Cancionero de Palacio!

!
El Cancionero de Palacio (Madrid, Real Biblioteca, MS II - 1335), llamado a veces
Cancionero musical de Palacio (CMP) y tambin conocido como Cancionero de
Barbieri, es un manuscrito espaol que contiene msica del Renacimiento, obras
recopiladas durante un periodo de unos cuarenta aos, desde el ltimo tercio del siglo XV
hasta principios del XVI, tiempo que coincide aproximadamente con el reinado de los
Reyes Catlicos.!

!
!
!
El Manuscrito!
!
Contando con las obras que figuran en el ndice, el manuscrito comprenda originalmente
548 piezas. Sin embargo, varios de los folios se han perdido, por lo que las piezas
conservadas son 469.!
En el manuscrito han intervenido nueve manos diferentes y est compuesto por 11
sucesivas incorporaciones:!
! ! La primera incorporacin se realiz en los primeros aos del siglo XVI,
seguramente a partir de 1505. Posiblemente fue confeccionado con motivo de la
reorganizacin de la capilla musical de la corte que llev a cabo Fernando de
Aragn, un ao despus de la muerte de la reina Isabel. Es la ms numerosa. Sus
piezas son las que mejor representan la msica sobria, esquemtica y expresiva,
de raz profundamente hispana, caracterstica del reinado de los reyes Catlicos.!
! ! Las cuatro siguientes incorporaciones posiblemente se realizaron en el ao 1505 o
entre 1505 y 1510.!
! ! Las dos siguientes parecen situarse hacia el ao 1515.!
! ! La octava parece situarse hacia 1516, poco despus de la muerte del rey
Fernando.!
! ! La novena posiblemente fue entre los aos 1516 y 1517.!
! ! La dcima incorporacin, la que va de los folios 293 al 304, estn escritos en un
papel diferente al del resto del cdice y consiste en un pequeo cancionerillo
incorporado al principal. Sus obras no figuran en el ndice de obras por orden
alfabtico que abre el cdice, y, adems contiene dos piezas que ya figuraban en el
cancionero. Posiblemente procede de la capilla de Juana la Loca, en Tordesillas.!
! ! La ltima parece una incorporacin bastante tarda, de entre 1519 y 1520, cuando
la capilla de los Reyes Catlicos haba pasado ya a otro destino.!
En 1870, el manuscrito fue redescubierto en la Real Biblioteca de Madrid por el hisoriador
del arte Gregorio Cruzada Villaamil y el compositor y musiclogo Francisco Asenjo
Barbieri, que lo transcribi y public en 1890 con el nombre de "Cancionero musical de los
siglos XV y XVI.!
!
Obras!
!
El manuscrito recopila 458 piezas, la mayor parte de ellas en castellano, aunque tambin
contiene unas pocas en latn, francs, cataln, euskera y portugus. Constituye una
antologa de la msica polifnica existente durante el reinado de los Reyes Catlicos. No
hay que olvidar que, durante esta etapa, la corte era el centro de la actividad musical y en
torno a ella se agrupaba un gran nmero de msicos y compositores, la mayor parte
espaoles.!
Las obras tratan una gran variedad de temas: amorosos, religiosos, festivos,
caballerescos, satricos, pastoriles, burlescos, polticos, histricos, etc. El cancionero
recoge desde composiciones sencillas de carcter popular hasta obras bastante
elaboradas. La forma musical ms importante es el villancico, aunque tambin estn
presentes otros gneros como el romance y la cancin. La mayora de las obras son para
canto a una voz con acompaamiento instrumental, o bien obras polifnicas a dos, tres y
cuatro voces.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Reyes catlicos!
!
Los Reyes Catlicos fue la denominacin que recibieron los esposos Fernando II de
Aragn e Isabel I de Castilla, soberanos de la Corona de Castilla (1474-1504) y de la
Corona de Aragn (1479-1516).!
Los reyes accedieron al trono de Castilla tras la Guerra de Sucesin Castellana
(1475-1479) contra los partidarios de la princesa Juana, apodada "la Beltraneja", hija del
rey Enrique IV de Castilla. En 1479 Fernando hered el trono de Aragn al morir su padre,
el rey Juan II de Aragn. Isabel y Fernando reinaron juntos hasta la muerte de ella en
1504. Entonces Fernando qued nicamente como rey de Aragn, pasando Castilla a su
hija Juana, apodada "la Loca", y a su marido Felipe de Austria, apodado "el Hermoso",
Archiduque de Austria, duque de Borgoa y conde de Flandes. Sin embargo Fernando no
renunci a controlar Castilla y, tras morir Felipe en 1506 y ser declarada Juana incapaz,
consigui ser nombrado regente del reino hasta su muerte en 1516.!
La historiografa espaola considera el reinado de los Reyes Catlicos como la transicin
de la Edad Media a la Edad Moderna. Con su enlace matrimonial se unieron
provisionalmente, en la dinasta de los Trastmara, dos coronas: la Corona de Castilla y la
Corona de Aragn dando nacimiento a la Monarqua Hispnica y, apoyados por las
ciudades y la pequea nobleza, establecieron una monarqua fuerte frente a las
apetencias de poder de eclesisticos y nobles. Con la conquista del Reino nazar de
Granada, del Reino de Navarra, de Canarias, de Melilla y de otras plazas africanas
consiguieron la unin territorial bajo una sola corona de la totalidad de los territorios que
hoy forman Espaa exceptuando Ceuta y Olivenza que entonces pertenecan a
Portugal, que se caracteriz por ser personal, ya que se mantuvieron las soberanas,
normas e instituciones propias de cada reino y corona.!
Los Reyes establecieron una poltica exterior comn marcada por los enlaces
matrimoniales con varias familias reales de Europa que resultaron en la hegemona de los
Habsburgo durante los siglos XVI y XVII.!
Por otra parte, el descubrimiento de Amrica, en 1492, modific profundamente la historia
mundial.!
Francisco Asenjo Barbieri!
!
Francisco Asenjo Barbieri (Madrid, 3 de agosto de 1823 - 19 de febrero de 1894) fue un
compositor y musiclogo espaol, autor principalmente de zarzuelas.!
Considerado como el padre de la zarzuela y precursor del idioma musical espaol,
Barbieri es honrado como el creador de un teatro musical autnticamente espaol.!
Barbieri compuso unas sesenta zarzuelas. Entre ellas destacan algunas obras plenas de
ingenio y espritu popular, como Jugar con fuego (1851), Los diamantes de la corona
(1854), Pan y toros (1864) y El barberillo de Lavapis (1874).!
Sus aos de infancia transcurrieron entre las paredes del teatro de la cruz, donde su
abuelo materno haba ejercido de alcaide. Ingres en el Conservatorio de Madrid donde
estudi con Pedro Albniz (piano), Baltasar Saldoni (canto), Pedro Broca (clarinete) y
Ramn Carnicer i Batlle (composicin).!
Ingres como clarinete en una banda de la Milicia Nacional, y se vincul a una compaa
de pera italiana, para la que escribi la pera Il Buontempone, que el fracaso econmico
de la compaa le impidi estrenar; ejerci de crtico y fue apuntador del teatro del Real
Palacio, cuya efmera existencia le impidi prosperar. Fund una revista de msica, La
Espaa musical, donde surgi su inters por la naciente ciencia de la musicologa, de la
que fue, junto con Felipe Pedrell, el primer representante en Espaa.!
Particip en las polmicas sobre la pera nacional, tan en boga en la dcada de 1840,
y finalmente se sum a las iniciativas de teatro musical en castellano que desembocaran
en el espectacular renacimiento de la zarzuela, fundando con Gaztambide, Ynzenga,
Hernando y Oudrid la Sociedad Artstica, que consolid el gnero. Poco ms tarde
fund, con la incorporacin de Arrieta a la entidad, el Teatro de la Zarzuela de Madrid, en
la calle de Jovellanos (octubre de 1856).!
Durante estos aos de dedicacin teatral escribi ms de setenta zarzuelas: Gloria y
Peluca (1850), Jugar con fuego (1851), Todos son raptos (1851), El marqus de Caravaca
(1853), Los diamantes de la corona (1854), El sargento Federico (junto con Gaztambide,
1855), Mis dos mujeres (1855), El diablo en el poder (1856), Un tesoro escondido (1861),
Pan y toros (zarzuela) (1864), El barberillo de Lavapis (1874) y El seor Luis el tumbn
(1891), por citar splo los ttulos ms sobresalientes.!
Tambin cultiv Barbieri otros gneros musicales. En 1884 puso msica al himno Visa la
pau, con texto del poeta cataln Apel-Les Mestres, y el motete Versa est Luctum. Escribi
multitud de artculos y reuni un importante archivo de documentacin musical que ha
sido publicado por la Sociedad de Autores en aos recientes; escribi el importante
prlogo de la Crnica de la pera italiana en Madrid, de Luis Carmena y Milln (1878),
donde puso las bases de la historia del gnero italiano en Madrid. Public, entre otros
documentos musicales de primer orden, El cancionero de Palacio y fue acadmico de
Bellas Artes al crearse la Seccin de Msica, de esta institucin; ms tarde fue miembro
de la Real Academia Espaola. Hasta el fin de su vida polemiz en defensa de una
formacin musical ms especficamente espaola en los conservatorios, y en especial en
el Madrid.!
A continuacin se recogen la mayora de las zarzuelas estrenadas por Francisco Asenjo
Barbieri.!
!
!
!
!
!
!
!
Cancionero de Uppsala!
!
El Cancionero de Uppsala, tambin conocido como Cancionero del Duque de Calabria
o Cancionero de Venecia, es un libro que contiene villancicos espaoles de la poca
renacentista. El nombre real con el que el libro fue impreso es: "Villancicos de diversos
autores, a dos, y a tres, y a quatro, y a cinco bozes, agora nuevamente corregidos.
Ay mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que
puedam aprovechar los que a cantar comenaren."!
Fue recopilado en la corte de Fernando de Aragn, Duque de Calabria, en Valencia, y
publicado en 1556, en Venecia, por Jernimo Scotto, uno de los impresores ms
conocidos de su poca.!
!
!
El libro!
!
El nico ejemplar conocido de la edicin fue
encontrado hacia 1907, por el musiclogo y
diplomtico Rafael Mitjana, en Carolina
Rediviva, biblioteca de la Universidad de
Uppsala, en Suecia. Dos aos despus, en

1909, Mitjana public un

estudio sobre el libro
titulado "Cincuenta y cuatro
canciones espaolas del
siglo XVI", donde comenta y transcribe el texto de las piezas. Mitjana atribuy el origen de
las obras a compositores espaoles, como Juan del Enzina, Cristbal de Morales,
Francisco de Pealosa y otros que residieron en Italia durante la primera mitad del siglo
XVI. Sin embargo, es a partir de la publicacin del trabajo de Romeu Figueras, "Matheo
Flecha el Viejo, la corte literario-musical del duque de Calabria y el Cancionero llamado de
Uppsala", cuando se relaciona el cancionero con la corte del Duque de Calabria.!
El cancionero es de pequeo tamao (209 x 147 mm) y, a diferencia de la costumbre de la
poca, no tiene dedicatoria ni prlogo, lo que hace difcil conocer las circunstancias en las
que se realiz la recopilacin.!
!
!
Obras!
!
El libro contiene 70 obras en total con:!
! ! 54 villancicos a 2, 3, 4 y 5 voces. Segn los temas tratados, podramos agruparlos
en: amorosos, navideos, populares y pastoriles.!
! ! 16 piezas a 1 y 2 voces: 8 tonos de canto llano y 8 de canto de rgano. En los dos
casos, las obras estn ordenadas del primer al octavo tono. Como indica el ttulo
de la obra, tienen una finalidad docente.!
El ndice del cancionero ordena las obras en seis grupos:!
! 1! Villancicos a dos voces!
! 2! Villancicos a tres voces!
! 3! Villancicos a cuatro voces!
! 4! Villancicos de navidad, a tres voces (en realidad, corresponden a villancicos a
cuatro voces)!
! 5! Villancicos de navidad, a tres voces!
! 6! Villancicos a cinco voces (aqu vienen incluidos los ejemplos de canto llano y los de
canto de rgano)!
!
Todas las obras son en castellano, salvo las piezas 23, 24, 35 y 45 que son en cataln, la
39 que incluye una parte en latn y la 54 que es en gallego. !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Fernando de Aragn!
!
Fernando de Aragn (Andria, 15 de diciembre de 1488 - Valencia, 26 de octubre de
1550) fue un noble del reino de Npoles, duque de Calabria y virrey de Valencia (Algunas
personas suelen confundirlo con el rey Fernando II de Aragn, dado que en diferentes
pocas fueron esposos de Germana de Foix).!
!
Fue hijo primognito del rey de Npoles Federico I y de Isabel del Balzo, quienes se
ocuparon de darle una esmerada educacin, propia de un prncipe del renacimiento
italiano.!
En 1501, cuando las tropas de Luis XII de Francia y las de Fernando el Catlico ocuparon
el pas durante la guerra de Npoles, el joven Fernando fue sitiado en Tarento por las
fuerzas espaolas bajo el mando de Gonzalo Fernndez de Crdoba. En el transcurso del
asedio, ste le dio garantas de dejarle en libertad tras la rendicin de la ciudad, pero a la
entrega de la misma Fernando fue hecho prisionero y conducido a Espaa. En 1521,
durante la revuelta de las Germanas, Carlos V liber a Fernando de su encarcelamiento.!
En 1526 se cas con Germana de Foix, viuda de Fernando el Catlico. Tras la muerte de
Germana en 1538, se cas en 1541 con Menca de Mendoza, viuda de Enrique III de
Nassau-Breda. No tuvo descendencia.!
Muri en 1550 dejando sus bienes el Monasterio de San Miguel de los Reyes, entre los
que se encontraba su voluminosa biblioteca. Fue enterrado en este mismo monasterio
junto a su esposa Germana de Foix.!
!