Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO
O tema desta pesquisa o filme Watchmen (2009), uma adaptao da graphic novel homnima, criada pelo escritor
ingls Allan Moore, nos anos 80. O seu enredo se baseia na dcada de 1980, considerada alternativa, em que o medo
de uma guerra atmica assolava a sociedade. A histria de um grupo de super-heris se mesclando com aconteci-
mentos reais do perodo da Guerra-Fria. Este artigo busca analisar e compreender as relaes entre a histria real
e histria alternativa (ficcional) contida na pelcula. Para tanto, adotaram-se referenciais tericos e metodolgicos da
rea de histria e cinema. Conclui-se que a histria alternativa ajuda a entender melhor a histria real, ao possibilitar
anteverelementos insuspeitados desta.
PALAVRAS-CHAVES: Watchmen, Histria Real, Histria Alternativa, Distopia.
ABSTRACT
The theme of this research is the movie Watchmen (2009), an adaptation of the graphic novel created by English
writer Alan Moore in the 80s. Its plot is based on the 1980 alternative, where fear of atomic war devastates society, the
story of a group of superheroes mingling with real events of the Cold War period. This article seeks to analyze and
understand the relationships between the real story and alternate history (fictional) contained in the film. There-
fore, to adopt theoretical and methodological area of history and cinema. We conclude that in this work the countless
possibilities of a fictitious histra become a reality can really happen.
KEYWORDS: Watchmen, True Story, Alternate History, Dystopia.
O filme Watchmen uma adaptao da graphic novel de mesmo nome, escrita pelo ingls
Alan Moore e desenhada por seu compatriota Dave Gibbons, de grande sucesso mundial lanada
pela DC Comics em 1986, o seu grande sucesso de crtica lhe rendeu o prmio Hugo, voltado
para a literatura, algo indito, pois, at ento Watchmen foi a nica revista em quadrinhos a conse-
guir tal faanha. Em seu enredo cheio de simbolismo e referencias polticas, filosficas e carregada
de elementos da cultura pop do sculo XX, Watchmen retrata a sociedade em uma realidade alter-
nativa (ou seja, uma outra viso da histria real) onde os super-heris alm de tentar combater o
crime tambm tem que lidar com os seus dilemas e suas crises to humanas quanto eles mesmo.
Nesta realidade alternativa os EUA vencera a guerra do Vietn graas a ajuda do Dr. Ma-
nhattan (o nico heri com superpoderes) e com isto Richard Nixon (o ento presidente dos EUA)
reeleito (que na histria real este fato no aconteceu devido ao escndalo Watergate, um roubo
a cede do partido democrata que findou na queda do presidente Nixon). E mesmo com a vitria
contra o Vietn o medo de uma Terceira Guerra Mundial assolava a humanidade, pois, EUA e
URSS esforaram-se ao mximo para acumular armamentos nucleares, enquanto vias se vo, de
fato travam uma guerra ideolgica pela hegemonia Mundial. O filme a ser analisado trate-se de
1 Graduando do Curso de Histria da Universidade Estadual do Cear-UECE/ Faculdade de Educao, Cincias e Letras do Serto Central-
FECLESC email: slaine1978@hotmail.com.
Revista Cadernos de Estudos e Pesquisas do Serto, Quixad, v.1, n.1, jul. -dez. 2013 91
uma Distopia, ou seja, o contrario da Utopia que na realidade seria um mundo prefeito e sem
problemas, onde todos viveriam numa harmonia mtua.
O termo graphic novel (novela grfica) inaugura uma nova classe de histria em quadrinhos
mais bem trabalhada, com uma linguagem adulta e voltada para aspectos como violncia, sexo,
problemas sociais, etc. Antes disso os HQs se remetiam (pelo menos os do Ocidente), apenas
distrao e entretenimento do pblico jovem e infantil. Vejamos as palavras de Nicia Ceclia
Ribas Borges Teixeira:
92 Revista Cadernos de Estudos e Pesquisas do Serto, Quixad, v.1, n.1, jul. -dez. 2013
vrios acontecimentos da histria real tais como: O avio Enola Gay (que transportou as bombas
atmicas que devastaram Hiroshima e Nagasaki causando a rendio do Japo na Segunda Guerra
Mundial) com uma imagem da personagem Spectral do lado de fora do avio; Uma referencia ao
famoso beijo de um marinheiro com sua amada na avenida Times Square em Nova York come-
morando a rendio do Japo, sendo que aqui os personagens do beijo so duas garotas (Silhuete
e sua namorada); Mais adiante temos o Dr. Manhattan visitando a Lua junto com Neil Armstrong
e sendo cumprimentado pelo presidente Kennedy; Em seguida, John Kennedy assassinado pelo
Comediante que trabalhava secretamente para o governo dos EUA; Os anos de 1960 so tambm
representados na abertura do filme com a apario de Andy Warhol e seu famoso quadro com
varias fotos em negativas de Marilyn Monroe que aqui (no filme) fora substitudo por imagens do
personagem O Coruja; Tambm no podemos esquecer a apario do personagem Ozymandias
nos anos 70, em frente a uma boate gay, onde este visto cumprimentando Mick Jagger e David
Bowie e logo em seguido o grupo Village People ( um dos cones do movimento gay nos anos 70);
Para completar h uma referncia ao famoso quadro da santa ceia de Leonardo da Vinci, que por
sua vez representado pelos prprios personagens do filme, fazendo uma aluso aos super-heris
por serem considerados, de um modo geral, os novos deuses a salvar a humanidade. Zack Snider
traa um panorama desde o ps-guerra, at os anos 80, sendo a histria de vida de alguns perso-
nagens entrelaada com grandes personalidades e acontecimentos da histria real.
Outro fato curioso so os nomes de alguns personagens da trama que so referencias a per-
sonalidades da histria real, por exemplo: O nome de (Edward Morgan Blake) O Comediante
O nome do Comediante, (...), formado pela juno de trs grandes ocultistas: Edward Crowley
(mais popularmente conhecido como Aleister Crowley), Evan Morgan (discpulo favorito de Cro-
wley) e William Blake (...) (DELDEBBIO, 2011) ou do seu arque inimigo Edgar William Jacobi
(tambm conhecido como Moloch, referncia ao deus dos amonitas, descrito nos textos da Bblia
no Antigo Testamento). Portanto, encontramos algumas das influncias do escritor e criador de
Watchmen Alan Moore, que se declara abertamente um ocultista. Todo artista em geral, tanto
escritores, msicos, cineastas, poetas, dentre os vrios tipos, sempre colocam em suas criaes um
contedo consciente ou inconsciente de suas influncias e caractersticas o que importa, porm,
de onde vm essas histrias e quem as escreve, pois elas so veculo de mensagens ideolgicas e
de crtica social, explcita ou implicitamente. (BIBE-LUYTEN, 1987.p.7.) Mas, no podemos es-
quecer que isto tambm no se aplica como uma regra, pois, o conceito de arte bem mais amplo.
Desta maneira, como diz o prprio Alan Moore no documentrio The Mindscape of Alan
Moore o artista no deve dar o que o seu pblico quer, mas sim o que ele precisa. Usando a arte
com uma arma ideolgica para conscientizao ou suplantar as necessidades do seu pblico, tal-
vez esta tenha sido a funo de Watchmen nos anos 80.
A relao entre histria real e fictcia no filme muito notvel, os diretores de cinema e litera-
tos, diferentes dos historiadores (estes ltimos para poder escrever a histria necessitam de fontes
e pistas) tem a chamada liberdade potica que lhes d extrema liberdade para criar uma histria (e
no cinema esta liberdade se torna cada vez mais ampla), independentemente se o artista usa fontes
ou no. No esquecendo que os homens so produto do seu tempo, e esses sofrem influncia deste.
Vejamos, nas lembranas do Dr. Manhattan sobre a guerra do Vietn durante o funeral de Eddie
Blake, no dia das comemoraes pela vitria dos EUA sobre o Vietn, Manhattan est num bar
com o Comediante e logo em seguida chega uma garota vietnamita falando a respeito de sua gra-
videz para o Comediante que, segundo ela, seria o pai de seu futuro filho, vejamos o dilogo:
Revista Cadernos de Estudos e Pesquisas do Serto, Quixad, v.1, n.1, jul. -dez. 2013 93
Garota- Sr. Eddie, agora a guerra acabou. Temos que conversar sobre este beb.
Comediante- No h nada para falarmos. Vou esquecer voc e essa droga de pas
quente e imprestvel. Cai fora daqui.
Garota- No. Voc vai se lembrar. Vais se lembrar de mim e do meu pas para
sempre!(SNIDER, 2009)
Logo aps esse dilogo a garota vietnamita atinge o rosto de Blake com uma garrafa e lhe
deixa um corte no rosto, que futuramente ser uma cicatriz, se tornando eterna sua face. Esta ci-
catriz talvez represente a amarga derrota dos EUA contra o Vietn, que at hoje no foi esquecida
pelos americanos. Todavia, um dos meios para tentar superar esta vergonha foi o uso do cinema
com seus inmeros filmes mostrando o mundo socialista como um verdadeiro mal a ser combati-
do pelos suposto heris americanos criados por Hollywood.
O Comediante uma boa representao deste heri americano, ele o nico personagem
de Watchmen que contm em seu uniforme, smbolos que representam a bandeira americana, no
foi por acaso. Blake considerado um personagem arrogante e ambicioso, no medindo esforos
para conseguir o que quer, uma representao da imagem dos EUA, em tempos de guerra fria, que
explorava e manipulava os pases do Terceiro Mundo para alcanar seus objetivos. Na histria real
os Estados Unidos perdeu a guerra do Vietn, mas, nesta realidade alternativa, graas a um deus
(Dr. Manhattan), criado num acidente pela cincia, eles venceram. Percebe-se, desta forma, como
um bom exemplo de liberdade potica, entretanto, no deixa passar despercebido um pouco da
histria real que se entrelaa com a fico.
Como foi dito no incio deste artigo, os acontecimento ocorridos em Watchmen se passam
em uma realidade alternativa, que podemos classificar como sendo uma Distopia, que nas pala-
vras de Graciela Ravetti: Distopia denomina o oposto, ou sua consequncia obrigatria: o mundo
atroz das iluses contrariadas, a cara obscura do paraso, o lugar onde a misria mostra sua supe-
rioridade e domnio diante das zonas formadas pelos sonhos e desejos. (RAVETTI, 2005.p.54.)
exatamente este oposto de um mundo perfeito e maravilhoso que d suporte a histria de
Watchmen, onde as ruas de Nova York esto repletas de corrupo, no qual prostitutas, mendigos,
assaltantes, e loucos vagam pelas ruas segurando placas com inscries como: o fim do mundo
est prximo, figuram uma sociedade que est beira da destruio, que se propaga a cada dia,
pelo medo de uma Guerra Nuclear. Neste clima de terror vrias vezes vemos alguns dos persona-
gens segurando jornais que mostram manchetes falando que a URSS est preste a colidir contra
os EUA com seus msseis atmicos. Nota-se o desespero de um futuro inserto como comenta o
personagem Ozymandias: Os soviticos tm 51 mil ogivas estocadas. Mesmo que Jon (Dr. Ma-
nhattan) detenha 99% delas, o 1% que explodir pode matar tudo o que estiver vivo na Terra. O Dr.
Manhattan s um. (SNIDER, 2009).
Mas, sequer o Dr. Manhattan, o nico dos Watchmen que detm superpoderes, capaz at
mesmo de alterar a prpria Matria no consegue salvar a humanidade, o que fazer ento? Nes-
te momento quando os poderes da cincia no pode suplantar o inevitvel fim, entra em cena a
Mente mais brilhante do mundo para elaborar um plano que pode salvar a humanidade, esta
mente brilhante pertence a Adrian Veidt, mais conhecido pelo seu lter ego: Ozymandias. Que na
realidade o correspondente grego de Ramss II, fara da dcima dinastia, que () empenhou-se
numa guerra extravagante contra uma coligao de estados asiticos chefiada pelos hititas, gerou
mais de 100 filhos e constituiu os maiores e mais imponentes edifcios do Egito. (CASSON, 1969
apud TEIXEIRA, 2009. p.23). Este personagem um bom exemplo da relao histria real com
a fictcia, dois personagens de mundos e pocas distintas que aqui se fundem em uma s pessoa
94 Revista Cadernos de Estudos e Pesquisas do Serto, Quixad, v.1, n.1, jul. -dez. 2013
atravs das ideias de conquistar e remodelar o mundo, como lhes convm. No entanto, percebe-
mos o simbolismo que cerca este personagem, smbolos relacionados ao antigo Egito. Trataremos
deste assunto mais adiante.
O plano traado por Veidt o que chamamos de discurso do Bem Maior, que por sua vez,
consiste em alcanar a paz mundial sacrificando milhes de pessoas para salvar bilhes. Em seu
plano, ele desencadeia algumas exploses atmicas de baixa intensidade afetando algumas re-
gies-chaves (Nova York, Moscou, Paris, Pequim, Los Angeles, etc...), fazendo com que o mundo
pense que estes ataques foram proporcionados pelo Dr. Manhattan, e com isso unindo os povos
contra um inimigo comum.
Por isso, que o discurso de Adrian Veitd, consciente como de sua posio e
responsabilidade como o homem mais inteligente do mundo, que observamos o
drama heroico refletido na discusso tica da tradicional mxima maquiavlica
(dos fins justificam os meios), bem como a sua percepo de um novo tempo.
(TEIXEIRA; CORREA, 2009.p.12.)
Adrian Veidt um empresrio bem sucedido de sua poca, lder de um imprio industrial
multinacional, que traa seus planos e conquistas baseando-se nos ensinamentos seu grande dolo
inspirador: Alexandre da Macednia, (e no mede esforos para obter sucesso). Em suas palavras:
Eu queria, precisava estar altura dos feitos dele e apliquei ensinamentos da antiguidade no mun-
do de hoje. E iniciarei ento meu caminho para a conquista. No da conquista de homens, mas do
mal que os assedia. (SNIDER, 2009.)
Alexandre da Macednia foi um dos homens mais influentes do mundo antigo. Aluno do
Filosofo grego Aristteles, Alexandre era um homem muito inteligente que construiu um imprio
que foi desde o Egito e se estendeu at a ndia. O sonho de Alexandre era construir um mundo
unificado, para isto ele no mediu esforos para conseguir concluir o seu sonho. De acordo com
algumas lendas, Alexandre era descendente do prprio Zeus. E, de acordo com a concepo di-
vina que tinha de seu poder e de sua pessoa, Alexandre procurou dar ao seu imprio um carter
universal, fundamento este que Veidt busca em sua utopia futura. Mas, mesmo assim, com tantas
capacidades Alexandre no passava apenas de um homem. Isto justificado por Veidt como ele pr-
prio diz no filme: Eu no sou o homem mais inteligente do mundo, sou apenas bem informado.
Ele buscava a sabedoria dos antigos faras, conquistadores e pensadores do mundo antigo, para
superar as adversidades de um mundo moderno e obscuro. Talvez obscurecido pela decadncia da
modernidade, que nega e despreza tudo o que considerado antigo, que supervaloriza o imedia-
tismo e o consumismo exacerbado. Aqui podemos ver claramente no filme uma relao entre dois
personagens de contexto e histrias diferentes, na qual Zack Snider mescla a realidade com a fic-
o. Veidt considerado uma verso moderna de Alexandre, at mesmo no que diz respeito a sua
sexualidade, ele se remete a Alexandre (sendo este ltimo bissexual), pois, ele aparece na abertura
do filme em frente a uma boate gay vestido como Ozymandias, sem a sua mscara e mostrando
ao mundo a sua verdadeira identidade, seria isto uma aluso ao personagem sair do armrio e
se assumir como gay.
Para associar a imagem de Ramss II, Zack Snider colocou a figura de Viedt envolto a diver-
sos smbolos que representam o antigo Egito, desde seu uniforme, que contm o Olho de Hrus;
um dos smblos mais usados no Egito antigo e ainda nos dias de hoje, ele representado pelo olho
esquerdo (tambm conhecido como o olho que tudo v, uma representao do prprio sol). A sua
base de operaes que fica na Antrtica e se chama Karnak uma referncia ao antigo complexo
Revista Cadernos de Estudos e Pesquisas do Serto, Quixad, v.1, n.1, jul. -dez. 2013 95
de templos em homenagem ao deus egpcio Amon-r (que no filme est repleto de imagens de
personagens da antiga cultura egpcia) e at o animal de estimao de Veidt, uma lince alterada
geneticamente, tem o nome de Bubastis (uma referencia a antiga cidade homnima que era fa-
mosa pelo templo no qual cultuavam a deusa gato Basseti, e tambm se encontrava um cemitrio
sagrado de gatos), a figura de Ozymandias, notavelmente, o personagem que mescla a histria
real e a fico cientifica em Watchmen.
Conta-se que o rei da Frigia (sia Menor), morreu sem deixar herdeiro e que,
ao ser consultado, o Orculo anunciou que o sucessor chegaria cidade num
carro de bois. A profecia foi cumprida por um campons, de nome Grdio, que
foi coroado. Para no esquecer seu passado humilde ele colocou a carroa, com a
qual ganhou a coroa, no templo de Zeus. E a amarrou com um n a uma coluna,
n este impossvel de desatar e que por isso ficou famoso. Grdio reinou por
muito tempo e quando morreu, seu filho Midas assumiu o trono. Midas expandiu
o imprio, porm, ao falecer no deixou herdeiros. O Orculo foi ouvido
novamente e declarou que quem desatasse o n de Grdio dominaria toda a sia
Menor. () Durante mais de 100 anos, o n grdio desafiara todos os esforos
de inteligentes reis e guerreiros. At que em 334 A.C. Alexandre, o Grande, ouviu
essa lenda ao passar pela Frgia. Intrigado com a questo foi at o templo de Zeus
observar o feito de Grdio. No dia designado, o ptio encheu-se de curiosos.
Todos haviam falhado, pensavam, e dessa forma, com que novo mtodo poderia
Alexandre ter xito? A prpria ideia de trazer para a nossa realidade conceitos e
aps muito analisar, desembainhou sua espada e cortou o n facilmente em dois,
desatando-o. Lenda ou no o fato que Alexandre se tornou senhor de toda a
sia Menor poucos anos depois. (MORAES, 2010.)
Revista Cadernos de Estudos e Pesquisas do Serto, Quixad, v.1, n.1, jul. -dez. 2013 97
Zack Snider faz uma ponte entre a fico e a Histria real, fazendo com que alguns dos
personagens de Watchmen estejam sempre ligados aos grandes fatos histricos, tornando-os no
apenas meros observadores, mas agentes transformadores da Histria, como por exemplo, o Pre-
sidente americano John Kennedy, sendo assassinado por um dos Watchmen (O Comediante), ou
petio do presidente Richard Nixon ao Dr. Manhattan para intervir na guerra do Vietn (uma
aluso ao que Nixon disse sobre lanar uma bomba atmica no Vietn), visto que ele (Manhattan)
personificao da prpria bomba atmica.
Ressaltando algo mais sobre o Dr. Manhattan. Jon Osterman (seu verdadeiro nome) era um
jovem cientista 1959, quando sofre um acidente, e fica preso dentro de uma cmara de energia
nuclear, no qual totalmente desintegrado. Dias depois ele ressurgi com um novo corpo e super
poderes, capaz at de manipular a prpria matria. Ficando conhecido como o Dr. Manhattan
(uma aluso ao Projeto Manhattan que visava construo da Bomba Atmica pelos EUA em
fins da Segunda Guerra Mundial). Como o Dr. Manhattan o nico dos Watchmen que detm
super-poderes, est em suas mos salvar o mundo da destruio nuclear, mas como foi dito por
Ozymandias O Dr. Manhattan apenas um, ele no pode salvar toda a Terra da destruio. Se
um deus criado pela cincia no pode salvar a humanidade de sua total aniquilao, talvez uma
mente brilhante (como a de Ozymandias) pautada no na cincia moderna, mas nos ensinamen-
tos do mundo antigo possa. Nota-se a disputa entre cincia moderna e os ensinamentos antigos.
O antigo e o novo se contrastam em Watchmen para moldar esta fabulosa obra em HQ
que fora transferida para as telas do cinema. Assim, como o cinema, a grosso modo, pode ser cha-
mado de a evoluo dos HQs, e tem aperfeioado a maneira de construir uma histria atravs
das imagens. O mundo moderno no pode subsistir sem alguns ensinamentos do mundo antigo,
como por exemplo, a filosofia grega, que foi a base para a formao da sociedade ocidental, isto ,
o que a historiografia chama de mudanas e permanncias da Histria. Assim, tomando por base
estas premissas, o fictcio em Watchmen ocorre em paralelo realidade. Para que a fico se faa
presente, inicialmente temos que nos basear em um fato real para em seguida transform-lo em
algo surreal, ou seja, internalizamos o real para posteriormente exteriorizarmos o fictcio, toman-
do por base, mais uma vez, Graciela Ravetti: e o cinema, pelo menos naquelas primeiras dcadas
do sculo, no a exterioridade por excelncia? No a mquina perfeita de projetar ao exterior
o inconsciente, o oculto e recalcado? (RAVETTI, 2005. p.50.).
A cultura pop, emergente no sculo XX, se faz muito presente, pois, no filme aprecem al-
guns dos cones da cultura pop e da Contra Cultura internacional: Mick Jagger, David Bowie,
Village People, Andy Warhol, alm de algumas grandes personalidades da poltica mundial, como
Fidel Castro e John Kennedy. Na trilha sonora que segue uma linha cronolgica do tempo, temos
artistas como Bob Dylan, Simon & Garfunkel, Nat King Cole, Jimi Hendrix, Janis Joplin, K.C. &
the Sunshine Band, etc., Porm, o mais interessante que todas as msicas esto presentes em seu
contexto histrico ou relacionadas s lembranas dos personagens do filme, nada por acaso ou
simplesmente por esteticismo. Tudo segue uma linha tnue entre o real e o fictcio, pois com a
fico, a arte, a escrita, importante que, ainda que voc esteja trabalhando em reas da fantasia
completamente diferentes, haja ali uma ressonncia emocional. importante que uma histria soe
real a nvel humano, mesmo que nunca tenha acontecido. (MOORE, 2006.).
98 Revista Cadernos de Estudos e Pesquisas do Serto, Quixad, v.1, n.1, jul. -dez. 2013
graphic novel fazendo as vezes de storyboard, o que fica bem claro quando o filme
apresenta ngulos e movimentos de cmera que reproduzem a fluidez da obra
original. J a fotografia e a direo de arte ganham elementos sombrios nesta
adaptao, diferentemente das muitas cores presentes na obra original. O tom
aqui noir, tambm pelo medo e a paranoia de uma guerra nuclear - presente
no somente nos anos 80, mas nos anos seguintes tambm -, que pairam a todo
momento. (Bito, 2009.)
Seymour- Ronald Reagan diz que vai concorrer presidncia em 88. pode dar
uma boa matria.
Revista Cadernos de Estudos e Pesquisas do Serto, Quixad, v.1, n.1, jul. -dez. 2013 99
Dono do Jornal- Seymour, no damos cobertura a absurdos. Isto ainda a
Amrica! Quem aceitaria um Cowboy na Casa Branca? ( SNIDER, 2009)
Logo em seguida quando o Dono do Jornal deixa Seymour escolher o que ele quiser para
escrever, ento ele encontra no meio da correspondncia enviada ao o Dirio de Rorscharch que
revela todo o plano da utopia de Ozymandias. E diferente da realidade alternativa de Watchmen,
Ronald Reagan foi o presidente que governou os EUA no perodo em que a histria de Watchmen
acontece. Zack Snider termina o filme da mesma maneira que comeou, mesclando fatos de nossa
histria real com supostos acontecimentos da histria alternativa, mas, que, ele deixa em aberto
questo das mltiplas possibilidades contidas no universo de Watchmen.
100 Revista Cadernos de Estudos e Pesquisas do Serto, Quixad, v.1, n.1, jul. -dez. 2013