DEMANDADA.- En las causas en que la provincia

fuere parte la citacin se har por oficio dirigido al Gobernador y al Fiscal de
Estado o funcionario que tuviere sus atribuciones.

ARTCULO 339.- AMPLIACIN Y FIJACIN DE PLAZO.- Cuando la persona que

ha de ser citada se domiciliare o residiere dentro de la repblica y fuera del
lugar del asiento del juzgado o tribunal, el plazo de quince das se ampliar
en la forma prescripta en el art. 158.

- 47 -
 Si el demandado residiere fuera de la repblica el juez fijar el plazo en
que haya de comparecer, atendiendo a la distancia y a la mayor o menor
facilidad de las comunicaciones.

128
ARTCULO 340.- DEMANDADO INCIERTO O CON DOMICILIO O RESIDENCIA
IGNORADOS.- La citacin a personas inciertas o cuyo domicilio o residencia
se ignorare se har por edictos publicados por dos das en la forma
prescripta por los artculos 145, 146, 147 y 148.

Si vencido el plazo de los edictos o del anuncio por radiodifusin o

televisin no compareciere el citado, se nombrar al Defensor Oficial para
que lo represente en el juicio. El defensor deber tratar de hacer llegar a
conocimiento del interesado la existencia del juicio y, en su caso, recurrir de
la sentencia.

85
ARTCULO 341.- DEMANDADOS CON DOMICILIOS O RESIDENCIAS EN
DIFERENTES JURISDICCIONES.- Si los demandados fuesen varios y se hallaren
en diferentes jurisdicciones, el plazo de la citacin ser para todos el que
resulte mayor, sin atender al orden en que las notificaciones fueron
practicadas.

ARTCULO 342.- CITACIN DEFECTUOSA.- Si la citacin se hiciere en

contravencin a lo prescripto en los artculos que preceden, ser nula y se
aplicar lo dispuesto en el artculo 149.

CAPTULO III

EXCEPCIONES PREVIAS

129
ARTCULO 343.- FORMA DE DEDUCIRLAS. PLAZO Y EFECTOS.- Las
excepciones que se mencionan en el artculo siguiente se opondrn

128
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-
129
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

190
nicamente como de previo y especial pronunciamiento en un solo escrito
juntamente con la contestacin de demanda o la reconvencin.

El rebelde slo podr oponer la prescripcin con posterioridad siempre

que justifique haber incurrido en rebelda por causas que no hayan estado a
su alcance superar.

En los casos en que la obligacin de comparecer surgiere con

posterioridad al plazo acordado al demandado o reconvenido para contestar,
podr oponerla en su primera presentacin.

Si se dedujere como excepcin, se resolver como previa si la cuestin

fuera de puro derecho.

La oposicin de excepciones no suspende el plazo para contestar la

demanda o la reconvencin, en su caso, salvo si se tratare de las de falta de
personera, defecto legal o arraigo.

86
ARTCULO 344.- EXCEPCIONES ADMISIBLES.- Slo se admitirn como
previas las siguientes excepciones:

1.- Incompetencia.

2.- Falta de personera en el demandante, en el demandado o sus

representantes, por carecer de capacidad civil para estar en juicio o de
representacin suficiente.

3.- Falta de legitimacin para obrar en el actor o en el demandado, cuando

fuere manifiesta, sin perjuicio, en caso de no concurrir esta ltima
circunstancia, de que el juez la considere en la sentencia definitiva.

4.- Litispendencia.

5.- Defecto en el modo de proponer la demanda.

6.- Cosa juzgada. Para que sea procedente esta excepcin, el examen
integral de las dos contiendas debe demostrar que se trata del mismo
asunto sometido a decisin judicial, o que por existir continencia, conexidad,
accesoriedad o subsidiariedad, la sentencia firme ya ha resuelto lo que

- 47 -
constituye la materia o la pretensin deducida en el nuevo juicio que se
promueve.

7.- Transaccin, conciliacin y desistimiento del derecho.

8.- Las defensas temporarias que se consagran en las leyes generales, tales
como el beneficio de inventario o el de excusin, o las previstas en los
artculos 2486 y 3357 del cdigo civil.

La existencia de cosa juzgada o de litispendencia podr ser declarada de

oficio, en cualquier estado de la causa.

130
ARTCULO 345.- ARRAIGO.- Si el demandante no tuviere domicilio ni bienes
inmuebles en la Repblica, ser tambin excepcin previa la del arraigo por
las responsabilidades inherentes a la demanda.-

ARTCULO 346.- REQUISITOS DE ADMISIN.- No se dar curso a las

excepciones:

1.- Si la de incompetencia lo fuere por razn de distinta nacionalidad y no se

acompaare el documento que acredite la del oponente; si lo fuere por
distinta vecindad y no se presentare la libreta o partida que justificare la
ciudadana argentina del oponente; si lo fuere por haberse fijado de comn
acuerdo por las partes el juez competente, cuando ello es admisible, y no se
hubiere presentado el documento correspondiente.

2.- Si la de litispendencia no fuere acompaada del testimonio del escrito de

demanda del juicio pendiente.

3.- Si la de cosa juzgada no se presentare con el testimonio de la sentencia

respectiva.

4.- Si las de transaccin, conciliacin y desistimiento del derecho no fueren

acompaadas de los instrumentos o testimonios que las acrediten.

130
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

192
 En los supuestos de los incisos 2, 3 y 4, podr suplirse la presentacin
del testimonio si se solicitare la remisin del expediente con indicacin del
juzgado y secretara donde tramita.

ARTCULO 347.- PLANTEAMIENTO DE LAS EXCEPCIONES Y TRASLADO.- Con el

escrito en que se propusieren las excepciones, se agregar toda la prueba
instrumental y se ofrecer la restante. De todo ello se dar traslado al actor,
quin deber cumplir con idntico requisito.

ARTCULO 348.- AUDIENCIA DE PRUEBA.- Vencido el plazo con o sin respuesta

el juez designar audiencia dentro de diez das para recibir la prueba
ofrecida, si lo estimare necesario. En caso contrario, resolver sin ms
trmite.

ARTCULO 349.- EFECTOS DE LA RESOLUCIN QUE DESESTIMA LA

EXCEPCIN DE INCOMPETENCIA.- Una vez firme la resolucin que desestima
la excepcin de incompetencia, las partes no podrn argir la incompetencia
en lo sucesivo.

Tampoco podr ser declarada de oficio.

ARTCULO 350.- RESOLUCIN Y RECURSOS.- El juez resolver previamente

sobre la declinatoria y la litispendencia.

En caso de declararse competente, resolver al mismo tiempo sobre

las dems excepciones previas.

La resolucin ser apelable en relacin, salvo cuando se tratare de la

excepcin prevista en el inciso 3 del artculo 344, y el juez hubiere resuelto
que la falta de legitimacin no era manifiesta, en cuyo caso y sin perjuicio de
lo establecido en dicho inciso, la decisin ser irrecurrible.

ARTCULO 351.- EFECTOS DE LA ADMISIN DE LAS EXCEPCIONES.- Una vez

firme la resolucin que declarare procedentes las excepciones previas, se
proceder:

1.- A remitir el expediente al tribunal considerado competente, si

perteneciere a la jurisdiccin provincial.

- 47 -
 En caso contrario, se archivar.

2.- A ordenar el archivo si se tratase de cosa juzgada, falta de legitimacin

manifiesta, prescripcin o de las previstas en el inciso 8 del artculo 344,
salvo, en este ltimo caso, cuando slo correspondiere la suspensin del
procedimiento.

3.- A remitirlo al tribunal donde tramita el otro proceso si la litispendencia

fuese por conexidad. Si ambos procesos fueren idnticos se ordenar el
archivo del iniciado con posterioridad.

4.- A fijar el plazo dentro del cual deben subsanarse los defectos o arraigar,
segn se trate de las contempladas en los incisos 2 y 5 del artculo 344 o
en el artculo 345. En este ltimo caso se fijar tambin el monto de la
caucin.

Vencido el plazo sin que el actor cumpla lo resuelto se lo tendr por

desistido del proceso, imponindosele las costas.

CAPTULO IV

CONTESTACIN A LA DEMANDA Y RECONVENCIN

ARTCULO 352.- PLAZO.- El demandado deber contestar la demanda dentro

del plazo establecido en el artculo 335, con la ampliacin que corresponda
en razn de la distancia.

131
ARTCULO 353.- CONTENIDO Y REQUISITOS.- En la contestacin opondr el
demandado todas las excepciones o defensas de que intente valerse.

Deber, adems:

1.- Reconocer o negar categricamente cada uno de los hechos expuestos en

la demanda, la autenticidad de los documentos acompaados que se le
atribuyeren y la recepcin de las cartas y telegramas a l dirigidos cuyas
copias se acompaen. Su silencio, sus respuestas evasivas, o la negativa
meramente general podrn estimarse como reconocimiento de la verdad de

131
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

194
los hechos pertinentes y lcitos a que se refieran. En cuanto a los
documentos se los tendr por reconocidos o recibidos, segn el caso.

No estarn sujetos al cumplimiento de la carga mencionada en el prrafo

precedente, el Defensor oficial y el demandado que interviniere en el
proceso como sucesor a ttulo universal de quien particip en los hechos o
suscribi los documentos o recibi las cartas o telegramas, quienes podrn
reservar su respuesta definitiva para despus de producida la prueba.

2.- Especificar con claridad los hechos que alegare como fundamento de su
defensa.

3.- Observar, en lo aplicable, los requisitos prescriptos en el art. 328.

132
ARTCULO 354.- RECONVENCIN.- En el mismo escrito de contestacin
deber el demandado deducir reconvencin, en la forma prescripta para la
demanda, si se creyere con derecho a proponerla.

No hacindolo entonces, no podr deducirla despus, salvo su derecho

para hacer valer su pretensin en otro juicio.

La reconvencin ser admisible si las pretensiones en ella deducidas

derivaren de la misma relacin jurdica o fueren conexas con las invocadas
en la demanda.

ARTCULO 355.- TRASLADO DE LA RECONVENCIN Y DE LOS DOCUMENTOS.-

Propuesta la reconvencin, o presentndose documentos por el demandado,
se dar traslado al actor quien deber responder dentro de quince o cinco
das respectivamente, observando las normas establecidas para la
contestacin de la demanda.

Para el demandado regir lo dispuesto en el artculo 332.

89
ARTCULO 356.- TRMITE POSTERIOR SEGN LA NATURALEZA DE LA
CUESTIN.- Contestado el traslado de la demanda o reconvencin, en su
caso, o vencidos los plazos para hacerlo, resueltas las excepciones previas,

132
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

- 47 -
si la cuestin pudiera ser resuelta como de puro derecho, as se decidir y
firme que se encuentre la providencia, se llamar Autos para Sentencia.

Si se hubiesen alegado hechos conducentes acerca de los cuales no

hubiese conformidad entre las partes, aunque stas no lo pidan, el juez
recibir la causa a prueba procediendo de acuerdo a lo preceptuado en el
artculo 358.

La audiencia all prevista se celebrar tambin en el proceso

sumarsimo.

CAPTULO V

PRUEBA

SECCIN 1

NORMAS GENERALES

133
ARTCULO 357.- DEROGADO.-

134
ARTCULO 358.- AUDIENCIA PRELIMINAR.- A los fines del artculo
precedente el juez citar a las partes a una audiencia, que presidir, con
carcter indelegable.

Si el juez no se hallare presente no se realizar la audiencia,

debindose dejar constancia en el Libro de Asistencia.

En tal acto:

1.- Invitar a las partes a una conciliacin o a encontrar otra forma de

solucin de conflictos.

2.- Recibir las manifestaciones de las partes con referencia a lo prescripto

en el artculo 359 del presente cdigo debiendo resolver en el mismo acto.

133
Derogado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-
134
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

196
3.- Odas las partes, fijar los hechos articulados que sean conducentes a la
decisin del juicio sobre los cuales versar la prueba.

4.- Recibir la prueba confesional si sta hubiera sido ofrecida por las partes.
La ausencia de uno de todos los absolventes, no impedir la celebracin de
la audiencia preliminar.

5.- Proveer en dicha audiencia las pruebas que considere admisibles y

concentrar en una sola audiencia la prueba testimonial, la que se celebrar
con presencia del juez en las condiciones establecidas en este captulo. Esta
obligacin nicamente podr delegarse en el Secretario.

6.- Si correspondiere, decidir en el acto de la audiencia que la cuestin

debe ser resuelta como de puro derecho con lo que la causa quedar
concluida para definitiva.

135
ARTCULO 359.- PRESCINDENCIA DE APERTURA A PRUEBA POR
CONFORMIDAD DE PARTES.- Si dentro de los cinco das de celebrada la
audiencia preliminar, todas las partes manifestaren que no tienen inters en
producir la prueba por el juez o que sta consiste nicamente en las
constancias del expediente o en la documental ya agregada y no
cuestionada, la causa quedar conclusa para definitiva y, previo
cumplimiento de lo dispuesto en el art. 356, prrafo 2, el juez llamar autos
para sentencia.

ARTCULO 360.- CLAUSURA DEL PERODO DE PRUEBA.- El perodo de prueba

quedar clausurado antes de su vencimiento, sin necesidad de declaracin
expresa, cuando todas hubiesen quedado producidas, o las partes
renunciaren a las pendientes.

92
ARTCULO 361.- PERTINENCIA Y ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA.- No podrn
producirse pruebas sino sobre hechos que hayan sido articulados por las
partes en sus escritos respectivos.

135
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

- 47 -
 No sern admitidas las que fueren manifiestamente improcedentes o
superfluas o meramente dilatorias.

92
ARTCULO 362.- HECHOS NUEVOS.- Cuando con posterioridad a la
contestacin de la demanda o reconvencin, ocurriese o llegase a
conocimiento de las partes algn hecho que tuviese relacin con la cuestin
que se ventila, podrn alegarlo hasta cinco das despus de notificada la
audiencia prevista en el artculo 358 del presente cdigo, acompaando la
prueba documental y ofreciendo las dems de las que intenten valerse.

Del escrito en que se alegue, si lo considerare pertinente, se dar

traslado a la otra parte, quien, dentro del plazo para contestarlo, podr
tambin alegar otros hechos en contraposicin a los nuevos alegados.

El juez decidir en la audiencia del artculo 358 la admisin o el

rechazo de los hechos nuevos.

ARTCULO 363.- INAPELABILIDAD.- La resolucin que admitiere el hecho

nuevo ser inapelable.

La que lo rechazare ser apelable en efecto diferido.

136
ARTCULO 364.- PLAZO DE PRODUCCIN DE PRUEBA.- El plazo de
produccin de prueba ser fijado por el juez, y no exceder de cuarenta das.

Dicho plazo es comn y comenzar a correr a partir de la fecha de

celebracin de la audiencia preliminar.

137
ARTCULO 365.- DEROGADO.-

93
ARTCULO 366.- PRUEBA A PRODUCIR EN EL EXTRANJERO.- La prueba que
deba producirse fuera de la Repblica deber ser ofrecida dentro del plazo o
en la oportunidad pertinente segn el tipo de proceso de que se trate.

136
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-
137
Derogado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

198
 En el escrito en que se pide debern indicarse las pruebas que han de
ser diligenciadas, expresando a qu hechos controvertidos se vinculan y los
dems elementos de juicio que permitan establecer si son esenciales o no.

138
ARTCULO 367.- ESPECIFICACIONES.- Si se tratare de prueba testimonial,
debern expresarse los nombres, profesin y domicilio de los testigos y
acompaarse los interrogatorios.

Si se requiere el testimonio de documentos, se mencionarn los

archivos o registros donde se encuentren.

95ARTCULO 368.- CUADERNOS DE PRUEBA.- En la audiencia preliminar el

juez decidir acerca de la conveniencia o necesidad de formar cuadernos
separados de la prueba de cada parte, la que en su caso se agregar al
expediente al vencimiento del plazo probatorio.

95ARTCULO 369.- FACULTAD DE LA CONTRAPARTE. DEBER DEL JUEZ.- La parte

contraria y el juez tendrn, respectivamente, la facultad y el deber atribuidos
por el artculo 451.

95ARTCULO 370.- PRESCINDENCIA DE PRUEBA NO ESENCIAL.- Si producidas

todas las dems pruebas quedare pendiente en todo o en parte nicamente
la que ha debido producirse fuera de la Repblica, y de la ya acumulada
resultare que no es esencial, se pronunciar sentencia prescindiendo de ella.

Podr ser considerada en segunda instancia si fuese agregada cuando

la causa se encontrare en la alzada, salvo si hubiere mediado declaracin de
caducidad por negligencia.

139
ARTCULO 371.- COSTAS.- Cuando slo una de las partes hubiere ofrecido
prueba a producir fuera de la Repblica y no la ejecutare oportunamente,
sern a su cargo las costas originadas por ese pedido, incluidos los gastos en

138
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

139
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

- 47 -
que haya incurrido la otra para hacerse representar dnde debieran
practicarse las diligencias.

ARTCULO 372.- CONTINUIDAD DEL PLAZO DE PRUEBA.- Salvo en los

96

supuestos del artculo 157, el plazo de prueba no se suspender.

ARTCULO 373.- CONSTANCIAS DE EXPEDIENTES JUDICIALES.- Cuando la

prueba consistiere en constancias de otros expedientes judiciales no
terminados, la parte agregar los testimonios o certificados de las piezas
pertinentes, sin perjuicio de la facultad del juez de requerir dichas
constancias o los expedientes, en oportunidad de encontrarse el expediente
en estado de dictar sentencia.

ARTCULO 374.- CARGA DE LA PRUEBA.- Incumbir la carga de la prueba a la

parte que afirme la existencia de un hecho controvertido o de un precepto
jurdico que el juez o tribunal no tenga el deber de conocer.

Cada una de las partes deber probar el presupuesto de hecho de la

norma o normas que invocare como fundamento de su pretensin, defensa o
excepcin.

Las directivas contenidas en esta norma se adecuarn al deber de

colaboracin de las partes, si, por razn de la habitualidad, especializacin u
otras condiciones, la atencin de la carga ha de entenderse que es a la parte
contraria a quien corresponde segn las particularidades del caso.

Si la ley extranjera invocada por alguna de las partes no hubiere sido

probada, el juez podr investigar su existencia, y aplicarla a la relacin
jurdica materia del litigio.

ARTCULO 375.- MEDIOS DE PRUEBA.- La prueba deber producirse por los

medios previstos expresamente por la ley y por los que el juez disponga, a
pedido de parte o de oficio, siempre que no afecten la moral, la libertad
personal de los litigantes o de terceros, o no estn expresamente prohibidos
para el caso.

Los medios de prueba no previstos se diligenciarn aplicando por

analoga las disposiciones de los que sean semejantes, en su defecto, en la
forma que establezca el juez.

200
140
ARTCULO 376.- INAPELABILIDAD.- Sern inapelables las resoluciones del
juez sobre produccin, denegacin y sustanciacin de las pruebas; si se
hubiere negado alguna medida, la parte interesada podr solicitar a la
cmara que la diligencie cuando el expediente le fuere remitido para que
conozca del recurso contra la sentencia definitiva.

141
ARTCULO 377.- DEROGADO.-

ARTCULO 378.- PRUEBA DENTRO DEL RADIO DEL JUZGADO.- Los jueces
asistirn a las actuaciones de prueba que deban practicarse fuera de la sede
del juzgado o tribunal, pero dentro del radio urbano del lugar.-

ARTCULO 379.- PRUEBA FUERA DEL RADIO DEL JUZGADO.- Cuando las
actuaciones deban practicarse fuera del radio urbano, pero dentro de la
circunscripcin judicial, los jueces podrn trasladarse para recibirlas, o
encomendar la diligencia a los de las respectivas localidades.

Si se tratare de un reconocimiento judicial, los jueces podrn

trasladarse a cualquier lugar de la Repblica donde deba tener lugar la
diligencia.

142
ARTCULO 380.- PLAZO PARA EL LIBRAMIENTO Y DILIGENCIAMIENTO DE
OFICIOS Y EXHORTOS.- Las partes, oportunamente, debern gestionar el
libramiento de los oficios y exhortos, retirarlos para su diligenciamiento y
hacer saber, cuando correspondiere, en qu juzgado y secretara ha quedado
radicado.

En el supuesto de que el requerimiento consistiese en la designacin

de audiencias o cualquier otra diligencia respecto de la cual se posibilita el
contralor de la otra parte, la fecha designada deber ser informada en el

140
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-
141
Derogado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-
142
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

- 47 -
plazo de cinco das contados desde la notificacin, por ministerio de la ley,
de la providencia que la fij.

Regirn las normas sobre caducidad de pruebas por negligencia.

ARTCULO 381.- NEGLIGENCIA.- Las medidas de prueba debern ser pedidas,

ordenadas y practicadas dentro del plazo.

A los interesados incumbe urgir para que sean diligenciadas

oportunamente.

Si no lo fueren por omisin de las autoridades encargadas de recibirlas,

podrn los interesados pedir que se practiquen antes de los alegatos
siempre que, en tiempo, la parte que ofreci la prueba hubiese informado al
juzgado de las dificultades y requerido las medidas necesarias para activar la
produccin.

ARTCULO 382.- PRUEBA PRODUCIDA Y AGREGADA.- Se desestimar el

pedido de declaracin de negligencia cuando la prueba se hubiere producido
y agregado antes de vencido el plazo para contestarlo.

Tambin, y sin sustanciacin alguna, si se acusare la negligencia

respecto de la prueba de posiciones y de testigos antes de la fecha y hora de
celebracin de la audiencia, o de peritos antes de que hubiese vencido el
plazo para presentar la pericia.

En estos casos, la resolucin del juez ser irrecurrible.

En los dems, quedar a salvo el derecho de los interesados para

replantear la cuestin en la alzada, en los trminos del artculo 258, inciso
2.

ARTCULO 383.- APRECIACIN DE LA PRUEBA.- Salvo disposicin legal en

contrario, los jueces formarn su conviccin respecto de la prueba, de
conformidad con las reglas de la sana crtica.

No tendrn el deber de expresar en la sentencia la valoracin de todas

las pruebas producidas, sino nicamente de las que fueren esenciales y
decisivas para el fallo de la causa.

202
 SECCIN 2

PRUEBA DOCUMENTAL

ARTCULO 384.- EXHIBICIN DE DOCUMENTOS.- Las partes y los terceros en

cuyo poder se encuentren documentos esenciales para la solucin del litigio,
estarn obligados a exhibirlos o a designar el protocolo o archivo en que se
hallan los originales.

El juez ordenar la exhibicin de los documentos, sin sustanciacin

alguna, dentro del plazo que seale.

ARTCULO 385.- DOCUMENTO EN PODER DE UNA DE LAS PARTES.- Si el

documento se encontrare en poder de una de las partes, se le intimar su
presentacin en el plazo que el juez determine.

Cuando por otros elementos de juicio resultare manifiestamente

verosmil su existencia y contenido, la negativa a presentarlos constituir
una presuncin en su contra.

ARTCULO 386.- DOCUMENTOS EN PODER DE TERCEROS.- Si el documento

que deba reconocerse en poder de tercero, se le intimar para que lo
presente.

Si lo acompaare, podr solicitar su oportuna devolucin dejando

testimonio en el expediente.

El requerido podr oponerse a su presentacin si el documento fuere

de su exclusiva propiedad y la exhibicin pudiere ocasionarle perjuicio. Ante
la oposicin formal del tenedor del documento no se insistir en el
requerimiento.

ARTCULO 387.- COTEJO.- Si el requerido negare la firma que se le atribuye o

manifestara no conocer la que se atribuya a otra persona, deber procederse
a la comprobacin del documento de acuerdo con lo establecido en los
artculos 457 y siguientes en lo que correspondiere.

- 47 -
ARTCULO 388.- INDICACIN DE DOCUMENTOS PARA EL COTEJO.- En los
escritos a que se refiere el artculo 457, las partes indicarn los documentos
que han de servir para la pericia.

ARTCULO 389.- ESTADO DEL DOCUMENTO.- A pedido de parte, el secretario

certificar sobre el estado material del documento cuya comprobacin se
trate, indicando las enmiendas, entrerrenglonaduras u otras particularidades
que en l se adviertan.

Dicho certificado podr ser reemplazado por copia fotogrfica a costa

de la parte que la pidiere.

ARTCULO 390.- DOCUMENTOS INDUBITADOS.- Si los interesados no se

hubiesen puesto de acuerdo en la eleccin de documentos para la pericia, el
juez slo tendr por indubitados:

1.- Las firmas consignadas en documentos autnticos.

2.- Los documentos privados reconocidos en juicio por la persona a quien se

atribuya el que sea objeto de comprobacin.

3.- El impugnado, en la parte en que haya sido reconocido como cierto por el
litigante a quien perjudique.

4.- Las firmas registradas en establecimientos bancarios.

143
ARTCULO 391.- CUERPO DE ESCRITURA.- A falta de documentos
indubitados, o siendo ellos insuficientes, el juez podr ordenar que la
persona a quien se atribuya la letra forme un cuerpo de escritura al dictado y
a requerimiento del perito.

Esta diligencia se cumplir en el lugar que el juez designe bajo

apercibimiento de que si no compareciere o rehusare escribir, sin justificar
impedimento legtimo, se tendr por reconocido el documento.

143
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

204
 ARTCULO 392.- REDARGUCIN DE FALSEDAD.- La redargucin de falsedad
100

de un instrumento pblico tramitar por incidente que deber promoverse

dentro del plazo de diez das de realizada la impugnacin, bajo
apercibimiento de tenerla por desistida.

Ser inadmisible si no se indican los elementos y no se ofrecen las

pruebas tendientes a demostrar la falsedad.

Admitido el requerimiento el juez suspender el pronunciamiento de la

sentencia, para resolver el incidente juntamente con sta.

Ser parte el oficial pblico que extendi el instrumento.

SECCIN 3

PRUEBA DE INFORMES

ARTCULO 393.- PROCEDENCIA.- Los informes que se soliciten a las oficinas

pblicas, escribanos con registro y entidades privadas debern versar sobre
hechos concretos, claramente individualizados, controvertidos en el proceso.

Procedern nicamente respecto de actos o hechos que resulten de la

documentacin, archivo o registros contables del informante.

Asimismo, podr requerirse a las oficinas pblicas la remisin de

expedientes, testimonios o certificados, relacionados con el juicio.

ARTCULO 394.- SUSTITUCIN O AMPLIACIN DE OTROS MEDIOS

PROBATORIOS.- No ser admisible el pedido de informes que
manifiestamente tienda a sustituir o a ampliar otro medio de prueba que
especficamente corresponda por ley o por la naturaleza de los hechos
controvertidos.

Cuando el requerimiento fuere procedente, el informe o remisin del

expediente slo podr ser negado si existiere justa causa de reserva o de
secreto, circunstancia que deber ponerse en conocimiento del juzgado
dentro de quinto da de recibido el oficio.

- 47 -
144
ARTCULO 395.- RECAUDOS. PLAZOS PARA LA CONTESTACIN.- Las
oficinas pblicas y las entidades privadas debern contestar el pedido de
informes o remitir el expediente dentro de los diez das hbiles, salvo que la
providencia que lo haya ordenado hubiere fijado otro plazo en razn de la
naturaleza del juicio o circunstancias especiales.

No podrn establecer recaudos que no estuvieran autorizados por ley.

Los oficios librados debern ser recibidos obligatoriamente a su
presentacin.

El juez deber aplicar sanciones conminatorias progresivas en el

supuesto de atraso injustificado en las contestaciones de informes.

La apelacin que se dedujera contra la resolucin que impone

sanciones conminatorias tramitar en expediente separado.

Cuando se tratare de la inscripcin de la transferencia de dominio en el

Registro de la Propiedad, los oficios correspondientes sern librados
conteniendo el apercibimiento de que, si no fueran contestados dentro del
plazo de diez das, el bien se inscribir como si estuviese libre de deudas.

145
ARTCULO 396.- DEROGADO.-

146
ARTCULO 397.- ATRIBUCIONES DE LOS LETRADOS PATROCINANTES.- Los
pedidos de informes, testimonios y certificados, as como la remisin de
expedientes ordenados en el juicio, sern requeridos por medio de oficios
firmados, sellados y diligenciados por el letrado patrocinante con
transcripcin de la resolucin que los ordena y que fija el plazo en que
debern remitirse.

144
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-
145
Derogado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-
146
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

206
 Deber asimismo, consignarse la prevencin que corresponda segn el
artculo anterior.

Los oficios dirigidos a bancos, oficinas pblicas, o entidades privadas

que tuvieren por nico objeto acreditar el haber del sucesorio, sern
presentados directamente por el abogado patrocinante, sin necesidad de
previa peticin judicial.

Deber otorgarse recibo del pedido de informes y remitirse las

contestaciones directamente a la Secretara con transcripcin o copia del
oficio.

Cuando en la redaccin de los oficios los profesionales se apartaren de

lo establecido en la providencia que los ordena, o de las formas legales, su
responsabilidad disciplinaria se har efectiva de oficio o a peticin de parte.

147
ARTCULO 398.- COMPENSACIN.- Las entidades privadas que no fueren
parte en el proceso, al presentar el informe y si los trabajos que han debido
efectuar para contestarlo implicaren gastos extraordinarios, podrn solicitar
una compensacin, que ser fijada por el juez, previo traslado a las partes.

En este caso el informe deber presentarse por duplicado. La apelacin

que se dedujere contra la respectiva resolucin tramitar en expediente por
separado.

ARTCULO 399.- CADUCIDAD.- Si vencido el plazo fijado para contestar el

informe, la oficina pblica o entidad privada no lo hubiere remitido, se tendr
por desistida de esa prueba a la parte que la pidi, sin sustanciacin alguna,
si dentro del quinto da no solicitare al juez la reiteracin del oficio.

104 ARTCULO 400.- IMPUGNACIN POR FALSEDAD.- Sin perjuicio de la facultad

de la otra parte de formular las peticiones tendientes a que los informes
sean completos y ajustados a los hechos a que han de referirse, en caso de
impugnacin por falsedad, se requerir la exhibicin de los asientos

147
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

- 47 -
contables o de los documentos y antecedentes en que se fundare la
contestacin.

La impugnacin solo podr ser formulada dentro del quinto da de

notificada por ministerio de la ley la providencia que ordena la agregacin
del informe.

Cuando sin causa justificada, la entidad privada no cumpliere el

requerimiento, los jueces y tribunales podrn imponer sanciones
conminatorias, en los trminos del art. 37 y a favor de la parte que ofreci la
prueba.

SECCIN 4

PRUEBA DE CONFESIN

148
ARTCULO 401.- FORMA.- Las posiciones se formularn bajo juramento o
promesa de decir verdad y debern versar sobre aspectos concernientes a
la cuestin que se ventila.

ARTCULO 402.- QUIENES PUEDEN SER CITADOS.- Podrn, asimismo, ser

citados a absolver posiciones:

1.- Los representantes de los incapaces por los hechos en que hayan
intervenido personalmente en ese carcter.

2.- Los apoderados, por hechos realizados en nombre de sus mandantes,

estando vigente el mandato; y por hechos anteriores cuando estuvieren sus
representados fuera del lugar en que se sigue el juicio, siempre que el
apoderado tuviese facultades para ellos y la parte contraria lo consienta.

3.- Los representantes de las personas jurdicas, sociedades o entidades

colectivas, que tuvieren facultad para obligarlas.

ARTCULO 403.- ELECCIN DEL ABSOLVENTE.- La persona jurdica, sociedad o

entidad colectiva podr oponerse, dentro del quinto da de notificada la
audiencia, a que absuelva posiciones el representante elegido por el
ponente, siempre que:
148
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

208
1.- Alegare que aquel no intervino personalmente o no tuvo conocimiento
directo de los hechos.

2.- Indicare en el mismo escrito, el nombre del representante que absolver

posiciones.

3.- Dejare constancia que dicho representante ha quedado notificado de la

audiencia, a cuyo efecto ste suscribir tambin el escrito.

El juez, sin sustanciacin alguna, dispondr que absuelva posiciones el

propuesto.

No habindose formulado oportunamente dicha oposicin o hecha la

opcin, en su caso, si el absolvente manifestare en la audiencia que ignora
los hechos, se tendr por confesa a la parte que representa.

ARTCULO 404.- DECLARACIN POR OFICIO.- Cuando litigare la Provincia, una

Municipalidad o una reparticin municipal o provincial, la declaracin deber
requerirse por oficio al funcionario facultado por ley para representarla, bajo
apercibimiento de tener por cierta la versin de los hechos contenida en el
pliego, si no es contestado dentro del plazo que el tribunal fije o no lo fuere
en forma clara y categrica, afirmando o negando

ARTCULO 405.- POSICIONES SOBRE INCIDENTES.- Si antes de la contestacin

se promoviese algn incidente, podrn ponerse posiciones sobre lo que sea
objeto de aqul.

149
ARTCULO 406.- FORMA DE LA CITACIN.- El que deba declarar ser citado
por cdula, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa
causa ser tenido por confeso en los trminos del artculo 414.

La cdula deber diligenciarse con tres das de anticipacin por lo

menos.

En casos de urgencia debidamente justificada ese plazo podr ser

reducido por el juez, mediante resolucin que en su parte pertinente se

149
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

- 47 -
transcribir en la cdula; en este supuesto la anticipacin en su
diligenciamiento no podr ser inferior a un da.

La parte que acta por derecho propio ser notificada en el domicilio

constituido.

No procede citar por edictos para la absolucin de posiciones.

ARTCULO 407.- RESERVA DEL PLIEGO E INCOMPARECENCIA DEL PONENTE.-

La parte que pusiese las posiciones podr reservarlas hasta la audiencia en
que deba tener lugar la declaracin, limitndose a pedir la citacin del
absolvente.

El pliego deber ser entregado en secretara media hora antes de la

fijada para la audiencia, en sobre cerrado al que se le pondr cargo.

Si la parte que pidi las posiciones no compareciere sin justa causa a la

audiencia, ni hubiese dejado pliego, y compareciese el citado, perder el
derecho de exigirlas.

ARTCULO 408.- FORMA DE LAS POSICIONES.- Las posiciones sern claras y

concretas; no contendrn ms de un hecho; sern redactadas en forma
afirmativa y debern versar sobre puntos controvertidos que se refieren a la
actuacin personal del absolvente.

Cada posicin importar, para el ponente, el reconocimiento del hecho

a que se refiere.

El juez podr modificar de oficio y sin recurso alguno, el orden y los

trminos de las posiciones propuestas por las partes, sin alterar su sentido.

Podr, asimismo, eliminar las que fueren manifiestamente intiles.

ARTCULO 409.- FORMA DE LAS CONTESTACIONES.- El absolvente responder

por s mismo de palabra y en presencia del contrario, si asistiese, sin valerse
de consejos ni de borradores, pero el juez podr permitirle la consulta de
anotaciones o apuntes, cuando deba referirse a nombres, cifras u
operaciones contables, o cuando as lo aconsejaren circunstancias
especiales.

210
 No se interrumpir el acto por falta de dichos elementos, a cuyo efecto
el absolvente deber concurrir a la audiencia munido de ellos.

150
ARTCULO 410.- CONTENIDO DE LAS CONTESTACIONES.- Si las posiciones
se refieren a hechos personales, las contestaciones debern ser afirmativas
o negativas.

El absolvente podr agregar las explicaciones que estime necesarias.

Cuando el absolvente manifestare no recordar el hecho acerca del que

se le pregunta, el juez lo tendr por confeso en la sentencia, siempre que las
circunstancias hicieren inverosmil la contestacin.

ARTCULO 411.- POSICIN IMPERTINENTE.- Si la parte estimare impertinente

una pregunta, podr negarse a contestarla en la inteligencia de que el juez
podr tenerla por confesa si al sentenciar la juzgare procedente.

De ello slo se dejar constancia en el acta, sin que la cuestin pueda

dar lugar a incidente o recurso alguno.

107 ARTCULO 412.- INTERROGATORIO DE LAS PARTES.- El juez podr

interrogar de oficio a las partes en cualquier estado del proceso y stas
podrn hacerse recprocamente las preguntas y observaciones que juzgaren
convenientes, en la audiencia que corresponda, siempre que el juez no las
declarare superfluas o improcedentes por su contenido o forma.

151
ARTCULO 413.- DEROGADO.-

152
ARTCULO 414.- CONFESIN FICTA.- Si el citado no compareciere a
declarar dentro de la media hora de la fijada para la audiencia, o si habiendo
comparecido rehusare responder o respondiere de una manera evasiva, el
juez, al sentenciar, lo tendr por confeso sobre los hechos personales

150
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-
151
Derogado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal
Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y 25624.-
152
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

- 47 -
teniendo en cuenta las circunstancias de la causa y las dems pruebas
producidas.

En caso de incomparecencia del absolvente, aunque no se hubiere

extendido acta se aplicar lo establecido en el prrafo anterior, si el ponente
hubiere presentado oportunamente el pliego de posiciones y el absolvente
estuviere debidamente notificado.

ARTCULO 415.- ENFERMEDAD DEL DECLARANTE.- En caso de enfermedad

del que deba declarar, el juez o uno de los miembros del Superior Tribunal o
de las Cmaras, comisionado al efecto, se trasladar al domicilio o lugar en
que se encontrare el absolvente, donde se llevar a cabo la absolucin de
posiciones en presencia de la otra parte, si asistiere, o del apoderado, segn
aconsejen las circunstancias.

109 ARTCULO 416.- JUSTIFICACIN DE LA ENFERMEDAD.- La enfermedad

deber justificarse con anticipacin suficiente a la audiencia, mediante
certificado mdico. En ste deber consignarse la fecha, el lugar donde se
encuentre el enfermo, y el tiempo que durar el impedimento para concurrir
al tribunal.

Si el ponente impugnare el certificado, el juez ordenar el examen del

citado por un mdico forense. Si se comprobase que pudo comparecer, se
estar a los trminos del artculo 414, primer prrafo.

ARTCULO 417.- LITIGANTE DOMICILIADO FUERA DE LA SEDE DEL JUZGADO.-

La parte que tuviere domicilio a menos de trescientos kilmetros del asiento
del juzgado, deber concurrir a absolver posiciones ante el juez de la causa,
en la audiencia que se seale.-

153
ARTCULO 418.- AUSENCIA DEL PAS.- Si se hallare pendiente la absolucin
de posiciones, la parte que tuviere que ausentarse del pas, deber requerir
al juez que anticipe la audiencia, si fuere posible.

153
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

212
 Si no formulare oportunamente dicho pedido, la audiencia se llevar a
cabo y se tendr a dicha parte por confesa, si no compareciere.

ARTCULO 419.- POSICIONES EN SEGUNDA INSTANCIA.- Las posiciones en

110

segunda instancia podrn pedirse en la oportunidad prevista por el artculo

258 inc. 4.

ARTCULO 420.- EFECTOS DE LA CONFESIN EXPRESA.- La confesin judicial

expresa constituir plena prueba, salvo cuando:

1.- Dicho medio de prueba estuviere excluido por la ley respecto de los
hechos que constituyen el objeto del juicio, o incidiere sobre derechos que el
confesante no puede renunciar o transigir vlidamente.

2.- Recayeren sobre hechos cuya investigacin prohiba la ley.

3.- Se opusiere a las constancias de instrumentos fehacientes de fecha

anterior, agregados al expediente.

ARTCULO 421.- ALCANCE DE LA CONFESIN.- En caso de duda, la confesin

deber interpretarse en favor de quien la hace.

La confesin es indivisible, salvo cuando:

1.- El confesante invocare hechos impeditivos, modificativos o extintivos, o

absolutamente separables, independientes unos de otros.

2.- Las circunstancias calificativas expuestas por quien confiesa fueren

contrarias a una presuncin legal o inverosmiles.

3.- Las modalidades del caso hicieren procedente la divisibilidad.

ARTCULO 422.- La confesin hecha fuera de juicio, por escrito o

verbalmente, frente a la parte contraria o a quien la represente, obliga en el
juicio siempre que est acreditada por los medios de prueba establecidos
por la ley.

Quedar excluida la testimonial, cuando no hubiere principio de

prueba por escrito.

- 47 -
 La confesin hecha fuera de juicio a un tercero, constituir fuente de
presuncin simple.

SECCIN 5

PRUEBA DE TESTIGOS

154
ARTCULO 423.- PROCEDENCIA.- Toda persona mayor de catorce aos
podr ser propuesta como testigo y tendr el deber de comparecer y
declarar, salvo las excepciones establecidas por ley.

Los testigos que tengan su domicilio fuera del lugar del asiento del
tribunal pero dentro de un radio de setenta kilmetros, estn obligados a
comparecer para prestar declaracin ante el tribunal de la causa, si lo
solicitare la parte que los propone y el testigo no justificare imposibilidad de
concurrir ante dicho tribunal.

ARTCULO 424.- TESTIGOS EXCLUIDOS.- No podrn ser ofrecidos como

testigos los consanguneos o afines en lnea directa de las partes, ni el
cnyuge, aunque estuviere separado legalmente, salvo si se tratare de
reconocimiento de firmas.

ARTCULO 425.- OPOSICIN.- Sin perjuicio de la facultad del juez de

desestimar de oficio y sin sustanciacin alguna el ofrecimiento de prueba
testimonial que no fuere admisible, o de testigos cuya declaracin no
procediese por disposicin de la ley, las partes podrn formular oposicin si
indebidamente se la hubiere ordenado.

ARTCULO 426.- OFRECIMIENTO.- Cuando las partes pretendan producir

prueba de testigos, debern presentar una lista de ellos con expresin de
sus nombres, profesin y domicilio.

Si por las circunstancias del caso a la parte le fuere imposible conocer

alguno de esos datos, bastar que indique los necesarios para que el testigo
pueda ser individualizado sin dilaciones y sea posible su citacin.

154
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

214
 El interrogatorio podr reservarse por las partes hasta la audiencia en
que deban presentarse los testigos.

155
ARTCULO 427.- NMERO DE TESTIGOS.- Los testigos no podrn exceder
de ocho por cada parte.

Si se hubiere propuesto mayor nmero se citar a los ocho primeros, y

luego de examinados, el juez de oficio o a peticin de parte, podr disponer
la recepcin de otros testimonios entre los propuestos, si fuere estrictamente
necesario y, en su caso, ejercer la facultad que le otorga el artculo 449.

112 ARTCULO 428.- AUDIENCIA.- Si la prueba testimonial fuese admisible en el

caso, el juez mandar recibirla en la audiencia que sealar, en las
condiciones previstas en el artculo 358.

Cuando el nmero de los testigos ofrecidos por las partes permitiese

suponer la imposibilidad de que todos declaren en el mismo da, deber
habilitarse hora y, si an as fuere imposible completar las declaraciones en
un solo acto, se sealarn tantas audiencias como fuesen necesarias en das
inmediatos, determinando que testigos depondrn en cada una de ellas, de
conformidad con la regla establecida en el artculo 436.

El juzgado fijar una audiencia supletoria con carcter de segunda

citacin, en fecha prxima, para que declaren los testigos que faltasen a las
audiencias, con la advertencia de que si faltasen a la primera, sin causa
justificada, se los har comparecer a la segunda por medio de la fuerza
pblica y se les impondr una multa de hasta cinco jus.

ARTCULO 429.- CADUCIDAD DE LA PRUEBA.- A pedido de parte y sin

sustanciacin alguna, se tendr por desistida del testigo a la parte que lo
propuso si:

1.- No hubiere activado la citacin del testigo y ste no hubiese comparecido

por esa razn.

155
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

- 47 -
2.- No habiendo comparecido aqul a la primera audiencia, sin invocar causa
justificada, no requiriere oportunamente las medidas de compulsin
necesarias.

3.- Fracasada la segunda audiencia por motivos no imputables a la parte,

sta no solicitare nueva audiencia dentro de quinto da.

ARTCULO 430.- FORMA DE LA CITACIN.- La citacin a los testigos se

efectuar por cdula. sta deber diligenciarse con tres das de anticipacin
por lo menos, y en ellas se transcribir la parte del artculo 428 que se
refiere a la obligacin de comparecer y a su sancin.

156
ARTCULO 431.- CARGA DE LA CITACIN.- El testigo ser citado por el
juzgado, salvo cuando la parte que lo propuso asumiera la carga de hacerlo
comparecer a la audiencia; en este caso, si el testigo no concurriere sin justa
causa, de oficio o a pedido de parte sin sustanciacin alguna se lo tendr por
desistido.

157
ARTCULO 432.- INASISTENCIA JUSTIFICADA.- Adems de las causas de
justificacin de la inasistencia libradas a la apreciacin judicial, lo sern las
siguientes:

1.- Si la citacin fuere nula.

2.- Si el testigo hubiese sido citado con intervalo menor al prescripto en el

artculo 430 salvo que la audiencia se hubiese anticipado por razones de
urgencia, y constare en el texto de la cdula esa circunstancia.

114 ARTCULO 433.- TESTIGO IMPOSIBILITADO DE COMPARECER.- Si alguno de

los testigos se hallase imposibilitado de comparecer al juzgado o tuviere
alguna otra razn atendible a juicio del juez para no hacerlo, ser examinado
en su casa, ante el Secretario, presentes o no las partes, segn las
circunstancias.

156
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-
157
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

216
 La enfermedad deber justificarse en los trminos del art. 416 prrafo
1.

Si se comprobase que pudo comparecer, se le impondr multa de cinco

a diez jus y, ante el informe del secretario, se fijar audiencia de inmediato,
que deber realizarse dentro de quinto da, notificndose a las partes con
habilitacin de das y horas y disponiendo la comparecencia del testigo por
medio de la fuerza pblica.

ARTCULO 434.- INCOMPARECENCIA Y FALTA DE INTERROGATORIO.- Si la

parte que ofreci el testigo no concurriere a la audiencia por s o por
apoderado y no hubiese dejado interrogatorio, se la tendr por desistida de
aqul, sin sustanciacin alguna.

ARTCULO 435.- PEDIDO DE EXPLICACIONES A LAS PARTES.- Si las partes

estuviesen presentes, el juez o el secretario, en su caso, podr pedirles las
explicaciones que estimare necesarias sobre los hechos.

Asimismo, las partes podrn formularse recprocamente las preguntas

que estimaren convenientes.

ARTCULO 436.- ORDEN DE LAS DECLARACIONES.- Los testigos estarn en un

lugar desde donde no puedan or las declaraciones de los otros.

Sern llamados sucesiva y separadamente, alternndose, en lo posible,

los del actor con los del demandado, a menos que el juzgado estableciere
otro orden por razones especiales.

ARTCULO 437.- JURAMENTO O PROMESA DE DECIR VERDAD.- Antes de

declarar, los testigos prestarn juramento o formularn promesa de decir
verdad, a su eleccin, y sern informados de las consecuencias penales a
que pueden dar lugar las declaraciones falsas o reticentes.

ARTCULO 438.- INTERROGATORIO PRELIMINAR.- Aunque las partes no lo

pidan, los testigos sern siempre preguntados:

1.- Por su nombre, edad, estado, profesin y domicilio.

2.- Si es pariente por consanguinidad o afinidad de alguna de las partes, y en

qu grado.

- 47 -
3.- Si tiene inters directo o indirecto en el pleito.

4.- Si es amigo ntimo o enemigo.

5.- Si es dependiente, acreedor o deudor de alguno de los litigantes, o si

tiene algn otro gnero de relacin con ellos.

Aunque las circunstancias individuales declaradas por el testigo no

coincidieran totalmente con los datos que la parte hubiese indicado al
proponerlo, se recibir su declaracin si indudablemente fuere la misma
persona y, por las circunstancias del caso, la contraria no hubiere podido ser
inducida en error.

158
ARTCULO 439.- FORMA DEL EXAMEN.- Los testigos sern libremente
interrogados, por el juez o por quien lo reemplace legalmente, acerca de lo
que supieren sobre los hechos controvertidos, respetando la sustancia de los
interrogatorios propuestos.

La parte contraria a la que ofreci el testigo, podr solicitar que se

formulen las preguntas que sean pertinentes, aunque no tengan estricta
relacin con las indicadas por quien lo propuso.

Se aplicar, en lo pertinente, lo dispuesto en el artculo 408 prrafo

tercero.

Se podr prescindir de continuar interrogando al testigo cuando las

preguntas que se propongan, o las respuestas dadas, demuestren que es
ineficaz proseguir la declaracin.

ARTCULO 440.- FORMA DE LAS PREGUNTAS.- Las preguntas no contendrn

ms de un hecho; sern claras y concretas; no se formularn las que estn
concebidas en trminos afirmativos, sugieran las respuestas o sean
ofensivas o vejatorias.

No podrn contener referencias de carcter tcnico, salvo si fueren

dirigidas a personas especializadas.

158
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

218
ARTCULO 441.- NEGATIVA A RESPONDER.- El testigo podr rehusarse a
contestar las preguntas:

1.- Si la respuesta lo expusiere a enjuiciamiento penal o comprometiera su

honor.

2.- Si no pudiere responder sin revelar un secreto profesional, militar,

cientfico, artstico o industrial.

ARTCULO 442.- FORMA DE LAS RESPUESTAS.- El testigo contestar sin poder

leer notas o apuntes, a menos que por la ndole de la pregunta se le
autorizara.

En este caso se dejar constancia en el acta de las respuestas dadas

mediante lectura.

Deber siempre dar la razn de su dicho; si no lo hiciere, el juez la

exigir.

159
ARTCULO 443.- INTERRUPCIN DE LA DECLARACIN.- Al que
interrumpiese al testigo en su declaracin podr imponrsele una multa que
no exceda de 20 jus.

En caso de reiteracin incurrir en el doble de la multa sin perjuicio de

las dems sanciones que correspondiere.

ARTCULO 444.- PERMANENCIA.- Despus de prestar su declaracin, los

testigos permanecern en la sala del juzgado hasta que concluya la
audiencia, a no ser que el juez dispusiese lo contrario.

ARTCULO 445.- CAREO.- Se podr decretar el careo entre testigos o entre

stos y las partes.

Si por residir los testigos o las partes en diferentes lugares el careo

fuere dificultoso o imposible, el juez podr disponer nuevas declaraciones
por separado, de acuerdo con el interrogatorio que l formule.

159
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

- 47 -
ARTCULO 446.- FALSO TESTIMONIO U OTRO DELITO.- Si las declaraciones
ofreciesen indicios graves de falso testimonio u otro delito, el juez podr
decretar la detencin de los presuntos culpables, remitindolos a disposicin
del juez competente, a quien se enviar tambin testimonio de lo actuado.

ARTCULO 447.- SUSPENSIN DE LA AUDIENCIA.- Cuando no puedan

examinarse todos los testigos el da sealado, se suspender el acto para
continuarlo en los siguientes sin necesidad de nueva citacin, expresndolo
as en el acta que se extienda.

ARTCULO 448.- RECONOCIMIENTO DE LUGARES.- Si el reconocimiento de

algn sitio contribuyese a la eficacia del testimonio, podr hacerse en l el
examen de los testigos.-

160
ARTCULO 449.- PRUEBA DE OFICIO.- El juez podr disponer de oficio la
declaracin en el carcter de testigos, de personas mencionadas por las
partes en los escritos de constitucin del proceso o cuando, segn resultare
de otras pruebas producidas, tuvieren conocimiento de hechos que puedan
gravitar en la decisin de la causa.

Asimismo, podr ordenar que sean examinados nuevamente los ya

interrogados, para aclarar sus declaraciones o proceder al careo.

ARTCULO 450.- TESTIGOS DOMICILIADOS FUERA DEL LUGAR DEL ASIENTO

DEL JUZGADO O TRIBUNAL.- En el escrito de ofrecimiento de prueba, la parte
que hubiese presentado testigos que deban declarar fuera del lugar de
asiento del juzgado o tribunal, en razn de su domicilio, acompaar el
interrogatorio e indicar los nombres de las personas autorizadas para el
trmite del exhorto u oficio, quienes debern ser abogados o procuradores
de la matrcula de la jurisdiccin del tribunal requerido, excepto cuando por
otras leyes estuvieren autorizadas otras personas.

Los comisionados podrn sustituir la autorizacin.

160
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

220
 No se admitir la prueba si en el escrito no se cumplieren dichos
requisitos.

ARTCULO 451.- DEPSITO Y EXAMEN DE LOS INTERROGATORIOS.- En el caso

del artculo anterior el interrogatorio quedar a disposicin de la parte
contraria, la que podr, dentro del quinto da, proponer preguntas.

El juez examinar los interrogatorios, pudiendo eliminar las preguntas

superfluas y agregar las que considere pertinentes.

Asimismo, fijar el plazo dentro del cual la parte que ofreci la prueba
debe informar acerca del juzgado en que ha quedado radicado el exhorto y
la fecha de la audiencia, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido.

161
ARTCULO 452.- DEROGADO.-

121 ARTCULO 453.- DEROGADO.-

ARTCULO 454.- EXCEPCIONES A LA OBLIGACIN DE COMPARECER.-

Exceptase de la obligacin de comparecer a prestar declaracin a los
funcionarios que determine la reglamentacin del Superior Tribunal.

Dichos testigos declararn por escrito, con la manifestacin de que lo

hacen bajo juramento o promesa de decir verdad, dentro del plazo que fije el
juzgado, debiendo entenderse que no exceder de diez das si no se lo
hubiese indicado especialmente.

La parte contraria a la que ofreci el testigo podr presentar un pliego

de preguntas a incluir en el interrogatorio.

162
Acordada reglamentaria:

Exceptuase de la obligacin de comparecer a prestar

declaracin testimonial a las siguientes personas: Presidente y
vicepresidente de la Nacin; Ministros y secretarios del Poder Ejecutivo de la
Nacin; Subsecretarios de los Ministros y secretarias del Estado;
Gobernadores y Vicegobernadores de provincias y territorios; Legisladores

161
Derogado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-
162
Reglamentado segn Acta N 629, punto 6 del 31-07-1960.-

- 47 -
Nacionales y Provinciales; Magistrados de la justicia Nacional y Provincial;
Obispos y Prelados; Procurador del Tesoro y Fiscales del Estado; Intendentes
municipales y presidentes de Consejo municipales; Oficiales superiores de
las fuerzas armadas; Embajadores; Ministros plenipotenciarios y cnsules
generales; Rectores y decanos de universidades nacionales; Presidentes de
Bancos oficiales, Nacionales o Provinciales; Presidentes , directores, o
titulares de cargos equivalentes que importen la representacin legal de
entidades autrquicas y empresas del estado, nacionales o provinciales;
Jefes y subjefes de la polica federal y de las provincias; Jefes de
reparticiones de la administracin pblica, nacional, provincial o comunal,
que en atencin al buen servicio de la funcin que desempean no deban a
juicio del juez, y segn las circunstancias del caso comparecer
personalmente a declarar como testigo.

ARTCULO 455.- IDONEIDAD DE LOS TESTIGOS.- Dentro del plazo de prueba

las partes podrn alegar y probar acerca de la idoneidad de los testigos.

El juez apreciar, segn las reglas de la sana crtica, y en oportunidad

de dictar sentencia definitiva, las circunstancias y motivos que corroboren o
disminuyan la fuerza de las declaraciones.

Proceso Criminal

Proceso Criminal: Denuncia; nociones de Forma y Contenido.

Instruccin; nociones de su finalidad y objeto. Declaracin
Indagatoria; nociones de la forma y formalidades previas. Juez de
Instruccin y Tribunal de Sentencia. Juicio Comn; nociones
generales del Debate. Recurso de Casacin; definicin

DENUNCIA: denunciante es toda persona fsica que, conforme a la ley,

puede o excepcionalmente debe formular denuncia ante la autoridad penal
competente para recibirla. La DENUNCIA es un acto procesal regulado con
ciertas formalidades legales, que tiene por objeto transmitir a la autoridad la
noticia que se tiene de la comisin de un delito cuya represin sea
perseguible de oficio. Esa finalidad de la denuncia es la que coloca al
denunciante en la lnea de la acusacin por cuento, al noticiar sobre la

222
existencia de un delito, con su acto impele a la autoridad receptora (juez,
agente fiscal o polica) a compliar con una funcin impuesta por la ley.

Se trata de un ejerecicio particual de una funcin pblica dirigida a

colaborar en la persecucin de los delitos y puesta a cargo, como regla, de
cualquier miembro responsable de la colectividad y facultativamente.

En cuanto a la capacidad apra denunciar, cuando ella contiene la

instancia ha de ser la que se tiene que instar.

Hay casos especficos en que las leyes impiden el ejercicio del poder
de denunciar. Se da prevalencia a la proteccin de un inters distinto al de la
administracin de justicia por considerarlo ms valioso. Ese bien resulta
puesto en peligro o destruido con la denuncia, y ante ello, la ley la prohbe.
Un caso es el de reserva que impone el secreto profesional, y otro el de la
preservacin del ncleo familiar.

INTRUCCIN: Superado ya el momento prevencional de la primera etapa

del proceso y la brevsima actuacin que para algunos cdigos puede
cumplir el Juez de Paz, el trmite debe entrar en la fase investigativa
propiamente dicha si se han dado las condiciones para su apertura. Se trata
de la integracin formal del sumario de la instruccin a travs del cual se
determina y concreta el resultado de las investigaciones con relacin al
objeto del proceso, estableciendo provisionalmente su base fctica y la
situacin de los imputados.

Cumplidos el acto de avocamiento, de oficio o por excitacin fiscal o

policial, se tiene ya un proceso en marcha en una fase, desarrollada o
sumaria, predominantemente prctica, y cuyo destino especfico inmediato
consiste en hacer posible o no una acusacin.

Fundamento y Finalidad:

Su determincin est proporcionada por los llamados actos iniciales de

la instruccin, sean stos idneos o no para provocar el ejercicio de la
actividad jurisdiccional. Uno u otro de estos actos, o ms de uno de ellos a
veces constituyen la base de la investigacin instructoria. Su contenido
integra, por lo menos objetivamente, la imputacin penal en su primera
manisfestacin.

- 47 -
La Denuncia proporciona la noticia del posible hecho delictuoso, y provoca el
requerimiento Fiscal de instruccin o la informacin policial, actos ambos
promotores de la accin penal. Provoca tambin la inmediata actuacin del
Juez cuando se la recepta como medio idneo apra el directo inicio del a
instruccin.

De aqu que surge la exigencia legal para el juez el tomar conocimiento

inmediato de la denuncia, querella, requerimiento fiscal o prevencin
policial, segn cual sea el acto provocador del procedimiento: primero para
decidir sobre aceptacin o rechazo, y una vez avocado, para encontrar el
objeto y las fuentes de su investigacin. La no desestimacin implica que se
est frente a una base seria, capaz de abrir, en concepto del juez, la va
jurisdiccional, y que no media obstculo para proceder.

Ese hecho relatado en los actos iniciales constituye, pues, el objeto

especfico de la investigacin instructoria y coincide con el que, a travs de
sus modulaciones, se muestra en definitiva como objeto del proceso general.
Al investigrase acerca de l, se ir estableciendo la responsabilidad de los
posibles partcipes, con repecto a los cuales rige la limitacin que nos ocupa.

DECLARACIN INDAGATORIA:

Sustancialmente la Declaracin Indagatoria consiste en una exposicin

voluntaria del imputado que responde a la imputacin dirigida en su contra.
Puede producirse en forma espontnea o ser provocada por un
interrogatorio, y se concreta al hecho que se le atribuye y a las
correspondientes circunstancias si aqul fuere aceptado en todo o en parte.

Formalmente es un acto indispensable para la prosecucin de la causa,

a provocarse por el tribunal encargado del trmite del proceso, cumplido
mediante una delcaracin, de la cual se dejar constancia en acta conforme
al procedimiento verbal y actuado o al oral segn los casos.

Declarar es transmitir de viva voz a la autoridad el conocimeinto que

se tiene acerca de los hechos interesantes para el proceso. Pero en cuanto
esa declaracin deba ser del imputado, tiene su lmite no slo en el objeto
procesal y sus proyecciones, sino tambin en la propia naturaleza jurdica del

224
acto, vale decir, en la defensa del penalmente perseguido, que no puede ser
obligado a declarar contra s mismo.

Finalmente como aseguramiento de la normalidad del acto, se requiere

dejar abierta la posibilidad de la asistencia del defensor. El tribunal no puede
impedir su asistencia cuando l o el imputado lo pidiere.

JUEZ DE INSTRUCCIN Y TRIBUNAL DE SENTENCIA:

La compentencia al Juez de Instruccin para investigar los delitos con

respecto a los cuales proceda intruccin fomral y para decretar las medidas
jurisdiccionales durante la intruccion sumaria previa citacin directa y la
competencia a lso tribunales de juicio para juzgar, entendiendo por esto
dictar sentencia, realizar el debate en cuyo actos ella ha de fundarse, y
practicar los actos prelimianeres para la eficaz realizacin de ste. Todo los
Cdigos modernos con proceso oral tiene este mismo sistema a continuacin
se transcribe como se rige en la provincia de formosa segn su Cdigo de
Procedimiento Penal (ver Arts. 177 al 445 del CPP)

EL DEBATE ORAL

En sentido amplio es equivalente de pleito. En sentido restringido se

refiere al desarrollo de una audiencia.

El debate penal es la reunion concentrada de actividades de los

diversos sujetos procesales y rganos de prueba, tendiente a reproducir todo
lo importante que se ha recolectado en el proceso y agrega los nuevos
elementos, objetivos y subjetivos, fcticos juriddicos, que darn o podrn
dar fundamento al fallo definitivo. En el orden lgico de desarrollo de toda
esta actividad integrativa, se suceden imputaciones y afirmacin de
pretenciiones, intimaciones, manifestaciones de irresponsabilidad, de
disculpas, o descargos interrogatorios, declaraciones, conclusiones
periciales, informes, comprobaciones, reconocimientos, confrontaciones, y
otras clases de indagaciones que van elaborando el material fctico y
produciendo el conocimiento cierto o probable en el nimo de los sujetos

- 47 -
procesales. Se sucedern despus argumentaciones, razonmientos,
desarrollos analticos y conclusiones sintticas y peticiones concretas de las
partes. Todo con destino al pronunciamiento final.

Entre los momentos del juicio, el debate es inevitable para llegar a un

pronunciamiento final condenatorio.

Ninguno de los integrantes del tribunal puede ser sustituido desde que
se inicia el debate y hasta el pronunciamiento definitivo.

LA CASACIN PENAL:

Medio de impugnacin por el cual, por motivos de derecho

especficamente previstos por la ley, una parte postula la revisin de los
errores jurdicos atribudos a la sentencia de mrito que la perjudica,
reclamando la correcta aplicacin de l a ley sustantiva, o la anulacin de la
sentencia, y una nueva decisin, con o sin reenvio a nuevo juicio.

La casacin es un verdadero y propio medio de impugnacin, un

recurso acordado a las partes en el proceso, bajo ciertas condiciones, para
pedir y obtener el reexamen de las sentencias desde el punto de vista de su
correcin jurdica.

Desde el punto de vista procesal: Supone un inters de la parte que lo

hace valer, por lo cual la sentencia debe causarle gravamen; el tribunal de
casacin puede resolver anulando la sentencia impugnada cuando releva
vicios formales, o bnien puede ejercer competencia positiva adecuando la
interpretacin de la ley, que emite en sede del recurso, a los hechos
definitivamente fijados en el mrito.

CDIGO PROCESAL PENAL DE LA PROVINCIA DE FORMOSA (CPP)

226
 TITULO II

DISPOSICIONES GENERALES PARA LA INSTRUCCIN

Finalidad
Art. 177. La instruccin tendr por objeto:

5.Comprobar si existe un hecho delictuoso, mediante las diligencias

conducentes al descubrimiento de la verdad.
6.Establecer las circunstancias que califiquen el hecho, lo agraven, atenen
o justifiquen, o influyan en la punibilidad.
7.Individualizar a los partcipes.
8.Verificar la edad, educacin, costumbres, condiciones de vida, medios de
subsistencia y antecedentes del imputado; el estado y desarrollo de sus
facultades mentales, las condiciones en que actu, los motivos que han
podido determinarlo a delinquir y las dems circunstancias que revelen su
mayor o menor peligrosidad.
9.Comprobar la extensin del dao causado por el delito, aunque el
damnificado no se hubiera constitudo en actor civil.
Investigacin directa
Art. 178. El juez de instruccin deber proceder directa e inmediatamente
a investigar los hechos que aparezcan cometidos en su circunscripcin
judicial.

Iniciacin
Art. 179. La instruccin ser iniciada en virtud de un requerimiento fiscal o
de una prevencin o informacin policial, segn lo dispuesto en los artculos
172 y 170, respectivamente, y se limitar a los hechos referidos en tales
actos.

El juez rechazar el requerimiento fiscal u ordenar el archivo de las

actuaciones policiales, por auto, cuando el hecho imputado no constituyere
delito o no se pueda proceder. La resolucin ser apelable por el agente
fiscal.

- 47 -
Defensor y domicilio
Art. 180. En la primera oportunidad inclusive durante la prevencin
policial, pero en todo caso antes de la indagatoria, el juez invitar al
imputado a elegir defensor; si no lo hiciere o el abogado no aceptare
inmediatamente el cargo, proceder conforme al artculo 91.

La inobservancia de este precepto producir la nulidad de los actos

que menciona el artculo 183.

En el mismo acto, cuando el imputado est en libertad, deber fijar

domicilio.

Participacin del ministerio pblico

Art. 181. El ministerio fiscal podr intervenir en todos los actos de la

instruccin y examinar en cualquier momento las actuaciones.

Si el agente fiscal hubiere expresado el propsito de asistir a un acto,

ser avisado con suficiente tiempo y bajo constancia, pero aqul no se
suspender ni retardar por su ausencia. Cuando asista, tendr los deberes y
las facultades que prescribe el artculo 186.

Propsito de diligencia
Art. 182. Las partes podrn proponer diligencias. El juez las practicar
cuando las considere pertinentes y tiles; su resolucin ser irrecurrible.

Derecho de asistencia y facultad judicial

Art. 183. Los defensores de las partes tendrn derecho a asistir a los
registros domiciliarios, reconocimientos, reconstrucciones, pericias e
inspecciones, salvo lo dispuesto en el artculo 185, siempre que por su
naturaleza y caractersticas se deban considerar definitivos e
irreproducibles, lo mismo que a las declaraciones de los testigos que por su
enfermedad u otro impedimento sea presumible que no podrn concurrir al
debate.

El juez podr permitir la asistencia del imputado o del ofendido,

cuando sea til para esclarecer los hechos o necesaria por la naturaleza del
acto.

228
 Las partes tendrn derecho a asistir a los registros domiciliarios.

Notificacin. Casos Urgentsimos.

Art. 184. Antes de proceder a realizar alguno de los actos que menciona
el artculo anterior, excepto el registro domiciliario, el juez dispondr, bajo
pena de nulidad, que sean notificados al ministerio fiscal y los defensores,
ms la diligencia se practicar en la oportunidad establecida, aunque no
asistan.

Slo en casos de suma urgencia se podr proceder sin notificacin o

antes del trmino fijado, dejndose constancia de los motivos, bajo pena de
nulidad.

Posibilidad de asistencia
Art. 185. El juez permitir que los defensores asistan a los dems actos de
la instruccin, siempre que ello no ponga en peligro la consecucin de los
fines del proceso o impida una pronta y regular actuacin. La resolucin ser
irrecurrible.

Admitida la asistencia, se avisar verbalmente a los defensores antes

de practicar los actos, si fuere posible, dejndose constancia.

Deberes y facultades de los asistentes

Art. 186. Los defensores que asistan a los actos de instruccin no podrn
hacer signos de aprobacin o desaprobacin, y en ningn caso tomarn la
palabra sin expresa autorizacin del juez, a quien debern dirigirse cuando el
permiso les fuere concedido. En este caso podrn proponer medidas,
formular preguntas, hacer las observaciones que estimen pertinentes o pedir
que se haga constar cualquier irregularidad. La resolucin que recaiga al
respecto ser siempre irrecurrible.

Carcter de las actuaciones

Art. 187. El sumario ser pblico para las partes y sus defensores, pero el
juez podr ordenar el secreto por resolucin fundada, siempre que la
publicidad ponga en peligro el descubrimiento de la verdad, exceptundose
los actos definitivos e irreproducibles, que nunca sern secretos. El secreto
del sumario para las partes no podr extenderse ms all de la recepcin de

- 47 -
indagatoria al imputado o del momento en que ste se hubiese negado a
prestarla.

Podr decretarse nuevamente el secreto del sumario si aparecieren

coimputados.

El sumario ser siempre secreto para los extraos.

Incomunicacin
Art. 188. El juez podr decretar la incomunicacin del detenido por un
trmino no mayor de cuarenta y ocho horas, cuando existan motivos para
temer que se pondr de acuerdo con terceros u obstaculizar de otro modo
la investigacin.

Se permitir al incomunicado el uso de libros u otros objetos que

solicite, siempre que no puedan servir para eludir la incomunicacin o
atentar contra su vida o la ajena. Asimismo se le autorizar a realizar actos
civiles impostergables, que no disminuyan su solvencia ni perjudique los
fines de la instruccin.

Limitaciones sobre la prueba

Art. 189. No regirn en la instruccin las limitaciones establecidas por las
leyes civiles respecto de la prueba, con excepcin de las relativas al estado
civil de las personas.

Duracin y prrroga
Art. 190. La instruccin deber practicarse en el trmino de cuatro meses
a contar de la indagatoria. Si el mismo resultare insuficiente, el juez
solicitar prrroga a la Cmara en lo Criminal, la que podr acordarla hasta
por dos meses ms, segn las causas de la demora y la naturaleza de la
investigacin.
Sin embargo, en los casos de suma gravedad y de muy difcil
investigacin la prrroga otorgada podr exceder excepcionalmente de dicho
plazo.

Actuaciones
Art. 191. Las diligencias del sumario se harn constar en actas que el
secretario extender y compilar conforme a lo dispuesto en el Captulo IV,
Ttulo V del Libro I.

230
 TITULO III
MEDIOS DE PRUEBA
CAPTULO I
INSPECCION JUDICIAL Y RECONSTRUCCIN DEL HECHO
Inspeccin judicial
Art. 192. El juez de instruccin comprobar mediante la inspeccin de
personas, lugares y cosas, los rastros y otros efectos materiales que el hecho
hubiere dejado, los describir detalladamente y, cuando fuere posible,
recoger o conservar los elementos probatorios tiles.

Ausencia de rastros
Art. 193. Si el hecho no dej rastros o no produjo efectos materiales, o si
stos desaparecieron o fueron alterados, el juez describir el estado actual y,
en lo posible, verificar el anterior. En caso de desaparicin o alteracin,
averiguar y har constar el modo, tiempo y causa de ellas.

Inspeccin corporal y mental

Art. 194. Cuando lo juzgue necesario, el juez podr proceder a la
inspeccin corporal y mental del imputado, cuidando que en lo posible se
respete su pudor.

Podr disponer igual medida respecto de otra persona, con la misma

limitacin, en los casos de grave y fundada sospecha o de absoluta
necesidad.

En caso necesario, la inspeccin podr practicarse con el auxilio de

peritos.

Al acto slo podr asistir una persona de confianza del examinado,

quien ser advertido previamente de tal derecho.

Facultades coercitivas
Art. 195. Para realizar la inspeccin, el juez podr ordenar que durante la
diligencia no se ausenten las personas que hubieren sido halladas en el
lugar, o que comparezca inmediatamente cualquier otra. Los que
desobedezcan incurrirn en la responsabilidad de los testigos, sin perjuicio
de ser compelidos por la fuerza pblica.

- 47 -
 Identificacin de cadveres
Art. 196. Si la instruccin se realizare por causa de muerte violenta o
sospechosa de criminalidad y el extinto fuese desconocido, antes de
procederse al entierro del cadver o despus de su exhumacin, hecha la
descripcin correspondiente, se lo identificar por medio de testigos y se
tomarn sus impresiones digitales.

Cuando por los medios indicados no se obtenga la identificacin y el

estado del cadver lo permita, ste ser expuesto al pblico antes de
practicarse la autopsia, a fin de que quien tenga datos que puedan contribuir
al reconocimiento, los comunique al juez.

Reconstruccin del hecho

Art. 197. El juez podr ordenar la reconstruccin del hecho para
comprobar si se efectu o pudo efectuarse de un modo determinado.

No podr obligarse al imputado a intervenir en la reconstruccin, pero

tendr derecho a solicitarla.

Operaciones tcnicas
Art. 198. Para la mayor eficacia de las inspecciones y reconstrucciones, el
juez podr ordenar todas las operaciones tcnicas y cientficas convenientes.

Juramento
Art. 199. Los testigos, peritos e intrpretes que intervengan en actos de
inspeccin o reconstruccin, debern prestar juramento, bajo pena de
nulidad.

Informes
Art. 200. Cuando fuere necesario pedir informes se lo har por oficio
fijndose un plazo prudencial para su evacuacin.

El incumplimiento del plazo ser pasible de una multa de hasta 50 jus,

sin perjuicio de las responsabilidades penales que pudieren corresponder.

232
 CAPTULO II
REGISTRO DOMICILIARIO Y REQUISA PERSONAL
Registro
Art. 201. Si hubiere motivos para presumir que en determinado lugar
existen cosas pertinentes al delito o que all puede efectuarse la detencin
del imputado, o de alguna persona evadida o sospechada de criminalidad, el
juez ordenar, por auto fundado, el registro de ese lugar.

El juez podr disponer de la fuerza pblica y proceder personalmente o

delegar la diligencia en funcionarios de la polica. En este caso la orden ser
escrita y contendr el lugar, da y hora en que la medida deber efectuarse
y el nombre del comisionado, que labrar un acta conforme a lo dispuesto en
los artculos 122 y 123.

Allanamiento de morada
Art. 202. Cuando el registro deba efectuarse en lugar habitado o en sus
dependencias, slo podr realizarse antes de las diecinueve y despus de las
siete horas, salvo cuando se trate de socorrer a las vctimas de un crimen o
accidente.

Allanamientos de otros locales

Art. 203. Lo establecido en el primer prrafo del artculo anterior no regir
para los edificios pblicos y oficinas administrativas, los establecimientos de
reunin o de recreo, el local de las asociaciones y cualquier otro lugar
cerrado que no est destinado a habitacin o residencia particular.

En estos casos deber darse aviso a las personas a cuyo cargo

estuvieren los locales, salvo que ello fuere perjudicial a la investigacin.

Para la entrada y registro en la Legislatura Provincial, el juez necesitar

la autorizacin del Presidente.

Allanamiento sin orden

Art. 204. No obstante lo dispuesto en los artculos anteriores, la Polica
podr proceder al allanamiento de morada sin previa orden judicial cuando:

f)Por incendio, explosin, inundacin u otro estrago, se hallare amenazada

la vida de los habitantes o la propiedad.

- 47 -
 g)Se denunciare que personas extraas han sido vistas mientras se
introducan en una casa o local, con indicios manifiestos de ir a cometer
un delito.
h)Voces provenientes de una casa o local anunciaren que all se est
cometiendo un delito, o pidan socorro.

Formalidades para el allanamiento

Art. 205. La orden de allanamiento ser notificada al que habite o posea el
lugar donde debe efectuarse o, cuando est ausente, a su encargado, o a
falta de ste a cualquier persona mayor de edad que se hallare en el lugar,
prefiriendo a los familiares del primero. Al notificado se le invitar a
presenciar el registro.

Cuando no se encontrare a nadie, ello se har constar en el acta y se

realizar la diligencia ante dos testigos.

Practicado el registro, se consignar en el acta su resultado, con

expresin de las circunstancias tiles para la investigacin.

El acta ser firmada por los concurrentes. Si alguien no lo hiciere se

expondr la razn.

Autorizacin de registro
Art. 206. Cuando para el cumplimiento de sus funciones, o por razones de
higiene, moralidad u orden pblico, alguna autoridad nacional, provincial o
municipal competente necesite practicar registros domiciliarios, solicitar al
juez orden de allanamiento, expresando los fundamentos del pedido. Para
resolver la solicitud, el juez podr requerir las informaciones que estime
pertinente.

Requisa personal
Art. 207. El juez ordenar la requisa de una persona, mediante decreto
fundado, siempre que haya motivos suficientes para presumir que oculta en
su cuerpo cosas relacionadas con un delito. Antes de proceder a la medida
podr invitrsela a exhibir el objeto de que se trate.

234
 Las requisas se practicarn separadamente, respetando en lo posible
el pudor de las personas. Si se hicieren sobre una mujer ser efectuadas por
otra salvo que eso importe demora en perjuicio de la investigacin.

La operacin se har constar en acta que firmar el requisado; si no la

suscribiere se indicar la causa.

La negativa de la persona que haya de ser objeto de la requisa, no

obstar a la misma, salvo que mediaren causas justificadas.

CAPTULO III

SECUESTRO

Orden de secuestro
Art. 208. El juez podr disponer el secuestro de las cosas relacionadas con
el delito, las sujetas a incautacin, o aquellas que puedan servir como
medios de prueba.

En casos urgentes, esta medida podr ser delegada en la Polica, en la

forma prescripta por el artculo 201 para los registros, y an cumplida por
esta misma, sin orden judicial.

Orden de presentacin
Art. 209. En lugar de disponer el secuestro, el juez podr ordenar, cuando
fuera oportuno, la presentacin de los objetos o documentos a que se refiere
el artculo anterior; pero esta orden no podr dirigirse a las personas que
puedan o deban abstenerse de declarar como testigos, por razn de
parentesco, secreto profesional o de Estado.

Custodia del objeto secuestrado

Art. 210. Los efectos secuestrados sern inventariados y puestos bajo
segura custodia, a disposicin del tribunal. En caso necesario podr
disponerse el depsito de los mismos.
El juez podr ordenar la obtencin de copias o reproducciones de las
cosas secuestradas, cuando stas puedan desaparecer, alterarse, sean de
difcil custodia o convenga as a la instruccin.

- 47 -
 Las cosas secuestradas sern aseguradas con el sello del tribunal y
con la firma del juez y secretario, debindose firmar los documentos en cada
una de sus hojas.

Si fuere necesario remover los sellos, se verificar previamente su

identidad e integridad. Concludo el acto, aqullos ser repuestos y de todo
se dejar constancia.

Interceptacin de correspondencia
Art. 211. Siempre que lo considere til para la comprobacin del delito, el
juez podr ordenar, mediante auto fundado, la interceptacin y el secuestro
de la correspondencia postal o telegrfica; o de todo otro efecto remitido por
el imputado o destinado al mismo, aunque sea bajo nombre supuesto.

Apertura y examen de correspondencia - Secuestro

Art. 212. Recibida la correspondencia o los efectos interceptados, el juez
proceder a su apertura, en presencia del secretario, hacindolo constar en
acta. Examinar los objetos y leer por s el contenido de la correspondencia.
Si tuvieran relacin con el proceso, ordenar el secuestro; en caso contrario,
mantendr en reserva su contenido y dispondr la entrega al destinatario, a
sus representantes o parientes prximos, bajo constancia.

Intervencin de comunicaciones telefnicas

Art. 213. El juez podr ordenar, mediante auto fundado, la intervencin de
comunicaciones telefnicas, cablegrficas o de cualquier otra especie del
imputado, para impedirlas o conocerlas.

Documentos excluidos de secuestro

Art. 214. No podrn secuestrarse las cartas o documentos que se enven o
entreguen a defensores para el desempeo de su cargo.

Devolucin
Art. 215. Los objetos secuestrados que no estn sometidos al decomiso,
restitucin o embargo, sern devueltos, tan pronto como no sean necesarios,
a la persona de cuyo poder se sacaren. Esta devolucin podr ordenarse
provisionalmente, en calidad de depsito, e imponerse al poseedor la
obligacin de exhibirlos cada vez que le sea requerido.

236
 Los efectos sustrados sern devueltos, en las mismas condiciones, al
damnificado, salvo que se oponga a ello el poseedor de buena fe de cuyo
poder hubieran sido secuestrados.

CAPTULO IV

TESTIGOS
Deber de interrogar
Art. 216. El juez interrogar a toda persona que conozca los hechos
investigados, cuando su declaracin pueda ser til para descubrir la verdad.

Obligacin de testificar
Art. 217. Toda persona tendr la obligacin de concurrir al llamamiento
judicial y declarar la verdad de cuanto supiere y le fuere preguntado, salvo
las excepciones establecidas por la ley.

Capacidad de atestiguar y apreciacin

Art. 218. Toda persona ser capaz de atestiguar, sin perjuicio de la
facultad del juez para valorar el testimonio de acuerdo con las reglas de la
sana crtica.

Prohibicin de declarar
Art. 219. No podrn testificar en contra del imputado, bajo pena de
nulidad, su cnyuge, ascendientes, descendientes o hermanos, a menos que
el delito aparezca ejecutado en perjuicio del testigo o de un pariente suyo de
grado igual o ms prximo al que lo liga con el imputado.

Facultad de abstencin
Art. 220. Podrn abstenerse de testificar en contra del imputado sus
parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad; sus tutores, curadores y pupilos, a menos que el testigo fuere
denunciante; querellante o actor civil o que el delito aparezca ejecutado en
su perjuicio o contra un pariente suyo de grado igual o ms prximo al que lo
liga con el imputado.

Antes de iniciarse la declaracin y bajo pena de nulidad, el juez

advertir a dichas personas que gozan de esa facultad, de lo que se dejar
constancia.

- 47 -
 Facultad de Abstencin. Fuentes de Informacin

163
Art. 220 bis.- Podrn abstenerse de testificar los periodistas profesionales
a que se refiere el artculo 2 de la ley N 12.908, respecto de la fuente de
informacin generadora de la misma.

Antes de iniciarse la declaracin y bajo la pena de nulidad, el Juez

advertir a dichas personas que gozan de esa facultad, de lo que se dejar
constancia.

Deber de abstencin

Art. 221. Debern abstenerse de declarar sobre los hechos secretos que
hubieren llegado a su conocimiento en razn del propio estado, oficio o
profesin, bajo pena de nulidad, los ministros de un culto admitido; los
abogados, procuradores y escribanos; los mdicos, farmacuticos, parteras y
dems auxiliares del arte de curar y los militares y funcionarios pblicos
sobre secretos de Estado.

Sin embargo, estas personas no podrn negar su testimonio cuando

sean liberadas del deber de guardar secreto, por el interesado o
excepcionalmente por el juez, salvo los mencionados en primer trmino.

Si el testigo invocare errneamente ese deber con respecto a un hecho

que no puede estar comprendido en l, el juez proceder, sin ms a
interrogarlo.

Citacin
Art. 222. Para el exmen de testigos, el juez librar orden de citacin con
arreglo al artculo 138 excepto los casos previstos en los artculos 227 y 228.
Sin embargo, en caso de urgencia, podrn ser citados por cualquier
medio, inclusive verbalmente.
El testigo podr tambin presentarse espontneamente, lo que se har
constar.

Declaracin por exhorto o mandamiento

Art. 223. Cuando el testigo resida en un lugar distante del juzgado o sean
difciles los medios de transporte, se comisionar la declaracin de aqul,

163
Incorporado por la Ley N 1177 B.O.E.P. N 60 del 17/01/96.-

238
por exhorto o mandamiento, a la autoridad judicial de su residencia, salvo
que el juez considere necesario hacerlo comparecer en razn de la gravedad
del hecho investigado y la importancia del testimonio. En este caso, fijar
prudencialmente la indemnizacin que corresponda al citado.

Compulsin
Art. 224. Si el testigo no se presentare a la primera citacin, se proceder
conforme al artculo 134, sin perjuicio de su enjuiciamiento cuando
corresponda.

Si despus de comparecer el testigo se negare a declarar, se dispondr

su arresto hasta por dos das, al trmino de los cuales, cuando persista en la
negativa, se iniciar contra l causa criminal.

Arresto inmediato
Art. 225. Podr ordenarse el inmediato arresto de un testigo cuando
carezca de domicilio o haya temor fundado de que se oculte, fugue o
ausente. Esta medida durar el tiempo indispensable para recibir la
declaracin, el que nunca exceder de 24 horas.

Forma de la declaracin
Art. 226. Antes de a comenzar la declaracin, el testigo ser instruido
acerca de las penas de falso testimonio y prestar juramento de decir
verdad, con excepcin de los menores inimputables y de los condenados
como partcipes del delito que se investiga o de otro conexo.

El juez interrogar separadamente a cada testigo, requiriendo su

nombre, apellido, estado, edad, profesin, domicilio, vnculos de parentesco,
y de inters con las partes, y cualquier otra circunstancia que sirva para
apreciar su veracidad.

Despus de ello le interrogar sobre el hecho de acuerdo a lo dispuesto

en el artculo 102.

Para cada declaracin se labrar un acta con arreglo a los artculos 122
y 123.

- 47 -
 Tratamiento especial
Art. 227. No estarn obligados a comparecer el presidente y
vicepresidente de la Nacin; los gobernadores y vicegobernadores de
provincias y de territorios nacionales; los ministros y legisladores nacionales
y provinciales; los magistrados del Poder Judicial de la Nacin y de las
provincias y de los tribunales militares; los ministros diplomticos y cnsules
generales; los oficiales superiores de las fuerzas armadas y desde el grado
de coronel o su equivalente, en actividad; los altos dignatarios de la Iglesia y
los rectores de las Universidades oficiales.

Estas personas declararn por informe escrito, en el cual expresarn

que atestiguan bajo juramento, salvo que por la importancia que el Juez
atribuya a su testimonio y el lugar en que se encuentren, ste decida
trasladarse a la residencia oficial de aquellos, donde declararn.

Los testigos enumerados podrn renunciar a este tratamiento

especial.

Vctimas Menores
164
Art. 227 bis.- Cuando se trate de vctimas de los delitos tipificados en el
Cdigo Penal, Libro II, Ttulo I, Captulo II y Ttulo III, que a la fecha en que se
requiera su comparecencia no hayan cumplido los 16 (diecisis) aos de
edad se seguir el siguiente procedimiento:

a)Los menores aludidos slo sern entrevistados por un psiclogo

especialista en nios y/o adolescentes designado por el tribunal que ordene
la medida, no pudiendo en ningn caso ser interrogados en forma directa por
dicho tribunal o las partes.
b)El acto se llevar a cabo en un gabinete acondicionado con los
implementos adecuados a la edad y etapa evolutiva del menor.
c)En el plazo que el tribunal disponga, el profesional actuante elevar un
informe detallado con las conclusiones a las que arriban.
d)A pedido de parte o si el tribunal lo dispusiera de oficio las alternativas del
acto podrn ser seguidas desde el exterior del recinto a travs de vidrio
espejado, micrfono, equipo de video o cualquier otro medio tcnico con que
se cuente. En ese caso, previo a la iniciacin del acto, el tribunal har saber

164
Incorporado por Ley N 1453 B.O.P N 7733 del 21/09/04.-

240
al profesional a cargo de la entrevista las inquietudes propuestas por las
partes, as como las que surgieren durante el transcurso del acto, las que
sern canalizadas teniendo en cuenta las caractersticas del hecho y el
estado emocional del menor.
Cuando se trate de actos de reconocimiento de lugares y/o cosas, el
menor ser acompaado por el profesional que designe el tribunal no
pudiendo en ningn caso estar presente el imputado.

165
Art. 227 ter.- Cuando se trate de vctimas previstas en el artculo 227 bis,
que a la fecha de ser requerida su comparecencia haya cumplido 16
(diecisis) aos de edad y no hubieran cumplido 18 (dieciocho) aos, el
tribunal previo a la recepcin del testimonio, requerir informe de
especialista acerca de la existencia de riesgo para la salud psicofsica del
menor en caso de comparecer ante los estrados. En caso afirmativo, se
proceder de acuerdo con lo dispuesto en el art. 227 bis.

Examen en el domicilio
Art. 228. Las personas que no puedan concurrir al Tribunal por estar
fsicamente impedidas, sern examinadas en su domicilio.

Falso testimonio
Art. 229. Si un testigo incurriese presumiblemente en falso testimonio, se
ordenarn las copias pertinentes y se las remitir al juez competente, sin
perjuicio de ordenarse su detencin.

CAPTULO V
PERITOS
Facultad de ordenar las pericias
Art. 230. El juez podr ordenar pericias siempre que para conocer o
apreciar algn hecho o circunstancia pertinente a la causa, sean necesario o
convenientes conocimientos especiales en alguna ciencia, arte o tcnica.

Calidad habilitante
Art. 231. Los peritos debern tener ttulo de tales en la materia a que
pertenezca el punto sobre el que han de expedirse y estar inscriptos en las
listas formadas por el Superior Tribunal de Justicia. Si no estuviere
165
Incorporado por Ley N 1453 B.O.P N 7733 del 21/09/04.-

- 47 -
reglamentada la profesin, o no hubiere peritos diplomados e inscriptos,
deber designarse a una persona de conocimiento o prctica reconocidos.

Incapacidad e incompatibilidad
Art. 232. No podrn ser peritos: los incapaces, los que deban o puedan
abstenerse de declarar como testigos o que hayan sido citados como tales
en la causa; los que hubieren sido eliminados del registro respectivo por
sancin; los condenados o inhabilitados.

Excusacin y recusacin
Art. 233. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, son causas
legales de excusacin y recusacin de los peritos las establecidas para los
jueces.

El incidente ser resuelto por el juez, odo el interesado y previa

averiguacin sumaria, sin recurso alguno.

Obligatoriedad del cargo

Art. 234. El designado como perito tendr el deber de aceptar y
desempear fielmente el cargo, salvo que tuviere un grave impedimento. En
este caso deber ponerlo en conocimiento del juez al ser notificado de la
designacin.

Si no acudiere a la citacin o no presentase el informe a debido

tiempo, sin causa justificada, incurrir en las responsabilidades sealadas
para los testigos por los artculos 138 y 224.

Los peritos no oficiales aceptarn el cargo bajo juramento.

Nombramiento y notificacin
Art. 235. El juez designar de oficio a un perito, salvo que considere
indispensable que sean ms. Lo har entre los que tengan el carcter de
peritos oficiales; si no los hubiere, entre los funcionarios pblicos que, en
razn de su ttulo profesional o de su competencia, se encuentren habilitados
para emitir dictamen acerca del hecho o circunstancia que se quiere
establecer. Notificar esta resolucin al ministerio fiscal y a los defensores,
antes que se inicien las operaciones periciales, bajo pena de nulidad, a
menos que haya suma urgencia o que la indagacin sea extremadamente
simple.

242
 En estos casos, bajo la misma sancin, se les notificar que se realiz
la pericia, que pueden hacer examinar sus resultados por medio de otro
perito y pedir, si fuera posible, su reproduccin.

Facultad de proponer
Art. 236. En el trmino de tres das a contar de las respectivas
notificaciones previstas en el artculo anterior, cada parte podr proponer, a
su costa, otro perito legalmente habilitado, conforme a lo dispuesto en el
artculo 231.

Directivas
Art. 237. El juez dirigir la pericia, formular concretamente las cuestiones
a elucidar, fijar el plazo en que ha de expedirse, y si lo juzgare conveniente,
asistir a las operaciones.

Podr igualmente autorizar al perito para examinar las actuaciones o a

asistir a determinados actos procesales.

Conservacin de objetos
Art. 238. Tanto el juez como los peritos procuraran que la cosas a
examinar sean en los posible conservadas, de modo que la pericia pueda
repetirse.

Si fuere necesario destruir o alterar los objetos analizados, o hubiere

discrepancias sobre el modo de conducir las operaciones, los peritos debern
informar al juez antes de proceder.

Ejecucin Peritos nuevos

Art. 239. Los peritos practicarn unidos al examen, deliberarn en sesin
secreta, a la que slo podr asistir el juez, y si estuvieren de acuerdo,
redactarn su informe en comn. En caso contrario, harn por separado sus
respectivos dictmenes.

Si los informes discreparen fundamentalmente, el juez podr nombrar

ms peritos nuevos, segn la importancia del caso, para que los examinen e
informen sobre su mrito o si fuere factible y necesario, realicen otra vez la
pericia.

- 47 -
 Dictamen y apreciacin
Art. 240. El dictamen pericial podr expedirse por informe escrito o
hacerse constar en acta, y comprender, en cuanto fuere posible:
La descripcin de las personas, lugares, cosas o hechos examinados,
en las condiciones en que hubieren sido hallados.
1.Una relacin detallada de todas las operaciones practicadas y sus
resultados.
2.Las conclusiones que formulen los peritos, conforme a los principios de su
ciencia, arte o tcnica.
3.Lugar y fecha en que se practicaron las operaciones.
El juez valorar la pericia de acuerdo con las reglas de la sana crtica.

Autopsia necesaria
Art. 241. En todo caso de muerte violenta o sospechosa de criminalidad se
ordenar la autopsia, salvo que por la inspeccin exterior resultare evidente
la causa de la muerte y el juez la considerare innecesaria.

Cotejo de documentos
Art. 242. Cuando se trate de examinar o cotejar algn documento, el juez
ordenar la presentacin de las escrituras de comparacin, pudiendo
utilizarse escritos privados si no hubiere dudas sobre su autenticidad. Para la
obtencin de estos escritos podr disponer el secuestro, salvo que su
tenedor sea una persona que deba o pueda abstenerse de declarar como
testigo.

El juez podr disponer tambin que alguna de las partes forme cuerpo
de la escritura. De la negativa se dejar constancia.

Reserva y sanciones
Art. 243. El perito deber guardar reserva de todo cuanto conociere con
motivo de su actuacin.

El juez podr corregir con medidas disciplinarias la negligencia,

inconducta o mal desempeo de los peritos y an sustituirlos, sin perjuicio
de las responsabilidades penales que puedan corresponder.

244
 Honorarios
Art. 244. Los peritos nombrados de oficio o a pedido del Ministerio Pblico
tendrn derecho a cobrar honorarios, a menos que tengan sueldo por cargo
oficiales desempeados en virtud de conocimientos especficos en la ciencia,
arte o tcnica que la pericia requiera.

El perito nombrado a peticin de parte podr cobrarlos siempre,

directamente a sta o al condenado en costas.

CAPTULO VI

INTEPRETES

Designacin
Art. 245 - El juez nombrar un intrprete cuando fuere necesario traducir
documentos o declaraciones que, respectivamente, se encuentren o deban
producirse en idioma distinto del nacional, aun cuando tenga conocimiento
personal del mismo.

El declarante podr escribir su declaracin, la que se agregar al acta

junto con la traduccin.

Normas aplicables
Art. 246. En cuanto a la capacidad para ser intrprete, incompatibilidad,
excusacin, recusacin, derechos y deberes, trmino, reserva y sanciones
disciplinarias, regirn las disposiciones relativas a los peritos.

CAPTULO VII

RECONOCIMIENTOS

Casos
Art. 247. El juez podr ordenar que se practique el reconocimiento de una
persona, para identificarla o establecer que quien la menciona o alude,
efectivamente la conoce o la ha visto.

El reconocimiento se efectuar por medios tcnicos, de testigos o

cualquier otro.

- 47 -
 Interrogatorio previo
Art. 248. Antes del reconocimiento, quien haya de practicarlo ser
interrogado para que describa a la persona de que se trata, y para que diga
si antes de ese acto la ha conocido o visto personalmente o en imagen.

El declarante prestar juramento, a excepcin del imputado.

Forma
Art. 249. La diligencia de reconocimiento se practicar enseguida del
interrogatorio, poniendo a la vista del que haya de verificarlo, junto con otras
dos o ms personas de condiciones exteriores semejantes, a la que deba ser
identificada o reconocida, quien elegir colocacin en la rueda.

En presencia de todas ellas, o desde donde no pueda ser visto, segn

el juez lo estime oportuno, el que deba practicar el reconocimiento
manifestar si se encuentra en la rueda la persona a la que haya hecho
referencia, invitndoselo a que, en caso afirmativo, la designe, clara y
precisamente, y manifieste las diferencias y semejanzas que observare entre
su estado actual y el que presentaba en la poca a que se refiere su
declaracin.

La diligencia se har constar en acta, donde se consignarn todas las

circunstancias tiles, incluso el nombre y el domicilio de los que hubieren
formado la rueda.

Pluralidad de reconocimientos
Art. 250. Cuando varias personas deban identificar o reconocer a una,
cada reconocimiento se practicar separadamente sin que aquellas se
comuniquen entre s, pero podr labrarse una sola acta. Cuando sean varias
las personas a las que una deba identificar o reconocer, podr hacerse el
reconocimiento de todas en uno solo acto.

Reconocimiento por fotografa

Art. 251. Cuando sea necesario identificar o reconocer a una persona que
no estuviere presente y no pudiere ser habida, y de la que se tuvieren
fotografas, se les presentarn stas, con otras semejantes de distintas
personas, al que debe efectuar el reconocimiento. En lo dems, se
observarn las disposiciones precedentes.

246
 Reconocimiento de cosas
Art. 252. Antes del reconocimiento de una cosa el juez invitar a la
persona que deba efectuarlo a que la describa. En lo dems y en cuanto
fuere posible, regirn las reglas que anteceden.

CAPTULO VIII
CAREOS

Procedencia

Art. 253. El juez podr ordenar el careo de personas que en sus

declaraciones hubieren discrepado sobre hechos o circunstancias
importantes, o cuando lo estime de utilidad. El imputado podr tambin
solicitarlo pero no podr ser obligado a carearse.
Juramento
Art. 254. Los que hubieren de ser careados prestarn juramento antes del
acto, bajo pena de nulidad, a excepcin del imputado.
Forma
Art. 255. El careo se verificar, por regla general, entre dos personas. Al
del imputado podr asistir su defensor.

Para efectuarlo se leern en lo pertinente, las declaraciones que se

reputen contradictorias, y se llamar la atencin de los careados sobre las
discrepancias, a fin de que se reconvengan o traten de ponerse de acuerdo.
De la ratificacin o rectificacin que resulte se dejar constancia, as como
de las reconvenciones que se hagan los careados y de cuanto en el acto
ocurra; pero no se har referencia a las impresiones del juez acerca de la
actitud de los careados.

TTULO IV
SITUACIN DEL IMPUTADO
CAPTULO I
PRESENTACIN Y COMPARENCIA
Presentacin espontnea
Art. 256. La persona contra la cual se hubiera iniciado o est por iniciar un
proceso, podr presentarse ante el juez competente a fin de declarar. Si la

- 47 -
declaracin fuere recibida en la forma prescripta para la indagatoria, valdr
como tal a cualquier efecto.

La presentacin espontnea no impedir que se ordene la detencin

cuando corresponda.

Restriccin de la libertad
Art. 257. La libertad personal slo podr ser restringida de acuerdo con las
disposiciones de este cdigo, en los lmites absolutamente indispensables
para asegurar el descubrimiento de la verdad y la aplicacin de la ley.

El arresto o la detencin se ejecutarn de modo que perjudiquen lo

menos posible a la persona y reputacin de los afectados y labrndose una
acta, que stos firmarn, si fueren capaces, en la que se les comunicar la
razn del procedimiento, el lugar a donde sern conducidos y el juez que
intervendr.

Arresto
Art. 258. Cuando en el primer momento de la investigacin de un hecho
en el que hubieran participado varias personas, no sea posible individualizar
a los responsables y a los testigos, y no pueda dejarse de proceder sin
peligro para la instruccin, el juez podr disponer que los presentes no se
alejen del lugar ni se comuniquen entre si antes de prestar declaracin, y
an ordenar el arresto, si fuere indispensable.

Ambas medidas no podrn prolongarse por ms tiempo que el

estrictamente necesario para recibir las declaraciones, a lo cual se proceder
sin tardanza, y en ningn caso durarn ms de 24 horas. Vencido este
trmino podr ordenarse, si fuere el caso, la detencin del presunto
culpable.

Citacin
Art. 259. Cuando el delito que se investigue no est reprimido con pena
privativa de la libertad o parezca procedente una condena de ejecucin
condicional, el juez, salvo los casos de flagrancia, ordenar la comparecencia
del imputado por simple citacin. Sin embargo, dispondr su detencin
cuando fuere reincidente o hubiere motivos para presumir que no cumplir la

248
orden, o intentar destruir los rastros del hecho, o se pondr de acuerdo con
terceros, o inducir a falsas declaraciones.

Si el citado no se presentare en el trmino que se le fije ni justifique un

impedimento legtimo, se ordenar su detencin.

Detencin
Art. 260. Salvo lo dispuesto en el artculo anterior, el juez librar orden de
detencin para que el imputado sea llevado a su presencia, siempre que
haya motivo para recibirle indagatoria.

La orden ser escrita, contendr los datos personales del imputado u

otro que sirvan para identificarlo y el hecho que se le atribuye y ser
notificada en el momento de ejecutarse o inmediatamente despus, con
arreglo al artculo 132.

Sin embargo, en caso de suma urgencia, el juez podr impartir la orden

verbal o telegrficamente, hacindolo constar.

Detencin sin orden judicial

Art. 261. Los funcionarios y auxiliares de la polica tienen el deber de
detener an sin orden judicial:

4.Al que intentare un delito, en el momento de disponerse a cometerlo.

5.Al que fugare, estando legalmente detenido.
6.A la persona contra la cual hubiere indicios vehementes de culpabilidad, y
7.A quien sea sorprendido en flagrancia en la comisin de un delito de
accin pblica reprimido con pena privativa de libertad.
Tratndose de un delito cuya accin dependa de instancia privada,
inmediatamente ser informado quien pueda promoverla, y si ste no
presentare la denuncia en el mismo acto, el detenido ser puesto en
libertad.

Flagrancia
Art. 262. Se considera que hay flagrancia cuando el autor del hecho es
sorprendido en el momento de cometerlo o inmediatamente despus; o
mientras es perseguido por la fuerza pblica, por el ofendido o el clamor
pblico; o mientras tienen objetos o presente rastros que hagan presumir
vehementemente que acaba de participar en un delito.

- 47 -
 Presentacin del detenido
Art. 263. El funcionario o auxiliar de la polica que haya practicado una
detencin sin orden judicial, deber presentar inmediatamente al detenido
ante la autoridad judicial competente.

Detencin por un particular

Art. 264. En los casos previstos en los incisos 1, 2 y 4 del artculo 261,
los particulares estn facultados para practicar la detencin, debiendo
entregar inmediatamente el detenido a la autoridad judicial o policial.

CAPTULO II

REBELDA DEL IMPUTADO

Casos en que procede

Art. 265. Ser declarado rebelde el imputado que sin grave y legtimo
impedimento no compareciere a la citacin judicial, o se fugare del
establecimiento o lugar en que se hallare detenido, o se ausentare, sin
licencia del tribunal, del lugar asignado para su residencia.

Declaracin
Art. 266. Transcurrido el trmino de la citacin o comprobada la fuga o la
ausencia, el tribunal declarar la rebelda por auto y expedir orden de
detencin, si antes no se hubiere dictado.

Efectos sobre el proceso

Art. 267. La declaracin de rebelda no suspender el curso de la
instruccin. Si fuere declarada durante el juicio, ste se suspender con
respecto al rebelde y continuar para los dems imputados presentes.

Declarada la rebelda, se reservarn las actuaciones y los efectos,

instrumentos o piezas de conviccin que fuere indispensable conservar.

La accin civil podr tramitarse en la sede respectiva.

Cuando el rebelde comparezca, por propia voluntad o por fuerza, la

causa continuar segn su estado.

250
 Efectos sobre la excarcelacin y las costas
Art. 268. La declaracin de rebelda implicar la revocatoria de la
excarcelacin y obligar al imputado al pago de las costas causadas por el
incidente.

Justificacin
Art. 269. Si el imputado se presentare con posterioridad a la declaracin
de su rebelda y justificare que no concurri hasta ese momento a la citacin
judicial debido a un grave y legtimo impedimento, aqulla ser revocada y
no producir los efectos previstos en el artculo anterior.

CAPTULO III

INDAGATORIA
Procedencia y trmino
Art. 270. Cuando hubiere motivo bastante para sospechar que una
persona ha participado en la comisin de un delito, el juez proceder a
interrogarla; si estuviere detenida, inmediatamente, o a ms tardar, en el
trmino de cinco das desde su detencin como mximo

Asistencia
Art. 271. A la declaracin del imputado slo podrn asistir su defensor, si
alguno de ellos lo solicitare, y el Ministerio Fiscal. El primero ser informado
de este derecho antes de todo interrogatorio, pero podr declarar en
ausencia de su defensor, siempre que manifestare expresamente, su
voluntad en tal sentido.

Libertad de declarar
Art. 272. El imputado podr abstenerse de declarar. En ningn caso se le
requerir juramento o promesa de decir verdad, ni se ejercer contra l
coaccin o amenaza, ni medio alguno para obligarlo, inducirlo o determinarlo
a declarar contra su voluntad, ni se le harn cargos o reconvenciones
tendientes a obtener su confesin.

La inobservancia de este precepto har nulo el acto, sin perjuicio de la

responsabilidad penal o disciplinaria que corresponda.

- 47 -
 Interrogatorio de identificacin
Art. 273. Despus de proceder a lo dispuesto en los artculos 91, 180 y
271, el juez invitar al imputado a dar su nombre, apellido, sobrenombre o
apodo, si lo tuviere, edad, estado, profesin, nacionalidad, lugar de
nacimiento, domicilios principales, lugares de residencia anterior y
condiciones de vida; si sabe leer y escribir; nombre, estado y profesin de los
padres; si ha sido procesado, y, en su caso, por qu causa, por qu tribunal,
qu sentencia recay y si ella fue cumplida.

Formalidades previas
Art. 274. Terminado el interrogatorio de identificacin, el juez informar
detalladamente al imputado cul es el hecho que se le atribuye, cules son
las pruebas existentes en su contra, y que puede abstenerse de declarar sin
que su silencio implique una presuncin y culpabilidad.

Si el imputado se negare a declarar, ello se har constar en el acta. Si

rehusare suscribirla, se consignar el motivo.

Forma de indagatoria
Art. 275. Si el imputado no se opusiere a declarar, el juez lo invitar a
manifestar cuanto tenga por conveniente en descargo o aclaracin de los
hechos y a indicar las pruebas que estime oportunas. Salvo que aqul
prefiera dictar su declaracin, se la har constar fielmente; en lo posible, con
sus mismas palabras.

Despus de esto, el juez podr formular al indagado las preguntas que

estime convenientes en forma clara y precisa; nunca capciosas o sugestivas.
El declarante podr dictar las respuestas, que no sern instadas
perentoriamente. El Ministerio Fiscal y los defensores tendrn los deberes y
facultades que acuerdan los artculos 181 y 186.

Si por la duracin del acto se notaren signos de fatiga o falta de

serenidad en el imputado, la declaracin ser suspendida hasta que ellos
desaparezcan.

252
 Informacin al imputado
Art. 276. Antes de terminarse la declaracin indagatoria, o despus de
haberse negado el imputado a prestarla, el juez le informar las
disposiciones legales sobre libertad provisional.

Acta
Art. 277. Concluda la indagatoria, el acta ser leda en alta voz por el
secretario, bajo pena de nulidad, y de ello se har mencin, sin perjuicio de
que tambin la lean el imputado y su defensor.

Cuando el declarante quiera concluir o enmendar algo, sus

manifestaciones sern consignadas sin alterar lo escrito.

El acta ser suscripta por todos los presentes. Si alguno de ellos no

pudiere o no quisiere hacerlo, esto se har constar y no afectar la validez
de aqulla. Al imputado le asiste el derecho de rubricar todas las fojas de su
declaracin por s o por su defensor.

Indagatorias separadas
Art. 278. Cuando hubieren varios imputados en la misma causa, las
indagatorias se recibirn separadamente, evitndose que se comuniquen
antes de que todos hayan declarado.

Declaraciones espontneas
Art. 279. El imputado podr declarar cuantas veces quiera, siempre que su
declaracin sea pertinente y no aparezca slo como un procedimiento
dilatorio o perturbador. Asimismo, el juez podr disponer que ample aqulla,
siempre que lo considere necesario.

Evacuacin de citas
Art. 280. El juez deber investigar todos los hechos y circunstancias
pertinentes y tiles a que se hubiera referido el imputado.

Identificacin y antecedentes
Art. 281. Recibida la indagatoria, el juez remitir a la oficina respectiva los
datos personales del imputado, y ordenar que se proceda a su
identificacin.

- 47 -
 La oficina remitir la planilla que confeccione en la cantidad de
ejemplares que se le ordene y posteriormente se cumplir con lo dispuesto
por la ley del Registro Nacional de Reincidencias.

CAPTULO IV
PROCESAMIENTO
Trmino y requisitos
Art. 282. En el trmino de diez das, a contar de la indagatoria, el juez
ordenar el procesamiento del imputado siempre que hubiere elementos de
conviccin suficientes para estimar que existe un hecho delictuoso y que
aqul es culpable como partcipe del mismo.

Indagatoria previa
Art. 283. Bajo pena de nulidad no podr ordenarse el procesamiento del
imputado sin habrsele recibido indagatoria, o sin que conste su negativa a
declarar.

Forma y contenido
Art. 284. EL procesamiento ser dispuesto por auto, el cual deber
contener, bajo pena de nulidad, los datos personales del imputado o, si se
ignorasen, los que sirvan para identificarlo; una somera enunciacin de los
hechos que se le atribuyan y de los motivos en que la decisin se funda; y la
calificacin legal del delito, con cita de las disposiciones aplicables.

Falta de mrito
Art. 285. Cuando en el trmino fijado por el artculo 282 el juez estimare
que no hay mrito para ordenar el procesamiento ni tampoco para
sobreseer, dictar un auto que as lo declare, sin perjuicio de proseguir la
investigacin y dispondr la libertad de los detenidos que hubiere, previa
constitucin de domicilio.

254
 Procesamiento sin prisin preventiva
13
Art. 286. Cuando se dicte auto de procesamiento sin prisin preventiva,
por no reunirse los requisitos del artculo 288, se dejar o pondr en libertad
provisional al imputado y el juez podr disponer que no se ausente de
determinado lugar, que no concurra a determinado sitio o que se presente a
determinada autoridad en las fechas peridicas que se le seale. Si es
aplicable al hecho alguna inhabilitacin especial, podr disponer tambin
que se abstenga de esa actividad.
166
En los procesos por alguno de los delitos previstos en el libro segundo,
ttulo 1, captulos I, II, III, V y VI, ttulo III y ttulo V, captulo 1 del Cdigo
Penal, cometidos dentro del grupo familiar conviviente, aunque estuviese
constituido por uniones de hecho y las circunstancias del caso hicieren
presumir fundadamente que pueden repetirse, el Juez podr disponer como
medida cautelar la exclusin del hogar del procesado.
Si ste tuviere deberes de asistencia familiar y la exclusin hiciere
peligrar la subsistencia de los alimentados, se dar intervencin al Asesor de
Menores para que se promuevan las acciones que correspondan.

Carcter y recursos
Art. 287. Los autos de procesamiento y de falta de mrito podrn ser
revocados y reformados de oficio durante la instruccin. Contra ellos slo
podr interponerse apelacin sin efecto suspensivo; del primero, por el
imputado o el ministerio pblico; del segundo, por este ltimo.

Inhabilitacin provisoria

167
Art. 287 bis.- En las causas por infraccin a los artculos 84 y 94 del Cdigo
Penal, cuando las lesiones o muerte sean consecuencia del uso de
automotores, el juez podr en el auto de procesamiento inhabilitar
provisoriamente al procesado para conducir, retenindole a tal efecto la
licencia habilitante y comunicando la resolucin al Registro Nacional de
Antecedentes del Trnsito.

Esta medida cautelar durar como mnimo tres meses y puede ser
prorrogada por perodos no inferiores al mes, hasta el dictado de la
sentencia. La medida y sus prrrogas pueden ser revocadas o apeladas.
166
Incorporado por la Ley N 1191 B.O.P. N 5746 del 21/08/96.-
167
Agregado por la Ley N 1174 B.O.E.P. N 60 del 17/01/96.-

- 47 -
 El perodo efectivo de inhabilitacin provisoria puede ser computado
para el cumplimiento de la sancin de inhabilitacin slo si el imputado
aprobare un curso de los contemplados en el artculo 83 inciso d) de la Ley
de Trnsito y Seguridad Vial.

CAPTULO V
PRISIN PREVENTIVA
Procedencia
Art. 288. El juez ordenar la prisin preventiva del imputado al dictar el
auto de procesamiento, salvo que confirmare, en su caso, la libertad
provisional, que antes se le hubiere concedido, cuando:

1.Al delito o al concurso de delitos que se le atribuya corresponda pena

privativa de la libertad y el juez estime prima facie que no procedera
condena de ejecucin condicional.
2.Aunque corresponda pena privativa de libertad que permita la condena de
ejecucin condicional, si no procede conceder la libertad provisoria segn lo
dispuesto en el artculo 293.
Tratamiento de presos
Art. 289. Excepto lo previsto por el artculo siguiente, los que fueren
sometidos a prisin preventiva sern alojados en establecimientos diferentes
a los de los penados. Se dispondr su separacin por razones de sexo, edad,
educacin, antecedentes y naturaleza del delito que se les atribuye. Podrn
procurarse a sus expensas las comodidades que no afecten el rgimen
carcelario y la asistencia mdica que necesiten, sin perjuicio de la gratuita
que deber prestarles el establecimiento donde se alojen por medio de sus
mdicos oficiales, recibir visitas en las condiciones que establezca el
reglamento respectivo y usar los medios de correspondencia, salvo las
restricciones impuestas por la ley.

Los jueces podrn autorizarlos, mediante resolucin fundada, a salir

del establecimiento y ser trasladados bajo debida custodia, para cumplir sus
deberes morales en caso de muerte o de grave enfermedad de algn
pariente prximo, por el tiempo que prudencialmente se determine.

256
 Prisin domiciliaria
Art. 290. El juez ordenar la detencin domiciliaria de las personas a las
cuales pueda corresponder, de acuerdo al Cdigo Penal, cumplimiento de la
pena de prisin en el domicilio

Menores
Art. 291. Las disposiciones sobre la prisin preventiva no regirn con
respecto a los menores de 18 aos, sindoles aplicables las correspondientes
normas de su legislacin especfica.

CAPTULO VI

EXENCIN DE PRISIN Y EXCARCELACIN

Exencin de prisin. Procedencia
15
Art. 292. Toda persona que se considere imputada de un delito, en causa
penal determinada, cualquiera sea el estado en que sta se encuentre, y
hasta el momento de dictarse la prisin preventiva, podr, por s o por
terceros solicitar al juez que entiende en la misma su exencin de prisin.

El juez calificar el o los hechos de que se trate y, si estimare prima

facie que proceder condena de ejecucin condicional, podr eximir de
168
prisin al imputado, salvo que se le imputen algunos de los delitos
previstos en los artculos 139 y 139 bis del Cdigo Penal.

Si el juez fuere desconocido, el pedido podr hacerse al juez de turno,

quien determinar el juez interviniente y le remitir, si correspondiere, la
solicitud.
Excarcelacin. procedencia
16
Art. 293. La excarcelacin podr concederse:

2.169En los supuestos que correspondiere la exencin de prisin.

3.Cuando el imputado hubiese agotado en detencin o prisin preventiva
la pena privativa de libertad prevista como mximo para el o los hechos
que se le atribuyen o la solicitada por el agente fiscal.

168
Incorporado por la Ley N 1235 B.O.P. N 5950 del 18/06/97.-
169
Sustituido por la Ley N 1235 B.O.P. N 5950 del 18/06/97.-

- 47 -
 4.Cuando sobre la base de la pena privativa de libertad solicitado por el
agente fiscal, pudiere corresponderle condena de ejecucin condicional.
5.Cuando la pena privativa de libertad solicitada por el agente fiscal
permitiera, conforme al tiempo de detencin o prisin preventiva
cumplida y computable, el ejercicio del derecho de libertad condicional
otorgado a los condenados, siempre que se hallare acreditada la
observancia regular de los reglamentos carcelarios.
6.Cuando la sentencia no firme imponga pena que permita el ejercicio del
derecho de libertad condicional otorgado a los condenados, siempre que
se hallare acreditada la observancia regular de los reglamentos
carcelarios.
7.Cuando por sentencia no firme se decretare la absolucin del imputado,
o se le impusiere condena de ejecucin condicional, o la pena impuesta
se encontrare cumplida con la detencin y prisin preventiva sufrida.
Excarcelacin. Oportunidad
Art. 294. La excarcelacin ser acordada en cualquier estado del proceso,
de oficio o a pedido del imputado o su defensor; o cuando el imputado
hubiese comparecido espontneamente o fuere citado, conforme con lo
previsto en los artculos 256 y 259, respectivamente.

Cuando el pedido fuere formulado antes del auto de procesamiento, el

juez tendr en cuenta la calificacin legal del hecho que se atribuya o
aparezca cometido, sin perjuicio de revocar o modificar su decisin al
resolver la situacin del imputado; si fuere posterior, atender a la
calificacin contenida en dicho auto.

Restricciones
Art. 295. No se concedern la exencin de prisin ni la excarcelacin
cuando hubiere vehementes indicios que el imputado continuar su
actividad delictiva o tratar de eludir la accin de la justicia, sea por su
presunta peligrosidad, por carecer de residencia, haber sido declarado
rebelde, no tener prescripta la condicin de reincidente, por la gravedad del
hecho, o por sus antecedentes.

Caucin

258
170
Art. 296. La exencin de prisin o excarcelacin se conceder bajo
caucin juratoria o real. La primera consistir en la promesa jurada del
imputado de cumplir fielmente las condiciones impuestas por el Juez, y
someterse, en su caso, a la ejecucin de la sentencia condenatoria.

Cuando el Juez lo considerase necesario, podr imponer caucin real.

Para determinar su calidad y cantidad se tomarn en cuenta la naturaleza
del delito, las condiciones personales y antecedentes del imputado.

La caucin real podr constituirse mediante depsito, embargo,

prenda, hipoteca o con cualquier otra garanta que asegure bienes
suficientes, en la suma que el Juez determine. Se otorgarn, antes de
ordenarse la libertad, en acta que ser suscripta por ante el secretario. La
liberacin de la caucin proceder cuando el Juez lo estime pertinente,
pudiendo sustituirse en cualquier momento por caucin juratoria.

Los bienes que se ofrezcan como caucin debern estar libres de todo
gravamen y sus respectivos titulares no debern registrar inhibiciones,
incapacidades e inhabilidades que obsten a su disposicin.

Asimismo, las escrituras, prendas o constancias de las mismas y

dems instrumentos o documentos que sirvan de caucin, en copias
certificadas por el actuario debern quedar incorporadas al expediente, y sus
originales o valores, reservadas en la caja fuerte de los tribunales
competentes.

Caucin Real
171
Art. 296 bis.- En los casos de hurto o robo de ganado mayor o menor y/o
hurto de productos separados del suelo o de mquinas, o de instrumentos de
trabajo dejados en el campo y/o robo con intimidacin o violencia en las
personas, la exencin de prisin o excarcelacin se concedern bajo caucin
real, a fin de garantizar el dao causado.

170
Modificado por la Ley N 1034 B.O.P. N 4990 del 06/08/93.-
171
Incorporado por Ley N 1372 B.O.P. N 7164 del 27/06/02 e incorporado de nuevo con la
Ley N 1432 B.O.P. N 7540 del 01/10/04.-

- 47 -
 Caucin Real Monto
172
Art. 296 ter.- En los casos previstos por el artculo 296 bis la caucin real
ser determinada por el Juez en un monto, sin que afecte garantas
constitucionales, equivalente al doble de veces del valor de plaza de los
efectos hurtados y/o robados, para el caso que el imputado haya sido
procesado con anterioridad por igual delito, la caucin real se cuadruplicar
al valor del bien, aunque el antecedente judicial este pendiente de
resolucin judicial.

Trmite
Art. 297. Los incidentes de exencin de prisin y excarcelacin se
tramitarn por cuerda separada.

La solicitud se pasar en vista al ministerio fiscal, el que deber

expedirse inmediatamente salvo que el juez, por dificultades del caso, le
conceda un trmino que nunca podr ser mayor de 24 horas. El juez
resolver de inmediato.

Forma y domicilio
Art. 298. La caucin se otorgar antes de concederse el beneficio en acta
que ser suscripta por el secretario.

El imputado deber fijar domicilio en el acto de prestarla, denunciando

el real y las circunstancias de trabajo que puedan imponerle ausencia del
mismo por ms de 24 horas, lo que no podr ser alterado sin autorizacin del
magistrado interviniente.

Recurso
Art. 299. El auto que conceda o niegue la exencin de prisin o
excarcelacin ser apelable por el ministerio fiscal, el defensor o el
imputado, sin efecto suspensivo, dentro del trmino de 24 horas.

Revocacin
Art. 300. El auto de exencin de prisin o de excarcelacin ser revocable
de oficio o a peticin del ministerio fiscal. Deber revocarse cuando el
imputado no cumpla las obligaciones impuestas, o no comparezca al llamado

172
Incorporado por Ley N 1372 B.O.P. N 7164 del 27/06/02 e incorporado de nuevo con la
Ley N1432 B.O.P. N 7540 del 01/10/04.-

260
del juez sin excusa bastante, o realice preparativos de fuga, o cuando
nuevas circunstancias exijan su detencin.

TTULO V

SOBRESEIMIENTO

Oportunidad
Art. 301. El juez en cualquier estado de la instruccin, podr dictar el
sobreseimiento, total o parcial, de oficio o a pedido de parte, salvo el caso
del artculo 303, inciso 1, en que proceder en cualquier estado del proceso.

Alcance
Art. 302. El sobreseimiento cierra definitiva e irrevocablemente el proceso
con relacin al imputado a cuyo favor se dicta.

Procedencia
Art. 303. El sobreseimiento proceder cuando:

1.La accin penal se ha extinguido.

2.El hecho investigado no se cometi.
3.El hecho investigado no constituye delito.
4.El delito no fue cometido por el imputado.
5.Media una causa de justificacin, inimputabilidad, inculpabilidad, o una
excusa absolutoria.
En los incisos 2, 3, y 4 el Juez har la declaracin que el proceso no afecta
el buen nombre y honor que hubiere gozado el imputado.

Forma
Art. 304. El sobreseimiento se dispondr por auto fundado, en el que se
analizarn las causales en el orden dispuesto en el artculo anterior, siempre
que fuere posible. Este ser apelable en el trmino de tres das por el
ministerio fiscal con efecto devolutivo.

Podr serlo tambin por el imputado o su defensor cuando no se haya

observado el orden que establece el artculo anterior, o cuando se le
imponga a aqul una medida de seguridad.

- 47 -
 Efectos
Art. 305. Decretado el auto de sobreseimiento, se ordenar la libertad del
imputado, si estuviere detenido, se efectuarn las correspondientes
comunicaciones y si aqul fuere total, se archivar el expediente y las piezas
de conviccin que no corresponda restituir.

TTULO VI

EXCEPCIONES

Clases
Art. 306. Durante la instruccin, las partes podrn interponer las
siguientes excepciones de previo y especial pronunciamiento:

1.Falta de jurisdiccin o de competencia.

2.Falta de accin, porque no se pudo promover, o no fue legalmente
promovida, o no pudiere ser proseguida, o estuviere extinguida la accin
penal.
Si concurrieren dos o ms excepciones debern interponerse
conjuntamente.

Trmite
Art. 307. Las excepciones se sustanciarn y resolvern por incidente
separado, sin perjuicio de continuarse la instruccin.

Se deducirn por escrito, debiendo ofrecerse, en su caso, y bajo pena

de inadmisibilidad, las pruebas que justifiquen los hechos en que se basan.

Del escrito en que se deduzcan excepciones se correr vista al

ministerio fiscal y a las otras partes interesadas.

Prueba y resolucin
Art. 308. Evacuada la vista dispuesta por el artculo anterior, el juez
dictar auto, resolviendo primero la excepcin de jurisdiccin o de
competencia; pero si las excepciones se basaren en hechos que deban ser
probados, previamente se ordenar la recepcin de la prueba por un trmino
que no podr exceder de diez das, vencido el cual se citar a las partes a

262
una audiencia para que oral y brevemente hagan su defensa. El acta se
labrar en forma sucinta.

Falta de jurisdiccin o de competencia

Art. 309. Cuando se hiciere lugar a la falta de jurisdiccin o de
competencia, el juez remitir las actuaciones al tribunal correspondiente y
pondr a su disposicin los detenidos que hubiere.

Excepciones perentorias
Art. 310. Cuando se hiciere lugar a una excepcin perentoria, se
sobreseer en el proceso y se ordenar la libertad del imputado que
estuviere detenido.

Excepcin dilatoria
Art. 311. Cuando se hiciere lugar a una excepcin dilatoria, se ordenar el
archivo del proceso y la libertad del imputado, sin perjuicio que se declaren
las nulidades que correspondan, con excepcin de los actos irreproducibles,
y se continuar la causa tan luego se salve el obstculo formal al ejercicio de
la accin.

Recurso
Art. 312. El auto que resuelva la excepcin ser apelable dentro del
trmino de tres das.

TTULO VII
CLAUSURA DE LA INSTRUCCIN Y ELEVACIN A
JUICIO
Vista fiscal

Art. 313. Cuando el juez hubiere dispuesto el procesamiento del imputado

y estimare completa la instruccin, correr vista al agente fiscal por el
trmino de seis das, prorrogable por otro tanto en casos graves o complejos.

Dictamen fiscal
Art. 314. El agente fiscal manifestar al expedirse:

2.Si la instruccin est completa, o en caso contrario, qu diligencia

considera necesaria.

- 47 -
3.Cuando la estimare completa, si corresponde sobreseer o elevar la causa a
juicio.
El requerimiento de elevacin a juicio deber contener, bajo pena de
nulidad, los datos personales del imputado; una relacin clara, precisa y
circunstanciada de los hechos, su calificacin legal y una exposicin sucinta
de los motivos en que se funda.

Proposicin de diligencias
Art. 315. Si el agente fiscal solicitare diligencias probatorias, el juez las
practicar siempre que fueren pertinentes y tiles, y una vez cumplidas,
devolver el sumario para que aqul se expida, conforme al inciso 2o. del
artculo anterior.

El juez dictar sobreseimiento si estuviere de acuerdo con el requerido

por el agente fiscal; de lo contrario, elevar la causa a juicio.

Facultad de la defensa
Art. 316. Siempre que el agente fiscal requiera la elevacin a juicio, las
conclusiones de su dictamen sern notificadas al defensor del imputado,
quien podr, en el trmino de seis das:

1. Deducir excepciones no interpuestas con anterioridad.

2. Oponerse a la elevacin a juicio, instando el sobreseimiento.

Incidente
Art. 317. Si el defensor dedujere excepciones, se proceder con arreglo a
lo dispuesto en el Titulo VI de este Libro; si se opusiere a la elevacin a
juicio, el juez dictar, en el trmino de cinco das, auto de sobreseimiento o
de elevacin a juicio.

Auto de elevacin
Art. 318. El auto de elevacin a juicio deber contener, bajo pena de
nulidad: la fecha, los datos personales del imputado, el nombre y domicilio
del actor civil y del civilmente demandado; una relacin clara, precisa y
circunstanciada de los hechos, su calificacin legal y la parte dispositiva.

Indicar, en su caso, cmo ha quedado trabada la litis en las

demandas, reconvenciones y sus contestaciones.

264
 Cuando existan varios imputados, aunque uno slo de ellos haya
deducido oposicin, el auto de elevacin a juicio deber dictarse respecto de
todos.

Recursos
Art. 319. El auto de elevacin a juicio es inapelable. El auto de
sobreseimiento podr ser apelado por el agente fiscal en el trmino de tres
das.

Clausura
Art. 320. Adems del caso previsto por el artculo 317 la instruccin
quedar clausurada cuando el juez dicte el auto de elevacin a juicio o el
sobreseimiento.

LIBRO III
JUICIOS
TTULO I
JUICIO COMN
CAPTULO I
ACTOS PRELIMINARES
Citacin a juicio
Art. 321. Recibido el proceso, el presidente de la Cmara citar al
Ministerio Fiscal y a las otras partes a fin de que en el trmino de diez das
comparezcan a juicio, examinen las actuaciones, los documentos y las cosas
secuestradas, ofrezcan las pruebas e interpongan las es que estimen
pertinentes.

En las causas procedentes de juzgados con sede distinta a la del

tribunal, el trmino ser de quince das.

Ofrecimiento de prueba
Art. 322. El Ministerio Fiscal y las otras partes, al ofrecer prueba,
presentarn la lista de testigos, perito e intrpretes, con indicacin de los
datos personales de cada uno, limitndola, en lo posible, a los ms tiles y
que mejor conocen el hecho que se investiga.

- 47 -
 Tambin podr manifestar que se conforman con la lectura de las
declaraciones testificales y pericias de la instruccin. En caso de
conformidad de las partes a este respecto, y siempre que el tribunal lo
acepte, no se citarn esos testigos o peritos.

Slo podr requerirse la designacin de nuevos peritos para que

dictaminen sobre puntos que anteriormente no fueron objeto de examen
pericial.

Cuando se ofrecen nuevos testigos, deber expresarse, bajo pena de

inadmisibilidad, los hechos sobre los cuales sern examinados.

Admisin y rechazo de la prueba

Art. 323. El presidente del tribunal ordenar la recepcin oportuna de las
pruebas ofrecidas y aceptadas.

La cmara podr rechazar, por auto, la prueba ofrecida que

evidentemente sea impertinente o superabundante.

Si nadie ofreciere prueba, el presidente dispondr la recepcin de

aquella pertinente y til que se hubiere producido en la instruccin.

Instruccin Suplementaria
Art. 324. Antes del debate, con noticia de las partes, el presidente, de
oficio o a pedido de parte, podr ordenar los actos de instruccin
indispensables que se hubieren omitido o denegado o fuere imposible
cumplir en la audiencia, o recibir declaracin a las personas que
presumiblemente no concurrirn al debate por enfermedad u otro
impedimento.

A tal efecto, podr actuar uno de los jueces de Cmara o librarse las
providencias necesarias.

Excepciones
Art. 325. Antes de fijada la audiencia para el debate, las partes podrn
deducir las excepciones que no hayan planteado con anterioridad; pero el
tribunal podr rechazar sin ms trmite las que fueren manifiestamente
improcedentes.

266
 Designacin de audiencia
Art. 326. Vencido el trmino de citacin a juicio fijado por el artculo 321 y,
en su caso, cumplida la instruccin suplementaria o tramitadas las
excepciones, el presidente fijar da y hora para el debate con intervalo no
menor de diez das, ordenando la citacin de las partes y la de los testigos
peritos e intrpretes que deban intervenir. Este trmino podr ser abreviado
en el caso que medie conformidad del presidente y las partes.

El imputado que estuviere en libertad y las dems personas cuya

presencia sea necesaria, sern citadas bajo apercibimiento, conforme el
artculo 138.

Unin y separacin de juicios

Art. 327. Si por el mismo delito atribudo a varios imputados se hubieren
formulado diversas acusaciones la Cmara podr ordenar la acumulacin, de
oficio o a pedido de parte, siempre que ella no determine un grave retardo.

Si la acusacin tuviere por objeto varios delitos atribudos a uno o ms

imputados, la Cmara podr disponer, de oficio, o a pedido de parte, que los
juicios se realicen separadamente, pero, en lo posible, uno despus del otro.

Sobreseimiento
Art. 328. Cuando por nuevas pruebas resulte evidente que el imputado,
obr en estado de inimputabilidad o exista o sobrevenga una causa
extintiva de la accin penal y para comprobarla no sea necesario el debate el
tribunal dictar, de oficio o a pedido de parte, el sobreseimiento.

Indemnizacin de testigos y anticipacin de

gastos
Art. 329. La Cmara fijar prudencialmente la indemnizacin que
corresponda a los testigos, peritos e intrpretes que deban comparecer,
cuando stos la soliciten, as como tambin los gastos necesarios, para el
viaje y la estada, cuando aqullos no residan en la ciudad donde acta la
Cmara ni en sus proximidades.

El actor civil y el civilmente demandado debern anticipar los gastos

necesarios para el traslado e indemnizacin de sus respectivos testigos,
peritos e intrpretes, ofrecidos y admitidos, salvo que tambin hubieren sido

- 47 -
propuestos por el Ministerio Fiscal, o el imputado, en cuyo caso, as como en
el de que fueren propuestos nicamente por el Ministerio Pblico o por el
imputado, sern costeados por la Provincia, con cargo a este ltimo de
reintegro, en caso de condena.

CAPTULO II
DEBATE
SECCIN 1
AUDIENCIAS
Oralidad y publicidad
Art. 330. El debate ser oral y pblico, bajo pena de nulidad; pero la
Cmara podr resolver, an de oficio, que total o parcialmente se realice a
puertas cerradas, cuando la publicidad afecte la moral, el orden pblico o la
seguridad.

La resolucin ser fundada, se har constar en el acta y ser

irrecurrible.

Desaparecida la causa de la clausura, se deber permitir el acceso al

pblico.

Prohibiciones para el acceso

Art. 331. No tendrn acceso a la sala de audiencia los menores de
dieciocho aos, los condenados y procesados por delitos reprimidos con
pena corporal, los dementes y los ebrios.

Por razones de orden, higiene, moralidad o decoro, el Presidente de la

Cmara podr ordenar tambin el alejamiento de toda persona cuya
presencia no sea necesaria, o limitar la admisin a un determinado nmero.

Continuidad y suspensin
Art. 332. El debate continuar durante todas las audiencias consecutivas
que sean necesarias hasta su terminacin; pero podr suspenderse, por un
trmino mximo de diez das, en los siguientes casos:

1.Cuando se deba resolver alguna cuestin incidental que por su naturaleza

no pueda decidirse inmediatamente.
2.Cuando sea necesario practicar algn acto fuera del lugar de la audiencia,
y no pueda verificarse en el intervalo entre una y otra sesin.

268
3.Cuando no comparezcan testigos, peritos o interpretes cuya intervencin
la Cmara considere indispensable, salvo que pueda continuarse con la
recepcin de otras pruebas hasta que el ausente sea conducido por la fuerza
pblica o declare conforme con el artculo 324.
4.Si algn juez de Cmara fiscal o defensor se enfermase hasta el punto de
no poder continuar su actuacin en el juicio, a menos que los dos ltimos
puedan ser reemplazados.
5.Si el imputado se encontrare en la situacin prevista por el anterior, caso
en que deber comprobarse su enfermedad por mdicos forenses, sin
perjuicio de que se ordene la separacin de causas que dispones el artculo
327. Asimismo, si fueren dos o ms los imputados, y no todos se encontraren
impedidos, por cualquier otra causa, de asistir a la audiencia, el juicio se
suspender tan slo respecto de los impedidos y continuar para los dems,
a menos que el tribunal considere que es necesario suspenderlo para todos.
6.Si alguna revelacin o retractacin inesperada produjere alteraciones
sustanciales en la causa, haciendo necesaria una instruccin suplementaria.
7.Cuando el defensor lo solicite conforme al artculo 348.
En caso de suspensin el presidente anunciar el da y hora de la nueva
audiencia, y ello valdr como citacin para los comparecientes. El debate
continuar desde el ltimo acto cumplido en la audiencia en que se dispuso
la suspensin.

Siempre que sta exceda el trmino de diez das, todo el debate deber
realizarse de nuevo, bajo pena de nulidad.

Asistencia y representacin del imputado

Art. 333. El imputado asistir a la audiencia libre en su persona, pero el
presidente dispondr la vigilancia y cautela necesaria para impedir su fuga o
violencia.

Si no quisiere asistir o continuar en la audiencia, ser custodiado en

una sala prxima; se proceder en lo sucesivo como si estuviere presente, y
para todos los efectos ser representado por el defensor.

Si fuere necesario practicar su reconocimiento, podr ser compelido a

la audiencia por la fuerza pblica.

- 47 -
 Cuando el imputado se encuentre en libertad, la Cmara podr ordenar
su detencin, auque est en libertad provisional, para asegurar la
realizacin del juicio.

Postergacin extraordinaria
Art. 334. En caso de fuga del imputado, la Cmara ordenar la
postergacin del debate, y en cuanto sea detenido fijar nueva audiencia.

Asistencia del fiscal y defensor

Art. 335. La asistencia a la audiencia del fiscal y del defensor o
defensores, es obligatoria. Su inasistencia, no justificada es pasible de
sancin disciplinaria.

En este caso, el tribunal podr reemplazarlos en el orden y forma que

corresponda, en el mismo da de la audiencia, cuando no sea posible obtener
su comparencia.

Obligacin de los asistentes

Art. 336. Las personas que asistan a la audiencia debern permanecer
respetuosamente y en silencio; no podrn llevar armas u otras cosas aptas
para molestar u ofender, ni adoptar una conducta intimidatoria, provocativa
o contraria al orden y decoro debidos, ni producir disturbios o manifestar de
cualquier modo opiniones o sentimientos.

Poder de polica y disciplina

Art. 337. El presidente ejercer el poder de polica y disciplina de la
audiencia, y podr corregir en el acto, con llamadas de atencin
apercibimiento, multas hasta de 50 jus o arresto hasta de ocho das, las
infracciones a lo dispuesto en el artculo anterior, sin perjuicio de expulsar al
infractor de la sala de audiencia.

La medida ser dictada por la Cmara cuando afecte al fiscal, a las

otras partes o a los defensores.

Si se expulsare al imputado, su defensor lo representar para todos

los efectos.

270
 Delito cometido en la audiencia
Art. 338. Si en la audiencia se cometiere un delito de accin pblica, el
tribunal ordenar levantar un acta y la inmediata detencin del presunto
culpable; ste ser puesto a disposicin del juez competente, a quien se le
remitir aquella y las copias o los antecedentes necesarios para la
investigacin.

Forma de las resoluciones

Art. 339. Durante el debate las resoluciones se dictarn verbalmente
dejndose constancia de ellas en el acta

Lugar de la audiencia
Art. 340. El tribunal podr disponer que la audiencia se lleve a cabo en
otro lugar que aquel en que tiene su sede, pero dentro de su circunscripcin
judicial, cuando lo considere conveniente y beneficioso para una ms eficaz
investigacin o pronta solucin de la causa.

SECCIN 2
ACTOS DEL DEBATE
Apertura
Art. 341. El da fijado y en el momento oportuno se constituir el tribunal
en la sala de audiencia y comprobar la presencia de las partes, defensores
y testigos, peritos e intrpretes que deben intervenir. El presidente advertir
al imputado que est atento a lo que va a or y ordenar la lectura del
requerimiento fiscal y, en su caso, del auto de remisin a juicio, despus de
lo cual declarar abierto el debate.

Direccin
Art. 342. El presidente dirigir el debate, ordenar las lecturas necesarias,
har las advertencias legales, recibir los juramentos y declaraciones y
moderar la discusin, impidiendo preguntas o derivaciones impertinentes o
que no conduzcan al esclarecimiento de la verdad, sin coartar por esto el
ejercicio de la acusacin ni la libertad de defensa.

Cuestiones preliminares
Art. 343. Inmediatamente despus de abierto por primera vez el debate,
sern planteadas y resueltas, bajo pena de caducidad, las nulidades a que se

- 47 -
refiere el inciso 2, del artculo 154 y las cuestiones atinentes a la
constitucin del tribunal.

En la misma oportunidad y con igual sancin, se plantearn las

cuestiones referentes a la incompetencia por razn del territorio, a la unin o
separacin de juicios, a la admisibilidad o incomparecencia de testigos,
peritos o intrpretes y a la presentacin o requerimiento de documentos,
salvo que la posibilidad de proponerlas surja en el curso del debate.

Trmite del incidente

Art. 344. Todas las cuestiones preliminares sern tratadas en un solo acto,
a menos que el tribunal resuelva considerarlas sucesivamente o diferir
alguna, segn convenga al orden del proceso.

En la discusin de las cuestiones incidentales el fiscal y el defensor de

cada parte hablarn solamente una vez, por el tiempo que establezca el
presidente.

Declaraciones del imputado

Art. 345. Despus de la apertura del debate o de resueltas las cuestiones
incidentales en el sentido de la prosecucin del juicio, el presidente
proceder, bajo pena de nulidad, a recibir la declaracin al imputado,
conforme a los artculos 272 y siguientes, advirtindole que el debate
continuar aunque no declare.

Si el imputado se negare a declarar o incurriere en contradicciones, las

que se le harn notar, el presidente ordenar la lectura de las declaraciones
prestadas por aqul en la instruccin.

Posteriormente, y en cualquier momento del debate, se le podrn

formular preguntas aclaratorias.

Declaracin de varios imputados

Art. 346. Si los imputados fueron varios, el presidente podr alejar de la
sala de audiencias a los que no declaren, pero despus de todas las
indagatorias deber informarles sumariamente de lo ocurrido durante su
ausencia.

272
 Facultades del imputado
Art. 347. En el curso del debate el imputado podr efectuar todas las
declaraciones que considere oportunas, siempre que se refieran a su
defensa. El presidente le impedir toda divagacin y podr aun alejarlo de la
audiencia si persistiere.

El imputado tendr tambin la facultad de hablar con su defensor, sin

que por esto la audiencia se suspenda; pero no lo podr hacer durante su
declaracin o antes de responder a preguntas que se le formulen. En estas
oportunidades nadie le podr hacer sugestin alguna.

Ampliacin del requerimiento fiscal

Art. 348. Si de las declaraciones del imputado o del debate surgieren
hechos que integran el delito continuando atribudo o circunstancias
agravantes de calificacin no contenidas en el requerimiento fiscal o en el
auto de remisin, pero vinculadas al delito que las motiva, el fiscal podr
ampliar la acusacin.

En tal caso, bajo pena de nulidad, el presidente le explicar al

imputado los nuevos hechos o circunstancias que se le atribuyen, conforme
a lo dispuesto en los artculos 274 y 275 e informar a su defensor que tiene
derecho a pedir la suspensin del debate para ofrecer nuevas pruebas o
preparar su defensa.

Cuando este derecho sea ejercido, el tribunal suspender el debate por

un trmino que fijar prudencialmente, segn la naturaleza de los hechos y
la necesidad de la defensa.

El nuevo hecho que integre el delito, o la circunstancia agravante

sobre que verse la ampliacin, quedarn comprendidos en la imputacin y
en el juicio.

Recepcin de pruebas
Art. 349. Despus de la indagatoria el tribunal proceder a recibir la
prueba en el orden indicado en los artculos siguientes, salvo que considere
conveniente alterarlo.

- 47 -
 En cuanto sean aplicables y no se disponga lo contrario, se observarn
en el debate las reglas establecidas en el Libro Segundo sobre los medios de
prueba y lo dispuesto en el artculo 189.

Peritos e intrpretes
Art. 350. EL presidente har leer la parte sustancial del dictamen
presentado por los peritos y stos, cuando hubieren sido citados,
respondern bajo juramento a las preguntas que les sean formuladas,
compareciendo segn el orden que sean llamados y por el tiempo que sea
necesaria su presencia.

El tribunal podr disponer que los peritos presencien determinados

actos del debate; tambin los podr citar nuevamente, siempre que sus
dictmenes resultaren poco claros o insuficientes, y si fuere posible, har
efectuar las operaciones periciales en la misma audiencia.

Estas disposiciones regirn, en lo pertinente, para los intrpretes.

Examen de los testigos

Art. 351. Enseguida el presidente proceder al examen de los testigos, en
el orden que estime conveniente, pero comenzando con el ofendido.

Antes de declarar, los testigos no podrn comunicarse entre s ni con

otras personas, ni ver, or o ser informados de lo que ocurre en la sala de
audiencias.

Despus de declarar, el presidente resolver si deben permanecer

incomunicados en antesala

Elementos de conviccin
Art. 352. Los elementos de conviccin que hayan sido secuestrados se
presentarn, segn el caso, a las partes y a los testigos a quienes se invitar
a reconocerles y a declarar lo que fuere pertinente.

Exmen en el domicilio
Art. 353. El testigo, perito o intrprete que no compareciere a causa de un
impedimento legtimo, podr ser examinado en el lugar donde se encuentre,
por un juez de la Cmara con asistencia de las partes.

274
 Inspeccin judicial
Art. 354. Cuando fuere necesario el tribunal podr resolver, aun de oficio,
que se practique la inspeccin de un lugar, lo que podr ser realizado por un
juez de la Cmara con asistencia de las partes.

Asimismo podr disponer el reconocimiento de personas y la

realizacin de careos.

Nuevas pruebas

Art. 355. Si en el curso del debate se tuviera conocimiento de nuevos

medios de prueba manifiestamente tiles, o se hicieran indispensables otras
ya conocidas, el tribunal podr ordenar, an de oficio, la recepcin de ellas.

Interrogatorios
Art. 356. Los jueces de la Cmara con la venia del presidente y en el
momento que ste considere oportuno, el fiscal, las otras partes y los
defensores, podrn formular preguntas a las partes, testigos, peritos e
intrpretes.

El presidente rechazar toda pregunta inadmisible; su resolucin podr

ser recurrida ante la Cmara.
Falsedades
Art. 357. Si un testigo, perito o intrprete incurriera presumiblemente en
falso testimonio se proceder conforme a lo dispuesto por el artculo 338.

Lectura de declaraciones testifcales

Art. 358. Las declaraciones testimoniales no podrn ser suplidas, bajo
pena de nulidad, por la lectura de las recibidas durante la instruccin, salvo
en los siguientes casos y siempre que se hayan observado las formalidades
de la instruccin.
2.Cuando el ministerio fiscal y las partes hubieren prestado su conformidad o
la prestaren cuando no comparezcan el testigo cuya citacin se orden.
3.Cuando se trate de demostrar contradicciones o variaciones entre ellas y
las prestadas en el debate, o fuere necesario ayudar la memoria del testigo.

- 47 -
4.Cuando el testigo hubiere fallecido, estuviere ausente del pas, se ignorare
su residencia o se hallare inhabilitado por cualquier causa para declarar.
5.Cuando el testigo hubiere declarado por medio de exhorto o informe,
siempre que se hubiese ofrecido su testimonio o de conformidad a lo
dispuesto en los artculos 324 353.
Lectura de documentos y actas
Art. 359. El tribunal podr ordenar la lectura de la denuncia y otros
documentos, de las declaraciones prestadas por coimputados ya sobresedos
o absueltos, condenados o prfugos, como partcipes del delito que se
investiga o de otro conexo, de las actas judiciales y de las de otro proceso
agregado a la causa.

Tambin se podrn leer las actas de inspeccin, registro domiciliario,

requisa personal y secuestro que se hubieren practicado conforme a las
normas de la instruccin.

Discusin final
Art. 360. Terminada la recepcin de las pruebas, el presidente conceder
sucesivamente la palabra al actor civil, al ministerio fiscal y a los defensores
del imputado y del civilmente demandado, para que en ese orden aleguen
sobre las mismas y formulen sus acusaciones y defensas. No podrn leerse
memoriales, excepto el presentado por el actor civil que estuviere ausente.

El actor civil limitar su alegato a los puntos concernientes a la

responsabilidad civil, conforme con el artculo 75. Su representante letrado
como el del civilmente demandado podrn efectuar la exposicin.

Si intervinieren dos fiscales o dos defensores del mismo imputado

todos podrn hablar, dividindose sus tareas.

Slo el ministerio fiscal y el defensor del imputado podrn replicar

correspondiendo al segundo la ltima palabra.

La rplica deber limitarse a la refutacin de los argumentos

adversarios que antes no hubieran sido discutidos.

El presidente podr fijar prudencialmente un trmino para las

exposiciones de las partes, teniendo en cuenta la naturaleza de los hechos,
los puntos debatidos y las pruebas recibidas.

276
 En ltimo trmino, el presidente preguntar al imputado si tiene algo
que manifestar y cerrar el debate.

CAPTULO III
ACTA DEL DEBATE
Contenido

Art. 361. El secretario levantar un acta del debate, bajo pena de nulidad.

El acta contendr:
1.El lugar y fecha de la audiencia con mencin de las suspensiones
ordenadas.
2.El nombre y apellido de los jueces, fiscales, defensores y mandatarios.
3.Las condiciones personales del imputado y de las otras partes.
4.El nombre y apellido de los testigos, peritos o intrpretes, con mencin del
juramento y la enumeracin de los otros elementos probatorios incorporados
al debate.
5.Las instancias y conclusiones del ministerio fiscal y de las otras partes.
6.Otras menciones prescriptas por la ley o las que el presidente ordenare
hacer, o aquellas que solicitaren las partes y fueren aceptadas.
7.Las firmas de los miembros del tribunal, del fiscal, defensores, mandatarios
y secretario, el cual previamente la leer a los interesados.
La falta o insuficiencia de estas enunciaciones no causa nulidad, salvo
que sta sea expresamente establecida por ley.

Resumen, grabacin y versin taquigrfica

Art. 362. Cuando en las causas de prueba compleja el tribunal lo estimare
conveniente, el secretario resumir al final de cada declaracin o dictamen
la parte sustancial que deba tenerse en cuenta. Tambin podr ordenarse la
grabacin o la versin taquigrfica, total o parcial del debate.

CAPTULO IV
SENTENCIA
Deliberacin
Art. 363. Terminado el debate, los jueces que hayan intervenido en l
pasarn inmediatamente a deliberar en sesin secreta, a la que slo podr
asistir el secretario, bajo pena de nulidad.

- 47 -
 Reapertura del debate
Art. 364. Si el tribunal estimare de absoluta necesidad la recepcin de
nuevas pruebas o la ampliacin de las recibidas podr ordenar la reapertura
del debate a ese fin y la discusin quedar limitada al examen de aqullas.

Normas para la deliberacin

173
Art. 365. El Tribunal resolver todas las cuestiones que hubieran sido
objeto del juicio fijndolas, en lo posible, dentro del siguiente orden: las
incidentales que hubiesen sido diferidas, las relativas a la existencia del
hecho delictuoso, participacin del imputado, calificacin legal que
corresponda, sancin aplicable, restitucin, reparacin o indemnizacin
demandada y costas.

Los jueces emitirn su voto motivado sobre cada una de ellas,

pudiendo no obstante limitarse a adherirse a las consideraciones y
conclusiones formuladas por el Magistrado que votare en primer trmino. El
tribunal dictar sentencia por mayora de votos, valorando las pruebas
recibidas y los actos del debate conforme con las reglas de la sana crtica
racional.

Si media unanimidad, la sentencia podr ser colectiva y nica; si hay

mayora sta podr expresar su voto en un mismo texto. Las disidencias
sern fundadas expresamente.

Cuando en la votacin se emitan ms de dos opiniones sobre las

sanciones que corresponda, se aplicar el trmino medio.

Requisitos de la sentencia
Art. 366. La sentencia contendr: la fecha y el lugar en que se dicta, la
mencin del tribunal que la pronuncia; el nombre y el apellido del fiscal y de
las otras partes; las condiciones personales del imputado o los datos que
sirvan para identificarlo; la enunciacin del hecho y las circunstancias que
hayan sido materia de acusacin; la exposicin sucinta de los motivos de
hecho y de derecho en que se fundamente; las disposiciones legales que se
apliquen; la parte dispositiva, y la firma de los jueces y del secretario.

173
Modificado por la Ley N 1491 B.O.P. N 8199 de 08/08/06.-

278
 Pero si uno de los jueces de la Cmara no pudiere suscribir la sentencia
por impedimento ulterior a la deliberacin, esto se har constar y aqulla
valdr sin esa firma.

Lectura de la sentencia
174
Art. 367. Redactada la sentencia, cuyo original se agregar al
expediente, el Tribunal se constituir nuevamente en la Sala de Audiencias,
luego de ser convocadas las partes y los defensores. El Presidente la leer
ante los que comparezcan, la lectura valdr en un todo como notificacin.

Cuando la complejidad del asunto o lo avanzado de la hora hagan

necesario diferir la redaccin de la sentencia, su lectura ntegra se efectuar
bajo pena de nulidad, en audiencia pblica que se fijar dentro del plazo no
mayor de diez das.

Cuando el Tribunal acumulare en el curso del ao judicial tres

nulidades por la causal mencionada precedentemente, podr ser
considerado mal desempeo del cargo a los fines de la Ley de enjuiciamiento
de Magistrados y Funcionarios.
Sentencia y acusacin
Art. 368. En la sentencia, el tribunal podr dar al hecho una calificacin
jurdica distinta a la contenida en el auto de remisin a juicio o en el
requerimiento fiscal, aunque deba aplicar penas ms graves o medidas de
seguridad.

Si resultare del debate que el hecho es distinto del enunciado en tales

actos, el tribunal dispondr la remisin del proceso al juez competente.

Absolucin
Art. 369. La sentencia absolutoria ordenar, cuando fuere el caso, la
libertad del imputado y la cesacin de las restricciones impuestas
provisionalmente, o la aplicacin de medidas de seguridad, o la restitucin o
indemnizacin demandadas.

Condena
Art. 370. La sentencia condenatoria fijar las penas y medidas de
seguridad que corresponda y resolver sobre el pago de las costas.

174
Modificada por Ley N 793 B.O.P. N 3808 del 19/10/1988.-

- 47 -
 Dispondr tambin, cuando la accin civil hubiere sido ejercida, la
restitucin del objeto materia del delito, la indemnizacin del dao causado y
la forma en que debern ser atendidas las respectivas obligaciones.

Sin embargo, podr ordenarse la restitucin aunque la accin no

hubiese sido intentada.

Nulidades
Art. 371. La sentencia ser nula si:

2.El imputado no estuviere suficientemente individualizado.

3.Faltare la descripcin de los hechos imputados.
4.Faltare o fuere contradictoria la fundamentacin.
5.Faltare o fuere incompleta en sus elementos esenciales la parte resolutiva.
6.Faltare la fecha o la firma de los jueces o del secretario.

TTULO II
JUICIOS ESPECIALES
CAPTULO I
JUICIO CORRECCIONAL

Regla general
Art. 372. El juicio correccional se realizar de acuerdo a las normas del
juicio comn, salvo las que se establecen en este captulo, y el juez en lo
correccional tendr las atribuciones propias del presidente y de la Cmara en
lo Criminal.

Trminos
Art. 373. Los trminos que fijan los artculos 321 y 326 sern,
respectivamente, de cinco y tres das.

Apertura del Debate

Art. 374. Al abrirse el debate el juez informar detalladamente al
imputado sobre el hecho que se le atribuye y las pruebas que se aducen en
su contra.

280
 Omisin de pruebas
Art. 375. Si el imputado confesara circunstanciada y llanamente su
culpabilidad, podr omitirse la recepcin de la prueba tendiente a
acreditarla, siempre que estuvieren de acuerdo el juez, el fiscal y el defensor.

Sentencia
175
Art. 376. El juez podr pasar a deliberar o dictar sentencia
inmediatamente despus de cerrar el debate, hacindola constar en el acta.
Cuando la complejidad del asunto o lo avanzado de la hora hagan necesario
diferir la redaccin de la sentencia, su lectura se efectuar, bajo pena de
nulidad, en audiencia pblica que se fijar dentro de un plazo no mayor de
siete das.

Cuando el juez acumulare en el curso del ao judicial tres nulidades

por la causal mencionada precedentemente, podr ser considerado mal
desempeo del cargo a los fines de la Ley de Enjuiciamiento de Magistrados
y Funcionarios.

CAPTULO II
JUICIO DE MENORES
Regla general

Art. 377. En las causas seguidas contra menores de dieciocho aos, se

proceder conforme a las disposiciones comunes de este cdigo, salvo las
que se establecen en este captulo.

Detencin y alojamiento
Art. 378. La detencin de un menor slo proceder cuando hubiera
motivos para presumir que no cumplir la orden de citacin, o intentar
destruir los rastros del hecho, o se pondr de acuerdo con sus cmplices, o
inducir a falsas declaraciones.

En tales casos el menor ser alojado en un establecimiento o seccin

especial, diferente a los de los mayores, donde se lo clasificar segn la

175
Modificada por Ley N 793 B.O.P. N 3808 del 19/10/1988.-

- 47 -
naturaleza y modo de ejecucin del hecho que se le atribuye, su edad,
desarrollo psquico y dems antecedentes y adaptabilidad social.

Toda medida a su respecto se adoptar previo dictamen del asesor de

menores.

Medidas tutelares
Art. 379. El tribunal evitar en lo posible la presencia del menor en los
actos de la instruccin y observar lo dispuesto a su respecto en el artculo
68.

Podr disponer provisionalmente de todo menor sometido a su

competencia, entregndolo para el cuidado y educacin a sus padres, o a
otra persona o institucin que por sus antecedentes y condiciones ofrezcan
garantas morales, previa informacin sumaria, audiencia de los interesados
y dictamen del asesor de menores.

En tales casos el tribunal podr designar un delegado para que ejerza

la proteccin y vigilancia directa del menor, y peridicamente le informe
sobre la conducta y condiciones de vida del mismo.

Normas para el debate

Art. 380. Adems de las comunes, durante el debate se observarn las
siguientes reglas:

1.El debate se realizar a puertas cerradas, pudiendo asistir solamente el

fiscal y las otras partes, sus defensores, los padres, el tutor o guardador del
menor y las personas que tengan inters legtimo en presenciarlo.
2.El imputado slo asistir al debate cuando fuere imprescindible y ser
alejado de l en cuanto se cumpla el objeto de su presencia.
3.El asesor de menores deber asistir al debate bajo pena de nulidad y
tendr las facultades atribudas al defensor, an cuando el imputado tuviere
patrocinio privado.
4.El tribunal podr or a los padres, al tutor o al guardador del menor, a los
maestros, patrones o superiores que ste, tenga o hubiera tenido, y a las
autoridades tutelares que puedan suministrar datos que permitan apreciar
su personalidad. Estas declaraciones podrn suplirse por la lectura de sus
informes.

282
 Se cumplir adems con lo dispuesto a su respecto en el artculo 70.

Reposicin
Art. 381. De oficio o a peticin de parte, el tribunal podr reponer las
medidas de seguridad y educacin adoptadas con respecto al menor. A tal
efecto se podr practicar la informacin sumaria conveniente y deber orse
en audiencia a los interesados antes de dictar la resolucin.

CAPTULO III
JUICIO POR DELITOS DE ACCIN PRIVADA
SECCIN 1
QUERELLA

Derecho de querella
Art. 382. Toda persona con capacidad civil que se pretenda ofendida por
un delito de accin privada, tendr derecho a presentar querella ante el
tribunal que corresponda y a ejercer conjuntamente la accin civil
reparatoria.

Igual derecho tendr el representante legal del incapaz, por los delitos
de accin privada cometidos en perjuicio de ste.

Unidad de representacin
Art. 383. Cuando los querellantes fueren varios y hubiere identidad de
intereses entre ellos, debern actuar bajo una sola representacin, la que se
ordenar de oficio si ellos no se pusieren de acuerdo.

Acumulacin de causas
Art. 384. La acumulacin de causas por delitos de accin privada se regir
por las disposiciones comunes; pero ellas no se acumularn con las incoadas
por delitos de accin pblica.

Tambin se acumularn las causas por injurias recprocas.

Forma y contenido de la querella

Art. 385. La querella ser presentada por escrito, con tantas copias como
querellados hubiere, personalmente o por mandatario especial, agregndose
en este caso el poder, y deber expresar, bajo pena de inadmisibilidad:

- 47 -
2.El nombre, apellido y domicilio del querellante.
3.El nombre, apellido y domicilio del querellado o, si se ignoraren, cualquier
descripcin que sirva para identificarlo.
4.Una relacin clara, precisa y circunstanciada del hecho, con indicacin del
lugar, fecha y hora en que se ejecut, si se supiere.
5.Las pruebas que se ofrecen, acompandose en su caso la nmina de los
testigos, peritos e intrpretes, con indicacin de sus respectivos domicilios y
profesiones.
6.Si se ejerciere la accin civil, la concrecin de la demanda con arreglo al
artculo 77.
7.La firma del querellante, cuando se presentare personalmente, o de otra
persona a su ruego, si no supiere o pudiere firmar, en cuyo caso deber
hacerlo ante el secretario.
Deber acompaarse, bajo de pena de inadmisibilidad, la documentacin
pertinente y de la que se haga mrito; si no fuere posible hacerlo, se indicar
el lugar donde se encontrare.

Responsabilidad del querellante

Art. 386. El querellante quedar sometido a la jurisdiccin del tribunal en
todo lo referente al juicio por l promovido y a sus consecuencias legales.

Desistimiento expreso
Art. 387. El querellante podr desistir expresamente de la accin en
cualquier estado del proceso, pero quedar sujeto a la responsabilidad
emergente de sus actos anteriores.

Reserva de la accin civil

Art. 388. El desistimiento no puede supeditarse a condiciones, pero podr
hacerse expresa reserva de la accin emergente del delito cuando sta no
haya sido promovida conjuntamente con la penal.

Desistimiento tcito
Art. 389. Se tendr por desistida la accin privada cuando:

2.El querellante o su mandatario no instaren el procedimiento durante

sesenta das.

284
3.El querellante o su mandatario no concurrieran a la audiencia de
conciliacin o del debate, sin justa causa, la que debern acreditar antes de
su iniciacin, siempre que fuere posible.
4.Habiendo muerto o quedado incapacitado el querellante, no compareciere
ninguno de sus herederos o representantes legales a proseguir la accin,
dentro de los sesenta das de ocurrida la muerte o incapacidad.

Efectos del desistimiento

Art. 390. Cuando el tribunal declare extinguida la accin penal por
desistimiento del querellante, sobreseer en la causa y le impondr las
costas, salvo que las partes hubieran convenido a este respecto otra cosa.

El desistimiento de la querella favorece a todos los que hubieren

participado en el delito que la motivo.

SECCIN 2
PROCEDIMIENTO
Audiencia de conciliacin

Art. 391. Presentada la querella, el tribunal convocar a las partes a una

audiencia de conciliacin, a la que podrn asistir los defensores.

Cuando no concurra el querellado, el proceso seguir su curso,

conforme a lo dispuesto en el artculo 395 y siguientes.

Junto con la convocatoria se enviar copia de la querella.

Conciliacin y retractacin

Art. 392. Si las partes se concilian en la audiencia prevista en el artculo

anterior o en cualquier estado posterior al juicio, se sobreseer en la causa y
las costas sern en el orden causado.

Si el querellado por delito contra el honor se retractare, en dicha

audiencia o al contestar la querella, la causa ser sobreseda y las costas

- 47 -
quedarn a su cargo. Si el querellante no aceptare la retraccin por
considerarla insuficiente, el tribunal decidir la incidencia. Si lo pidiere el
querellante, se ordenar que se publique la retractacin en la forma que el
tribunal estime adecuada.

Investigacin preliminar
Art. 393. Cuando el querellante ignore el nombre, apellido o domicilio del
autor del hecho, o deban agregarse al proceso documentos que aqul no
haya podido obtener, se podr ordenar una investigacin preliminar para
individualizar al querellado o conseguir la documentacin.

Prisin y embargo
Art. 394. El tribunal podr ordenar la prisin preventiva del querellado,
previa una informacin sumaria y su declaracin indagatoria, solamente
cuando hubiere motivos graves para sospechas que tratar de eludir la
accin de la justicia y concurrieren los requisitos previstos en los artculos
282 y 288.

Cuando el querellante ejerza la accin civil, podr pedir el embargo de

los bienes del querellado, respecto de lo cual se aplicarn las disposiciones
comunes.

Citacin a juicio y excepciones

Art. 395. Si el querellado no concurriere a la audiencia de conciliacin o no
se produjere sta o la retractacin, el tribunal lo citar para que en el
trmino de diez das comparezca a juicio y ofrezca prueba.

Durante este trmino el querellado podr oponer excepciones previas,

de conformidad con el Ttulo VI del Libro Segundo, incluso la falta de
personera.

Si fuere civilmente demandado deber contestar la demanda, de

conformidad con el artculo 85.

Fijacin de audiencia
Art. 396. Vencido el trmino indicado en el artculo anterior o resueltas las
excepciones en el sentido de la prosecucin del juicio, el presidente fijar da
y hora para el debate, conforme al artculo 326, y el querellante adelantar
en su caso los fondos a que se refiere el artculo 329, segundo prrafo,

286
teniendo las mismas atribuciones que las que ejerce el Ministerio Fiscal en el
juicio comn.

Debate
Art. 397. El debate se efectuar de acuerdo con las disposiciones
correspondientes al juicio comn. El querellante tendr las facultades y
obligaciones correspondientes al Ministerio Fiscal; podr ser interrogado pero
no se le requerir juramento.

Si el querellado o su representante no comparecieren al debate, se

proceder en la forma dispuesta por el artculo 334.

Sentencia, recursos, ejecucin, publicacin

Art. 398. Respecto de la sentencia, de los recursos y de la ejecucin de
aqulla, se aplicarn las disposiciones comunes.

En el juicio de calumnia e injurias podr ordenarse, a peticin de parte,

la publicacin de la sentencia en la forma que el tribunal estime adecuada, a
costa del vencido.

LIBRO IV
RECURSOS
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Reglas generales
Art. 399. Las resoluciones judiciales sern recurribles slo por los medios y
en los casos expresamente establecidos por la ley.

El derecho de recurrir corresponder tan slo a quien le sea

expresamente acordado, siempre que tuviere un inters directo. Cuando la
ley no distinga entre las diversas partes, todas podrn recurrir.

Recursos del Ministerio Fiscal

Art. 400. En los casos establecidos por la ley, el Ministerio Fiscal puede
recurrir incluso a favor del imputado; o en virtud de instrucciones del
superior jerrquico, no obstante el dictamen contrario que hubiere emitido
antes.

- 47 -
 Recursos del Imputado
Art. 401. El imputado podr recurrir de la sentencia de sobreseimiento o
absolutoria que le imponga una medida de seguridad; o nicamente de las
disposiciones que contenga la sentencia condenatoria sobre la restitucin o
el resarcimiento de los daos.

Los recursos a favor del imputado podrn ser deducidos por l o su

defensor y, si fuere menor de edad, tambin por sus padres o tutor, aunque
stos no tengan derecho a que se les notifique la resolucin.

Recursos del actor civil

Art. 402. El actor civil podr recurrir de las resoluciones judiciales slo en
lo concerniente a la accin por l interpuesta.

Recursos del civilmente demandado

Art. 403. El civilmente demandado podr recurrir de la sentencia cuando
sea admisible el recurso del imputado, no obstante la inaccin de ste,
siempre que se declare su responsabilidad.

Condiciones de interposicin
Art. 404. Los recursos debern ser interpuestos, bajo pena de
inadmisibilidad, a las condiciones del tiempo y forma que se determinan, con
especfica indicacin de los motivos en que se basen.

Adhesin
Art. 405. El que tenga derecho a recurrir podr adherirse, dentro del
trmino de emplazamiento, al recurso concedido a otro, siempre que
exprese, bajo pena de inadmisibilidad, los motivos en que se funda.

Recurso durante el juicio

Art. 406. Durante el juicio slo se podr deducir reposicin, la que ser
resuelta en la etapa preliminar, sin trmite; en el debate, sin suspender la
audiencia, siempre que se haya hecho expresa reserva inmediatamente
despus del provedo.

Cuando la sentencia sea irrecurrible, tambin lo ser la resolucin

impugnada.

288
 Efecto extensivo
Art. 407. Cuando en un proceso hubiere varios imputados, los recursos
interpuestos por uno de ellos favorecern a los dems, siempre que los
motivos en que se basen no sean exclusivamente personales.

Tambin favorecer al imputado el recurso del civilmente demandado

cuando ste alegue la inexistencia del hecho, o se niegue que el imputado
lo cometi o que constituya delito, o sostenga que se ha extinguido la accin
penal, o que sta no pudo iniciarse o proseguirse.

Efecto suspensivo
Art. 408. La interposicin de un recurso ordinario o extraordinario tendr
efecto suspensivo, salvo que expresamente se disponga lo contrario.

Desistimiento
Art. 409. Las partes podrn desistir de los recursos interpuestos por ellos o
sus defensores, sin perjudicar a los dems recurrentes o adherentes, pero
cargarn con las costas.

Para desistir de un recurso interpuesto, el defensor deber tener

mandato expreso de su representado.

El Ministerio Fiscal podr desistir, fundamentalmente, de sus recursos,

incluso si los hubiera interpuesto un representante de grado inferior.

Rechazo
Art. 410. El tribunal que dict la resolucin impugnada denegar el
recurso cuando sea interpuesto por quien no tenga derecho, o fuera de
trmino, o sin observar las formas prescriptas, o cuando aquella sea
irrecurrible.

Si el recurso hubiera sido concedido errneamente, el tribunal de

alzada deber declararlo as, sin pronunciarse sobre el fondo.

- 47 -
 Competencia del tribunal de alzada
Art. 411. El recurso atribuir al tribunal de alzada el conocimiento del
proceso slo en cuanto a los puntos de la resolucin a que se refieren los
motivos del agravio.
Los recursos interpuestos por el Ministerio Fiscal permitirn modificar o
revocar la resolucin aun a favor del imputado.

Cuando hubiere sido recurrida solamente por el imputado o a su favor,

la resolucin no podr ser modificada en su perjuicio.

CAPTULO II
RECURSO DE REPOSICIN

Procedencia
Art. 412. El recurso de reposicin proceder contra las resoluciones
dictadas sin sustanciacin, a fin de que el mismo tribunal que las dict las
revoque por contrario imperio.

Trmite
Art. 413. Este recurso se interpondr, dentro del tercer da, por escrito que
lo fundamente. El tribunal resolver por auto, previa vista a los interesados,
con la salvedad del artculo 406, primer prrafo.

Efectos
Art. 414. La resolucin que recaiga har ejecutoria, a menos que el
recurso hubiera sido deducido junto con el de apelacin en subsidio, y ste
sea procedente.

Este recurso tendr efecto suspensivo slo cuando la resolucin

recurrida fuere apelable con ese efecto.

CAPTULO III
RECURSO DE APELACIN
Procedencia
Art. 415. El recurso de apelacin proceder contra los autos de
sobreseimiento dictados por los jueces de instruccin y en lo correccional,
los interlocutorios y las resoluciones expresamente declaradas apelables o
que causen gravamen irreparable.

290
 Forma y trmino
Art. 416. La apelacin se interpondr, por escrito o diligencia, ante el
mismo tribunal que dict la resolucin y, salvo disposicin en contra, dentro
del trmino de tres das. El tribunal proveer lo que corresponda sin ms
trmite.

Emplazamiento
Art. 417. Concedido el recurso, se emplazar a los interesados para que
comparezcan a mantenerlo ante el tribunal de alzada en el trmino de tres
das a contar desde que las actuaciones tuvieron entrada en el mismo.

Si el tribunal tuviere asiento en lugar distinto al del juez de la causa, el

emplazamiento se har por el trmino de ocho das.

Elevacin de actuaciones
Art. 418. Las actuaciones sern remitidas de oficio al tribunal de alzada
inmediatamente despus de la ltima notificacin.

Cuando la remisin del expediente entorpezca el curso del proceso, se

elevar copia de las piezas relativas al asunto, agregadas al escrito del
apelante.

Si la apelacin se produce en un incidente, se elevar slo sus

actuaciones.

En todo caso, el tribunal de alzada podr requerir el expediente

principal.

Cuando la Alzada tenga asiento en distinta sede, el apelante fijar

nuevo domicilio al interponer el recurso bajo apercibimiento de tenrselo
por constitudo en la Secretara del Tribunal.

Desercin
Art. 419. Si en el trmino de emplazamiento no compareciera el apelante
ni se produjere adhesin, se declarar desierto el recurso, de oficio y a
simple certificacin de secretara, devolvindose enseguida las actuaciones.

En ese trmino el fiscal de cmara deber manifestar, en su caso, si se

mantiene o no el recurso que hubiere deducido el agente fiscal o si adhiere

- 47 -
al interpuesto a favor del imputado. A este fin se le notificar en cuanto las
actuaciones sean recibidas.

Audiencia
176
Art. 420. Siempre que el recurso sea mantenido y el Juez de
Apelaciones no lo rechace con arreglo a lo previsto en el artculo 410, segundo
prrafo, se decretar una audiencia, con intervalo no mayor de cinco das.
Las partes podrn informar por escrito o verbalmente, pero la eleccin de
esta ltima forma debern hacerla en el acto de ser notificadas de la
audiencia o dentro del da hbil siguiente.

Resolucin
177
Art. 421. El Juez de Apelaciones resolver dentro de los cinco das
siguientes a la audiencia, con o sin informe, devolviendo enseguida las
actuaciones a los fines que corresponda. Cuando en la causa existan
personas privadas de libertad, el plazo antes indicado es improrrogable. Caso
contrario y en funcin de la complejidad del caso, podr requerir una
ampliacin de plazos a la Cmara en lo Criminal que corresponda en los
trminos del artculo 190 de este Cdigo, quien podr conceder una prrroga
no mayor a quince das.

CAPTULO IV
RECURSO DE CASACIN
Procedencia
Art. 422. El recurso de casacin podr ser interpuesto por los siguientes
motivos:

2.Inobservancia o errnea aplicacin de la ley sustantiva.

3.Inobservancia de las normas que este cdigo establece bajo pena de
inadmisibilidad, caducidad o nulidad, siempre que, con excepcin de los
casos de nulidad absoluta, el recurrente haya reclamado oportunamente la
subsanacin del defecto, si era posible, o hecho protesta de recurrir en
casacin.

176
Modifado por Ley N 1555/2010, B.O.P. N 9215, Pg. 2 del 14-10-2010.-
177
Modifado por Ley N 1555/2010, B.O.P. N 9215, Pg. 2 del 14-10-2010.-

292
 Resoluciones recurribles
Art. 423. Adems de los casos especialmente previstos por la ley y con las
limitaciones establecidas en los artculos siguientes, podr deducirse este
recurso contra las sentencias definitivas y los autos que pongan fin a la
accin o a la pena, o hagan imposible que continen, o denieguen la
extincin, conmutacin o suspensin de la pena.

Recurso del ministerio Fiscal

Art. 424. El ministerio fiscal podr recurrir adems de los autos a que se
refiere el artculo anterior:

1.De la sentencia absolutoria, cuando haya pedido la condena del imputado

a ms de tres aos de pena privativa de la libertad, una multa superior a la
mitad del mximo de ese tipo de pena previsto en el cdigo Penal o cinco
aos de inhabilitacin.
2.De la sentencia condenatoria cuando se haya impuesto una pena privativa
de libertad inferior a la mitad de la requerida.
Recurso del imputado
Art. 425. El imputado o su defensor podrn recurrir:

1.De la sentencia del juez en lo correccional que condene aqul a ms de

seis meses de prisin, de un ao de inhabilitacin, o una multa superior al
tercio del mximo de ese tipo de pena previsto en el Cdigo Penal.
2.De la sentencia de la cmara en lo Criminal que lo condene a ms de dos
aos de prisin, una multa superior a la mitad del mximo de ese tipo de
pena previsto en el Cdigo Penal o cinco aos de inhabilitacin.
3.De la resolucin que le imponga una medida de seguridad por tiempo
indeterminado.
4.De los autos en que se le deniegue la extincin, conmutacin o suspensin
de la pena.
5.De la sentencia que lo condene a restitucin o indemnizacin de un valor
superior a 100 jus.
Recurso del civilmente demandado
Art. 426. El civilmente demandado podr recurrir cuando pueda hacerlo
el imputado no obstante la inaccin de ste, siempre que se declare su
responsabilidad.

- 47 -
 Recurso del actor civil
Art. 427. El actor civil podr recurrir:

1.De la sentencia del juez en lo correccional, cuando su agravio sea superior

a 80 jus.
2.De la sentencia de la Cmara en lo Criminal, cuando su agravio sea
superior a 100 jus.
Interposicin
Art. 428. El recurso de casacin ser interpuesto ante el tribunal que dict
la resolucin, dentro del trmino de diez das de notificada y mediante
escrito con firma de letrado en el cual se citarn concretamente las
disposiciones legales que se consideren violadas o errneamente aplicadas y
se expresar cul es la aplicacin que se pretende.

Deber indicarse separadamente cada motivo. Fuera de esta

oportunidad, no podr alegarse ningn otro.

Provedo
Art. 429. El tribunal proveer lo que corresponda en el trmino de tres
das.

Cuando el recurso sea concedido se emplazar a los interesados y se

elevar el expediente al Superior Tribunal de Justicia, conforme a lo
dispuesto en los artculos 417 y 418, primer prrafo.

Trmite
Art. 430. Se aplicar tambin el artculo 419. Cuando el recurso sea
mantenido y el Superior Tribunal de Justicia no lo rechace conforme a lo
dispuesto en el artculo 410, el expediente quedar por diez das en la
oficina para que los interesados lo examinen.

Vencido este trmino, el presidente fijar audiencia para informar, con

intervalo no menor de diez das, y sealar el tiempo de estudio para cada
miembro del Superior Tribunal de Justicia.

Ampliacin de fundamentos
Art. 431. Durante el trmino de oficina los interesados podrn desarrollar
o ampliar por escrito los fundamentos de los motivos propuestos, siempre

294
que, bajo pena de inadmisibilidad, acompaen las copias necesarias de
aqul, las que sern entregadas inmediatamente a los adversarios.

Defensores
Art. 432. Las partes debern actuar bajo patrocinio letrado. Cuando en
caso de recurso interpuesto por otro, el imputado no comparezca ante el
Superior Tribunal de Justicia o quede sin defensor, el presidente nombrar
en tal carcter al defensor oficial.

Debate
Art. 433. El debate se efectuar el da fijado, de acuerdo a lo dispuesto en
el artculo 430 con asistencia de todos los miembros del Superior Tribunal de
Justicia que deban dictar sentencia. No ser necesario que asistan y hablen
todos los abogados de las partes.

La palabra ser concedida primero al defensor del recurrente; pero si

tambin hubiere recurrido el Ministerio Fiscal, ste hablar en primer
trmino. No se admitirn rplicas, pero los abogados de las partes podrn
presentar breves notas escritas antes de la deliberacin.

En cuanto fueren aplicables, regirn los artculos 330, 331, 336, 337 y
342.

Deliberacin
Art. 434. Terminada la audiencia, los jueces pasarn a deliberar conforme
al artculo 363, debiendo observarse, en cuanto fuere aplicable, el artculo
365.

Cuando la importancia de las cuestiones a resolver lo aconseje, o por lo

avanzado de la hora, la deliberacin podr ser diferida para otra fecha.

La sentencia se dictar dentro de un plazo mximo de veinte das,

observndose en lo pertinente el artculo 366 y la primera parte del artculo
367.

Casacin por violacin de la ley

Art. 435. Si la resolucin impugnada no hubiere observado o aplic
errneamente la ley sustantiva, el tribunal la casar y resolver el caso con
arreglo a la ley y a la doctrina cuya aplicacin declare.

- 47 -
 Anulacin
Art. 436. Si hubiere inobservancia de las normas procesales, el Superior
Tribunal de Justicia anular lo actuado y remitir el proceso al tribunal que
corresponda, para su sustanciacin.

Rectificacin
Art. 437. Los errores de derecho en la fundamentacin de la sentencia
impugnada, que no hayan influido en la resolucin, no la anularn, pero
debern ser corregidos. Tambin lo sern los errores materiales en la
designacin o en el cmputo de las penas.

Libertad del Imputado

Art. 438. Cuando por efecto de la sentencia deba cesar la detencin del
imputado, el Superior Tribunal de Justicia ordenar directamente la libertad.

CAPTULO V
RECURSOS DE INCONSTITUCIONALIDAD
Procedencia

Art. 439. El recurso de inconstitucionalidad podr ser interpuesto contra

las sentencias definitivas o autos mencionados en el artculo 423, si se
hubiere cuestionado la constitucionalidad de una ley, ordenanza, decreto o
reglamento que estatuyan sobre materia regida por la Constitucin, y la
sentencia o el auto fueren contrarios a las pretensiones del recurrente.

Procedimiento
Art. 440. Sern aplicables a este recurso las disposiciones del captulo
anterior relativas al procedimiento y forma de redactar la sentencia.

Al pronunciarse sobre el recurso, el Superior Tribunal declarar la

constitucionalidad o inconstitucionalidad de la disposicin impugnada y
confirmar o revocar el pronunciamiento recurrido.

296
 CAPTULO VI
RECURSO DE QUEJA
Procedencia
Art. 441. Cuando sea denegado un recurso que procediere ante otro
tribunal, ante ste podr presentarse directamente en queja el recurrente, a
fin de que se declare mal denegado el recurso.

Procedimiento
Art. 442. La queja se interpondr por escrito, dentro de los tres (3) das de
notificado el decreto denegatorio, si los tribunales tuvieren su asiento en la
misma ciudad; en caso contrario, el trmino ser de ocho (8) das.

Enseguida se requerir informe al respecto del tribunal contra el que

se haya deducido y ste lo evacuar en el plazo de tres (3) das.
Si lo estimare necesario para mejor proveer, el tribunal ante el que se
interponga el recurso ordenara que se le remita el expediente de inmediato.

La resolucin ser dictada por auto, despus de recibido el informe o el

expediente.

Efectos
Art. 443. Si la queja fuere desechada, las actuaciones sern devueltas sin
ms trmite al tribunal que corresponda.

En caso contrario, se declarar mal denegado el recurso, especificando

la clase y efectos del que se concede, lo que se comunicar a aqul, para
que emplace a las partes y proceda segn el trmite respectivo.

CAPTULO VII
RECURSO DE REVISIN
Procedencia
Art. 444. El recurso de revisin proceder, en todo tiempo y a favor del
condenado, contra las sentencias firmes, cuando:

1.Los hechos establecidos como fundamento de la condena fueren

inconciliables con los fijados por otra sentencia penal irrevocable.
2.La sentencia impugnada se hubiera fundado en prueba documental o
testifical cuya falsedad se hubiese declarado en fallo posterior irrevocable.

- 47 -
3.La sentencia condenatoria hubiera sido pronunciada a consecuencia de
prevaricato, cohecho u otro delito, cuya existencia se hubiese declarado en
fallo posterior irrevocable.
4.Despus de la condena sobrevengan o se descubran nuevos hechos o
elementos de prueba que, solos o unidos a los ya examinados en el proceso,
hagan evidente que el hecho no existi, que el condenado no lo cometi o
que el hecho cometido encuadra en una norma penal ms favorable.
5.Corresponda aplicar retroactivamente una ley penal ms benigna que la
aplicada en la sentencia.
Objeto
Art. 445. El recurso deber tender siempre a demostrar la inexistencia del
hecho, o que el condenado no lo cometi, o que falta totalmente la prueba
en que se bas la condena, salvo que se funde en la ltima parte del inciso
4. en el 5. del artculo anterior.

Proceso Laboral:

Lineamientos generales. Especialidad del Procedimiento; su

finalidad. Audiencia de vista de causa; concepto general. Impulso
procesal de oficio.-

Proceso Laboral. Lineamientos Generales

El derecho procesal del tgrabajo es la ciencia cuyos principios e instituciones

jurdicas fundamentan la regulacin de la actividad de los rganos del
proceso y de las partes litigantes, con el finl de resolver las controversias del
trabajo.

De nada valdra reconocer dercho en favor de los trabajadores si al mismo

tiempo el Estado no creara los rganos e instituyera el procedimiento para
su cabal ejercicio.

Los rasgos generales que caracterizan al procedimiento laboral y que lo

diferencian del procedimiento del derecho comn son los siguientes:

a) Desigualdad jurdica de los litigantes.- Para equilibrar la desigualdad

econmica que domina la vida de la relacin y del contrato de trabajo, del
derecho procesal laboral impone ciertas desigualdades jurdicas dentro del
proceso, tales como las del beneficio de pobreza, la exencin de impuestos y

298
sellos de actuacin en favor del trabajador, y por el contrario la obligacin
por parte del empleador de depositar como perteneciente al juicio, el monto
del capital a que fue condenado, como condicin sine qua non para abrir la
va de los recursos ordinarios y extraordinarios de apelacin.

b) Inversin de la carga probatoria.- En tanto que la carga probatoria es

pareja y sin ventajas en el derecho comn de conformidad a las reglas- en el
sentido de que al actor le corresopnde demostrar la verdad de su afirmacin
y al demandado la verdad de su excepcin- en el derecho procesal laboral
existe la tendencia a invertir esas reglas, partiendo de la presuncin, de la
culpabilidad patronal, determinada generalmente en las leyes sustantivas, o
bien a tener por probado un hecho controvertido por la sola declaracin
jurada prestada por el trabajador si el emperador, frente al requerimiento
judicial, no exhibe los libros y documentos que las leyes le obligan a llevr, o
los exhibe con deficiencias o sin los recaudos formales necesarios.

c) Impulsin del proceso de oficio.- Contrariamente a lo que ocurre en el

procedimiento de derecho comn en que el proceso tan slo avanza a
impulso de las partes litigante, en el derecho laboral el avance se
produce en pos de la sentencia, que es su meta, ex offiio.

ci) Papel protagnico del juzgador.- El juez no se queda cruzado de brazos

esperando que le llegue el momento de citar el fallo; goza en el
procedimiento laboral de mayor libertad para proveerse de medios
auxiliares para conocer de que lado est la verdad y la razn, as como
tambin se halla dotado de una soberana valorativa que se decide en
conciencia, esto es, sin limitaciones que el derecho procesal comn
impone al juez a travs del sistema del as pruebas tasadas;

cii)Participacin necesaria del Ministerio Pblico.- En representacin del

inters Pblico y con el fin de velar el exacto cumplimiento de leyes y
convenciones colectivas de trabajo, el Ministerio Pblico intervine
necesariamente en el proceso.

ciii) Irrenunciabilidad de los derechos del trabajador.- El proceso

laboral es una bsqueda permanente de la conciliacin,
especficamente en las controversias suscitadas entre las partes

- 47 -
 individualizadas cuyo contrato se mantiene todava en vigor, pero no
poniendo como precio para lograrla la renuncia total o parcial de los
derechos del trabajador.

civ) Concentracin, imediacin, oralidad y publicidad.- Estos cuatro

actores van unidos. El primero y el tercero son los presupuestos
necesarios para el segundo: reunir en una sola audiencia toda la
prueba para sea odia por el juez o tribunal sin intermediarios.

cv) Los trminos son breves, perentorios e improrrogables.- No

existe la nulidad en el solo inters de la ley y las providencias quedan
notificadas por nota.

No existe mas que una instancia ordinaria. Esta circunstancia, unida a la

brevedad y rapidez del procedimiento desalienta al litigante especulador, al
chicanero. La doble instancia judicial no es requisito constitucional de la
defensa en juicio.

AUDICIENCIA DE VISTA DE CAUSA:

Conocimiento de un litigio tomado en una audiencia pblica: vista de causa.

En la audiencia de la vista de la causa, no slo se produce la mentada

recepcin de las pruebas, sino tambin la asuncin de ellas, es decir, la
percepcin sensorial y la aprehensin mental de las mismas por el tribunal.

La comunicacin de los jueces con los deponentes, como su participacin

activa en la audiencia de vista de la causa, no puede suplirse con la versin
grabada de lo all ocurrido, a riesgo de desnaturalizar los principios
esenciales- recepcin directa e inmediacin del proceso oral.

IMPULSO PROCESAL DE OFICIO:

Concepto: El proceso- ensea Alsina- es un organismo sin vida propia, que

avanza a medida que se construye en virtud de los actos de procedimiento
que ejecutan las partes y el juez. Esa fuerza externa que lo mueve se llama
Impulso procesal.

300
Lo escencial para la determinacin del sujeto a quin incumbe la realizacin
efectiva de ese quehacer, es decir, si corresponde en principio que sean las
partes o el mismo juez quien imprima al proceso la fuerza necesaria que
asegure la continuidad del desarrollo hacia su meta normal.

Es dable sealar aqu que los dos sistemas que se consideran extremos
aquel en que por el contrario, el mencionado impulso se confiere a las partes
(sistemas de impulso oficial y de impulso autnomo, respectivamente). En
tal sentido, y despus de definir el impulso procesal como la actividad que se
propone tan slo obtener el movimiento progresivo de la relacin procesal
hacia su trmino, precisamente , que se puede concebir encomendando a los
rganos jurisdiccionales (impulso de oficio) o a las partes (impulso de
parte).

IMPULSO DE OFICIO POR LO TANTO COMPRENDE:

1) Que es indispensable el mantenimiento y fortalecimiento del

impulso procesal de oficio en el proceso de trabajo, por ser el
que se adecua al ordenamiento labural de fondo.

2) Que es rgano jurisdiccional del trabajo debe proveer al

ordenamiento y avance del proceso, cuidando la vigencia
efectiva delos principios de inmediacin, concentracin y
celeridad, ya que el impulso de oficio es un principio rector
adecuado para llegar a la sentencia mediante la cual se
obtiene la justa composicin de la litis.

CDIGO DE PROCEDIMIENTO DEL TRABAJO DE LA PROVINCIA DE

FORMOSA

TTULO III : Del Proceso Ordinario

CAPTULO I: De las diligencias preliminares

Art. 27.- Los que sean o vayan a ser parte de un juicio, pueden pedir antes
de trabada la litis, que la persona o personas contra quien o quienes se
propongan dirigir la accin, preste declaracin jurada, por escrito y dentro

- 47 -
del plazo que fije el Tribunal, sobre algn hecho relativo a su personalidad sin
cuya comprobacin no pueda entrarse en juicio.

Art. 28.- Asimismo tendrn derecho a solicitar, cuando tuviesen motivos

justificados para temer que la produccin de sus pruebas pudiera resultar
imposible o muy dificultosa en el perodo de prueba, que las mismas se
produzcan anticipadamente. Sin embargo la absolucin de posiciones podr
pedirse nicamente en proceso ya iniciado.

Art. 29.- El trabajador que promueva, demandas y tuviese serios y

justificados motivos para presumir la comisin de algn fraude en su
perjuicio mediante abuso de firma en blanco o adulteracin de los asientos
de los libros que obligatoriamente deba llevar el empleador por imposicin
de leyes laborales podr pedir que ste exhiba toda la documentacin que
tenga vinculacin con el objeto de la demanda. El tribunal podr disponer la
realizacin de una inspeccin por medio de la autoridad de aplicacin, o la
realizacin de una pericia por medio de un experto designado de oficio. La
medida que as lo resuelva ser tomada "inaudita para", pero el tribunal
deber constatar previamente, adems, que la demanda cumpla
acabadamente con lo dispuesto en los artculos 30, 31, y 32, as como
tambin exigir el cumplimiento de todo otro recaudo que, a su juicio,
asegure la igualdad de las partes en litigio.

CAPTULO II: De la demanda y contestacin

Art. 30.- La demanda se interpondr por escrito y contendr:

a) Nombre, domicilio real, edad, nacionalidad, estado civil y profesin u oficio

del demandante.

b) Nombre y domicilio del demandado.

c) La designacin precisa de lo que se demanda.

d) Los hechos en que se funde expresado claramente.

e) El derecho expuesto suscintamente.

302
f) La mencin de los medios de prueba de que intente valerse para
demostrar sus afirmaciones. Asimismo, presentar los documentos que
obraren en su poder y si no los tuviere los individualizar indicando su
contenido, la persona en cuyo poder se hallaren, o el lugar, archivo u oficina
donde se encuentre.

Art. 31.- uando se demande por accidente de trabajo o enfermedad

profesional, deber expresarse, tambin, la clase de industria o empresa en
que trabaja la vctima, la forma y lugar en que se produjo el accidente, las
circunstancias en que permitan clarificar su naturaleza, el lugar en que
perciba el salario y su monto, el tiempo aproximado en que ha trabajado a
las ordenes del empleador. Deber tambin acompaarse un certificado
mdico sobre la lesin sufrida por la vctima y una constancia expedida por
la autoridad administrativa competente, que justifique haberse formulado la
denuncia que prev el artculo 25 de la Ley Nacional 9688.

Cuando la demanda se promueva por los derechos habientes, se

acompaarn el certificado de defuncin y las partidas que acrediten el
parentesco invocado. Si se trata de ascendientes, hermanos, nietos, viudo a
cargo de la causante en las condiciones previstas en el inciso d) del artculo
17 de la ley 14.370 y, en general, los derechos habientes incapacitados para
el trabajo sin lmite de edad comprendido en la disposicin del artculo 8 de
la ley 9.688 se presentar una manifestacin firmada por dos vecinos o un
certificado municipal o policial que acredite que los reclamantes vivan bajo
el amparo o con el trabajo de la vctima.

Podr ampliase la peticin por agravacin de la incapacidad o enfermedad,

acompaando los certificados mdicos pertinentes, hasta el momento de
dictarse el auto ordenatorio de la prueba. De esta ampliacin se dar
traslado a la contraparte para que conste y ofrezca prueba en su caso.

Cuando la demanda contenga ms de una peticin deber indicarse con

claridad, los montos que correspondern a cada una, con discriminacin de
los que deben imputarse a determinados perodos de tiempo, tales como
meses y aos.

- 47 -
Art. 32.- Si la demanda contuviera algn defecto u omisin se ordenar sean
salvados dentro del tercer da, y con la prevencin de que, en caso de
incumplimiento se dispondr su archivo. Asimismo, si de la demanda no
resultase, claramente la competencia del tribunal, podr pedirse al actor las
declaraciones necesarias.

Art. 33.- El demandante puede acumular todas las acciones que tenga contra
una parte, siempre que sean de la competencia del mismo Tribunal, no sean
excluyentes y puedan sustanciarse por los mismos trmites. En iguales
condiciones podrn acumularse las acciones de varias partes contra una o
varias, si fueran conexas por el objeto o por el ttulo. Sin embargo, el tribunal
podr ordenar la separacin de los procesos si, a su juicio, la acumulacin es
inconveniente; en tal caso, los distintos procesos quedarn radicados en la
misma Secretara.

Art. 34.- Presentada la demanda, por Secretara se proceder a sortear el

orden en que los jueces conocern de la causa en la forma establecida en la
reglamentacin. El Juez al que le corresponda conocer en primer trmino
ser el Juez del trmite, votando en primer trmino en todos los casos en
que se deba pronunciarse la Sala respectiva.

El Juez del trmite sealar audiencia en el plazo de veinte (20) das, para
que las partes comparezcan personalmente o por mandatario con poder
suficiente y asistidas por letrado, a los fines de procurar una conciliacin, y
en su defecto, para que el demandado conteste la demanda, oponga
excepciones si las tuviere, y ofrezca la prueba de que intente valerse,
pudiendo en ese mismo acto deducir reconvencin.

La audiencia ser notificada a las partes con anticipacin no menor de diez

(10) das y con el apercibimiento, para el caso de inasistencia injustificada,
de tenerla por desistido de la demanda y si se tratare del actor, y de ser
declarado rebelde si se tratare del demandado. La rebelda o la falta de
contestacin de la demanda har presumir la exactitud de los hechos lcitos
pertinentes.

Las partes podrn llamar a juicio a terceros si consideran que las litis les es
comn o pretenden ser relevados por el mismo. Tal facultad podr ser

304
ejercida por el actor al interponer la demanda, y por el demandado, dentro el
trmino de tres (3) das de notificado de la demanda, siendo a su cargo la
notificacin de la audiencia de conciliacin, el traslado de la demanda y la
citacin al tercero bajo apercibimiento de tenerlo por desistido el pedido.

El tercero citado deber comparecer a la audiencia con las mismas

obligaciones de las partes y bajo igual apercibimiento.

Cuando el demandado o el tercero citado por el actor se domicilien fuera del

lugar del asiento del tribunal, los plazos del sealados precedentemente se
ampliarn en la forma prevista en el , artculo 18, si el tercero cuya citacin
se pide por el demandado se domicilia fuera del lugar de asiento del
Tribunal, al ordenarse la misma se suspender la audiencia sealada
conforme lo previsto en el prrafo primero, fijndose nuevas audiencia para
quince das despus de fijada anteriormente.

Art. 35.- La audiencia a que se refiere el artculo anterior se celebrar ante el

juez del trmite, el que ilustrar a las partes sobre los alcances del
procedimiento conciliatorio y propondr una frmula de solucin, la que en
ningn caso podr ser considerada prejuzgamiento ni dar lugar a
recusacin o excusacin.

Cuando el derecho del trabajador surja de hechos reconocidos por el

empleador, no podrn proponerse a las partes soluciones conciliatorias que
importen el menoscabo de aquel reconocimiento.

Si fracasare la conciliacin, el demandado, y el tercero citado, en su caso,

debern contestar la demanda en ese mismo acto y con los recaudos, en lo
aplicable de los artculos 30 y 31.

Con ellas debern articular todas las defensas que tuvieren, incluso las
excepciones, y ofrecer las pruebas de que intenten valerse, pudiendo
deducir reconvencin siempre que sea conexa con la accin principal y no se
trate de un juicio de desalojo o de la accin especial de la ley 9.688.

De dicho escrito se correr traslado al actor para que en el plazo de cinco (5)
das, si no optare por hacerlo en ese acto, conteste la excepciones, ofrezca

- 47 -
pruebas, respecto de los nueve hechos alegados no invocado en la demanda
y conteste, en su caso, la reconvencin, ofreciendo la prueba respectiva.

Al contestar la demanda el accionado, o al evacuar el actor del traslado, a

que se refiere el prrafo precedente, debern reconocer o negar la
autenticidad de los documentos acompaados que se le atribuyeren, as
como la recepcin de las cartas y telegramas a ellos a dirigidos y cuyas
copias se hallan acompaado a los autos, bajo apercibimiento de tenerlos
por reconocidos o recibidos segn el caso. De lo actuado en la audiencia se
dejar constancia en el acta circunstanciada.

Art. 36.- Cuando exista seguro en virtud de una ley que autorice sustituir la
responsabilidad patronal, la demanda podr interponerse contra el
empleador o el asegurador. Si el asegurador ha llenado los requisitos
exigidos en las normas respectivas, tendr personera para intervenir
directamente en el juicio, quedando en tal caso obligando a lo que en el se
resuelva en la medida del seguro.

Todo ello sin perjuicio de la responsabilidad patronal subsistentes y de las

acciones que, en su caso, pudiere deducir el asegurador contra el asegurado.

CAPTULO III : De las excepciones y de la prescripcin

Art. 37.- Las nicas excepciones admitidas como previa son:

a) Incompetencia.

b) Falta de capacidad de las partes o de personera en sus representantes.

c) Litispendencia.

d) Cosa juzgada.

Art. 38.- No se dar curso a la excepciones:

1) Si la de litispendencia no fuere acompaada del testimonio de escrito de

demanda del juicio pendiente.

306
2) Si la cosas juzgadas no fuera acompaada del testimonio de la sentencia
recada en el juicio invocado para fundarla.

Art. 39.- Contestado el traslado previsto en el artculo 35, o vencido el plazo

para ello, si se hubieren opuesto excepciones los autos pasarn al acuerdo
para resolver el artculo. Si se opusiere la prescripcin, y pudiere resolverse
de puro derecho, as se proceder. En caso contrario, la prueba se producir
junto con las restantes cuestiones de fondo y se resolvern en la sentencia
definitiva.

CAPTULO IV: De la declaracin de puro derecho y de la prueba

Art. 40.- Contestado el traslado previsto en el artculo 35, o vencido el plazo

para ello, y resueltas en su caso las excepciones planteadas, si no existieran
derechos controvertidos el juez del trmite declarar la cuestin de puro
derecho y sealar audiencia dentro de los diez (10) das para que las partes
informen oralmente por su orden. Esta audiencia deber ser notificada
personalmente o por cdula con anticipacin no menor a cinco (5) das.

La declaracin de puro derecho podr ser recurrida por ante la Sala

respectiva.

Art. 41.- Si existieran hechos controvertidos, el juez del trmite proveer lo

que corresponda respecto de las pruebas ofrecidas, disponiendo las medidas
que estime necesarias para el esclarecimiento de los hechos, desestimando
por resolucin fundada las pruebas que considere inconducentes al objeto
del litigio o que fueren manifiestamente improcedentes o superfluas o
meramente dilatorias. La resolucin que desestime prueba podr ser
recurrida ante la Sala.

Al proveer la prueba se fijar, audiencia de vista de causa para dentro de los

treinta (30) das a fin de recibir la prueba confesional, la testimonial, y los
informes de los peritos que versen sobre el objeto litigioso, la que deber ser
notificada a las partes dentro de los cinco (5) das de sealada.

- 47 -
Art. 42.- Las costumbres normas y pautas de conductas propias de los
aborgenes de las diversas tribus, podrn ser tenido en cuenta en la
apreciacin de los hechos y ofrecida prueba sobre hechos y el las
oportunidades previstas en los artculos 30 y 31. El Tribunal podr acceder al
pedido siempre que no fuere presumible que con l se intenta obstaculizar o
demorar el proceso.

Art. 43.- Cuando a una audiencia se cite a comparecer a aborgenes, stos

sern asistidos adems de su letrado, por un traductor e intrprete que
conozca la lengua indgena cuando as lo soliciten las partes.

Art. 44.- Las pruebas que deban practicarse fuera del lugar en que tiene su
asiento el Tribunal, podrn delegarse salvo fundada, y expresa oposicin de
parte la que ser resuelta por la sala sin recurso.

ABSOLUCIN DE POSICIONES

Art. 45.- Solicitada la absolucin de posiciones, con cuyo pedido ser

indispensable acompaar el pliego respectivo, el que deba absolver ser
citado en su domicilio real cuando menos con dos das hbiles de
anticipacin al designado bajo apercibimiento de tenerlo por confeso si no
compareciere sin justa causa alegada y probada antes de la fecha designada
para la vista de la causa, salvo que se trate de un sobreviviente.

Cuando el absolvente se domicilie fuera del lugar de asiento fuera del

Tribunal, podr ser citado por carta documento suscripta por la Secretara, a
cargo de la parte proponente y con aviso de recepcin.

Art. 46.- Los representantes designados en juicios universales, slo estarn

obligados a absolver posiciones sobre hechos en que hayan intervenido.

Art. 47.- Si se tratare de personas de existencia ideal, adems de los

representantes legales podrn absolver posiciones sus directores o gerentes
con mandato suficiente; la eleccin del absolvente corresponder a la
persona de asistencia ideal, salvo que la contraparte invoque razones
concretas y atendibles que justifiquen la citacin de una persona
determinada. En todos los casos esta prueba ser rendida por un solo

308
absolvente, aunque los estatutos y el contrato social exigieren la actuacin
conjunta de dos o ms personas.

Art. 48.- La persona de existencia ideal podr oponerse dentro del trmino
de tres (3) das de notificada a que absuelva posiciones el representante
elegido por el ponente siempre que:

1) Alegare que aquel no intervino personalmente o no tuvo conocimiento

directo de los hechos.

2) Indicare en el mismo escrito, el nombre del representante que absolver

posiciones.

3) Dejare constancia que dicho representante a quedado notificado de la

audiencia, a cuyo efecto aquel suscribir tambin el escrito.

El Tribunal, sin sustanciacin alguna, dispondr que absuelva posiciones el

propuesto.

No habindose formulado dicha posicin o hecha la opcin, en su caso, si el

absolvente manifestase en la audiencia que ignora los hechos, se tendr por
confesa a la parte que representa.

TESTIGOS

Art. 49.- Cada parte solo podr ofrecer hasta cinco testigos, salvo que por la
naturaleza de la causa o por el nmero de las cuestiones de hecho
sometidas a decisin del Tribunal, ste admitiere una cantidad mayor.

Art. 50.- Puede ser testigo toda persona mayor de catorce aos. Los que
tengan menos de esa edad podrn ser odos sin prestar juramento y cuando
su interrogatorio resulte necesario por circunstancias especiales.

Art. 51.- Si al proponer la prueba el trabajador pidiera que los testigos fueran
examinados directamente por el Tribunal de la causa, siempre que tuviera su
domicilio en la Provincia, el Estado abonar los gastos de traslado con cargo
de reembolso al mejorar de fortuna, en tal supuesto las personas citadas
recibirn en la dependencia policial ms prxima a su domicilio o del lugar

- 47 -
donde se encuentran, la entrega de las ordenes de pasajes necesarias
sirviendo de suficiente medio para acreditar la obligacin de comparecer
ante el Tribunal la cdula o telegrama recibido.

Cuando igual solicitud sea formulada por el empleador, ste depositar la

suma necesaria para los gastos del traslado.

Art. 52.- Toda persona citada como testigo est obligada a comparecer para
prestar declaracin. Si no lo hiciera sin causa justificada, ser conducida por
la fuerza pblica hasta tomrsele declaracin, sometindosele luego, si
correspondiere, a la justicia en lo criminal, y correccional, sin perjuicio de
ello, podr aplicrsele una multa cuyo monto ser fijado entre el uno y el
diez por ciento de la remuneracin correspondiente a un Juez del Tribunal de
Trabajo.

La citacin se har con dos (2) das hbiles, por lo menos, la anticipacin de
la fecha de la audiencia, debiendo transcribirse en la misma el primer
prrafo de este artculo.

PERITOS

Art. 53.- Los peritos sern designados de oficio, su nmero segn la ndole
del asunto, puede a juicio del Presidente del Tribunal, variar de uno a tres por
cada cuestin tcnica sometida a decisin judicial, la designacin se har por
sorteo entre los profesionales inscriptos en la matrcula respectiva, salvo que
el tribunal estimara que las pericias deban realizarse por tcnicos forenses o
de la administracin pblica, cuando no haya perito matriculado o no lo
posea el Poder Judicial o la Administracin Pblica, se designar una persona
con ttulo habilitante o de reconocida idoneidad en la materia. En estos casos
el tribunal determinar oportunamente la suma que debe abonarse por esos
servicios.

Art. 54.- En la designacin de los peritos, el Tribunal fijar el plazo dentro del
cual deben expedirse, que ser sealado de modo que la pericia pueda
presentarse por lo menos dentro de los diez (10) das antes de la audiencia
respectiva.

310
De la pericia se dar traslado de las partes por cinco (5) das, salvo que su
complejidad o extensin justificare un plazo mayor, bajo apercibimiento de
perder el derecho a impugnar el informe presentado, sin perjuicio de lo
dispuesto en los artculo 63 - inciso b) y 64.

De las impugnaciones formuladas por la parte de la pericia, se podr dar

traslado a los peritos para que contesten por escrito antes de la vista de
causa o en la misma audiencia, atendiendo las circunstancias del caso.

Los informes periciales debern ser presentados con tantas copias como
partes hubiere.

Art. 55.- Cuando los peritos no se expidieren en trmino, o citados para dar
explicaciones o evacuar impugnaciones, no comparecieren sin justa causa, a
pedido de parte podr dejar sin efecto su designacin. Sin perjuicio de ello,
el perito que durante el ao calendario incurra en tres (3) incumplimientos
de los indicados, ser excluido del listado de peritos del Poder Judicial por el
trmino de tres aos pudiendo aplicrsele una multa del uno al veinte por
ciento de la remuneracin correspondiente al cargo de Juez del Tribunal de
Trabajo.

LIBRO DE REGISTRO

Art. 56.- Cuando en virtud de la norma laboral existen obligaciones de llevar

libros , registros o plantillas especiales, y a requerimiento judicial no se los
reciba o resulte que no renen las exigencias legales y reglamentarias,
incumplir al empleador la prueba contraria si el trabajador o los derechos
habientes, prestaren declaraciones juradas sobre los hechos que debieron
consignarse en los mismos.

En los casos que se controvierta el monto o el cobro de remuneraciones en

dinero o en especie, la prueba contraria a la reclamacin corresponder al
empleador.

PRUEBA INSTRUMENTAL

Art. 57.- Cuando se ofrezca como prueba expedientes administrativos o

judiciales en trmite, deber individualizarse, las piezas o circunstancias que

- 47 -
interesen, en su caso se requerir testimonios de dichos elementos
probatorios. Cuando se trate de expedientes administrativos o judiciales
terminados y agregados a otro juicio, podr procederse de la misma manera
o requerirse la remisin de los mismos.

Si se ofreciere como prueba, un documento agregado a un expediente en

trmite, se pedir el envo de dicho expediente exclusivamente por el plazo
necesario para cumplimentar la prueba. Antes de devolverse el expediente
se dejar copia del documento en el proceso.

INFORMES

Art. 58.- Las pruebas a que se refiere el artculo anterior y los informes que
se solicitaren a las oficinas pblicas y entidades privadas debern hallarse
diligenciadas antes de la iniciacin de la audiencia de vista de causa, bajo
apercibimiento de darle a la parte proponente por perdida dicha prueba si, a
juicio de la Sala, la demora lo fuere imputable.

Para la produccin de las pruebas que se refiere este artculo y el

precedente, los letrados patrocinantes o apoderados gozarn de las
facultades y debern cumplir los recaudos prescriptos el artculo 397 del
Cdigo de Procedimientos en lo Civil y Comercial - Ley N 424-.

Art. 59.- En el caso de infortunio, el presidente del Tribunal podr requerir a

la autoridad administrativa competente informe acerca de cumplimiento, por
parte del empleador o de la vctima de los reglamentos vigentes sobre
prevencin de accidentes y enfermedades profesionales.

RECONOCIMIENTO JUDICIAL

Art. 60.- Cuando el Tribunal considere necesario el reconocimiento de

lugares, cosas o circunstancias relacionadas con la causa, podrn trasladarse
a tal fin y encomendar la diligencia a alguno de sus miembros o Secretario
del Tribunal.

Si el lugar fuere distante al asiento del Tribunal, la medida podr ser diferida
a la autoridad judicial ms prxima.

312
Del reconocimiento realizado se labrar acta circunstanciada que se
incorporar a la causa.

TITULO V : DE LA AUDIENCIA DE LA VCTIMA DE LA CAUSA

Art. 61.- El da y hora fijada para la vista de la causa se declarar abierto el

acto con las partes que concurran, la personas citadas no estarn obligadas
a aguardar ms de media hora, siempre que el Tribunal no est en audiencia
pudiendo retirarse despus de dejar constancia de su oportuna presencia, si
vencido dicho plazo de espera la vista no ha dado an comienzo.

Art. 62.- Bajo pena de nulidad el debate ser oral y pblico, y en l regirn
los principios de concentracin e inmediacin de la prueba. Cuando el
Tribunal considere oportuno podr resolver an de oficio que la audiencia se
efecte total o parcialmente a puerta cerrada. La resolucin ser motivada,
constar en el acta y ser irrecurrible.

Desaparecida la causa de la clausura, se deber permitir el acceso al

pblico. Por razones de orden, higiene, moralidad o decoro podr ordenar
tambin el alejamiento de toda persona cuya presencia no sea necesaria o
limitar la admisin a un determinado nmero.

Art. 63.- Durante la vista de la causa se observarn las siguientes reglas :

a) Se dar lectura a las actuaciones de prueba producida antes de la

audiencia, si alguna de las partes lo pidiere ;

b) A continuacin el Tribunal recibir directamente las otras pruebas. Las

partes los testigos y los peritos, en su caso, sern interrogados libremente
por el Tribunal, sin perjuicio de las interrogaciones que puedan proponer las
primeras ;

c) Luego se considerarn la palabra al representante del Ministerio Pblico si

tuviere intervencin a las partes, por su orden, para que se expidan sobre el
mrito de las pruebas. Cada parte dispondr de treinta minutos para su
alegato. Ese tiempo podr ser empleado por el Tribunal.

- 47 -
Art. 64.- Las partes tendrn intervencin a los efectos de contralor de la
prueba y podrn hacer, con permiso del Presidente del Tribunal, todas las
observaciones que juzguen pertinente.

El Presidente del Tribunal podr limitar de la facultad cuando las

interrupciones sean improcedentes o advierta un propsito de obstruccin.

Art. 65.- El Secretario levantar acta de lo circunstancial de la audiencia,

consignando el nombre de los comparecientes, de los peritos y de los
testigos y de las circunstancias personales. En cualquier forma se proceder
respecto de las dems pruebas.

A pedido de parte y siempre que al Tribunal lo considere pertinente podr

hacerse constar alguna circunstancia especial vinculada con la causa.

TITULO VI : DEL VEREDICTO Y SENTENCIA

Art. 66.- Acto Seguido los jueces pasarn a deliberar a expedirse sobre los
hechos, y planteadas las cuestiones pertinentes, dictarn en el veredicto del
mismo acto bajo pena de nulidad, apreciando en conciencia la prueba
rendida con indicacin pormenorizada de los elementos de juicio merituados.

Los jueces votarn en el orden establecido en el sorteo practicado conforme

lo previsto en el artculo 34.

178
Art. 67.- Dentro de los treinta (30) das se realiza la audiencia de vista de
causa, el tribunal dictar sentencia. A tal efecto cada Juez deber explicarse
en el trmino que fije por acordada el Superior Tribunal de Justicia conforme
al orden de emisin del voto. Este plazo se contar a partir del momento en
que se haga entrega de la causa para su resolucin.

Los Jueces que por recargo de tareas o por otras razones atendibles no
pudieran dictar su voto dentro del plazo que se fije, debern hacerlo saber al
Superior Tribunal de Justicia con anticipacin al vencimiento de aqul.

El Superior Tribunal de Justicia, si considerase admisible la causa invocada,

sealar el plazo en que el voto deber dictarse.

178
Modificado por Ley N 866/89.-

314
El Juez que no remitiere oportunamente la comunicacin a que se refiere el
prrafo anterior y no votare el plazo que le corresponde, o que habindola
efectuado no pronunciare su voto dentro del plazo que se le hubiese fijado,
perder automticamente la jurisdiccin para entender el juicio y deber
pasar inmediatamente el proceso a quien le sigue en orden de votacin, en
cuyo caso, la sala o el tribunal se integrar de conformidad con lo dispuesto
en la ley orgnica del Poder Judicial.

Las disposiciones de este artculo solo afectan la jurisdiccin del juez titular y
no la del que ejerce interinamente el cargo de subrogacin en caso de
vacancia o licencia del titular.

La prdida de jurisdiccin en la que incurrieran los Jueces, conforme a lo

establecido en este artculo, si se produjere tres veces dentro del ao
calendario, podr ser considerado mal desempeo del cargo a los fines de la
ley de enjuiciamiento de magistrados y Funcionarios.

La sentencia se dictar por escrito y contendr la indicacin del lugar y fecha

el nombre de las partes y del representante en su caso, la cuestin litigiosa
en trminos claros, los fundamentos del fallo y la decisin expresa, positiva y
precisa con arreglo a las acciones deducidas salvo lo expuesto en el artculo
anterior.

Para fijar las cantidades que se adeuden podrn prescindir de lo reclamado

por las partes.

Art. 68.- Las resoluciones del Tribunal sern pronunciadas por mayora de
voto de sus miembros.

Art. 69.- Dictada la sentencia se practicar liquidacin de capital, intereses y

costas, de la que se correr traslado a las partes, por trmino de tres (3) das
bajo apercibimiento de tenerla por consentida si no fuere impugnada. El
traslado de la liquidacin se notificar personalmente o por cdula y el
trmite de las impugnaciones no interrumpir el plazo para conducir los
recursos correspondientes contra la sentencia.

- 47 -
 CAPTULO N 7

Recurso. Nociones generales sobre Recursos de Revocatoria,

Apelacin y Nulidad.

RECURSOS

Denomnase recurso al acto procesal en cuya virtud la parte que se

considera agraviada por una resolucin judicial pide su reforma o anulacin,
total o parcial, sea al mismo juez o tribunal que la dict o a un juez o tribunal
jerrquicamente superior.

Al referirse a los medios de impugnacin de las sentencias, parte de la

doctrina moderna formula una distincin entre remedios y recursos: mientras
que los primeros tienen por objeto la reparacin de errores procesales (de ah
que tambin se los designe vas de reparacin), y su decisin se confa al
propio juez o tribunal que incurri en ellos, los segundos persiguen un nuevo
examen por parte de un tribunal jerrquicamente superior, llamado a ejercer
un control sobre la "justicia" de la resolucin impugnada (vas de reexamen).
Tal distincin, sin embargo, no se ajusta estrictamente a las modalidades de
nuestro derecho, que contempla ciertos medios de impugnacin de instancia
nica, como la llamada reposicin o revocatoria, cuyo objeto excede de la
simple enmienda de errores procesales. Ms apropiado parece, por ello,
caracterizar a los recursos como una especie dentro de los remedios que la
legislacin en general acuerda a fin de complementar, rescindir, anular, o
modificar actos jurdicos. Dentro del mbito del proceso existen, a su vez,
remedios que no constituyen recursos en sentido estricto, como son la llamada
accin de nulidad que se concede contra las decisiones recadas ante la
actuacin de los amigables componedores (Art.801 CPCC), el proceso de
conocimiento subsiguiente al de ejecucin, el denominado recurso de revisin,
etctera

Los recursos revisten dos caractersticas fundamentales que los distinguen

de los simples remedios procesales, a saber:

No cabe mediante ellos, proponer al respectivo tribunal el examen y decisin

de cuestiones que no fueron sometidas al conocimiento del tribunal que
dict la resolucin impugnada.

316
 Los recursos, tanto ordinarios como extraordinarios, no proceden cuando la
resolucin ha alcanzado autoridad de cosa juzgada (sentencia firme) o se
encuentra preclusa (con etapa concluda). Entre los remedios procesales, en
cambio, es el caso de recordar el juicio de conocimiento realizado
posteriormente al juicio ejecutivo terminado; en el que cabe el planteamiento
de cuestiones ajenas a este ltimo, cuya iniciacin es viable no obstante la
autoridad de cosa juzgada en sentido formal alcanzada en el ejecutivo por la
sentencia de remate. Si bien esto no es un recurso, permitir recobrar aquello
indebidamente pagado en un juicio ejecutivo (suponiendo que en el nuevo juicio
de conocimiento se demuestre lo indebido del cobro ejecutivo realizado).

Requisitos Comunes

Constituyen requisitos comunes a todos los recursos:

1) Que quien lo deduzca revista la calidad de parte. (Dentro del concepto

de parte corresponde incluir a los terceros que se incorporan al proceso en
cualquiera de las formas previstas y al sustituto procesal, as como a los
funcionarios que desempean el ministerio pblico). Excepcionalmente sin
embargo, se ha admitido el recurso extraordinario federal interpuesto por
terceros ajenos al proceso, en el caso que la sentencia afecte un inters
legtimo que no resulte protegido o amparado en las instancias ordinarias.

2) La existencia de un gravamen, o sea de un perjuicio concreto

resultante de la decisin, pues no es funcin de los tribunales de justicia
formular declaraciones abstractas.

3) Su interposicin dentro de un plazo perentorio, que comienza a

correr a partir de la notificacin de la resolucin respectiva y que reviste,
adems, carcter individual (corre para cada parte y puede comenzar en
distinto momento dependiendo de su notificacin).

RECURSO DE REVOCATORIA O REPOSICION (Art.238 CPCC)

El recurso de reposicin o revocatoria es el remedio procesal tendiente a que

el mismo juez o tribunal que dict una resolucin subsane, "por contrario
imperio", los agravios que esa resolucin haya inferido a alguna de las partes.

- 47 -
Una resolucin puede ser cualquier providencia o decisin menor del juzgado,
dictada ante cualquier presentacin de la parte. Este recurso evita los gastos
y demoras que siempre supone la segunda instancia (Apelacin), por lo que
se fundamenta en la necesaria economa procesal.

Art.238: El recurso de reposicin proceder nicamente Contra las

providencias simples, causen o no gravamen irreparable, a fin de que el juez o
tribunal que las haya dictado las revoque por contrario imperio". La
revocatoria o reposicin por lo tanto, slo procede respecto de las
providencias simples, que son aquellas resoluciones judiciales simples que se
dictan sin sustanciacin previa (sin conocimiento ni opinin previa de ambas
partes), sea para impulsar el proceso o para ordenar actos de mera
ejecucin (Ej: agrguese, tngase presente, tngase por parte en el carcter
invocado, etc.). Por ello quedan excludas de esta posibilidad de recurso, las
sentencias interlocutorias (intermedias) y por supuesto tambin las
definitivas.

Las providencias simples son entonces recurribles mediante

revocatoria, causen o no gravamen irreparable, pero a condicin,
desde luego, de que el recurrente tenga inters en la reconsideracin
de lo decidido, este inters estar dado por el agravio en su contra
que le causa esa decisin menor.

El recurso de revocatoria es procedente en cualquier instancia, incluso en las

extraordinarias, cuando la ndole de la resolucin lo justifique. Por
consiguiente, las providencias simples dictadas por la Corte o las Cmaras de
apelaciones, las cuales deben ser suscriptas por los presidentes de esos
tribunales, son susceptibles de este recurso ante el respectivo tribunal
(Art.271 CPCC).

El recurso de reposicin debe deducirse dentro de tres das contados desde el

siguiente al de la notificacin de la respectiva providencia y el escrito mediante
el cual se lo interpone, a diferencia de lo dispuesto para el recurso de
apelacin, debe ser fundado (Art.239 CPCC).

318
 RECURSO DE APELACION (Art.242 y ss. CPCC)

El Recurso de Apelacin constituye el ms importante y usual de

los recursos ordinarios, es el remedio procesal tendiente a obtener que un
tribunal jerrquicamente superior, revoque o modifique una resolucin
judicial que se estima errnea en la interpretacin o aplicacin del
derecho, o en la apreciacin de los hechos o de la prueba. El Tribunal de
apelacin se limita en principio a examinar la decisin impugnada (apelada)
sobre la base del material reunido en la primera instancia.

Este recurso procede contra 1) Sentencias Definitivas, 2) Sentencias

Interlocutorias, 3) Providencias o Resoluciones Simples que causen un
gravamen que no pueda ser reparado en la sentencia definitiva (recordemos
que el de Revocatoria es contra providencias simples que pueden o no
causar gravamen irreparable). Esta evaluacin la realizar el Juez de la baja
instancia.

Dentro del Proceso Ordinario si bien este recurso tiene un amplio

margen de aplicacin, el CPCC establece especficamente muchos casos de
resoluciones en las que la apelacin no es viable (Ej: las que admiten la
intervencin de terceros (art. 96, prr. 1); las que hacen lugar a la
acumulacin de procesos (art. 191, prr. 3) ; las que admiten un hecho nuevo
(art. 363); las relativas a la produccin, denegacin y sustanciacin de las
pruebas (art. 376); las que desestiman el acuse de negligencia (art. 382); la
que decide sobre la recusacin de los peritos (art. 464); etctera

El recurso de apelacin se halla sumamente restringido en los

procesos de ejecucin (Art.506 CPCC).

Al igual que sucede con la Revocatoria, la decisin que se apela debe

causar agravio a quien la deduce, debiendo entenderse por agravio la
insatisfaccin, total o parcial de cualquiera de las pretensiones (principales o
accesorias) planteadas en el litigio, o el rechazo de las defensas opuestas. Es,
por lo tanto, la derrota total o parcial, del litigante, la circunstancia que
determina la existencia de agravio en cada caso concreto.

- 47 -
 En principio, slo quienes son parte en el proceso pueden apelar.
Tambin pueden hacerlo los representantes del ministerio pblico
(asesores de menores y agentes fiscales), con respecto a las
resoluciones dictadas en los procesos en que les corresponde
intervenir.

Plazo para interponer el Recurso

El plazo para interponer el recurso de apelacin, no habiendo

disposiciones en contrario, es de cinco das (Art.244 CPCC). Este plazo es
perentorio, de manera que producido su vencimiento sin haberse interpuesto
el recurso, la sentencia o resolucin que no fue apelada queda firme.

RECURSO DE NULIDAD (Art. 169 y ss. CPCC)

a) Durante el curso del proceso pueden producirse resoluciones o

actuaciones judiciales que no fueran realizadas conforme lo que marca la ley
y/o con un vicio tal que produzca un gravamen a alguna de las partes. Ante
ello puede recurrirse a este Recurso, el que debe necesariamente alegarse
mediante la promocin del respectivo incidente de nulidad. Las actuaciones
judiciales quedarn convalidadas si la parte interesada no hace uso de ese
remedio dentro del plazo que la ley prescribe, es decir, dentro de los cinco das
contados desde que tuvo conocimiento del acto viciado.

b) De lo expuesto se sigue que el mbito del recurso de nulidad se

circunscribe a las impugnaciones dirigidas contra los defectos de lugar, de
tiempo o de forma que pudieren afectar a alguna resolucin en s misma,
quedando por lo tanto excluidas de dicho mbito aquellas irregularidades que
afecten a los actos procesales que la precedieron. El recurso sera admisible,
por ejemplo, si la sentencia omite la indicacin de la fecha en que es dictada y
tal omisin ocasiona algn perjuicio a las partes; si, por contener errores sobre
el nombre de los litigantes no es posible ejecutarla; si se pronuncia sobre
cuestiones no debatidas en el proceso o excede los lmites de lo reclamado en
la demanda o reconvencin; etc.

320
Por consiguiente, el objeto del recurso de nulidad no consiste en obtener la
revisin de un pronunciamiento judicial que se estima injusto (lo que debe
perseguirse mediante el Recurso de Apelacin en todo caso), sino en lograr
la rescisin o invalidacin de una sentencia por haberse dictado sin sujecin
a los requisitos de lugar, tiempo y forma prescriptos por la ley. De ah que no
constituyan materia del recurso de nulidad, sino del recurso.

CDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL Y COMERCIAL DE LA PROVINCIA DE

FORMOSA:

CAPTULO IV

RECURSOS

SECCIN 1

REPOSICIN

ARTCULO 238.- PROCEDENCIA.- El recurso de reposicin proceder

nicamente contra las providencias simples, causen o no gravamen
irreparable, a fin de que el juez o tribunal que las haya dictado las revoque
por contrario imperio.

ARTCULO 239.- PLAZO Y FORMA.- El recurso se interpondr y fundar por

escrito dentro de los tres das siguientes al de la notificacin de la resolucin;
pero cuando sta se dictare en una audiencia, deber interponerse
verbalmente en el mismo acto.

Si el recurso fuese manifiestamente inadmisible, el juez o tribunal

podr rechazarlo sin ms trmite.

ARTCULO 240.- TRMITE.- El juez dictar resolucin, previo traslado al

solicitante de la providencia recurrida, quien deber contestarlo dentro del

- 47 -
plazo de tres das si el recurso se hubiese interpuesto por escrito, y en ese
mismo acto, si lo hubiese sido en una audiencia.

La reposicin de providencias dictadas de oficio o a pedido de la misma

parte que recurri, ser resuelta sin sustanciacin.

Cuando la resolucin dependiera de hechos controvertidos, el juez

podr imprimir al recurso de reposicin el trmite de los incidentes

179
ARTCULO 241.- RESOLUCIN.- La resolucin que recaiga har ejecutoria, a
menos que:

1.- El recurso de reposicin hubiere sido acompaado del de apelacin

subsidiaria y la providencia impugnada reuniere las condiciones establecidas
en el artculo siguiente para que sea apelable.

2.- Hiciere lugar a la revocatoria, en cuyo caso podr apelar la parte

contraria, si correspondiere.

SECCIN 2

APELACIN

ARTCULO 242.- PROCEDENCIA.- El recurso de apelacin, salvo disposicin

en contrario proceder solamente respecto de:

1.- Las sentencias definitivas.

2.- Las sentencias interlocutorias.

3.- Las providencias simples que causen un gravamen que no pueda ser
reparado en la sentencia definitiva.

ARTCULO 243.- FORMA Y EFECTOS.- El recurso de apelacin ser concedido

libremente o en relacin, y en uno u otro caso, en efecto suspensivo o
devolutivo.

179
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

322
 El recurso contra la sentencia definitiva en el juicio ordinario ser
concedido libremente. En los dems casos, slo en relacin.

Proceder siempre en efecto suspensivo, a menos que la ley disponga

que lo sea en el devolutivo.

Los recursos concedidos en relacin, lo sern asimismo en efecto

diferido, cuando la ley as lo disponga.

180
ARTCULO 244.- PLAZO.- No habiendo disposiciones en contrario, el plazo
para apelar, ser de cinco das.

Toda regulacin de honorarios ser apelable. El recurso de apelacin

deber interponerse y podr fundarse dentro de los cinco das de la
notificacin.

ARTCULO 245.- FORMA DE INTERPOSICIN DEL RECURSO.- El recurso de

apelacin se interpondr por escrito o verbalmente. En este ltimo caso se
har constar por diligencia que el Secretario o el Jefe de Despacho asentar
en el expediente.

El apelante deber limitarse a la mera interposicin del recurso y si

esta regla fuere infringida se mandar devolver el escrito, previa anotacin
que el Secretario o el Jefe de Despacho pondr en el expediente, con
indicacin de la fecha de interposicin del recurso y del domicilio que se
hubiese constituido en su caso.

ARTCULO 246.- APELACIN EN RELACIN.- Cuando procediere la apelacin

en relacin sin efecto diferido, el apelante deber fundar el recurso dentro
de los cinco das de notificada la providencia que lo acuerde.

Del escrito que presente se dar traslado a la otra parte por el mismo
plazo.

Si el apelante no presentare memorial, el juez de primera instancia

declarar desierto el recurso.
180
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

- 47 -
 Si cualquiera de las partes pretendiere que el recurso ha debido
otorgarse libremente, podr solicitar, dentro de tres das, que el juez
rectifique el error.

Igual pedido podrn las partes formular si pretendiesen que el recurso

concedido libremente ha debido otorgarse en relacin.

Estas normas regirn sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 274.

ARTCULO 247.- EFECTO DIFERIDO.- La apelacin en efecto diferido se

fundar en los juicios ordinarios en la oportunidad del artculo 258, y en los
procesos de ejecucin, conjuntamente con la interposicin del recurso contra
la sentencia.

En el primer caso, el tribunal de alzada lo resolver con anterioridad a

la sentencia definitiva.

ARTCULO 248.- APELACIN SUBSIDIARIA.- Cuando el recurso de apelacin se

hubiese interpuesto subsidiariamente con el de reposicin, no se admitir
ningn escrito para fundar la apelacin.

ARTCULO 249.- CONSTITUCIN DE DOMICILIO.- Cuando el tribunal que haya

de conocer del recurso tuviere su asiento en distinta localidad, y aquel
procediere libremente, en el escrito o diligencia a que se refiere el artculo
245 el apelante, y el apelado dentro de quinto da de concedido el recurso,
deber constituir domicilio en dicha localidad.

Si el recurso procediere en relacin, las partes debern constituir

domicilio en los escritos mencionados en el artculo 246.

En ambos casos, la parte que no hubiese cumplido el requisito

impuesto por este artculo quedar notificada por ministerio de la ley.

ARTCULO 250.- EFECTO DEVOLUTIVO.- Si procediere el recurso en efecto

devolutivo, se observarn las siguientes reglas:

1.- Si la sentencia fuere definitiva, se remitir el expediente a la alzada, y

quedar en el juzgado copia de lo pertinente, la que deber ser presentada

324
por el apelante. La providencia que concede el recurso sealar las piezas
que han de copiarse.

2.- Si la sentencia fuere interlocutoria, el apelante presentar copia de lo que

seale del expediente y de lo que el juez estimare necesario. Igual derecho
asistir al apelado. Dichas copias y los memoriales sern remitidos a la
cmara, salvo que el juez considerare ms expeditivo retenerlos para la
prosecucin del juicio y remitir el expediente original.

3.- Se declarar desierto el recurso si dentro de quinto da de concedido, el

apelante no presentare las copias que se indican en este artculo, y que
estuvieren a su cargo. Si no lo hiciere el apelado, se prescindir de ellas.

ARTCULO 251.- REMISIN DEL EXPEDIENTE O ACTUACIN.- En los casos de

los artculos 245 y 250, el expediente o las actuaciones se remitirn a la
Cmara dentro de quinto da de concedido el recurso o de formada la pieza
separada en su caso, mediante constancia y bajo la responsabilidad del Jefe
de Despacho.

En el caso del artculo 246 dicho plazo se contar desde la

contestacin del traslado, o desde que venci el plazo para hacerlo.

Si la Cmara tuviese su asiento en distinta localidad, la remisin se

efectuar por correo y dentro del mismo plazo, contado desde la
presentacin del apelado constituyendo domicilio o contestando el traslado o
desde que venci el plazo para cumplir tales actos.

La remisin por correo se har constar a costa del recurrente.

181
Acordada reglamentaria:

La demora en el cumplimiento de la obligacin del oficio

de despacho contenida en el aparato primero del art. 251 del cdigo
procesal civil y comercial, ley provincial n 424, ser considerada igualmente
falta grave y dar lugar a la sancin correspondiente.

181
Reglamentada segn Acta N 705, punto 7 del 06-11-1970.-

- 47 -
ARTCULO 252.- PAGO DEL IMPUESTO.- La falta del pago del impuesto o
sellado de justicia no impedir en ningn caso la concesin o trmite del
recurso.

182
ARTCULO 253.- NULIDAD.- El recurso de apelacin comprende el de
nulidad por defectos de la sentencia.

Si el procedimiento estuviere ajustado a derecho y el tribunal de alzada

declarare la nulidad de la sentencia por cualquier otra causa, resolver
tambin sobre el fondo del litigio.

SECCIN 3.-

APELACIN EXTRAORDINARIA ANTE LA CORTE SUPREMA

183
ARTCULO 254.- DEROGADO.-

74ARTCULO 255.- DEROGADO.-

74ARTCULO 256- DEROGADO.-

SECCIN 4

PROCEDIMIENTO ORDINARIO EN SEGUNDA INSTANCIA

66
ARTCULO 257.- TRMITE PREVIO.- Cuando el recurso se hubiese concedido
respecto de sentencia definitiva dictada en proceso ordinario, en el da en
que el expediente llegue a la Cmara, el Secretario dar cuenta y se
ordenar que sea puesto en la oficina.

182
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-
183
Derogado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

326
 Esta providencia se notificar a las partes personalmente o por cdula.
El apelante deber expresar agravios dentro del plazo de diez das.

ARTCULO 258.- FUNDAMENTO DE LAS APELACIONES DIFERIDAS.

ACTUALIZACIN DE CUESTIONES Y PEDIDO DE APERTURA A PRUEBA.- Dentro
de quinto da de notificada la providencia a que se refiere el artculo anterior
y en un solo escrito, las partes debern:

1.- Fundar los recursos que se hubiesen concedido en efecto diferido.

Si no lo hicieren, quedarn firmes las respectivas resoluciones.

2.- Indicar las medidas probatorias denegadas en primera instancia o

respecto de las cuales hubiese mediado declaracin de negligencia, que
tengan inters en replantear en los trminos de los artculos 376 y 382 in
fine. La peticin ser fundada y resuelta sin sustanciacin alguna.

3.- Presentar los documentos de que intenten valerse, de fecha posterior a la

providencia de autos para sentencia de primera instancia, o anteriores, si
afirmaren no haber tenido antes conocimiento de ellos.

4.- Exigir confesin judicial a la parte contraria sobre hechos que no

hubiesen sido objeto de esa prueba en la instancia anterior.

5.- Pedir que se abra la causa a prueba cuando:

a) Se alegare un hecho nuevo posterior a la oportunidad prevista en el

artculo 362, o se tratare del caso a que se refiere el segundo prrafo
del artculo 363.

b) Se hubiere formulado el pedido a que se refiere el inciso 2) de este

artculo.

ARTCULO 259.- TRASLADO.- De las presentaciones y peticiones a que se

refieren los incisos 1), 3) y 5 inciso a) del artculo anterior, se correr
traslado a la parte contraria, quien deber contestarlo dentro del quinto da.

ARTCULO 260.- PRUEBA Y ALEGATOS.- Las pruebas que deban producirse

ante la Cmara se regirn, en cuanto fuere compatible, por las disposiciones
establecidas para la primera instancia.

- 47 -
 Para alegar sobre su mrito, las partes no podrn retirar el expediente.

El plazo para presentar el alegato ser de seis das.

184
ARTCULO 261- PRODUCCIN DE LA PRUEBA.- Los miembros del tribunal
asistirn a todos los actos de prueba en los supuestos que la ley establece o
cuando as lo hubiese solicitado oportunamente alguna de las partes en los
trminos del artculo 34 inc. 1.

En ellos llevar la palabra el Presidente. Los dems jueces con su

autorizacin podrn preguntar lo que estimaren oportuno.

ARTCULO 262 - INFORME IN VOCE.- Si se pretendiere producir prueba en

segunda instancia, dentro del quinto da de notificada la providencia a que
se refiere el artculo 257, las partes manifestarn si van a informar in voce.

Si no hicieren esa manifestacin o no informaren, se resolver sin

dichos informes.-

ARTCULO 263.- CONTENIDO DE LA EXPRESIN DE AGRAVIOS.- El escrito de

expresin de agravios deber contener la crtica concreta y razonada de las
partes del fallo que el apelante considere equivocadas.

No bastar remitirse a presentaciones anteriores.

De dicho escrito se dar traslado por diez das.

67
ARTCULO 264- DESERCIN DEL RECURSO.- Si el apelante no expresare
agravios dentro del plazo o no lo hiciere en la forma prescripta en el artculo
anterior, el tribunal declarar desierto el recurso, sealando, en su caso,
cuales son las motivaciones esenciales del pronunciamiento recurrido que no
han sido eficazmente rebatidas.

Declarada la desercin del recurso la sentencia quedar firme para el

recurrente.

184
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

328
ARTCULO 265.- FALTA DE CONTESTACION DE LA EXPRESIN DE AGRAVIOS.-
Si el apelado no contestare el escrito de expresin de agravios dentro del
plazo fijado en el artculo 263, no podr hacerlo en adelante y la instancia
seguir su curso.

ARTCULO 266.- LLAMAMIENTO DE AUTOS. SORTEO DE LA CAUSA.- Con la

expresin de agravios y su contestacin, o vencido el plazo para la
presentacin de ste y, en su caso, sustanciadas y resueltas las cuestiones a
que se refieren los artculos 258 y siguientes, se llamar autos y, consentida
esta providencia, el expediente pasar al acuerdo sin ms trmite.

El orden para el estudio y votacin de las causas ser determinado por

sorteo, el que se realizar al menos dos veces en cada mes.

ARTCULO 267.- LIBRO DE SORTEOS.- La secretara llevar un libro que podr

ser examinado por las partes, sus mandatarios o abogados, en el cual se
har constar la fecha del sorteo de las causas, la de remisin de los
expedientes a los jueces y la de su devolucin.

ARTCULO 268.- ESTUDIO DEL EXPEDIENTE.- Los miembros de la Cmara se

instruirn cada uno personalmente de los expedientes antes de celebrar los
acuerdos para pronunciar sentencia.-

ARTCULO 269.- ACUERDO.- El acuerdo se realizar con la presencia de todos

los miembros de la sala y del secretario.

La votacin se har en el orden en que los jueces hubiesen sido

sorteados.

Cada miembro fundar su voto o adherir al de otro.

La sentencia se dictar por mayora, y en ella se examinarn las

cuestiones de hecho y de derecho sometidas a la decisin del juez de
primera instancia que hubiesen sido materia de agravios.

ARTCULO 270.- SENTENCIA.- Concluido el acuerdo, ser redactado en el libro

correspondiente suscripto por los jueces de la sala y autorizado por el
secretario.

- 47 -
 Inmediatamente se pronunciar la sentencia en el expediente,
precedida de copia ntegra del acuerdo, autorizada tambin por el secretario.

Podr pedirse aclaratoria en el plazo de cinco das.

ARTCULO 271.- PROVIDENCIAS DE TRMITE.- Las providencias simples sern

dictadas por el presidente.

Si se pidiere revocatoria, decidir la sala sin lugar a recurso alguno.

ARTCULO 272.- DEROGADO

ARTCULO 273.- APELACIN EN RELACIN.- Si el recurso se hubiese

concedido en relacin, recibido el expediente con sus memoriales, la sala, si
el expediente tuviere radicacin resolver inmediatamente.

En caso contrario, dictar la providencia de autos.

No se admitir la apertura a prueba ni la alegacin de hechos nuevos.

Cuando la apelacin se concediere en efecto diferido, se proceder en

la forma establecida en el artculo 258 inciso 1).

ARTCULO 274.- EXMEN DE LA FORMA DE CONCESIN DEL RECURSO.- Si la

apelacin se hubiese concedido libremente, debiendo serlo en relacin, la
sala de oficio, o peticin de parte hecha dentro del tercero da, as lo
declarar, mandando poner el expediente en secretara para la presentacin
de memoriales en los trminos del artculo 246.

Si el recurso se hubiese concedido en relacin, debiendo serlo

libremente, la cmara dispondr el cumplimiento de lo dispuesto en el
artculo 258.

ARTCULO 275.- PODERES DEL TRIBUNAL.- El tribunal no podr fallar sobre

captulos no propuestos a la decisin del juez de primera instancia.

No obstante, deber resolver sobre los intereses y daos y perjuicios, u

otras cuestiones derivadas de hechos posteriores a la sentencia de primera
instancia.

330
ARTCULO 276.- OMISIONES DE LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA.- El
tribunal podr decidir sobre los puntos omitidos en la sentencia de primera
instancia, aunque no se hubiese pedido aclaratoria, siempre que se solicitare
el respectivo pronunciamiento al expresar agravios.

ARTCULO 277.- COSTAS Y HONORARIOS.- Cuando la sentencia o resolucin

fuere revocatoria o modificatoria de la de primera instancia, el tribunal
adecuar las costas y el monto de los honorarios al contenido de su
pronunciamiento, aunque no hubiesen sido materia de apelacin.

SECCIN 5

QUEJA POR RECURSO DENEGADO

ARTCULO 278.- DENEGACIN DE LA APELACIN.- Si el juez denegare la

apelacin, la parte que se considere agraviada podr recurrir directamente
en queja ante la sala, pidiendo que se le otorgue el recurso denegado y se
ordene la remisin del expediente.

El plazo para interponer la queja ser de cinco das, con la ampliacin

que corresponda por razn de la distancia, de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 158.

185
ARTCULO 279- ADMISIBILIDAD. TRMITE.- Son requisitos de admisibilidad
de la queja:

1.- Acompaar copia simple suscripta por el letrado del recurrente:

a) Del escrito que dio lugar a la resolucin recurrida y de los

correspondientes a la sustanciacin, si sta hubiere tenido lugar.

b) De la resolucin recurrida.

185
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. N 7279, que
adoptndose para la Provincia de Formosa, en lo general, las reformas
introducidas al Rgimen Procesal Nacional por Leyes N 22,434, N 25488 y
25624.-

- 47 -
 c) Del escrito de interposicin del recurso, y en su caso, de la del
recurso de revocatoria si la apelacin hubiese sido interpuesta en
forma subsidiaria.

d) De la providencia que deneg la apelacin.

2.- Indicar la fecha en que:

a) Qued notificada la resolucin recurrida

b) Se interpuso la apelacin

c) Qued notificada la denegatoria del recurso

La Cmara podr requerir copia de otras piezas que considere

necesarias y, si fuere indispensable, la remisin del expediente.

Presentada la queja en forma, la Cmara decidir, sin sustanciacin

alguna, si el recurso ha sido bien o mal denegado; en este ltimo caso,
dispondr que se tramite.

Mientras la Cmara no conceda la apelacin no se suspender el curso

del proceso.

ARTCULO 280.- OBJECION SOBRE EL EFECTO DEL RECURSO.- Las mismas

reglas se observarn cuando se cuestionase el efecto con que se hubiese
concedido el recurso de apelacin.

SECCIN 6

RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LA LEY

ARTCULO 281.- ADMISIBILIDAD.- El recurso de inaplicabilidad de la ley slo

ser admisible contra la sentencia definitiva que contradiga la doctrina
establecida por la sala en los diez aos anteriores a la fecha del fallo
recurrido, y siempre que el precedente se hubiere invocado con anterioridad
a su pronunciamiento.

332
ARTCULO 282.- CONCEPTO DE SENTENCIA DEFINITIVA Y CUESTIONES
EXCLUIDAS.- Se entender por sentencia definitiva la que terminare el pleito
o hiciere imposible su continuacin.

Este recurso no ser admisible cuando pudiere seguirse otro juicio

sobre el mismo objeto, o se tratare de regulaciones de honorarios, o de
sanciones disciplinarias.

ARTCULO 283.- APODERADOS.- Los apoderados no estarn obligados a

interponer el recurso.

Para deducirlo no necesitarn poder especial.

ARTCULO 284.- TRMITE.- No se admitir la agregacin de documentos, ni

se podr ofrecer prueba o denunciar hechos nuevos, ni recusar con o sin
causa a los miembros del tribunal.

ARTCULO 285.- FUNDAMENTACIN.- En el escrito en que se deduzca el

recurso se sealar la contradiccin en trminos precisos y se mencionar el
escrito en que el recurrente invoc el precedente jurisprudencial.

El incumplimiento de estos requisitos determinar su inadmisibilidad.

ARTCULO 286.- PLAZO.- REMISIN A LA OTRA SALA.- El recurso deber

interponerse dentro de los diez das de notificada la sentencia definitiva,
ante la sala que la dict, la que remitir el expediente a la otra sala, para
que sta, integrada con el Presidente del Superior Tribunal, si ste no
hubiese intervenido en la sentencia recurrida o con su subrogante legal en
caso contrario, resuelva sobre su admisibilidad.

ARTCULO 287.- CONCESIN DEL RECURSO. REMISIN DE LA CAUSA.- La sala

as integrada establecer si concurren los extremos formales del recurso, en
cuyo caso lo conceder en efecto suspensivo y remitir la causa al
Presidente del Superior Tribunal.

Si lo declarase inadmisible, devolver el expediente a la sala de origen.

En ambos casos, la resolucin ser irrecurrible.

- 47 -
ARTCULO 288.- CONSTITUCIN DEL SUPERIOR TRIBUNAL.- El Superior
Tribunal a los efectos de este recurso se integrar con la totalidad de sus
miembros, siendo presidido por su titular si ste no hubiere intervenido en la
sentencia recurrida; caso contrario ser presidido por su subrogante legal.

ARTCULO 289.- CONTRADICCIN.- El Superior Tribunal resolver por mayora

absoluta de votos si existe o no contradiccin en los trminos del artculo
281.

Contra esa resolucin no cabr recurso alguno.

ARTCULO 290.- MEMORIAL.- Declarada la existencia de contradiccin, la

causa volver al Presidente del Tribunal, quien dictar la providencia de
autos.

Dentro de los cinco das de notificada por cdula, las partes podrn
presentar un memorial.

ARTCULO 291.- TEMA DEL PLENARIO. SORTEO.- Vencido el plazo a que se

refiere el artculo anterior, el Presidente fijar la cuestin o cuestiones a
resolver, y dispondr la realizacin de un sorteo para determinar el orden de
la votacin.

En primer trmino sortear entre los jueces que suscriben la sentencia

materia del recurso y luego entre los dems miembros del Superior Tribunal.

ARTCULO 292.- FORMA DE LA VOTACIN.- La decisin se adoptar por el

voto de la mayora absoluta de los jueces que integran el Superior Tribunal.

En caso de empate, decidir el Presidente.

ARTCULO 293.- SENTENCIA IMPERSONAL.- La sentencia podr redactarse en

forma impersonal, en cuyo caso la minora fundar su disidencia en la misma
forma.

ARTCULO 294.- DOCTRINA LEGAL. EFECTOS.- La sentencia establecer la

doctrina legal aplicable.

Cuando dejase sin efecto el fallo que motiv el recurso, se volvern las
actuaciones a la sala respectiva para que pronuncie nueva sentencia de
acuerdo con la doctrina plenaria establecida.

334
ARTCULO 295.- SUSPENSIN DE PRONUNCIAMIENTOS.- Convocado el
tribunal plenario se notificar a la Sala para que suspenda el
pronunciamiento definitivo en las causas en que se debaten las mismas
cuestiones de derecho.

ARTCULO 296.- OBLIGATORIEDAD DE LOS FALLOS PLENARIOS.- La

interpretacin de la ley establecida en una sentencia plenaria, ser
obligatoria para el mismo Superior Tribunal y para los jueces de primera
instancia respecto de los cuales sea aquel tribunal de alzada, sin perjuicio de
que los miembros del Superior Tribunal y los jueces dejen a salvo su opinin
personal.

Slo podr modificarse dicha doctrina por medio de una nueva

sentencia plenaria.

SECCIN 7

RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD

ARTCULO 297.- RESOLUCIONES RECURRIBLES. CAUSAL.- El recurso

extraordinario de inconstitucionalidad proceder contra las sentencias
definitivas de los jueces o tribunales de ltima o nica instancia, cuando en
el proceso se haya controvertido la validez de una ley, ordenanza o
reglamento, bajo la pretensin de ser contrarios a la Constitucin de la
Provincia y siempre que la decisin recaiga sobre ese tema.

ARTCULO 298.- PLAZO, FORMA Y FUNDAMENTACIN.- El recurso se

interpondr en la forma y tiempo establecidos por el artculo 286 y deber
fundarse necesariamente en la causal prevista por el artculo anterior.

ARTCULO 299.- EXAMEN PREVIO.- El juez o tribunal, sin sustanciacin alguna

examinar las circunstancias siguientes:

1.- Si el caso se encuentra comprendido en el artculo 297.

2.- Si se ha interpuesto en trmino.

Enseguida se proceder como lo establece el artculo 286.

ARTCULO 300.- TRMITE. REMISIN.- Regirn en lo pertinente las normas de

los artculos 281 a 296.

- 47 -
 Deber orse al Procurador General.

ARTCULO 301.- CONTENIDO DE LA SENTENCIA.- En su decisin el Superior

Tribunal declarar si la disposicin impugnada es o no contraria a la
Constitucin de la Provincia.

En el segundo caso desestimar el recurso condenando al recurrente en

las costas causadas.

CAPTULO N 8

Reglamento del Poder Judicial; Principales disposiciones sobre Deberes y

Prohibiciones de los Agentes del Poder Judicial (Arts. 6,7 y 8 RIAJ)
Disciplina (Arts. 6,7, 8, 9 y 10 del RIAJ).

REGLAMENTO INTERNO DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA (RIAJ)

DEBERES

186
Artculo 6.- Los agentes del Poder Judicial tienen los siguientes deberes:

a).- DEBER DE DEDICACIN.- Realizar las tareas encomendadas en

forma personal, de manera eficiente y con responsabilidad, respetando el
horario y dems condiciones que se le establezcan, cumpliendo leal,
correctamente y de buena fe, las normas y rdenes que regulen el objeto del
servicio.-

b).- DEBER DE RESPETO, CONSIDERACIN Y CONDUCTA.- Guardar

consideracin y respeto hacia los Magistrados, Funcionarios, compaeros y
subordinados, atendiendo adems con deferencia y buen trato a los
profesionales, partes y pblico en general, observando asimismo buena
conducta en el servicio y fuera de l.

c)- DEBER DE MORALIDAD PROFESIONAL.- Excusarse de intervenir

en todo aquello que su actuacin pueda originar interpretaciones de
parcialidad o concurra incompatibilidad moral.
186
Modificado segn Acta N del 2285, punto 10 del 11-09-2002.- Concordantes con el
Estatuto del Empleado Pblico Pcial. En sus Arts. 42.-

336
 d).- DEBERES DE OBEDIENCIA JERRQUICA.- Obedecer las rdenes
provenientes de un funcionario de jerarqua superior con competencia para
darlas, que rena las formalidades del caso y tenga por objeto la realizacin
de actos del servicio a que est afectado. Observar las vas jerrquicas
correspondientes en todas sus tareas administrativas. Solo ante la negativa
o el silencio del superior inmediato, podr dirigirse a la autoridad superior.

e).-DEBER DE GUARDAR RESERVA Y SECRETO.- Guardar secreto de

todo asunto del servicio que deba permanecer en reserva, en razn de su
naturaleza o de instrucciones especiales, obligacin que subsistir an
despus de cesar en sus funciones.

El cumplimiento de este deber no excusa al personal de la obligacin de

comunicar por va jerrquica correspondiente, toda presunta irregularidad o
delito de que tuviere conocimiento.

f).-DEBER DE ACATAMIENTO AL ORDEN JURDICO-POLITICO.-

Respetar las instituciones creadas por la Constitucin Nacional, la
Constitucin Provincial y las leyes que en su consecuencia se dicten.

OTROS DEBERES

187
Artculo 7.- OTROS DEBERES:

a).-Mantener actualizada la declaracin de su domicilio real, estado

civil y composicin familiar.
b).-Realizar los cursos de capacitacin que se dispongan por las
autoridades judiciales.

c).-Residir en el lugar en el que prestan servicio.

d).-Velar por la conservacin de los tiles de trabajo, muebles y

edificios como as de los objetos que por cualquier circunstancia se hallen en
dependencias judiciales.

e).-Cumplimentar las disposiciones que sobre vestimenta y aseo

personal dispongan los superiores. El personal administrativo, de servicios e
infraestructura, obrero y de maestranza, deber concurrir en horario

187
Modificada por Acta N 2279, punto 11 del 31-07-2002 y Concordantes con el Estatuto
del Empleado Pblico Pcial. En sus Arts. 42.-

- 47 -
matutino con camisa y corbata. El Secretario de Gobierno podr autorizar el
uso de ropa de trabajo cuando as lo determine por razones de servicio.

f).-Realizar tareas ajenas a sus funciones especficas cuando razones

de mejor servicio as lo impongan.

188
g).- Completar y/o corroborar los datos consignados en la planilla
de Declaracin Jurada que ser provista por la Direccin de Recursos
Humanos anualmente a solicitud del Personal Judicial, cuando resultare
necesario actualizar algn dato Personal, Familiar o Laboral. La variacin de
Estado Civil o de Familiares a cargo, debe comunicarse dentro de los treinta
(30) das de ocurrida, acompandose la documentacin correspondiente.

h).-Declarar en los sumarios administrativos ordenados por

autoridades competentes, siempre que no tuviera impedimento legal o fuera
el imputado.

i).-Declarar bajo juramento su estado patrimonial (activos y pasivos),

cuando se solicite o cuando en funcin de su cargo deba realizar tal
declaracin.

j).-Declarar bajo juramento las actividades oficiales o privadas que

desarrolle, el origen de todos sus ingresos, para establecer si son
compatibles con el ejercicio de sus funciones y a los fines de su cmputo
para la jubilacin cuando corresponda.

189
k) REGLAMENTACIN PARA REQUERIR Y EMITIR DICTMENES. Los
dictmenes e informes de los agentes tcnicos profesionales, universitarios o
terciarios y de los Sres. Directores que se desempean en este Poder Judicial,
podrn ser requeridos por Juez o Tribunal de cualquier fuero o instancia,
mediante resolucin fundada, explicando expresamente el tema o puntos
sobre el cual deba expedirse. El dictamen se evacuar respondiendo
concreta y puntualmente sobre el tema o punto requerido, con opinin
tcnica fundada, en el plazo que disponga el requirente y en ausencia de
ste se evacuar en un plazo no mayor de cinco (5) das. Si el dictamen o
informe no respondiera suficientemente al tema o puntos concretamente

188
Modificada por Acta N 2279, punto 11 del 31-07-2002.-
189
Segn Acuerdo N 2364, punto 19 del 02-06-2004.-

338
requeridos, podr solicitarse su ampliacin, explicacin o nuevo dictamen. El
dictamen no es vinculante y no resulta recurrible en forma alguna.

PROHIBICIONES

190
Artculo 8.- Queda prohibido al personal, sin perjuicio de lo que se
establezca en la normativa vigente:

a) Intervenir en acto de propaganda electoral o poltica, salvo

cuando fueren candidatos a cargo electivo nacional, provincial o municipal y
la candidatura se encuentre oficializada por la Junta Electoral Provincial
correspondiente, en cuyo caso debern solicitar licencia en los trminos del
art. 53 Bis del Rgimen de licencias vigente.

b) Litigar en cualquier jurisdiccin, salvo los casos de defensa de

intereses personales, de cnyuges e hijos, practicar habitualmente juegos de
azar o concurrir con habitualidad a locales exclusivamente destinados a ellos
o ejecutar acto alguno que comprometa la dignidad del cargo.

c) Ejercer empleos pblicos o comisin de carcter nacional,

provincial o municipal, en virtud de los cuales tenga que estar bajo la
dependencia de otro Poder del Estado. Exceptuase de lo dispuesto
precedentemente, el ejercicio de la docencia en los niveles medio, superior y
universitario, siempre que no exceda de doce horas semanales, no exista
superposicin de horarios y no se resienta el buen desempeo de las
funciones judiciales. A los fines de la presente norma, se entiende por
docencia toda actividad de enseanza frente a un curso.

d) El ejercicio de toda otra actividad que se despliegue al margen de

la tarea judicial, cuando se perciba el adicional por dedicacin exclusiva. La
falta de cumplimiento de lo establecido en el presente, ser considerado
falta grave, sin perjuicio de la obligacin de restituir los importes
indebidamente percibidos.

e) Tramitar asuntos judiciales de terceros y la coparticipacin o

empleo en estudios jurdicos o notariales o en escritorios de contadores o
rematadores an a ttulo gratuito, de colaboracin o de pasanta. Tampoco

190
Concordantes con el Estatuto del Empleado Pblico Pcial. en su Arts. 43.-

- 47 -
podrn actuar como peritos en asuntos judiciales ni desempear otras
funciones en la Administracin de Justicia.

f) Llevar a cabo en las oficinas colectas de fondos para cualquier

finalidad o hacer circular o promover listas de suscripciones, rifas,
donaciones, etc. excepcionalmente, el presidente del Superior Tribunal podr
autorizarlo.

g) Utilizar indebidamente bienes, tiles, servicios, credenciales y

chapas oficiales del Poder Judicial.
h) Permitir en las oficinas la existencia a la vista, de objetos o tiles
con avisos profesionales o comerciales.

i) Aceptar ddivas, obsequios, recompensas o cualquier ventaja que

le fuera ofrecida con motivo de su funcin.

191
j) El ingreso a los edificios y dependencias judiciales de
vendedores ambulantes, cobradores o agentes de comercio para realizar su
actividad en dicho mbito. Los Secretarios e Intendentes sern responsables
del cumplimiento de esta prohibicin, pudiendo recurrir al personal de
guardia policial para su ejecucin.

El quebrantamiento de estas normas se considerar falta grave, a

los efectos de la remocin del empleado.

RGIMEN DISCIPLINARIO

192
Artculo 9.- Toda infraccin al rgimen establecido en el presente
captulo ser considerado falta de disciplina, y quien la cometiera, quedar
sujeto a sancin.

SANCIONES

191
Segn Acta N 2099 del 10-06-1998, punto 10.-
192
Concordantes con la Ley Orgnica del S.T.J. en sus Arts. 15 in fine y 152; y con el
Estatuto del Empleado Pblico Pcial. En su Art. 47.-

340
 193
Artculo 10.- SANCIONES.- Las sanciones sern aplicadas tomando en
consideracin la naturaleza y trascendencia de las faltas, los antecedentes
del agente, los perjuicios causados y su revista jerrquica. La reiteracin de
la falta comporta agravamiento de la sancin.

Las sanciones administrativas que se impongan no excluyen la

responsabilidad penal o civil en que se hubiera podido incurrir.

El personal no podr ser privado de su empleo ni ser sancionado, sino por

las causas y procedimientos que se establecen. Toda medida que constituya
una sancin encubierta podr ser impugnada por el procedimiento que se
fija en las normas respectivas.

El agente podr ser pasible de las siguientes sanciones:

1.- Prevencin

2.- Apercibimiento

3.- Multa

4.- Suspensin

5.- Cesanta

6.- Exoneracin.

193
Concordantes con la Ley Orgnica del S.T.J. en su Art. 153 y con el Estatuto del Empleado
Pblico Pcial. en sus Arts. 48-51.-

- 47 -
342