Você está na página 1de 2

Materiales No Tradicionales

TRANSLCIDO Por: Johanna Barbarn Barbarn

A
ctualmente, la industria de la construccin se desarrolla Los bloques que se fabrican de LiTraCon son de 20x20x100 cm y se
aceleradamente, dando cabida a nuevas e impresionantes colocan con marcos. La cantidad de bra ptica usada es
ideas, as como tambin a nuevos requerimientos de los aproximadamente del 4% del volumen total del bloque y el dimetro de
clientes y ms propuestas de diseo. Como es sabido, se est estas vara dependiendo del efecto que se le quiera dar al concreto
empezando a tomar en cuenta con mayor detalle la parte esttica de (desde difuso hasta lneas denidas). Por otro lado, estas bras dejan
toda obra, tanto para no desentonar con el medio circundante como para pasar, en promedio, un 30% de luz y pueden transportarla casi
ser atractivo a la vista. Por ello, la creacin de nuevos materiales que ininterrumpidamente a travs de hasta 2m de espesor.
revolucionan el medio es constante e innovadora. Un claro ejemplo de
innovacin en materiales de construccin es el concreto translcido que La principal desventaja del LiTraCon es el precio, ya que puede llegar a
ha sorprendido por sus peculiaridades a muchos diseadores, tanto de costar hasta cinco veces el costo del hormign tradicional debido a sus
estructuras como de arquitectura. Se trata de un concreto que, como su componentes (bra), el costo de produccin y por ser una innovacin en
nombre lo indica, tiene la propiedad de dejar pasar la luz a travs de l. el mercado. Adems, podra no ser reconocido fcilmente dado que
presenta un aspecto gris similar al del concreto normal y sus
La idea de crear un concreto translcido naci en 1999, cuando Bill Price, propiedades translcidas son apreciables solo cuando separa un
profesor de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Houston, ambiente con iluminacin de uno sin ella.
logr producir y probar algunas muestras de este concreto. Pese al apoyo
con el que contaba, Bill Price empez a desarrollar el nuevo producto en Existe tambin otro tipo de concreto translcido que fue creado en el
una empresa europea y los resultados del concreto translcido no 2005 y patentado por los mexicanos Joel Sosa Gutirrez, de 26 aos, y
fueron pblicos. En el 2001, Aron Losonczi, un arquitecto de 27 aos, Sergio Omar Galvn, de 25 aos, ingenieros civiles de profesin. El
tuvo la idea de desarrollar un concreto que permitiera el paso de la luz e concreto que elaboraron es diferente del LiTraCon desde sus
hizo sus primeras muestras mientras haca su postgrado en Estocolmo: componentes hasta su aspecto mismo, ya que es translcido desde la
logr patentar el concreto que fabric como LiTraCon (acrnimo de Light mezcla. El constituyente principal de este concreto es el iLum, un aditivo
Transmiting Concrete). que le otorga translucidez y altas resistencias; por ello, se le conoce
comercialmente como tal; este concreto tambin contiene cemento
El LiTraCon fue elaborado con los materiales del hormign tradicional blanco, agregado no, agregado grueso, bra de polipropileno y agua.
con la diferencia de que se incorpor bra ptica en la mezcla. Estas
bras estaban ordenadas en capas paralelas a las dos caras principales
del bloque, de manera que la luz pasaba a travs de ellas de un extremo
al otro sin interrupcin. Estas bras, que se usan para generar LiTraCon,
trabajan como piezas de agregado, las que pueden ser de vidrio o de
plstico, dependiendo de las propiedades que se necesita obtener en el
concreto.

La bra de vidrio es tubular y puede ser maciza o hueca. Por un lado, los
benecios que le otorga al concreto son la mejorade la resistencia, la
resistencia a la radiacin UV y el aislamiento trmico y elctrico; por otro,
la desventaja es que no soporta los cambios de temperatura bruscos; es
decir, la bra de plstico no se ve afectada por los cambios de
temperatura pero s se degradan con el calor, la radiacin e incluso los
microorganismos. Sin embargo, estas desventajas se pueden minimizar
con aditivos estabilizantes. Muro separador, casa privada, Budapest.
Tomada de www.litracon.hu

57
Se considera que una de las desventajas de este concreto es que, por el
alto grado de translucidez que posee, la estructura interna de la
edicacin quedara a la vista, lo cual al cabo de un tiempo podra
resultar antiesttico. Adems, su precio es 15 a 20% mayor que el del
concreto comercial.

Con lo mencionado anteriormente, el uso de este tipo de concreto, en


cualquiera de sus presentaciones, disminuira enormemente el
consumo elctrico y mitigara el calor, con lo que evitara el excesivo
consumo de electricidad, tanto para la luz como para la calefaccin.
Adems,se creara un entorno de interaccin continua entre el exterior y
Iberville Parish Veterans Memorial. el interior.
Tomada de www.litracon.hu
Tanto el LiTraCon como el iLum son materiales sorprendentes que han
La bra de polipropileno le proporciona mayor resistencia mecnica y revolucionado la idea de concreto que se sola tener por sus
aislamiento elctrico, adems de reducir las suras ocasionadas por el propiedades estticas y por el hecho de haber llevado al hormign a ser
asentamiento y la retraccin. Increblemente, el iLum permite el paso de un sujeto activo en la interaccin del medio con los habitantes.Adems,
hasta el 70% de la luz y es translcida hasta un espesor de 2m. las propiedades mecnicas que se han podido lograr en cada uno de
ellos son admirables y totalmente tiles en la actualidad, dada la gran

Una de las grandes ventajas del iLum es que es 30% ms ligero y tiene demanda de la construccin y, ms an, la expectativa de mejora del

una resistencia a la compresin mnima de 450 kg/cm2, e inclusive aspecto de los nuevos edicios.

puede llegar a tener 15 veces la resistencia del hormign tradicional


(4500 kg/cm2). Tambin es resistente al ataque de sulfatos.

Se estima que su vida til, en condiciones normales, es de 50 aos, por


lo que los costos de mantenimiento descenderan; adems, adquiere el
90% de su resistencia nal en mximo 7 das y, por ende,la duracin
delproceso constructivo queda reducida. Otra ventaja es que el iLum, a
diferencia del LiTraCon, se puede aplicar en grandes volmenes sin
problemas.

Concreto translucido, Ilum

Bibliografa:
http://concretostranslucidos.com
http://litracon.hu
Clases de Construccin Avanzada 2 - Tecnologa en Hormign,
Puerta principal del museo de Cella Septichora, Hungaria. Universidad de Chile
Tomada de www.litracon.hu

58