Você está na página 1de 23

MA NU AL DE PR OC ED IM EN TO S

SISTEMA DE DESENVOLVIMENTO DE SISTEMAS DE DISTRIBUIO

SUBSISTEMA NORMAS E ESTUDOS DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIO

CDIGO TTULO FOLHA

E-313.0069 TRANSFORMADOR PEDESTAL PARA REDES DE DISTRIBUIO 1/23


SUBTERRNEAS

1. FINALIDADE

Estabelecer as condies e caractersticas mnimas exigidas para o fornecimento de


transformadores em pedestal trifsicos, aplicveis em redes de distribuio subterrneas, nas
classes de tenso de 15 e 24,2 kV, imersos em lquido isolante vegetal, com resfriamento natural,
destinados Celesc Distribuio S.A., doravante denominada Celesc D.

2. MBITO DE APLICAO

Aplicam-se aos Departamentos da Diretoria Tcnica, Agncias Regionais, fabricantes,


fornecedores de materiais e demais rgos usurios.

3. ASPECTOS LEGAIS

Os transformadores devem atender s exigncias constantes da NBR 9369, salvo quando


explicitamente citadas nesta Especificao, sendo os ensaios efetivados conforme NBR 5356-1.

a) NBR 5356-1 - Transformadores de potncia Parte 1: Generalidades;

b) NBR 5356-2 - Transformadores de potncia. Parte 2: Aquecimento;

c) NBR 5356-3 - Transformadores de potncia. Parte 3: Nveis de isolamento, ensaios


dieltricos e espaamentos externos no ar;

d) NBR 5356-4 - Transformadores de potncia. Parte 4: Guia para ensaio de impulso


atmosfrico e de manobra para transformadores e reatores;

e) NBR 5356-5 - Transformadores de potncia. Parte 5: Capacidade de resistir a curtos-


circuitos;

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 2/23

f) NBR 5426 - Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos;

g) NBR 5440 - Transformadores para redes areas de distribuio - Padronizao;

h) NBR 9369 - Transformadores subterrneos - Caractersticas eltricas e mecnicas;

i) ANSI/IEEE-STD386 - Separable Insulated Connector Systems for Power Distribution


Systems above 600 V.

4. CONCEITOS BSICOS

Para os efeitos desta Especificao so adotadas as definies de terminologia da ABNT,


complementada pela apresentada a seguir:

4.1. Transformador Pedestal

o transformador selado para utilizao ao tempo, montado sobre uma base de concreto, com
compartimentos blindados para conexo de cabos de mdia e de baixa tenso e proteo
interna.
Para simplificao desta Especificao a expresso transformador trifsico em pedestal ser
designado apenas por transformador.

5. DISPOSIES GERAIS

Transformador com ligao Delta-Y (Dyn1), isolamento a leo vegetal, refrigerado por
circulao natural do leo isolante, provido de elemento para suspenso do transformador quando
for necessria manuteno e com terminal de aterramento.
Os transformadores, objetos desta Especificao, so prprios para instalao ao tempo e
apoiados sobre uma base de concreto prpria, com espao interno para a passagem e ligao de
cabos.
O transformador pedestal de distribuio deve ser composto de 3 buchas primrias, conforme
Anexo 7.1. desta Especificao.
As demais caractersticas eltricas esto demonstradas na Tabela 6, do Anexo 7.2., desta
Especificao.

5.1. Caractersticas Gerais

Os transformadores devem suportar os limites de carregamento indicados na NBR 5416.


Os equipamentos auxiliares tais como buchas, comutadores de derivaes e outros, devem
suportar sobrecargas correspondentes a at uma vez e meia a potncia nominal do

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 3/23

transformador. Quando desejarem condies de sobrecarga diferentes das acima mencionadas o


fabricante deve ser informado.
O resfriamento deve ser do tipo ONAN.

5.1.1. Limites de Elevao de Temperatura

As elevaes de temperatura dos enrolamentos, do leo, das partes metlicas e outras partes
dos transformadores, projetados para funcionamento nas condies normais, no devem
exceder os limites especificados na Tabela 1, do Anexo 7.2., desta Especificao, quando
ensaiados de acordo com a NBR 5356-2. Os limites de elevao de temperatura so vlidos
para todas as derivaes.
As elevaes de temperatura dos transformadores projetados para altitudes at 1000 m,
quando funcionando em altitudes superiores a 1000 m, no devem exceder os limites
especificados na Tabela 1, do Anexo 7.2., e devem estar de acordo com o estabelecido na
NBR 5356-2.

5.1.2. Marcao dos Enrolamentos e Terminais

Os terminais dos enrolamentos e as respectivas ligaes devem ser claramente identificados


por meio de marcao constituda por algarismos e letras, as quais devem ser fielmente
reproduzidas no diagrama de ligaes. A marcao no compartimento de AT deve ser feita
com tinta branca, resistente a umidade e sujeira, com altura dos caracteres de 30 mm.
No comutador de derivaes a indicao das posies deve ser feita com caracteres gravados
em baixo relevo e pintados com tinta indelvel branca.
Os terminais dos diversos enrolamentos devem ser marcados com as letras maisculas H e X.
A letra H reservada ao enrolamento de alta tenso e a X ao enrolamento de baixa tenso.
Tais letras devem ser acompanhadas por nmeros 0, 1, 2, 3, para indicar, o primeiro deles, o
terminal de neutro e, os outros, os das diversas fases e derivaes.

5.1.3. Garantia

O fabricante responsvel por qualquer falha ou defeito que venha a registrar-se no


transformador no perodo de 24 meses a contar da data de emisso da nota fiscal.
Ressaltamos que o custo do frete e o risco do envio para reparos do seu equipamento
fbrica, bem como o de seu retorno ao local de sada, correm por conta do fabricante.
O fabricante se compromete a devolver os transformadores devidamente reparados, em no
mximo, 60 dias aps o recebimento dos mesmos.
O veculo utilizado para retirada dos transformadores deve estar devidamente equipado para
sua carga e descarga.

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 4/23

5.1.4. Expedio

Os transformadores devem somente ser liberados para transporte aps devidamente


inspecionados e ensaiados pelo inspetor da Celesc D, com o leo at o nvel indicado, com
todos os acessrios solicitados e com ligao na derivao de tenso primria mais alta,
prontos para entrar em operao e nas condies de transporte previamente estipulados.

5.1.5. Embalagem

A embalagem do transformador deve garantir que o equipamento chegue em perfeito estado


ao destino. O transporte deve ser realizado de modo a proteger todo o equipamento contra
quebra ou danos devido ao manejo (por exemplo: na pintura).
Toda anormalidade detectada no recebimento do transformador, devido ao transporte, deve
ser sanada a expensas do fabricante.
A embalagem deve ser feita de modo que as dimenses o peso sejam conservados dentro de
limites razoveis a fim de facilitar o manuseio, o armazenamento e o transporte.

5.1.6. Condies Normais de Funcionamento, Instalao e Transporte

Devem ser consideradas condies normais, as descritas na NBR 5356-1.

5.1.7. Homologao

O fornecedor deve possuir relatrio de avaliao industrial aprovado, conforme a


Especificao E-313.0063 - Avaliao Industrial de Fornecedores e certificado tcnico de
ensaios do transformador, conforme a Especificao E-313.0045 - Certificao de
Homologao de Produtos para estar habilitado a fornecer para a Celesc D ou para terceiros
que iro doar os transformadores Celesc D.

5.2. Caractersticas Especficas

O transformador dever ser provido de armrios de baixa e alta tenso, sendo este acessvel
apenas quando o de baixa estiver aberto, o qual dever ter fechadura na porta.
Os enrolamentos devem ser fornecidos com dispositivos de proteo contra sobrecorrentes
instalados internamente. Para tanto devem ser fornecidos com os fusveis de expulso tipo dual
element em baionetas e fusveis limitadores de corrente imersos em leo.
O segundo fusvel, de alta capacidade de interrupo, deve ser montado internamente sem
acesso externo, destinado a cobrir a faixa de altas correntes provocadas por defeito interno do
transformador.

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 5/23

5.2.1. Acessrios

O transformador deve ser fornecido com os acessrios indicados na figura do Anexo 7.1.
desta Especificao.

5.2.2. Buchas

As buchas primrias devem ser prprias para o uso de para-raios e acessrios desconectveis
tipo cotovelo, conforme ANSI 386 e serem do tipo poo (cavidade) com buchas de insero
do tipo Load Break.
O transformador pedestal deve possuir 3 buchas primrias. Tambm devero ser fornecidos 3
receptculos isolantes blindados - RIB, com dispositivos de fixao instalados nas 3 buchas.
As buchas devem ser prprias para sistemas Load Break e devem atender as dimenses de
interface da norma ANSI 386.
Ao lado das buchas devem ser instalados 3 descansos para plugue isolante blindado (PIB) ou
plugue de aterramento - PAT, conforme Anexo 7.1. desta Especificao.
As buchas, montadas, devem ser capazes de suportar os ensaios dieltricos a que so
submetidos os transformadores.
As buchas secundrias devem ser conforme especificado na NBR 5437, para buchas at 800
A ou NBR 5438, para bucha de 2000 A.

5.2.3. Plano de Proteo Anticorrosiva

5.2.3.1. Acabamento do Tanque

O tanque no deve apresentar impurezas superficiais.


As superfcies internas do tanque devem receber um tratamento que lhes confira uma
proteo eficiente contra a corroso e o material utilizado no deve afetar nem ser afetado
pelo leo.

5.2.3.2. Preparao das Superfcies

Antes de receber a proteo por pintura, a superfcie metlica dos tanques dos
transformadores dever ser preparada como segue:

a) remoo mecnica de respingos de solda, carepas, rebarbas e irregularidades


superficiais por meio de rebolos, politrizes, pistolas de agulhas ou outros meios
necessrios;

b) jateamento abrasivo com granalha de ao de acordo com a norma SA 2 .

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 6/23

5.2.3.3. Pintura

A pintura dever ser efetuada somente quando estiverem atendidas as condies tcnicas
adequadas tanto da superfcie como do tipo de tinta a ser aplicada.
As tintas e solventes utilizados devero ser provenientes de fornecedores de comprovada
idoneidade tcnica e com qualidade assegurada de testes de laboratrio e campo.

5.2.3.4. Superfcies Internas

As superfcies internas, em contato com o leo, devem ser pintadas com tinta base de
epxi poliamina bicomponente, resistente ao leo isolante aquecido, na cor branca notao
Munsell N9,5 com espessura seca mnima de 60 micrometros.

5.2.3.5. Superfcies Externas

As superfcies externas devero ser pintadas com um esquema de pintura, resistente a


intemprie, formado de acordo com o seguinte:

a) primer anticorrosivo: aplicao de sucessivas demos de primer bicomponente base


de epxi rico em zinco ou de etil silicato de zinco. A espessura mnima da pelcula
seca de 80 micrometros;

b) primer intermedirio: aplicao de sucessivas demos de primer bicomponente, base


de epxi de ferro micaceos, compatvel com o primer anticorrosivo aplicado, com
espessura mnima da pelcula seca de 70 micrometros;

c) acabamento: aplicao de sucessivas demos de tinta de acabamento em poliuretano


acrlico aliftico de alta espessura, bicomponente e de alto slidos por volume. A
espessura mnima da pelcula seca de 60 micrometros.

Este esquema de pintura externa dever apresentar uma espessura mnima de pelcula seca
de 210 micrometros. A tinta de acabamento dever ser semibrilhante, na cor verde, notao
Munsell 2,5G 3/4.
As superfcies externas devem suportar os ensaios prescritos no inciso. desta Especificao.
Outros esquemas de pinturas equivalentes ou superiores propostos pelo fabricante podem
ser aceito desde que suportem os ensaios prescritos no inciso 5.4.7., tendo a aprovao
prvia da Celesc D.
Deve ser pintado na parte externa do tanque dos transformadores, no sentido horizontal, de
forma a ser facilmente visvel, o primeiro algarismo da classe de tenso e 3 algarismos,
indicando sua potncia. Estes algarismos devem ter cor preta, com tamanho 60 X 50 mm.

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 7/23

5.2.4. Dimensional Externo

As dimenses do transformador pedestal para uso em ambiente externo devem obedecer ao


estabelecido no Anexo 7.1. desta Especificao.

Nota:

Esta Especificao no se aplica para transformadores para uso interno em cmara pedestal de
distribuio.

5.3. Materiais

Os enrolamentos de alta tenso devem ser construdos de fios de alumnio ou cobre e os de


baixa tenso em fios de cobre ou de chapas de cobre ou alumnio. Os enrolamentos e
isolamentos devem ser projetados e construdos de forma a resistirem, sem danos, em quaisquer
condies de carga e tenso, a todos os esforos mecnicos, efeitos trmicos e solicitaes
dieltricas, aos quais esto sujeitos durante a operao do transformador.
As juntas de vedao devem ser de elastmero prova de leo isolante.
Os demais materiais devem estar de acordo com a NBR 9369 e suas normas complementares.

5.3.1. Tanque

A espessura das chapas deve atender as normas especficas e requisitos prprios de projeto.
No entanto, o fabricante dever garantir as seguintes espessuras mnimas listadas abaixo:

a) tampa e fundo: 6,35 mm;

b) laterais: 4,76 mm;

c) compartimentos: 2,65 mm;

d) radiadores: 1,2 mm.

5.3.2. Compartimentos

O transformador dever possuir 2 compartimentos devidamente protegidos onde devem ser


instalados os acessrios e buchas de ligao, conforme os subincisos 5.3.2.1. a 5.3.2.3. desta
Especificao.

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 8/23

5.3.2.1. Portas

As portas devero abrir num ngulo mnimo de 120 em relao posio fechada com
dispositivos de travamento quando abertas.
No lado interno da porta do compartimento de alta tenso deve haver um compartimento
para reserva de fusveis. Desta forma, juntamente com o transformador, devero ser
enviados 3 fusveis reservas que devero ser acondicionados em saco plstico com
instrues para substituio e referncia do fabricante.
As dobradias internas devem permitir a fcil remoo da porta aps aberta e impedir a sua
remoo quando fechadas.

5.3.2.2. Dimenses Internas

As dimenses internas devero garantir as distncias mnimas de segurana e devem ser


adequadas para a instalao de plugue de insero simples - PIS ou plugue de insero
duplo - PID com os TDCs e para-raios do tipo desconectvel.

5.3.2.3. Divisria

A divisria dos compartimentos de baixa e alta tenso dever ser do tipo removvel e deve
ser projetada de maneira que impea a sua queda aps a retirada dos parafusos de fixao.
Entre os compartimentos no poder possuir travessas que dificultem a passagem e a
instalao de cabos, permitindo aps a retirada da divisria dos compartimentos, que o
acesso aos compartimentos fique totalmente livre (uma janela nica).

5.3.3. Placa de Identificao

O transformador deve ser provido de uma placa de identificao metlica, a prova de tempo.
A placa de identificao deve conter, indelevelmente marcada, no mnimo, as seguintes
informaes:

a) as palavras transformador tipo pedestal;

b) nome do fabricante e local de fabricao;

c) nmero de srie de fabricao;

d) ano de fabricao;

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 9/23

e) designao e data da norma brasileira (especificao);

f) nmero de fases;

g) potncia nominal, em kVA;

h) limite de elevao de temperatura dos enrolamentos;

i) diagrama de ligaes, contendo todas as tenses nominais e de derivao;

j) NBI;

k) diagrama fasorial;

l) impedncia de curto-circuito, em porcentagem;

m) tipo de leo e volume necessrio, em litros;

n) massa total aproximada, em quilogramas;

o) corrente nominal dos fusveis de AT e BT (no caso de exigido os fusveis).

A impedncia de curto-circuito deve ser indicada para a derivao principal, referida


temperatura de referncia. Devem ser indicadas, para cada impedncia de curto-circuito, as
respectivas tenses nominais ou de derivao, a potncia de referncia e a frequncia de
referncia.
O diagrama de ligaes deve ser constitudo de um esquema dos enrolamentos, mostrando as
ligaes permanentes, bem como todas as derivaes e terminais, com os nmeros ou letras
indicativas. Deve conter, tambm, uma tabela mostrando, separadamente, as ligaes dos
diversos enrolamentos, com a disposio e identificao de todas as buchas, bem como a
posio do comutador para a tenso nominal e as tenses de derivao.
Devem constar dele as tenses expressas em volts, no sendo, porm, necessrio escrever esta
unidade.
A placa de identificao deve ser em ao inoxidvel, espessura mnima de 1,2 mm e com
tamanho A5 ou A6. A placa deve ser fixada atravs de rebites de material resistente
corroso, em um suporte com base que impea a sua deformao, soldado ao tanque.
Todas as instrues, dizeres e marcaes devem ser escritos em portugus.

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 10/23

5.4. Ensaios

5.4.1. Generalidades

Todos os ensaios citados nos itens a seguir devem ser efetuados em transformadores prontos,
montados e cheios de leo isolante. As despesas relativas a material de laboratrio e pessoal
para execuo dos ensaios correm por conta do fabricante.

Os instrumentos de medio usados devem ser de preciso ASA, classe de exatido 0,5 ou
inferior, e estarem aferidos por rgo oficial ou outros devidamente credenciados, e os
certificados de aferio devero estar disposio do inspetor.

5.4.2. Ensaios de Recebimento

Os ensaios de recebimento so os seguintes:

a) verificao visual da parte ativa, completamente montada;

b) verificao visual do tanque e acessrios;

c) verificao das dimenses do tanque e acessrios;

d) tenso suportvel nominal frequncia industrial;

e) tenso induzida;

f) perdas em vazio e corrente de excitao;

g) perdas em carga e impedncia de curto-circuito;

h) resistncia dos enrolamentos;

i) relao de tenses;

j) deslocamento angular e sequncia de fases;

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 11/23

k) resistncia do isolamento;

l) leo isolante;

m) tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico;

n) elevao de temperatura;

o) estanqueidade e resistncia presso a quente e a frio;

p) pintura e zincagem.

Nota:

Os ensaios correspondentes s alneas o e p, acima, devero ser realizados aps a soldagem da


tampa do transformador.

As formaes de amostras para os ensaios de recebimento devem ser conforme os critrios


estabelecidos no inciso 5.4.8. desta Especificao.

Aps a inspeo, e caso liberados os transformadores, o fabricante deve enviar uma via deste
relatrio com os respectivos transformadores.

5.4.3. Ensaios de Rotina

Os ensaios de rotina devem ser executados pelo fabricante nos transformadores


completamente montados, sendo aqueles descritos nas alneas a at l do inciso 5.4.2. desta
Especificao.

5.4.4. Ensaios de Tipo

Os ensaios de tipo so os seguintes:

a) ensaios do inciso 5.4.2. desta Especificao;

b) nvel de tenso de radiointerferncia;

c) nvel de rudo;

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 12/23

d) curto-circuito;

e) descargas parciais, aps a realizao dos ensaios dieltricos.

Nota:

No caso de haver alterao na fabricao ou no prottipo dos transformadores, o fabricante


deve comunicar o fato com antecedncia, submetendo-o aprovao da Celesc D, atravs da
realizao de ensaios de tipo.

5.4.5. Ensaios de Conformidade de Tipo

Por ocasio dos ensaios de recebimento, caso seja notado significativas divergncias entre os
valores obtidos e os valores registrados por ocasio dos ensaios de tipo em prottipo, com as
mesmas caractersticas, retirar-se- aleatoriamente uma unidade do lote, a qual se submeter a
todos os ensaios de tipo, a fim de verificar a conformidade com o tipo anteriormente
aprovado.

5.4.6. Descrio dos Ensaios

Os transformadores abrangidos por esta Especificao devem atender aos requisitos de


ensaios prescritos na NBR 5356-1, a menos das ressalvas apresentadas a seguir.

5.4.6.1. Perdas, Corrente de Excitao e Tenso de Curto-Circuito

No devem exceder aos valores especificados na Tabela 6, do Anexo 7.2., desta


Especificao.

5.4.6.2. Rigidez Dieltrica a Quente

O ensaio de rigidez dieltrica a quente deve ser realizado imediatamente aps o trmino do
ensaio de elevao de temperatura.
Em caso de falha no isolamento esta unidade deve ser substituda por outro transformador,
repetindo-se o ensaio. Havendo nova falha, todo o lote deve ser reprovado.
O isolamento do transformador deve ser verificado pelos seguintes ensaios:

a) ensaio de tenso suportvel nominal frequncia industrial (NBR 5356-3);

b) ensaio de tenso induzida (NBR 5356-3).

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 13/23

5.4.6.3. Curto-Circuito

O ensaio de curto-circuito deve ser realizado de acordo com a norma NBR 5356-5,
desconsiderando a impedncia do sistema. No caso de reprovao neste ensaio, o fabricante
deve tomar as providncias corretivas e submeter o transformador novamente ao ensaio de
curto-circuito.
Aps o ensaio de curto-circuito, deve ser realizada nova inspeo visual da parte ativa.
Devem ser realizados os ensaios de rotina antes e depois do ensaio de curto-circuito, sendo
analisados seus resultados conforme a NBR 5356-5.

5.4.6.4. Estanqueidade e Resistncia Presso a Frio

Este ensaio deve ser realizado de acordo com a NBR 5356-1.


O ensaio de estanqueidade a frio e resistncia presso deve ser realizado com presso de
0,70 kgf/ cm2, durante 1 hora, e aps isso majorado para 0,90 kgf/cm2, durante 15 minutos.
Todos estes ensaios devem ser iniciados no nvel de leo a 25C, com o dispositivo de alvio
de presso removido ou travado.
O transformador deve ser considerado aprovado no ensaio se o tanque resistir a presso
interna de 0,07 MPa (0,7 Kgf/cm2) sem evidncias de vazamento, queda de presso e
deformao permanente e a 0,09 MPa (0,9 kgf/cm2) sem ruptura ou deslocamento de
componentes que afetem a sua segurana.

5.4.6.5. Estanqueidade e Resistncia Presso a Quente

Este ensaio deve ser realizado de acordo com a NBR 5356-1.


O ensaio de estanqueidade a quente deve ser iniciado com presso de 0,20 kgf/cm2 e o nvel
de leo no mximo.
O transformador deve ser considerado aprovado no ensaio se:

a) durante o perodo de 8 horas a presso final no ultrapassar 0,50 kgf/cm2;

b) no surgirem evidncias de vazamento ou queda de presso.

5.4.6.6. leo Isolante

Os transformadores devem ser isolados a leo vegetal e este deve estar de acordo com a
NBR 15422.

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 14/23

5.4.6.7. Verificao da Pintura do Tanque

Deve ser realizado de acordo com o descrito no inciso 5.4.7. desta Especificao.

5.4.6.8. Zincagem

Os ensaios devem ser feitos de acordo com a norma NBR 6323.

5.4.7. Verificao do Esquema da Pintura da Parte Externa do Transformador

5.4.7.1. Espessura (NBR 10443)

O ensaio deve ser realizado conforme NBR 10443 e atender espessura mnima
especificada.

5.4.7.2. Nvoa Salina (ASTM-8-117-6)

Com uma lmina cortante, romper o filme at a base, de tal forma que fique traado um X
sobre o painel.
Deve resistir a 120 horas de exposio contnua ao teste de nvoa salina (soluo a 5% de
NaCl em gua). No deve haver empolamento e a penetrao mxima sob os cortes traados
ser de 4 mm. Os painis devem ser mantidos em posio vertical com a face rompida
voltada para o atomizador.

5.4.7.3. Umidade (Ensaio Clssico, Variao da ASTM-D-1735)

Os painis so colocados verticalmente numa cmara com umidade relativa a 100% e


temperatura ambiente de 40 10C. Aps 240 horas de exposio no podem ocorrer
empolamento ou defeitos similares.

5.4.7.4. Impermeabilidade (ASTM-D-3515)

Imergir 1/3 do painel em gua destilada mantida a 37,8 = ou - 10C. Aps 72 horas no
devem haver empolamentos ou defeitos similares.

5.4.7.5. Aderncia (Mtodo B NBR 11003)

Deve ser GR0, conforme a Tabela 3 da NBR 11003.

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 15/23

5.4.7.6. Brilho (ASTM-523-62-T)

O acabamento deve ter um brilho de 73 a 77, medida no Gardner Glossmeter a 60 de


ngulo.

5.4.7.7. Resistncia a leo Isolante (NBR-6529)

Preparar painis somente com o esquema da pintura interna, devendo resistir a 48 horas
imerso a 110 2C, sem alteraes.

5.4.7.8. Resistncia Atmosfrica mida Saturada na Presena de SO2

Com uma lmina cortante, deve-se romper o filme at a base, de tal forma que fique traado
um X sobre o painel.
Deve resistir a uma ronda de ensaio sem apresentar bolhas, enchimentos, absoro de gua,
carregamento, manchamento e corroso de, no mximo, 3 mm a partir do corte em X e nas
extremidades, uma ronda - 8 horas a 40 2C na presena de SO2. Aps, desliga-se o
aquecimento e abre-se a tampa do aparelho e deixam-se as peas ao ar, dentro do aparelho
durante 16 horas temperatura ambiente.

5.4.7.9. Brisa Martima (ASTM-1014)

Com uma lmina cortante, romper o filme at a base, de tal forma que fique traado um X
sobre o painel.
Colocar os painis em ngulo de 45 , com a face traada voltada para o mar, a uma distncia
deste at 30 m do limite da mar alta.
Aps 6 meses de exposio no deve haver empolamento e similares, permitindo a
penetrao na zona do corte de at 4 mm.

5.4.7.10. Notas Complementares

Para a aprovao de prottipo, os ensaios do inciso 5.4.2., alneas de g, h e i, devem ser


realizados em todas as derivaes.

Devem ser levantadas as curvas: tenso X corrente de excitao e tenso X perdas em vazio,
at a saturao do ncleo, no prottipo. As perdas em vazio e a corrente de excitao devem
ser medidas para 100% da tenso nominal, no ensaio de recebimento, conforme a Tabela 2
do Anexo 7.2. desta Especificao.

No ensaio de perdas em vazio e corrente de excitao tenso nominal, durante o

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 16/23

recebimento, quando as leituras das tenses de valor eficaz (Vef) e de valor mdio (Vmed)
diferirem mais de 10%, o fabricante deve levantar a curva de saturao do ncleo, utilizando
o mesmo circuito deste ensaio, cabendo Celesc D a deciso final quanto aceitao.

No ser admitida a realizao do ensaio de perdas em carga e impedncia de curto-circuito


com valor reduzido de corrente.

As impedncias de curto-circuito podem ter a variao de, no mximo, 7,5% do valor


especificado, para quaisquer transformadores.

Nas inspees de recebimento, devem ser realizados os ensaios de aderncia e espessura da


pintura, conforme a norma NBR 11003.

Nas inspees de recebimento devem ser realizados os seguintes ensaios no leo isolante:

a) densidade;

b) ndice de neutralizao;

c) tenso interfacial;

d) fator de dissipao a 90C;

e) rigidez dieltrica;

f) teor de gua.

Nos relatrios dos ensaios de rotina, antes e depois do ensaio de curto-circuito, devem
constar os valores das resistncias e reatncias ou indutncias, para cada posio do
comutador, bem como para cada fase do transformador.

As comparaes entre as reatncias ou indutncias, antes ou depois do ensaio de curto-


circuito devem ser feitas para cada fase do transformador, no se aceitando a comparao
entre os valores mdios das 3 fases.

As reatncias ou indutncias devem ser medidas, pelo menos, 3 vezes, com intervalos de 15
minutos, para verificar se a reprodutividade est conforme a norma NBR 5356-1 (menor que
0,2%).

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 17/23

5.4.8. Formao de Amostra

Cada lote apresentado para inspeo deve ser constitudo de unidades de produto de nico
tipo, classe de tenso, potncia e dimenses, fabricados essencialmente sob as mesmas
condies e no mesmo perodo.

5.4.8.1. Inspeo Visual e Verificao Dimensional

Para a realizao da inspeo visual e verificao dimensional, devem ser retiradas amostras
conforme Tabela 2, do Anexo 7.2., desta Especificao.

5.4.8.2. Ensaios de Recebimento

Para realizao dos ensaios de recebimento deve ser obedecido o critrio de amostragem da
Tabela 2, do Anexo 7.2., exceto para:

a) os ensaios de tenso induzida e tenso suportvel nominal frequncia industrial


(tenso aplicada), tanto AT quanto BT, devem ser realizados sobre todas as unidades;

b) os ensaios de resistncia de isolamento devem ser executados na amostragem definida


na Tabela 2, do Anexo 7.2., e o valor mnimo a ser obtido de 2.000 MOhms;

c) os ensaios do leo isolante e de verificao da pintura do tanque (aderncia e


espessura de camada) que devem ser conforme o critrio de amostragem da Tabela 3,
do Anexo 7.2., e as amostras do leo isolante ser retiradas aps os ensaios de rotina;

d) ensaio de tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico deve ser conforme o


critrio de amostragem da Tabela 4, do Anexo 7.2., desta Especificao;

e) o tamanho da amostra para o ensaio de elevao de temperatura ser de uma unidade


para cada do lote sob inspeo, sendo escolhido preferencialmente para o ensaio, o
transformador que apresentar maiores valores em perdas.

6. DISPOSIES FINAIS

6.1. Referncias Bibliogrficas

NB-108-1 - Recebimento, instalao e manuteno de transformadores de potncia para


distribuio imersos em leo isolante;

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 18/23

NBR 5040 - Fio de cobre de seo circular, esmaltado ou no, recoberto com papel classe
trmica 90C ou 105C, se impregnado - Especificao;

NBR 6323 - Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a quente -
Especificao;

NBR 6992 - Fio de cobre de seo retangular, recoberto com papel, classe trmica 90C ou
105C, se impregnado - Especificao;

NBR 7036 - Recebimento, instalao e manuteno de transformadores de potncia para


distribuio, imersos em lquidos isolantes;

NBR 7397 - Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a quente -
Determinao da massa do revestimento por unidade de rea;

NBR 7398 - Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a quente -
Verificao da aderncia do revestimento;

NBR 9527 - Rosca mtrica ISO;

NBR 9119 - Produtos laminados planos de ao para fins eltricos de gro orientado -
Especificao;

NBR 11003 - Tintas - Determinao da aderncia;

NBR 11888 - Bobinas finas e chapas finas de ao-carbono e de ao de baixa liga e alta
resistncia - Requisitos gerais - Especificao;

NBR 15422 - leo vegetal isolante para equipamentos eltricos.

7. ANEXOS

7.1. Caractersticas Dimensionais e Acessrios

7.2. Tabelas

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 19/23

7.1. Caractersticas Dimensionais e Acessrios

Dimenses (mm)
Tenso Nominal
Potncia (kVA) A B C
(kV)
mx mx mx
75 1500 1250 1350
112,5 1575 1275 1350
150 1650 1300 1400
13,8 ou 23,1
300 1800 1350 1550
500 1950 1450 1800
750 2100 1600 1900

Figura 1 - Caractersticas Dimensionais

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 20/23

7.2. Tabelas

Tabela 1 - Limites de Elevao de Temperatura

Limites de Elevao de Temperatura (1)

Dos enrolamentos Das partes metlicas


Mtodo da variao da Em contato No em contato
resistncia Do Do leo
(2) com a isolao com a isolao
ponto
Circulao do leo slida ou slida e no
mais
natural sem fluxo de adjacente adjacente
quente
leo dirigido mesma mesma
No devem
atingir A temperatura
55 65 50 temperaturas no deve atingir,
superiores a em nenhum caso,
mxima valores que
especificada venham danificar
para o ponto estas partes,
mais quente da outras partes ou
65 (3) 80 65 isolao materiais
adjacente ou adjacentes
em contato
com esta

Notas:

1 - Os materiais isolantes, de acordo com experincia prtica e ensaios, devem ser adequados
para o limite de elevao de temperatura em que o transformador enquadrado.

2 - Medida prxima a superfcie do leo.

3 - No caso de transformadores com elevao de temperatura de 65C, o fornecedor deve


especificar no momento da proposta esta condio e comprovar, quando da inspeo, a
utilizao de papel termo-estabilizado na fabricao do transformador, apresentando
certificado do fornecedor do material.

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 21/23

Tabela 2 - Plano de Amostragem para Ensaios de Recebimento

Nmero de Amostra
unidades do lote
Sequncia Tamanho Ac Re
2 a 25 - 3 0 1
26 a 50 1a 5 0 2
2a 5 1 2
51 a 280 1a 8 0 2
2a 8 1 2
281 a 500 1a 13 0 3
2a 13 3 4

Ac - nmero mximo de reprovaes nos ensaios para aceitao do lote.


Re - nmero mnimo de reprovaes nos ensaios para rejeio do lote.

Tabela 3 - Plano de Amostragem para Ensaios de leo Isolante e Pintura no Tanque

Nmero de Amostra
unidades do lote
Sequncia Tamanho Ac Re

at 50 - 3 0 1
-
51 a 90 5 0 2
91 a 150 - 8 0 2
151 a 280 1a 8 0 2
2a 8 1 2
281 a 500 1a 13 0 2
2a 13 1 2

Ac - nmero mximo de reprovaes nos ensaios para aceitao do lote.


Re - nmero mnimo de reprovaes nos ensaios para rejeio do lote.

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 22/23

Tabela 4 - Plano de Amostragem para Ensaio de Tenso Suportvel Nominal de Impulso


Atmosfrico

Nmero de Amostra
unidades do lote
Sequncia Tamanho Ac Re

1 a 15 - 1 0 1
-
16 a 50 2 0 1
51 a 150 - 3 0 1
a
151 a 500 1 5 0 1

Ac - nmero mximo de reprovaes nos ensaios para aceitao do lote.


Re - nmero mnimo de reprovaes nos ensaios para rejeio do lote.

Tabela 5 - Nveis de Isolamento

Nvel de Isolamento Espaamento


Tenso mnimo no ar
mxima de Tenso suportvel Tenso suportvel (mm)
operao nominal frequncia nominal de impulso
(kv eficaz) industrial 1 minuto atmosfrico Fase- Fase-
(kV eficaz) (kV crista) Terra Fase
1,2 10 - 25 25
15 34 95 140 140
24,2 50 150 230 230

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP
CDIGO: E-313.0069 FL. 23/23

Tabela 6 - Caractersticas Eltricas

Tenso Relao de
Perdas de Tenso Tenso (V)
Corrente Perdas
Potncia em Curto Max. de
N de Totais Cdigo
Item Vazio Circuito Operao
Fases Excitao Mximas Celesc
(kVA) Mximas (kV)
Max. (%) (W) Primria Secundria
(W) 75 C eficaz
(%)

1 75 2,7 295 1395 3,5 24459

2 112,5 2,5 390 1890 3,5 20226


13800
3 150 2,3 485 2335 3,5 20225
15 13200 380/220
4 300 1,9 810 4060 4,5 33032
12600
5 500 1,6 1300 6400 5,0 33033
TRIFSICO

6 750 1,3 1700 10000 5,0 33034

7 75 3,2 315 1550 4,0 33036

8 112,5 2,8 425 2085 4,0 33037


23100
9 150 2,6 520 26100 4,0 33038
24,2 22000 380/220
10 300 2,1 850 4400 5,0 18291
20900
11 500 1,8 1400 6600 5,0 22525

12 750 1,7 1800 10300 5,0 21416

PADRONIZAO APROVAO ELABORAO VISTO


DVOG RES. DTE N 315/2011 - 10/10/2011 DVEN DPEP