PDF Informe Final Chile

PROYECTO FONDEF DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO
INFORME FINAL
TITULO DEL PROYECTO: IMPLEMENTACION DE PROCESOS DE CO-COMBUSTION DE CARBON Y

BIOMASA EN CHILE: ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TE CNICA Y ECONOMICA
CDIGO DEL PROYECTO: D09I1173
FECHA DE EMISION: 21/03/2014
FIRMA DEL (DE LA) DIRECTOR(A) DEL PROYECTO

XIMENA ANDREA GARCIA CARMONA
I. Acta De Trmino Del Proyecto
1.1 Identificacin del proyecto

IMPLEMENTACION DE PROCESOS DE CO-COMBUSTION DE CARBON
TITULO DEL PROYECTO Y BIOMASA EN CHILE: ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TE CNICA Y
ECONOMICA
CDIGO FONDEF D09I1173
DIRECTOR(A) DEL
XIMENA ANDREA GARCIA CARMONA
PROYECTO
INSTITUCIN(ES)
UNIVERSIDAD DE CONCEPCION
BENEFICIARIA(S)
INSTITUTO NACIONAL DEL CARBON DE ESPAA (INCAR)
EMPRESA Y OTRAS BSQ LTDA.
ENTIDADES ASOCIADAS
ENERGIA ESENCIAL E CL S.A. E CL
1.2 Ejecucin del proyecto
FECHA DE TOMA DE RAZON
POR LA CONTRALORA 07/12/2010
GENERAL DE LA REPBLICA
DURACIN CONTRACTUAL 24
FECHA EFECTIVA DE INICIO 20/12/2010
FECHA EFECTIVA DE
20/12/2013
TRMINO
DURACIN EFECTIVA 36
1.3 Plan de Continuidad
Nombre Institucin Beneficiaria
Nombre Representante Legal Firma
SERGIO ALFONSO LAVANCHY
UNIVERSIDAD DE CONCEPCION Firma Electrnica
MERINO
1.4 Tabla de Conformidad
Nombre Institucin Empresa u Otra
Nombre Representante Legal Documento conformidad
Entidad Socia
INSTITUTO NACIONAL DEL
CARBON DE ESPAA (INCAR)
BSQ LTDA. Si
ENERGIA ESENCIAL E CL S.A. E
CL
II. Informe Ejecutivo
2.1 Resumen Ejecutivo
Versin en Castellano
Se ha estudiado la co-combustin de carbn con biomasa como alternativa para la generacin de

electricidad en Chile. El trabajo fue abordado desde dos mbitos: a) el del diagnstico, estudio y anlisis
(fase analtica) y b) el mbito de la experimentacin (fase tecnolgica). Como resultados del primer enfoque,
se presentan los estudios realizados, que incluyen una prospeccin completa de la situacin actual chilena
en cuanto a termogeneracin elctrica a partir de carbn. A partir de la informacin recopilada, se proyectan,
en un horizonte de 10 aos, escenarios de sustitucin de carbn por biomasa forestal y se determina la
potencial demanda por este sustituto natural para esos escenarios. Adicionalmente se realiza un ranking de
las plantas termogeneradoras chilenas y la evaluacin econmica asociada a la conversin a co-combustin
de plantas operando en base a carbn. Como caso de estudio se considera la planta CTA de la empresa
asociada, E-CL, ubicada en la ciudad de Mejillones. En el mbito medioambiental, otros resultados de esta
fase analtica los constituyen sendos estudios de impacto en la calidad del aire realizados para las cuencas
del Bo-Bo y la ciudad de Tocopilla, resultantes de la conversin de las plantas termogeneradoras a carbn
all existentes, a procesos de co- combustin mediante adicin de biomasa. Adicionalmente se llev a cabo
la evaluacin ambiental comparativa de los procesos de combustin de carbn tradicionales y de
co-combustin mediante Anlisis de Ciclo de Vida, incluyendo el clculo de Huella de carbono. A partir de
ello, se gener una metodologa y planilla para el clculo de la huella de carbono de los procesos de
co-combustin, que incluye las etapas de extraccin de las materias primas (carbn y biomasa forestal),
transporte de los combustibles a las centrales y proceso de generacin elctrica. En el mbito experimental
se caracteriza, a escala de laboratorio, el comportamiento de un nmero importante de carbones y diferentes
tipos de biomasa, sometidos a co-combustin mediante distintas tcnicas analticas y escalas. Se analizan y
discuten aspectos fundamentales asociados a la combustin de estas especies diferentes, se evalan
parmetros caractersticos y se desarrolla una metodologa predictiva a partir de los resultados del trabajo de
laboratorio con grado creciente de prediccin en la medida que se avanza en la complejidad del trabajo
experimental considerado (son tres niveles). Adicionalmente se construy una planta piloto de co
combustin, de lecho fluidizado burbujeante, en la cual se realizaron ensayos para estudiar el
comportamiento y evaluar emisiones. Como herramienta para la evaluacin y la prediccin, se entrega un
modelo, implementado a la forma de software (tipo plataforma) que calcula emisiones, costos y rentabilidad
econmica asociados a la co combustin de carbn/biomasa, en funcin de las caractersticas de los
combustibles, sus costos (combustibles y no combustibles) y las tecnologas a utilizar. Paralelamente es
posible determinar la eficiencia trmica a partir de datos de comportamiento en planta, reales o simulados
(no existen datos reales de co-combustin en Chile). Las herramientas predictivas, obtenidas a nivel de
laboratorio, la planta piloto, disponible para ensayos y pruebas, y el software predictivo recin descrito, en
conjunto, conforman un Paquete Tecnolgico que puede adaptarse a diferentes tecnologas, caractersticas
de combustibles, condiciones de operacin y locaciones geogrficas y que permite la evaluacin anticipada
(predictiva), de indicadores tcnicos y econmicos, asociados a la implementacin de procesos de
co-combustin para la produccin de electricidad. Este paquete tecnolgico constituye el producto final
transferible del proyecto.
Versin en Ingles
Co-combustion of coal and biomass has been studied has an alternative for power generation in Chile. The
work was approached from two areas a) Diagnostic, study and analysis (analytic phase) and b) experimental
(technological phase). As results of the former, written reports are presented, which include a complete
survey of the Chilean situation regarding to power generation from coal and, from the collected information, a
10-years projection of biomass demand for different scenarios. A gradual evolution of the Chilean power
plants from combustion to co-combustion, to achieve different grades of coal substitution by biomass was
considered for the calculations. Additionally a ranking of the plants is built according to their potential to
convert to co combustion and an economical evaluation for a case study (CTA power plant of E-CL Company
located in Mejillones) is presented. In the environmental field, other result of this analytical area include the
studies of assessment of environmental impact in air quality, which results of converting the existing
processes from coal combustion to coal/biomass co-combustion, in the Bio-Bio basin as well as in the city of
Tocopilla, as case studies. Moreover, the comparative environmental assessment for the coal based
traditional processes through life-cycle analysis was carried out. This also included the determination of the
carbon footprint. From these, a methodology and a worksheet for carbon footprint determination of
co-combustion processes was developed. This considers all steps: raw material (coal and biomass)
extraction, the fuel transport to the corresponding plant and the power generation process itself. In the
experimental field, a complete characterization of an important amount of coals and biomasses was
performed. Different techniques and scaling (laboratory and pilot) were used. Reports were generated, that
contain analysis and discussion of some fundamental aspects associated with the co-combustion of these
species, determination of characteristic parameters and indexes. A predictive methodology is developed from
these experimental results, that offers a crescent predictive capability as the complexity of the used
experimental information increases (three levels/modules are considered). Additionally a pilot plant,
consisting of a fluidized bed reactor, was built: This is being currently used for testing and determination of
gaseous emissions during co-combustion. As a tool for prediction and evaluation, a model was developed,
implemented as a software, that allows calculation of emissions, costs and the economic feasibility for
co-combustion of coal /biomass as a function of fuel characteristics, operating costs and the selected
technologies. Parallel to this, thermal efficiency of selected power plants can be determined from operating
data, real or simulated (there is no co-combustion data available from operation of Chilean plants). The
predictive tools, obtained from laboratory results, the pilot plant, available for testing and assessment, and the
above mentioned predictive software, all together, give rise to a Technological Package, that can be adapted
to different technologies, fuel characteristics, operating conditions and geographical locations, for
assessment (prediction) of technical and economic indicators related to the implementation of co-combustion
processes for power generation. This Technological Package constitutes the transferable product of this
project.
2.2 Cuadro De Sintesis de Resultados y Objetivos
Objetivos Generales
Nombre Objetivo Objetivo General N1
Determinar escenarios tcnicos y econmicos factibles para la utilizacin de
Descripcin biomasa forestal en procesos de cocombustin de mezclas
carbn-biomasa en plantas termo-generadoras en Chile.
Estudiar la factibilidad tcnica y econmica de utilizar biomasa forestal
Descripcin residual, como sustituto de un porcentaje del combustible utilizado en
centrales termoelctricas a carbn en Chile.
Objetivos Especficos
Nombre Objetivo Objetivo Especfico N 1
Estudiar las tecnologas existentes en plantas termoelctricas chilenas, en
base a carbn, y realizar el anlisis crtico de su factibilidad de adecuacin
Descripcin a procesos de co-combustin con biomasa forestal residual. Identificar los
parmetros operacionales ms relevantes y elaborar una base actualizable
de informacin tecnolgica en funcin de esos parmetros
Determinar, a nivel de laboratorio, rangos de composicin de mezclas
carbn/biomasa factibles de preparar, que maximicen la eficiencia
energtica, y disminuyan la inversin de capital, las emisiones de gases
nitrogenados y sulfurados (NOx y SOx), los riesgos de corrosin y el
Descripcin ensuciamiento de los equipos de proceso. Analizar la sustentabilidad
ambiental de las distintas alternativas mediante evaluacin de ciclo de vida
y clculo de la Huella de carbono. Desarrollar herramientas predictivas
(ndices y correlaciones) y confrontar con resultados de ensayos a escala
piloto e industrial, para muestras seleccionadas y condiciones controladas.
Nombre Objetivo Objetivo especfico N 3
Desarrollar herramientas para la evaluacin tcnica, ambiental y econmica
de la implementacin de proyectos de co-combustin en centrales
Descripcin termogeneradoras en base a carbn. Analizar efectos operacionales,
ambientales, tecnolgicos y logsticos para sistemas de lecho fluidizado y
de carbn pulverizado.
Generar un paquete tecnolgico transferible, que considere el conocimiento
cientfico-tcnico relativo al proceso de co-combustin y las herramientas
predictivas del comportamiento de unidades de co-combustin, desde el
Descripcin
punto de vista d ela eficiencia, emisiones y corrosin, y la rentabilidad de su
implementacin en plantas termogeneradoras en base a carbpon
existentes.
Elaborar un plan de negocios que permita transferir, comercializar y
Descripcin posicionar el proceso de co-combustin, como una opcin atractiva para
otras empresas termogeneradoras.
RESULTADO
Tipo Resultado de Produccin
Nombre Reporte niveles de sustitucion de biomasa y herramientas predictivas
Descripcin Reporte del porcentaje de sustitucin de carbn por biomasa y tipo de biomasa
forestal a ser incorporada en la alimentacin de plantas trmicas en base a
carbn que garantice los mejores resultados de eficiencia y emisiones.
Herramientas predictivas para la co-combustin de mezclas carbn/biomasa. /n
El estudio experimental, a nivel de laboratorio, del proceso de combustin de
carbn y biomasa, permitir determinar la razn ptima de carbn/biomasa a ser
implementado en procesos de co-combustin. Adicionalmente, se obtendr la
proporcin de distintos tipos de biomasa, que combustionadas con carbn,
ofrezcan una mayor reactividad y estabilidad de llama en el proceso de
combustin, junto con minimizar la emisin de SOx, NOx, material particulado y
cenizas. /n
Se ha establecido un esquema predictivo para la combustin de mezclas de

carbn y biomasa, estructurado en tres mdulos independientes: 1. Mdulo de
caracterizacin. 2. Mdulo de ensayos de laboratorio (TGA, reactor de lecho fijo,
DTF) 3. Mdulo de simulacin CFD 4. Mdulo de Integracin Cada uno de estos
mdulos permite entregar una respuesta predictiva al problema planteado. La
capacidad predictiva de cada uno de estos mdulos va in crescendo en la
medida que se avanza en la estructura de este esquema. Esto es, si bien cada
mdulo puede ser aplicado independientemente de los dems, la integracin
progresiva de ellos permite afinar la calidad de la prediccin efectuada. Por
ejemplo, la caracterizacin tradicional, en base a anlisis inmediato, elemental y
composicin qumica de las cenizas, permite evaluar globalmente la factibilidad
de utilizar determinadas mezclas en termogeneracin. Sin embargo, las
Descripcin del Logro propiedades del carbn, medidas por estos ensayos estandarizados, son aditivas
(poder calorfico, contenidos de cenizas y materia voltil, entre otras), y en
consecuencia no permiten anticipar eventuales desviaciones en la eficiencia de
combustin, rendimiento a voltiles y emisiones. Un grado ms avanzado en la
prediccin lo constituye una batera de ensayos de combustin a escala de
laboratorio (TGA, reactor de lecho fijo y DTF). El tercer mdulo, corresponde a
simulaciones de una caldera real, mediante cdigos fluidodinmicos (CFD), que
entrega como salida concentraciones de gases, conversiones de slidos, perfiles
de temperatura y de velocidades al interior de la caldera, entre otros. Finalmente,
en el mdulo 4 se integran los resultados de los distintos mdulos, entregando
como salida resultados de mayor capacidad predictiva. A continuacin se
presenta el esquema predictivo propuesto, discutindose en detalle objetivos,
estructura y alcance predictivo de cada mdulo.
Referencia Bibliogrfica
RESULTADO
Nombre informe de prospeccion sector termogenerador a base de carbon.
Descripcin Se realizar un informe tcnico que contendr un catastro de las tecnologas de
termogeneracin a base de carbn existentes en Chile y aquellas que se
utilizarn en proyectos futuros, obtenindose como resultado una base de datos
tecnolgica que describa el contexto nacional de termogeneracin en aspectos
como: Tipo de tecnologas propias del proceso de termogeneracin (Caldera,
pretratamiento, alimentacin de combustible a la caldera, condiciones de
proceso, tipo y tamao de combustible alimentado), emisiones de gases
contaminantes (CO2, CO, NOx, SO, PM10 y PM2.5) y tecnologas de generacin
en base a energas renovables que sern utilizadas por las empresas para
adecuarse a la legislacin actual. Los resultados del informe sern utilizados por
las empresas participantes en la toma de decisiones en futuros proyectos, para
tener un conocimiento de las tecnologas aplicadas en otros procesos, disponer
de una visin a nivel pas, de las emisiones de gases de efecto invernadero
emitidos por estos procesos y afrontar los requerimientos legales que se
impondrn en el pas. Se evaluarn las correlaciones obtenidas en escala
laboratorio y se desarrollar un ranking de potencial de implementacin de
co-combustin en las termoelectricas.
La presentacin de este resultado es un informe que no tiene carcter

comercializable, no obstante los datos sern utilizados para elaborar un modelo
predictivo que podr ser utilizado por la termoelctricas pudiendo con este
determinar los costos involucrados en la implementacin de la co combustin, as
como tambin la rentabilidad esperada en cuanto a disminucin de emisiones y
aumento de eficiencia. Los componentes de este resultado son: Catastro
tecnolgico estimacin de demanda y disponibilidad de biomasa Metodologa
para establecer un ranking de implementacin de co combustin Evaluacin del
Descripcin del Logro
potencial de implementacin de co combustin. Los resultados generados se
encuentran en 3 informes entregados para el hito 1 al 3 siendo estos
complementarios entre s y un aporte al modelo predictivo comprometido para
Fondef. No obstante se ha entregado a las empresas asociadas un informe
ejecutivo con los principales resultados asociados a este cumplimiento. Este
resultado no constituye un producto comercializable, no obstante, se encuentra
en proceso la generacin de un artculo de publicacin para ser enviado a una
revista de renombre internacional.
RESULTADO
Nombre Informe tecnico de escalamiento del proceso de co-combustion.
Descripcin Informe tcnico sobre la operacin a escala industrial de una caldera de lecho
fluidizado circulante, durante el proceso de co-combustin de carbn y biomasa
forestal, bajo condiciones determinadas en estudios previos. Estas condiciones
sern obtenidas a partir de pruebas en una unidad piloto, para mezclas
carbn/biomasa seleccionadas (ver Resultado 3), que persiguen maximizar la
eficiencia energtica y minimizar las emisiones de gases invernadero y los
riesgos de corrosin y ensuciamiento, durante el proceso.
No ha sido posible contar con los resultados de los ensayos en planta piloto a la
fecha de trmino del proyecto, debido a las dificultades operacionales y a la
exigencia de mejoras derivadas de la seguridad de la operacin. El equipo del
proyecto cree sin embargo que se dispone de un modelo y software con
capacidad de prediccin, que es independiente de los resultados de planta piloto.
Argumentos fueron enviados a la ejecutiva del proyecto. Se dise y construy
una planta piloto de co-combustin de carbn y biomasa consistente de un
reactor de lecho fluidizado e 50 Kg/h de capacidad. La planta ha superado con
xito las pruebas de puesta en marcha y a la fecha de este informe, se dispone
de algunos resultados de ensayos de co-combustin de una mezcla de carbn
con pellets de pino. Ensayos con otras especies biomsicas, composiciones y
condiciones se encuentran en desarrollo.
RESULTADO
Nombre Software predictivo
Descripcin Se desarrollar un software que contendr un modelo dinmico predictivo del
comportamiento de determinadas mezclas en procesos de co-combustin como
de la rentabilidad, costos de implementacin de estos procesos en plantas
termoelctricas existentes en Chile.
El Proyecto desarroll un prototipo de Software predictivo y para su desarrollo se

usaron datos de quemado 100% de carbn en plantas de tamao industrial. No
obstante falt mejorar algunos algoritmos internos as como la etapa de
validacin del modelo de este software con los datos adquiridos en planta piloto
dado que la planta comenz a operar el 18 de diciembre 2013. El software se
encuentra implementado y operativo a nivel de prototipo y su especificacin fue
entregada en el informe en que se describe este software. No se dispone de info
operacional sobre co-combustin a escala industrial por lo que se valid el
software con informacin de operacin real con carbn puro. El software est
implementado en una plataforma, consta de tres mdulos que entregan los
valores de emisiones, costos operacionales y rentabilidad econmica. El ususario
debe ingresar o seleccionar desde una base los combustibles, la composicin de
alimentacin, la eficiencia trmica, las tecnologas de combustin y abatimiento si
las hubiere, el lugar geogrfico de origen de la biomasa y algunos costos y
precios unitarios. Es aplicable a cualquier proceso de combustin de carbn de
lecho fluidizado o carbn pulverizado.
RESULTADO
Nombre Modelo operativo del proceso de co-combustion carbon/biomasa
Descripcin Desarrollo de un modelo dinmico que dado un escenario tecnolgico y
geogrfico, permita predecir el comportamiento de determinadas mezclas
carbn/biomasa en procesos de co-combustin (eficiencia, e indicadores de
niveles de emisiones y escoriamiento, adems de la rentabilidad de
implementacin de estos procesos en plantas termoelctricas existentes. Se
contempla la construccin de un software que contenga dicho modelo.
Se desarroll el Modelo Operativo capaz de describir y, en base a parmetros de

entrada adecuados, predecir resultados tecnolgicos asociados a la
co-combustin de mezclas de carbon y biomasa, para diferentes escenarios
tecnolgicos y geogrficos. Sobre la base de la metodologa propuesta por el
Proyecto, este modelo deba construirse y validarse a partir de los resultados de
las diferentes etapas contempladas en el proyecto (laboratorio, Planta piloto,
pruebas en planta, modelo de costo). Los distintos estudios que abastecieron los
tres mdulos del modelo predictivo fueron elaborados (Informe de costos
asociados a procesos de co-combustin; Evaluacin econmica privada;
evaluacin social-ambiental), no obstante este modelo no pudo ser validado
sobre la base de los resultados de los ensayos en planta piloto dado que la
planta comenz a operar el 18 de diciembre 2013.
RESULTADO
Nombre Analisis de Sustentabilidad Ambiental
Descripcin Se realizar el anlisis de sustentabilidad ambiental de las alternativas de
mezclar carbn con biomasa versus las forma tradicional de generacin
termoelctrica, este anlisis se realizar en base a: Anlisis de ciclo de vida,
clculo de huella de carbono y modelacin de calidad del aire.
Tanto para el caso del clculo de la Huella de carbono como para la estimacin
de emisiones de componentes criterio desde las centrales, se elaboraron
Descripcin del Logro algoritmos de clculo, que permitirn al usuario estimar en forma relativamente
sencilla el efecto ambiental (calidad del aire y emisiones de GEI) de la
implementacin de la co-combustin en centrales termoelctricas.
RESULTADO
Tipo Resultado de Proteccin
Nombre Derecho de Autor del Software y de sus algoritmos
Descripcin Se protegera intelectualmente el software y los algoritmos pertinentes a el, este
se protegera con derechos de autor a nivel nacional.
Resultados de Produccin
Software predictivo
Asociados
Se iniciarn los trmites de solicitud de los derechos de autor para el modelo , la

metodologa de herramientas predictivas y el software predictivo.
RESULTADO
Nombre Modelo
Descripcin Se solicitar un patente de invencin para el modelo que simule la cadena de
suministro de biomasa a una planta termoelctrica seleccionada.
Resultados de Produccin informe de prospeccion sector termogenerador a base de carbon.Software
Asociados predictivoModelo operativo del proceso de co-combustion carbon/biomasa
Se iniciarn los trmites de proteccin intelectual de los resultados asociados

mencionados en la fila anterior.
RESULTADO
Tipo Resultado de Transferencia y Negocios
Nombre Paquete tecnologico
Descripcin El paquete tecnolgico incluir un modelo dinmico que, dado un escenario
tecnolgico y geogrfico, permita predecir el comportamiento de determinadas
mezclas de carbn/biomasa en cuanto a la rentabilidad de implementacin de
estos proceso, la eficiencia y externalidades asociadas (emisiones ,
escoriamiento).Adems, el paquete tecnolgico incluir informacin sobre
comportamiento de mezclas carb+on/biomasa, las bases de datos con
informacin acerca del sector termoelctrico chileno y sus perspectiva a futuro
(Tecnologas aplicadas en la actualidad y a futuro, costos de produccin de
empresas, nivel de importaciones de combustible, cuantificacin de las
emisiones de gases contaminantes, etc.)e informacin referida al estudio del
potencial de implementacin de proyectos de co-combustin en Chile. Este
paquete tecnolgico permitir apoyar las decisiones de las empresas
participantes del proyecto en relacin a la implementacin de futuros proyectos
de co-combustin y en temas referidos al manejo en planta de mezclas
carbn/biomasa. Ser transferido a travs de manuales, informes y un software
predictivo.
informe de prospeccion sector termogenerador a base de carbon.Reporte niveles
de sustitucion de biomasa y herramientas predictivasInforme tecnico de
escalamiento del proceso de co-combustion.Software predictivoModelo operativo
Asociados
del proceso de co-combustion carbon/biomasaAnalisis de Sustentabilidad
Ambiental
Se ha conformado un Paquete Tecnolgico, compuesto por los resultados de
produccin asociados que se mencionan en la fila anterior. El paquete
tecnolgico permite la evaluacin de la factibilidad tcnica y econmica y la
estimacin de los beneficios medioambientales asociados a la co-combustin de
carbn con biomasa. Asimismo la planta piloto y la metodologa predictiva,
tambin incluidas en el paquete, permiten evaluar de manera experimental , a
escala de laboratorio y piloto, diferentes especies, composiciones de mezclas y
condiciones de operacin. Toda la informacin resultante, debidamente
procesada constituye un apoyo importante a los procesos de toma de decisiones.
Este paquete tecnolgico constituye el producto transferible del proyecto.
RESULTADO
Nombre Plan de Negocio Tecnologico
Descripcin SE elaborar un plan de negocio que contenga la estrategia de comercializacin
de los resultados transferibles de este proyecto.
Informe tecnico de escalamiento del proceso de co-combustion.Software
predictivoModelo operativo del proceso de co-combustion carbon/biomasa
Asociados
Analisis de Sustentabilidad Ambiental
Fuera del perodo del proyecto se elabor un plan de negocios para implementar
una unidad de negocio que se encargue de la comercializacin de los resultados
del proyecto. Los resultados contemplados en este plan de negocios son los
Descripcin del Logro siguientes: 1.-Modelo predictivo: Este modelo podr ser utilizado para ofrecer
servicios a las empresas tanto pblicas o privadas que requieran informacin
acerca de los potenciales impactos de la implementacin de co combustin en
las empresas termoelctricas o en la industria.
RESULTADO
Tipo Resultado de Produccin Cientfica (Ex "Otros")
Nombre Publicacion : Reporte
Descripcin Se publicar la informacin obtenida de esta etapa del proyecto, de tal forma de
dar a conocer la situacin chilena en temas de termogeneracin en base a
carbn y sus perspectivas a futuro.
informe de prospeccion sector termogenerador a base de carbon.
Asociados
Se envi a revista INDUAMBIENTE, editada por Comunicaciones Nuevo Tiempo
Descripcin del Logro Ltda., cuyas temticas se centran en descontaminacin ambiental y recursos
energticos. En anexos se adjunta artculo enviado.
Referencia Bibliogrfica Fecha de publicacin por definir por parte de la revista
RESULTADO
Nombre Herramientas predictivas en la co-combustion de carbon/biomasa
Descripcin Tesis de grado con resultados de investigacin sobre aspectos fundamentales y
fenomenolgicos presentes en la co-combustin de mezclas carbn/biomasa.
Bsqueda de los parmetros que mayor incidencia tienen en el comportamiento
medido a travs de la eficiencia, emisiones de gases y material particulado.
Desarrollo de correlaciones e ndices predictivos.
Reporte niveles de sustitucion de biomasa y herramientas predictivas
Asociados
Se defendi y aprob con nota sobresaliente la memoria de ttulo "El rol de la

materia voltil en el comportamiento de mezclas carbn/biomasa sometidas a
co-combustin" (Alumna Andrea Germany G., carrera de Ing. Civil Qumica) En
este trabajo, de carcter experimental se estudi el efecto de la mteria voltil
sobre los parmetros tpicos utilizados para la caracterizacin de la combustin.
Se evaluaron adems los parmetros cinticos energa de activacin y factor pre
exponencial, de utilidad para el diseo y la simulacin de procesos de
combustin de mezclas de carbn con biomasa (ver mdulo 3 en informe de
herramientas predictivas). Se estudiaron aspectos fundamentales como por
ejemplo el efecto que tiene el rea superficial del material sobre su reactividad
durante la combustin. El rea superficial est relacionada con la estructura del
char de carbn o biomasa, y tiene por lo tanto un efecto directo sobre la
reactividad. Se demostr el efecto favorable de la materia voltil. A mayor
materia voltil mayor facilidad para la ignicin , primera etapa de la combustin.
La biomasa por su mayor contenido de materia voltil acta como un facilitador
de la combustin.
Germany Garca, Andrea Paz. El rol de la materia voltil en el comportamiento de

mezclas carbn biomasa sometidas a co-combustin. Universidad de
Concepcin. Facultad de Ingeniera. Departamento de Ingeniera Qumica
(2013).
RESULTADO
Nombre Articulo cientifico
Descripcin Elaboracin de al menos un artculo para publicacin en revista especializada de
circulacin internacional (ISI) con informacin relevante sobre aspectos
fundamentales asociados a la pirolisis y co-combustin de mezclas
carbn/biomasa, especficamente presentacin de herramientas predictivas
elaboradas a partir de informacin de comportamiento como de la caracterizacin
estandarizada, y validada. Esto ltimo, gracias a los ensayos a escala real,
contemplados en este proyecto. /n
Asociados
El artculo ha sido aceptado para publicacin en la Revista Ingeniera e

Descripcin del Logro Investigacin (ISI, ISSN:0120-5609). En Anexos se adjunta copia de manuscrito
aceptado.
C. Ulloa, X. Garca. Burnout synergic or inhibiting effects in combustion of

coal-sawdust blends. Ingeniera e Investigacin, Vol. 34, N2 (2014)
RESULTADO
Nombre Tesis de Magister
Descripcin Se generar una tesis de Magiste relacionada con la modelacin de la cintica
de co-combustin heterognea de mezclas de carbn/biomasa a partir de
ensayos termo gravimtricos;
Tesis de magister se encuentra en desarrollo (aprox. 70% de avance) y se

Descripcin del Logro espera su finalizacin y defensa durante el primer semestre de 2014. Se adjunta
informe de avance en anexos
RESULTADO
Nombre Participacion en Congreso Punta Arenas
Descripcin Participacin en congreso nacional para exponer resultados acerca de la
factibilkidad tcnica y econmica d eimplementar co combustin a nivel nacional
Se present en el IX Encuentro Nacional e Internacional de Estudios Regionales

(28-30 de Noviembre de 2012, Punta Arenas) el trabajo titulado " Una alternativa
sustentable y sinrgica entre la demanda energtica y la disponibilidad de
biomasa2. Se presenrtaron los resultados acerca del potencial de implementar co
combustin en las termoelctricas a nivel nacional y el impacto en la calidad del
aire. En anexos se adjunta copia de presentacin efectuada.
Henrquez, J., Garca, X., Ulloa, C. La Co-combustin de carbn y biomasa en la

Octava Regin: Una alternativa sustentable y sinrgica entre la demanda
energtica y la disponibilidad de biomasa. Encuentro nacional e Internacional de
Estudios Regionales. Punta Arenas, Chile (2012).
RESULTADO
Nombre Tesis de Pregrado
Descripcin Tesis de Pregardo de alumno de Ingenieria Civil Industrial, esta consiste en
elaborar un modelo de costos de implementacin de la co combustin en las
centrales termoelctricas a nivel nacional. se espera que este proyecto sea un
pilar super importante en la cosntruccin del modelo predictivo.
Memoria de ttulo de la alumna de la carrera de ingenieria qumica, Andrea

Germany, defendida el viernes 5 de abril y que lleva por ttulo \"El rol de la
co-combustin\". Esta memoria est mencionada en el ltimo informe de C&T
presentado a Fondef. Se envio con fecha 09/04 correo a ejecutiva con la
memoria completa.

(2013).
RESULTADO
Nombre memoria de Titulo ingenieria Ambiental
Descripcin Memoria que contenga el anlisis del impacto en la calidad del aire en la zona
del gran Concepcin anlizando lso escenarios probables de sustituicin al
5,10,15 y 20 % de remplazo de carbn por Biomasa y en el caso de 100%
carbn que es la actualidad.
Se desarroll una tesis de pregrado cuyo tema es el anlisis del impacto en la

calidad del aire en la cuenca atmosfrica del Concepcin Metropolitanoal
Descripcin del Logro implementar co combustin en las centrales termoelctricas de esta zona al
5-10-15-y 20 % de reemplazo . Alumno: Camilo de los santos Z., Carrera:
Ingeniera Ambiental, Universidad de Concepcin.
Santos Zuiga, Camilo. Efectos en la calidad del aire de la introduccin en

centrales termoelctricas de co-combustin de carbn y biomasa en el Gran
Concepcin. Universidad de Concepcin. Centro de Ciencias Ambientales
EULA-Chile (2011)
RESULTADO
Nombre Participacion Congreso Biorrefinerias PUCON
Descripcin participacin en un congreso a nivel nacional para exponer resultados relativos a
los resultados de impacto ambiental-
Exposicin en el III Congreso Latinoamricano de Biorrefinerias (Pucn, Chile,

2012) trabajo acerca de los resultados del analisis de ciclo de vida asociado a la
implementacin de co combustin en la termoelctricas a nivel nacional Se
adjunta copia de presentacin efectuada en Anexos.
Ulloa, C., Noack, W., Garca, C. "Anlisis de Ciclo de Vida de Procesos de

Referencia Bibliogrfica co-combustin de carbn y biomasa". III Congreso Latinoamricano de
Biorrefineras. Pucn, Chile, Noviembre de 2012.
RESULTADO
Tipo Resultado de Formacin de Capacidades (Ex "Otros")
Nombre Captura tecnologica INCAR
Descripcin Se llevar acbo una gira a INCAR con motivos cientificos y adems se
aprovechar la instancia para observar y realizar una captura que aporte al
modelo de transferencia tecnolgica a desarrollar.
Se llev a cabo una visita al centro d einvestigacin INCAR en Oviedo Espaa,

en esta visita se levant informacin valiosa acerca de proyecto en ejecucin y
que son un aporte al proyecto de co combustin, a su vez se recolecto
informacin acerca del impacto econmico que es la implementacin de co
combustin. esta informacin es cmpletamente replicable a nuestro modelo
predictivo con sus respecivas adaptaciones. Adicionalmente la estudiante de
ingeniera qumica y tesista de magster realiz una estada en este instituto, en
la cual desarroll trabajo experimental en un reactor de arrastre , no disponible
en la Universidad de Concepcin, Los resultados de estos ensayos contribuyeron
al desarrollo de herramientas predictivas y estn incluidos en los informes
asociados al resultado de herramientas predictivas presentados y aprobados por
Fondef.
RESULTADO DE PRODUCCIN
Categora Cantidad Lograda
Producto 5
Proceso 1
RESULTADO DE PROTECCIN
Patente 1
Derecho de Autor 1
RESULTADO DE TRANSFERENCIA Y NEGOCIOS

Paquete tecnolgico diseado 1
Plan de negocio tecnolgico 1
RESULTADO DE PRODUCCIN CIENTFICA (EX "OTROS")

Evento 2
Publicacin 2
Tesis o Proyecto de ttulo 4
RESULTADO DE FORMACIN DE CAPACIDADES (EX "OTROS")

Capacidades profesionales desarrolladas o
1
fortalecidas
2.3 Informe financiero a la fecha de trmino
Montos
Gastos
Comprometidos
Monto Girado financiados por
segn Convenio %
por Fondef fuente de
por fuente de
financiamiento
financiamiento
53,77
FONDEF 343.836.000 273.327.000 269.139.630
%
Institucin(es) Beneficiaria(s)
25,96
UNIVERSIDAD DE CONCEPCION 116.940.000 No Aplica 129.940.002
%
20.26
Empresas y otras Entidades Asociadas 195.220.000 No Aplica 101.424.696
%
Totales 655.996.000 273.327.000 500.504.328 100 %
Monto por Reintegrar 4.187.370

Monto Reintegrado a FONDEF (0)
Costo Final del Proyecto 500.504.328
2.4 Autoevaluacin de la Ejecucin del Proyecto
El(la) Representante Institucional de cada Institucin Beneficiara

El equipo de investigadores involucrado en el proyecto que se informa est constituido por acadmicos e
investigadores de diferentes facultades de la Universidad de Concepcin lo que constituye un avance
importante en la realizacin de trabajo interdisciplinario. La institucin valora este trabajo que finalmente
resulta en una mayor eficiencia de las horas dedicadas, as como tambin mayores impactos acadmicos
(en la formacin de profesionales) y del aporte que la universidad hace a la Sociedad. Por otra parte el
proyecto ha contribuido en el fortalecimiento de las relaciones universidad-empresa gracias a la participacin
de la Unidad de Desarrollo Tecnolgico, como unidad intermediaria entre el equipo de investigadores UdeC
y la s empresas relacionadas. Se espera que los resultados transferibles emanados de este proyecto se
constituyan en herramientas (productos) de apoyo real para las empresas termogeneradoras elevando con
ello el prestigio y responsabilidad social empresarial de nuestra Universidad.
El(la) Director(a) del proyecto

A pesar de la compleja naturaleza del proyecto, que resulta de la multiplicidad de lneas de trabajo que
abarc una enorme cantidad de hitos, su desarrollo tuvo lugar de manera satisfactoria por cuanto fue posible
cumplir con prcticamente todos los resultados de produccin y de divulgacin cientfica propuestos.
Algunos resultados que finalmente se calificaron como "No logrados " (software predictivo, escalamiento)
consiguieron sin embargo un importante grado de avance (>90%) . As por ejemplo, en el caso de software
predictivo slo resta su validacin a partir de los datos de la operacin de la planta piloto, accin an
discutible, por cuanto no se cuenta con datos de planta en co combustin por ser este proceso inexistente en
nuestro pas. La construccin y puesta en marcha de la planta piloto sufrieron un considerable retraso debido
a la dependencia de la accin de terceros (empresa encargada de su construccin) no atribuibles al equipo
del proyecto. Este retraso tambin afect a las actividades relacionadas con el escalamiento del proceso de
co combustin, que tambin dependi de los ensayos en la planta piloto, que no fue posible completar en el
perodo del proyecto. A pesar d e lo anterior, al finalizar se cuenta con un producto, un Paquete Tecnolgico,
transferible a las restantes empresas termogeneradoras debindose desarrollar para ello las actividades
relacionadas a esta transferencia as como tambin aquellas relativas a propiedad intelectual. Un aspecto
destacable ha sido la activa, interesada y regular participacin de las empresas asociadas durante el
transcurso del proyecto, con un profesional dedicado y la permanente interaccin con los profesionales,
ubicados en las pantas, nominados para trabajar con el equipo de investigadores. La relacin con E.Cl
continuar gracias al inters y financiamiento extra proporcionados para la continuidad de algunas tareas de
investigacin. En otro mbito, el proyecto contribuy a la formacin de profesionales con conocimientos
especializados que normalmente no son cubiertos por los planes de estudios estndares, gracias a la
participacin de alumnos memoristas y una tesista de magister. Por ltimo, se espera que el conocimiento
desarrollado en el proyecto se transfiera a las empresas interesadas a travs de actividades de capacitacin
y la prestacin de servicios de laboratorio y planta piloto (actualmente en operacin).
2.5 Propuesta de Continuidad de la(s) Institucion(es) Beneficiaria(s)
Impactos cientfico tecnolgicos: Durante la ejecucin del proyecto se ha verificado un incremento de las
capacidades tecnolgicas, de investigacin y de formacin de capital humano (a nivel de pre y postgrado). El
mayor impacto cientfico tecnolgico se concentra en tres unidades acadmicas de la Universidad:
Departamento de Ingeniera Qumica de la Facultad de Ingeniera, Centro de Ciencias Ambientales EULA-
Chile de la Facultad de Ciencias Ambientales y Unidad de Desarrollo Tecnolgico. Los impactos que se
describen a continuacin, se verificaron durante el desarrollo del proyecto y se espera se sigan potenciando
dado el potencial de implementacin de la co-combustin en Chile en los prximos aos y las actividades de
transferencia que realizar la Universidad de Concepcin para el apoyo de toma de decisiones tanto en el
sector pblico como privado. En los aspectos cientficos los principales impactos se asocian al
fortalecimiento de las capacidades de investigacin mediante: 1) la adaptacin y consolidacin de
metodologas, modelos tericos, tcnicas experimentales y procedimientos analticos, desarrollados
fundamentalmente para el estudio fundamental de la combustin de carbn, a la co-combustin; 2) aumento
del conocimiento fenomenolgico de las distintas etapas involucradas en la combustin de carbn y biomasa
en mezclas, efectos sinrgicos e inhibitorios de distintos aspectos relevantes (conversin de la materia
orgnica, emisiones, concentracin de materia voltil); 3) Potenciamiento de la investigacin interdisciplinaria
mediante la incorporacin de otras reas del conocimiento (Ej. ciencias ambientales) a la resolucin de
problemas tradicionalmente abordados desde las ciencias de la ingeniera. Como productos cientficos de
impacto destacan publicaciones cientficas y de difusin, presentaciones a congresos nacionales e
internacionales. Los principales impactos tecnolgicos se asocian al aumento considerable de informacin,
expertise, capacidad predictiva (ej. herramientas predictivas y software desarrollados por el proyecto para el
apoyo de toma de decisiones por parte del sector generador) en procesos de co-combustin, rea que an
no ha sido desarrollada en Chile a nivel industrial y que se espera se implemente en forma masiva en los
prximos aos, en concordancia con los criterios del Estado en trminos de incrementar el aporte de los
energticos renovables a la matriz energtica. Como productos tecnolgicos de impacto destacan la
implementacin de planta piloto para ensayos de prueba, set de herramientas predictivas y software
predictivo. Finalmente, en el rea de formacin de capital humano se destaca el desarrollo de tesis de pre y
postgrado en un rea del conocimiento nueva en el pas. Se ha planificado mantener el trabajo colaborativo
entre los investigadores de las diferentes unidades de la universidad, mencionadas en el prrafo anterior.
Ello ser posible gracias al inters por parte de la empresa asociada, de continuar el trabajo en el mbito de
la co combustin como alternativa tecnolgica a implementar en Chile. La planta piloto constituye el equipo
central de los estudios experimentales a realizar. Por otro lado, las simulaciones a travs del modelo
generado en el proceso sern tambin actividad relevante de continuidad, incorporando bases de datos de
combustibles y paramentros de operacin de otras centrales que servirn para su validacin a mayores
escalas. Lo anterior ser posible gracias a las capacidades instaladas , tanto en el campus Concepcin de la
Universidad como en la Unidad de Desarrollo Tecnolgico que permitirn la mantencin adecuada y
disponibilidad de operacin oportunidad de los equipos involucrados en este tipo de estudios. La Universidad
de Concepcin ha mantenido por aos, en su Departamento de Ingeniera Qumica, un equipo de
acadmicos investigadores dedicados al estudio de los procesos de conversin trmica de carbn y
biomasa, prueba de ello la constituyen los productos de estas investigaciones (publicaciones y proyectos
presentados en los CV de los investigadores) y la mantencin de un laboratorio de anlisis de combustible
que presta servicios de anlisis asistencia tcnica a empresas y organismos externos de manera sostenida
desde hace ms de 20 aos. En relacin a las actividades de transferencia tecnolgica, los dos productos
principales del proyecto sern ofrecidos a las empresas termogeneradoras que actualmente operan en base
a carbn de manera de apoyar en la obtencin de informacin valiosa para la toma de decisiones
relacionadas con la implementacin de procesos de co combustin. Las utilidades resultantes de esta
transferencia sern compartidas entre la Universidad y las empresas asociadas de la manera acordada en
los correspondientes convenios presentados en el proyecto. En los prximos das se iniciarn las gestiones
de proteccin de propiedad intelectual (la universidad cuenta con unidad especializada) de aquellos
productos de lo proyecto que lo requieren.
III. Informe De Gestin
3.1 Objetivos
3.1.1 Objetivo(s) General(es)
Determinar escenarios tcnicos y econmicos factibles para la utilizacin de
biomasa forestal en procesos de cocombustin de mezclas
carbn-biomasa en plantas termo-generadoras en Chile. A partir de la
informacin contenida en los estudios de prospeccin tecnolgica, la
Descripcin estimacin de demanda potencial de biomasa realizada, los datos de
costos, las herramientas predictivas y la evaluacin econmica, con la
aplicacin del modelo y paquete tecnolgico desarrollados en el proyecto
es posible dar cumplimiento cabal a este objetivo general que se considera
como LOGRADO
Estudiar la factibilidad tcnica y econmica de utilizar biomasa forestal
residual, como sustituto de un porcentaje del combustible utilizado en
centrales termoelctricas a carbn en Chile. Los estudios y evaluaciones
realizadas en el proyecto constituyen un a slida base de informacin que
permiti el desarrollo de un modelo y paquete tecnolgico el cual puede ser
adaptado para evaluar, para cada una de las plantas termogeneradoras de
Descripcin
electricidad que operan hoy en Chile en base a carbn, la factibilidad
tcnica de convertirse a procesos de co combustin, los beneficios
medioambientales de esta conversin, o bien , establecer las condiciones
(porcentaje de reemplazo, caractersticas de biomasa, ubicacin
geogrfica, etc.) que rentabilizaran dicha conversin. El equipo del
proyecto considera LOGRADO este objetivo general.
3.1.2 Objetivos Especficos

Estudiar las tecnologas existentes en plantas termoelctricas chilenas, en
base a carbn, y realizar el anlisis crtico de su factibilidad de adecuacin
a procesos de co-combustin con biomasa forestal residual. Identificar los
parmetros operacionales ms relevantes y elaborar una base actualizable
de informacin tecnolgica en funcin de esos parmetros Objetivo
LOGRADO. Se realiz una completa prospeccin del campo
termogenerador elctrico chileno en base a carbn, se describen en forma
Descripcin detallada las tecnologas y loas condiciones operacionales actuales. en
base a esta informacin se proyect la potencial demanda por biomasa
forestal para diferentes escenarios, considerando un horizonte de 10 aos,
y se estableci, mediante aplicacin de una metodologa estadstica, un
ranqueo de las centrales chilenas en base a su potencial de avanzar desde
los actuales procesos de conversin, a procesos de co combustin con
incorporacin de biomasa forestal. Tres informes presentados y aprobados
por FONDEF contienen la informacin anterior de manera detallada.
Determinar, a nivel de laboratorio, rangos de composicin de mezclas
carbn/biomasa factibles de preparar, que maximicen la eficiencia
energtica, y disminuyan la inversin de capital, las emisiones de gases
nitrogenados y sulfurados (NOx y SOx), los riesgos de corrosin y el
ensuciamiento de los equipos de proceso. Analizar la sustentabilidad
ambiental de las distintas alternativas mediante evaluacin de ciclo de vida
y clculo de la Huella de carbono. Desarrollar herramientas predictivas
(ndices y correlaciones) y confrontar con resultados de ensayos a escala
piloto e industrial, para muestras seleccionadas y condiciones controladas.
Objetivo LOGRADO A partir de los estudios de laboratorio que abarcaron
un importante nmero de carbones y varias especies de biomasa forestal,
se levant informacin relevante que permiti la evaluacin de parmetros
e ndices caractersticos y el estudio de aspectos fundamentales
Descripcin involucrados en la co-combustin. A partir de ello se desarroll una
metodologa predictiva que incluye una serie de herramientas (datos,
parmetros e ndices) que permiten la prediccin de comportamientos en
funcin de las caractersticas de los combustibles y el grado de sustitucin.
El modelo de herramientas predictivas est descrito en detalle en informe
presentado y aprobado por FONDEF. Se dispone adems de un modelo
desarrollado en cdigo de fluidodinmica que permite simular el
comportamiento de una planta piloto de lecho fluidizado (diseada y
construida en el proyecto) como tambin de una planta real de carbn
pulverizado actualmente en operacin en la ciudad de Tocopilla.
Adicionalmente se estableci una sencilla metodologa que permite la
evaluacin del impacto ambiental de los procesos de co combustin y la
determinacin de la huella de carbono. La evaluacin se realiz para dos
cuencas , del Bio Bio y Tocopilla.
Desarrollar herramientas para la evaluacin tcnica, ambiental y econmica
de la implementacin de proyectos de co-combustin en centrales
termogeneradoras en base a carbn. Analizar efectos operacionales,
ambientales, tecnolgicos y logsticos para sistemas de lecho fluidizado y
de carbn pulverizado. Se desarroll el Modelo Operativo capaz de
describir y, en base a parmetros de entrada adecuados, predecir
resultados tecnolgicos asociados a la co-combustin de mezclas de
carbon y biomasa, para diferentes escenarios tecnolgicos y geogrficos.
Sobre la base de la metodologa propuesta por el Proyecto, este modelo
deba construirse y validarse a partir de los resultados de las diferentes
etapas contempladas en el proyecto (laboratorio, Planta piloto, pruebas en
planta, modelo de costo). Los distintos estudios que abastecieron los tres
mdulos del modelo predictivo fueron elaborados (Informe de costos
asociados a procesos de co-combustin; Evaluacin econmica privada;
Descripcin evaluacin social-ambiental), no obstante este modelo no pudo ser validado
sobre la base de los resultados de los ensayos en planta piloto dado que la
planta comenz a operar el 18 de diciembre 2013. El Proyecto desarroll un
prototipo de Software predictivo y para su desarrollo se usaron datos de
quemado 100% de carbn en plantas de tamao industrial. No obstante
falt mejorar algunos algoritmos internos as como la etapa de validacin
del modelo de este software con los datos adquiridos en planta piloto dado
que la planta comenz a operar el 18 de diciembre 2013. El software se
encuentra implementado y operativo a nivel de prototipo y su especificacin
fue entregada en el informe en que se describe este software. No se
dispone de info operacional sobre co-combustin a escala industrial por lo
que se valid el software con informacin de operacin real con carbn
puro. El software est implementado en una plataforma, consta de tres
mdulos que entregan los valores de emisiones, costos operacionales y
rentabilidad econmica.
Generar un paquete tecnolgico transferible, que considere el conocimiento
cientfico-tcnico relativo al proceso de co-combustin y las herramientas
predictivas del comportamiento de unidades de co-combustin, desde el
punto de vista d ela eficiencia, emisiones y corrosin, y la rentabilidad de su
implementacin en plantas termogeneradoras en base a carbpon
existentes. Se ha conformado un Paquete Tecnolgico, compuesto por los
resultados de produccin asociados que se mencionan en la fila anterior. El
paquete tecnolgico permite la evaluacin de la factibilidad tcnica y
Descripcin
econmica y la estimacin de los beneficios medioambientales asociados a
la co-combustin de carbn con biomasa. Asimismo la planta piloto y la
metodologa predictiva, tambin incluidas en el paquete, permiten evaluar
de manera experimental , a escala de laboratorio y piloto, diferentes
especies, composiciones de mezclas y condiciones de operacin. Toda la
informacin resultante, debidamente procesada constituye un apoyo
importante a los procesos de toma de decisiones. Este paquete tecnolgico
constituye el producto transferible del proyecto.
Elaborar un plan de negocios que permita transferir, comercializar y
posicionar el proceso de co-combustin, como una opcin atractiva para
otras empresas termogeneradoras. A la fecha de trmino del proyecto, este
objetivo fue calificado como NO LOGRADO. No obstante, fuera del perodo
del proyecto se elabor una propuesta de plan de negocios para
implementar una unidad de negocio que se encargue de la comercializacin
de los resultados del proyecto. Los resultados contemplados en este plan
Descripcin de negocios son los siguientes: 1.-Software predictivo: Podr ser
comercializado mediante la adquisicin de licencias, el desarrollo de
proyectos mediante el sistema llave en mano o asesoras de la unidad al
cliente sin que este deba adquirir licencia privada. 2) Set de herramientas
predictivas: consiste en una serie de tcnicas analticas (ensayos de
laboratorio) y de modelacin fluidodinmica que permiten establecer
predicciones en cuanto al comportamiento de mezclas carbn bioma
sometidas a co-combustin.
3.2 Resultados
RESULTADO
Nombre Reporte niveles de sustitucion de biomasa y herramientas predictivas
Descripcin Reporte del porcentaje de sustitucin de carbn por biomasa y tipo de biomasa
forestal a ser incorporada en la alimentacin de plantas trmicas en base a
carbn que garantice los mejores resultados de eficiencia y emisiones.
Herramientas predictivas para la co-combustin de mezclas carbn/biomasa. /n
El estudio experimental, a nivel de laboratorio, del proceso de combustin de
carbn y biomasa, permitir determinar la razn ptima de carbn/biomasa a ser
implementado en procesos de co-combustin. Adicionalmente, se obtendr la
proporcin de distintos tipos de biomasa, que combustionadas con carbn,
ofrezcan una mayor reactividad y estabilidad de llama en el proceso de
combustin, junto con minimizar la emisin de SOx, NOx, material particulado y
cenizas. /n
Se ha establecido un esquema predictivo para la combustin de mezclas de
carbn y biomasa, estructurado en tres mdulos independientes: 1. Mdulo de
caracterizacin. 2. Mdulo de ensayos de laboratorio (TGA, reactor de lecho fijo,
DTF) 3. Mdulo de simulacin CFD 4. Mdulo de Integracin Cada uno de estos
mdulos permite entregar una respuesta predictiva al problema planteado. La
capacidad predictiva de cada uno de estos mdulos va in crescendo en la
medida que se avanza en la estructura de este esquema. Esto es, si bien cada
mdulo puede ser aplicado independientemente de los dems, la integracin
progresiva de ellos permite afinar la calidad de la prediccin efectuada. Por
ejemplo, la caracterizacin tradicional, en base a anlisis inmediato, elemental y
composicin qumica de las cenizas, permite evaluar globalmente la factibilidad
Descripcin del Logro de utilizar determinadas mezclas en termogeneracin. Sin embargo, las
propiedades del carbn, medidas por estos ensayos estandarizados, son aditivas
(poder calorfico, contenidos de cenizas y materia voltil, entre otras), y en
consecuencia no permiten anticipar eventuales desviaciones en la eficiencia de
combustin, rendimiento a voltiles y emisiones. Un grado ms avanzado en la
prediccin lo constituye una batera de ensayos de combustin a escala de
laboratorio (TGA, reactor de lecho fijo y DTF). El tercer mdulo, corresponde a
simulaciones de una caldera real, mediante cdigos fluidodinmicos (CFD), que
entrega como salida concentraciones de gases, conversiones de slidos, perfiles
de temperatura y de velocidades al interior de la caldera, entre otros. Finalmente,
en el mdulo 4 se integran los resultados de los distintos mdulos, entregando
como salida resultados de mayor capacidad predictiva.
RESULTADO
Nombre informe de prospeccion sector termogenerador a base de carbon.
Descripcin Se realizar un informe tcnico que contendr un catastro de las tecnologas de
termogeneracin a base de carbn existentes en Chile y aquellas que se
utilizarn en proyectos futuros, obtenindose como resultado una base de datos
tecnolgica que describa el contexto nacional de termogeneracin en aspectos
como: Tipo de tecnologas propias del proceso de termogeneracin (Caldera,
pretratamiento, alimentacin de combustible a la caldera, condiciones de
proceso, tipo y tamao de combustible alimentado), emisiones de gases
contaminantes (CO2, CO, NOx, SO, PM10 y PM2.5) y tecnologas de generacin
en base a energas renovables que sern utilizadas por las empresas para
adecuarse a la legislacin actual. Los resultados del informe sern utilizados por
las empresas participantes en la toma de decisiones en futuros proyectos, para
tener un conocimiento de las tecnologas aplicadas en otros procesos, disponer
de una visin a nivel pas, de las emisiones de gases de efecto invernadero
emitidos por estos procesos y afrontar los requerimientos legales que se
impondrn en el pas. Se evaluarn las correlaciones obtenidas en escala
laboratorio y se desarrollar un ranking de potencial de implementacin de
co-combustin en las termoelectricas.
La presentacin de este resultado es un informe que no tiene caracter
comercializable. Los datos fueron utilizados para elaborar un modelo predictivo
que podr ser utilizado por la termoelctricas para determinar los costos
involucrados en la implementacin de la co combustin.Los componentes de
este resultado son: Catastro tecnologico, estimacin de demanda y disponibilidad
de biomasa, metodologa para establecer un ranking de implementacin de co
combustin, evaluacin del potencial de implementacin de co combustin. Los
resultados generados se encuentran en 3 informes entregados para el hito 1 al 3
siendo estos complementarios entre s y un aporte al modelo predictivo
comprometido para Fondef.
RESULTADO
Nombre Informe tecnico de escalamiento del proceso de co-combustion.
Descripcin Informe tcnico sobre la operacin a escala industrial de una caldera de lecho
fluidizado circulante, durante el proceso de co-combustin de carbn y biomasa
forestal, bajo condiciones determinadas en estudios previos. Estas condiciones
sern obtenidas a partir de pruebas en una unidad piloto, para mezclas
carbn/biomasa seleccionadas (ver Resultado 3), que persiguen maximizar la
eficiencia energtica y minimizar las emisiones de gases invernadero y los
riesgos de corrosin y ensuciamiento, durante el proceso.
No ha sido posible contar con los resultados de los ensayos en planta piloto a la
fecha de trmino del proyecto, debido a las dificultades operacionales y a la
exigencia de mejoras derivadas de la seguridad de la operacin. El equipo del
proyecto cree sin embargo que se dispone de un modelo y software con
capacidad de prediccin, que es independiente de los resultados de planta piloto.
Argumentos fueron enviados a la ejecutiva del proyecto.
RESULTADO
Nombre Software predictivo
Descripcin Se desarrollar un software que contendr un modelo dinmico predictivo del
comportamiento de determinadas mezclas en procesos de co-combustin como
de la rentabilidad, costos de implementacin de estos procesos en plantas
termoelctricas existentes en Chile.
El software se encuentra implementado y operativo y su especificacin fue

entregada en el informe en que se describe este software. El comit considera
que falta su validacin a partir de las pruebas en planta piloto , lo que no fue
Descripcin del Logro comprometido en el proyecto y sera conceptualmente errneo por tratarse de
diferentes escalas (piloto vs real). No se dispone de info operacional sobre
co-combustin a escala industrial por lo que se valid el software con informacin
de operacin real con carbn puro.
RESULTADO
Nombre Modelo operativo del proceso de co-combustion carbon/biomasa
Descripcin Desarrollo de un modelo dinmico que dado un escenario tecnolgico y
geogrfico, permita predecir el comportamiento de determinadas mezclas
carbn/biomasa en procesos de co-combustin (eficiencia, e indicadores de
niveles de emisiones y escoriamiento, adems de la rentabilidad de
implementacin de estos procesos en plantas termoelctricas existentes. Se
contempla la construccin de un software que contenga dicho modelo.
Se desarroll un modelo operativo que permite la evaluacin tcnica, econmica

y ambiental de la implementacin de procesos de co-combustin en Chile, tanto
para centrales de tecnologa de lecho fluidizado, como para calderas de carbn
pulverizado. En trminos generales, a partir de informacin bsica de carcter
tcnico y econmico (tipos y caractersticas de combustibles (carbn y biomasa),
algunas variables de costos definidas, orgenes geogrficos de los carbones y
biomasas, tecnologas de combustin, potencia de las centrales, sistemas de
abatimiento, entre otros, el modelo entrega como informacin de salida variables
tiles a la toma de decisiones, entre ellas: emisiones a la atmsfera, costos
variables asociados a la generacin de energa en funcin de los porcentajes de
Descripcin del Logro reemplazo de carbn por biomasa, huella de carbono del proceso, as como
tambin los resultados de evaluacin econmica, VAN y TIR, en el caso de que
la implementacin del proceso hubiese requerido de inversiones. El modelo
diseado, contenido en un software, fue validado para una central especfica
(CTA de E.CL en Mejillones). No obstante su configuracin permite su aplicacin
a cualquier central termoelctrica en base a carbn, existente o proyectada. El
modelo est compuesto por dos interfaces de usuario (ingreso de datos de
entrada y salida de resultados), as como de tres mdulos de clculo,
interrelacionados entre s: Mdulo de emisiones atmosfricas, mdulo de costos
y rentabilidad del proceso y mdulo de eficiencia. Se adjunta informe de hito
correspondiente logrado
RESULTADO
Nombre Analisis de Sustentabilidad Ambiental
Descripcin Se realizar el anlisis de sustentabilidad ambiental de las alternativas de
mezclar carbn con biomasa versus las forma tradicional de generacin
termoelctrica, este anlisis se realizar en base a: Anlisis de ciclo de vida,
clculo de huella de carbono y modelacin de calidad del aire.
Tanto para el caso del clculo de la Huella de carbono como para la estimacin
de emisiones de componentes criterio desde las centrales, se elaboraron
Descripcin del Logro algoritmos de clculo, que permitirn al usuario estimar en forma relativamente
sencilla el efecto ambiental (calidad del aire y emisiones de GEI) de la
implementacin de la co-combustin en centrales termoelctricas.
RESULTADO
Nombre Derecho de Autor del Software y de sus algoritmos
Descripcin Se protegera intelectualmente el software y los algoritmos pertinentes a el, este
se protegera con derechos de autor a nivel nacional.
Software predictivo
Asociados
Se solicitarn los derechos de autor cuando la informacin sobre el software,

manual y toda la documentacin asociada (descripcin de algoritmo,
restricciones, etc.) est disponible y lista para su presentacin ante las instancias
correspondientes
RESULTADO
Nombre Modelo
Descripcin Se solicitar un patente de invencin para el modelo que simule la cadena de
suministro de biomasa a una planta termoelctrica seleccionada.
Resultados de Produccin informe de prospeccion sector termogenerador a base de carbon.Software
Asociados predictivoModelo operativo del proceso de co-combustion carbon/biomasa
La proteccin intelectual se realizar al terminar el proyecto y contar con la

totalidad de los resultados.
RESULTADO
Nombre Paquete tecnologico
Descripcin El paquete tecnolgico incluir un modelo dinmico que, dado un escenario
tecnolgico y geogrfico, permita predecir el comportamiento de determinadas
mezclas de carbn/biomasa en cuanto a la rentabilidad de implementacin de
estos proceso, la eficiencia y externalidades asociadas (emisiones ,
escoriamiento).Adems, el paquete tecnolgico incluir informacin sobre
comportamiento de mezclas carb+on/biomasa, las bases de datos con
informacin acerca del sector termoelctrico chileno y sus perspectiva a futuro
(Tecnologas aplicadas en la actualidad y a futuro, costos de produccin de
empresas, nivel de importaciones de combustible, cuantificacin de las
emisiones de gases contaminantes, etc.)e informacin referida al estudio del
potencial de implementacin de proyectos de co-combustin en Chile. Este
paquete tecnolgico permitir apoyar las decisiones de las empresas
participantes del proyecto en relacin a la implementacin de futuros proyectos
de co-combustin y en temas referidos al manejo en planta de mezclas
carbn/biomasa. Ser transferido a travs de manuales, informes y un software
predictivo.
informe de prospeccion sector termogenerador a base de carbon.Reporte niveles
de sustitucion de biomasa y herramientas predictivasInforme tecnico de
escalamiento del proceso de co-combustion.Software predictivoModelo operativo
Asociados
del proceso de co-combustion carbon/biomasaAnalisis de Sustentabilidad
Ambiental
Resultado parcialmente logrado pues el informe de escalamiento estar listo al

terminar las pruebas en planta piloto y el software al finalizar su documentacin.
Descripcin del Logro estos dos elementos constituyen los componentes de mayor probabilidad de
transferencia y generacin de negocios tecnolgicos. Se adjunta esquema de
modelo de negocios y transferencia.
RESULTADO
Nombre Plan de Negocio Tecnologico
Descripcin SE elaborar un plan de negocio que contenga la estrategia de comercializacin
de los resultados transferibles de este proyecto.
Informe tecnico de escalamiento del proceso de co-combustion.Software
predictivoModelo operativo del proceso de co-combustion carbon/biomasa
Asociados
Analisis de Sustentabilidad Ambiental
Resultado parcialmente logrado . Se espera la conformacin del paquete
tecnolgico como resultado transferible . Se incluye el plan de negocios en
informe final del proyecto. se elabor una propuesta de plan de negocios para
implementar una unidad de negocio que se encargue de la comercializacin de
los resultados del proyecto. Los resultados contemplados en este plan de
negocios son los siguientes: 1.-Software predictivo: Podr ser comercializado
mediante la adquisicin de licencias, el desarrollo de proyectos mediante el
sistema llave en mano o asesoras de la unidad al cliente sin que este deba
adquirir licencia privada. 2) Set de herramientas predictivas: consiste en una
serie de tcnicas analticas (ensayos de laboratorio) y de modelacin
fluidodinmica que permiten establecer predicciones en cuanto al
comportamiento de mezclas carbn bioma sometidas a co-combustin.
RESULTADO
Nombre Publicacion : Reporte
Descripcin Se publicar la informacin obtenida de esta etapa del proyecto, de tal forma de
dar a conocer la situacin chilena en temas de termogeneracin en base a
carbn y sus perspectivas a futuro.
informe de prospeccion sector termogenerador a base de carbon.
Asociados
Se envi a revista INDUAMBIENTE, editada por Comunicaciones Nuevo Tiempo

Descripcin del Logro Ltda., cuyas temticas se centran en descontaminacin ambiental y recursos
energticos. En anexos se adjunta el artculo enviado.
RESULTADO
Nombre Herramientas predictivas en la co-combustion de carbon/biomasa
Descripcin Tesis de grado con resultados de investigacin sobre aspectos fundamentales y
fenomenolgicos presentes en la co-combustin de mezclas carbn/biomasa.
Bsqueda de los parmetros que mayor incidencia tienen en el comportamiento
medido a travs de la eficiencia, emisiones de gases y material particulado.
Desarrollo de correlaciones e ndices predictivos.
Asociados
Se defendi y aprob con nota sobresaliente la memoria de ttulo "El rol de la
co-combustin" (Alumna Andrea Germany G., Carrera de Ing. Civil Qumica) En
este trabajo, de carcter experimental se estudi el efecto de la mteria voltil
sobre los parmetros tpicos utilizados para la caracterizacin de la combustin.
Se evaluaron adems los parmetros cinticos energa de activacin y factor pre
exponencial, de utilidad para el diseo y la simulacin de procesos de
combustin de mezclas de carbn con biomasa (ver mdulo 3 en informe de
herramientas predictivas). Se estudiaron aspectos fundamentales como por
ejemplo el efecto que tiene el rea superficial del material sobre su reactividad
durante la combustin. El rea superficial est relacionada con la estructura del
char de carbn o biomasa, y tiene por lo tanto un efecto directo sobre la
reactividad. Se demostr el efecto favorable de la materia voltil. A mayor
materia voltil mayor facilidad para la ignicin , primera etapa de la combustin.
La biomasa por su mayor contenido de materia voltil acta como un facilitador
de la combustin.
RESULTADO
Nombre Articulo cientifico
Descripcin Elaboracin de al menos un artculo para publicacin en revista especializada de
circulacin internacional (ISI) con informacin relevante sobre aspectos
fundamentales asociados a la pirolisis y co-combustin de mezclas
carbn/biomasa, especficamente presentacin de herramientas predictivas
elaboradas a partir de informacin de comportamiento como de la caracterizacin
estandarizada, y validada. Esto ltimo, gracias a los ensayos a escala real,
contemplados en este proyecto. /n
Asociados
El artculo ha sido aceptado para ser publicado en la revista ISI Ingeniera e

Descripcin del Logro Investigacin. Ser publicado en el Vol. 34, n2 (2014). En Anexos se ha
adjuntado manuscrito aceptado
RESULTADO
Nombre Tesis de Magister
Descripcin Se generar una tesis de Magiste relacionada con la modelacin de la cintica
de co-combustin heterognea de mezclas de carbn/biomasa a partir de
ensayos termo gravimtricos;
Tesis de magister se encuentra en desarrollo (aprox. 70% de avance) y se

Descripcin del Logro espera su finalizacin y defensa para marzo de 2014. En anexos se adjunta
informe de avance de tesis
RESULTADO
Nombre Participacion en Congreso Punta Arenas
Descripcin Participacin en congreso nacional para exponer resultados acerca de la
factibilkidad tcnica y econmica d eimplementar co combustin a nivel nacional
Se present en el IX Encuentro Nacional e Internacional de Estudios Regionales

(28-30 de Noviembre de 2012, Punta Arenas) el trabajo titulado " Una alternativa
sustentable y sinrgica entre la demanda energtica y la disponibilidad de
biomasa2. Se presenrtaron los resultados acerca del potencial de implementar co
combustin en las termoelctricas a nivel nacional y el impacto en la calidad del
aire.
RESULTADO
Nombre Tesis de Pregrado
Descripcin Tesis de Pregardo de alumno de Ingenieria Civil Industrial, esta consiste en
elaborar un modelo de costos de implementacin de la co combustin en las
centrales termoelctricas a nivel nacional. se espera que este proyecto sea un
pilar super importante en la cosntruccin del modelo predictivo.

(2013).
RESULTADO
Nombre memoria de Titulo ingenieria Ambiental
Descripcin Memoria que contenga el anlisis del impacto en la calidad del aire en la zona
del gran Concepcin anlizando lso escenarios probables de sustituicin al
5,10,15 y 20 % de remplazo de carbn por Biomasa y en el caso de 100%
carbn que es la actualidad.
Se desarroll una tesis de pregrado cuyo tema es el anlisis del impacto en la

Descripcin del Logro calidad del aire en la cuenca de Concepcin al implementar co combustin en las
centrales termoelctricas de esta zona al 5-10-15-y 20 % de reemplazo
RESULTADO
Nombre Participacion Congreso Biorrefinerias PUCON
Descripcin participacin en un congreso a nivel nacional para exponer resultados relativos a
los resultados de impacto ambiental-
Exposicin en congreso de biorrefinerias de PUCN acerca de los resultados del

Descripcin del Logro impacto en la calidad del aire y la huella de carbono de la implementacin de co
combustin en la termoelctricas a nivel nacional
RESULTADO
Tipo Resultado de Formacin de Capacidades (Ex "Otros")
Nombre Captura tecnologica INCAR
Descripcin Se llevar acbo una gira a INCAR con motivos cientificos y adems se
aprovechar la instancia para observar y realizar una captura que aporte al
modelo de transferencia tecnolgica a desarrollar.
Se llev acabo una visita al centro de investigacin INCAR en Oviedo Espaa, en

esta visita se levanto informacin valiosa acerca de proyecto en ejecucin y que
son un aporte al proyecto de co combustin, a su vez se recolecto informacin
acerca del impacto econmico que es la implementacin de co combustin. esta
informacin es cmpletamente replicable a nuestro modelo predictivo con sus
respecivas adaptaciones.
3.3 Gestin del Proyecto
3.3.1 Plazos efectivamente utilizados v/s plazos considerados inicialmente
Las actividades de I+D del proyecto se realizaron en un perodo de 36 meses, perodo que corresponde a la
formulacin inicial del proyecto ,pero que es superior a lo establecido en la reformulacin por lo que se
requiri de la utilizacin de dos prrrogas, que fueron debidamente aprobadas por Fondef. La mayora de las
actividades fueron ejecutadas en los tres aos de proyecto planificados con excepcin da aquellas
relacionadas con la construccin , montaje y puesta en marcha de la planta piloto. Este retraso finalmente
impidi la ejecucin del plan experimental diseado para la planta piloto dentro del perodo de duracin del
proyecto lo que, finalmente afect el logro del resultado de produccin relacionado con el escalamiento del
proceso y el modelo desarrollados. Las causas y las acciones tomadas por el equipo del proyecto fueron
informadas oportunamente a Fondef, estimndose ausencia de responsabilidad por parte del equipo del
proyecto, debido a la dependencia del trabajo de terceros. En este caso , la maestranza adjudicataria de la
licitacin para la construccin y montaje de sta. Otra causal de retraso las constituyeron las consecuencias
medioambientales de la operacin, lo que gener la necesidad de hacer modificaciones en el diseo, e
implementarlas con el propsito de mitigar los impactos medioambientales (humos y olores) que afectaron a
la comunidad cercana a la planta.
3.3.2 Gastos Ejecutados vs. Presupuesto inicial

Por parte de la Universidad de Concepcin, la principal diferencia entre el presupuesto inicial y el final del
proyecto consisti en el aumento del tem Honorarios debido a la extensin del proyecto solicitada lo que
implic el pago de remuneraciones a los profesionales encargados de las actividades del proyecto por un
nmero mayor de meses al considerado en la programacin original. En cuanto a las variables de operacin,
el aumento ms significativo se dio en el tem Materiales Fungibles, ya que durante el desarrollo del
proyecto, en particular durante la implementacin de la planta piloto fue necesario utilizar una gran cantidad
de materiales, lo que signific un aumento de MM$8 en este tem. Los recursos fueron redestinados desde
los itemes Equipos y Subcontratos. Dado que se haba solicitado un alargue, el que finalmente no fue
aprobado, quedaron fondos en algunos de los itemes los que se tenan considerados para solventar las
actividades de difusin de los resultados y transferencia.
3.3.3 Participacin de las instituciones y Empresas

Se destaca el fuerte compromiso , inters y motivacin, durante todo el desarrollo del proyecto, mostrado por
las empresas asociadas, E.CL y El Bosque. Se dio cumplimiento cabal a los aportes comprometidos y se
generaron canales de comunicacin que operaron con regularidad y fluidez. Un aspecto inesperado que
finalmente result en la imposibilidad de repetir pruebas de co combustin en la planta CTA de E.CL,
ubicada en la ciudad de Mejillones, lo constituyeron los requerimientos de permisos medioambientales a
otorgar por los organismos estatales correspondientes, para la realizacin de la actividad lo que finalmente,
por lo lento, engorroso y costoso, determin la decisin de suspender las pruebas. Esta decisin tambin
afect el proceso de validacin de los resultados que arroja el modelo operativo desarrollado en el proyecto.
3.3.5 Participacin de las instituciones y Empresas

El(la) Representante Institucional de cada Institucin Beneficiara
El equipo de investigadores involucrado en el proyecto que se informa est constituido por acadmicos e
investigadores de diferentes facultades de la Universidad de Concepcin lo que constituye un avance
importante en la realizacin de trabajo interdisciplinario. La institucin valora este trabajo que finalmente
resulta en una mayor eficiencia de las horas dedicadas, as como tambin mayores impactos acadmicos
(en la formacin de profesionales) y del aporte que la universidad hace a la Sociedad. Por otra parte el
proyecto ha contribuido en el fortalecimiento de las relaciones universidad-empresa gracias a la participacin
de la Unidad de Desarrollo Tecnolgico, como unidad intermediaria entre el equipo de investigadores UdeC
y la s empresas relacionadas. Se espera que los resultados transferibles emanados de este proyecto se
constituyan en herramientas (productos) de apoyo real para las empresas termogeneradoras elevando con
ello el prestigio y responsabilidad social empresarial de nuestra Universidad.
El(la) Director(a) del proyecto

A pesar de la compleja naturaleza del proyecto, que resulta de la multiplicidad de lneas de trabajo que
abarc una enorme cantidad de hitos, su desarrollo tuvo lugar de manera satisfactoria por cuanto fue posible
cumplir con prcticamente todos los resultados de produccin y de divulgacin cientfica propuestos.
Algunos resultados que finalmente se calificaron como "No logrados " (software predictivo, escalamiento)
consiguieron sin embargo un importante grado de avance (>90%) . As por ejemplo, en el caso de software
predictivo slo resta su validacin a partir de los datos de la operacin de la planta piloto, accin an
discutible, por cuanto no se cuenta con datos de planta en co combustin por ser este proceso inexistente en
nuestro pas. La construccin y puesta en marcha de la planta piloto sufrieron un considerable retraso debido
a la dependencia de la accin de terceros (empresa encargada de su construccin) no atribuibles al equipo
del proyecto. Este retraso tambin afect a las actividades relacionadas con el escalamiento del proceso de
co combustin, que tambin dependi de los ensayos en la planta piloto, que no fue posible completar en el
perodo del proyecto. A pesar d e lo anterior, al finalizar se cuenta con un producto, un Paquete Tecnolgico,
transferible a las restantes empresas termogeneradoras debindose desarrollar para ello las actividades
relacionadas a esta transferencia as como tambin aquellas relativas a propiedad intelectual. Un aspecto
destacable ha sido la activa, interesada y regular participacin de las empresas asociadas durante el
transcurso del proyecto, con un profesional dedicado y la permanente interaccin con los profesionales,
ubicados en las pantas, nominados para trabajar con el equipo de investigadores. La relacin con E.Cl
continuar gracias al inters y financiamiento extra proporcionados para la continuidad de algunas tareas de
investigacin. En otro mbito, el proyecto contribuy a la formacin de profesionales con conocimientos
especializados que normalmente no son cubiertos por los planes de estudios estndares, gracias a la
participacin de alumnos memoristas y una tesista de magister. Por ltimo, se espera que el conocimiento
desarrollado en el proyecto se transfiera a las empresas interesadas a travs de actividades de capacitacin
y la prestacin de servicios de laboratorio y planta piloto (actualmente en operacin).
IV. Informe CT y Econmico Social
4.1 Negocios Tecnolgicos y Productivos
4.2.1 Sntesis de las actividades realizadas en Transferencia Durante el desarrollo del proyecto se llevaron a
cabo una serie de actividades de transfrencia, que se describen a continuacin: 1. Seminario-CURSO de
presentacin y discusin de los resultados del proyecto a personal de ECL Mejillones y Tocopilla en
Noviembre de 2013. Se adjunta copia de programa de trabajo en Seccin V (otros anexos) 2. Reuniones de
Comit Directivo del proyecto: Se llevaron a cabo diversas reuniones del Comit Directivo, en las cuales se
presentaron los avances en del proyecto a las empresas asociadas y se discutieron las contingencias del
momento asociadas al trabajo. Adems se mantuvo con ellas una comunicacin permanente transfiriendo
informacin. 3. Inauguracin de Planta Piloto. En esa oportunidad, la Directora y el Director Alterno del
Proyecto expusieron las caractersticas de diseo, operacin y potencialidades de la Planta Piloto.
Adicionalmente, en esa oportunidad los representantes de las empresas asociadas expusieron ante los
asistentes, en particular autoridades del sector pblico, la relevancia de la futura implementacin de
procesos de co-combustin en Chile y la importancia de los aportes del proyecto a la introduccin de esta
nueva tecnologa. Se destaca la asistencia de importantes autoridades regionales (Intendente de la regin
del Bio Bio y Seremis), municipales (alcalde de Coronel), de la empresa (su Gerente General entre otros) y
universitarias (Vicerrector y otros), lo que otorg gran realce a esta ceremonia.
4.3 Impactos Producidos Y Esperados
4.3.1 Impactos econmicos-sociales
El proyecto y sus resultados aportan a facilitar la toma de decisiones por parte de los sectores pblico y
privado, para la implementacin en Chile, a corto y mediano plazo, de procesos de co-combustin en
termogeneracin elctrica. Dentro de los impactos econmicos y sociales ms relevantes destacan:
1)Aumento de la participacin de biomasa forestal, energtico renovable, en la matriz elctrica, con los
claros efectos ambientales de carcter positivo, 2) generacin de nuevos mercados para la biomasa forestal,
3) creacin de nuevas redes de distribucin de biomasa y aumento de la competitividad en el mercado de la
biomasa, 4) reduccin de dependencia de combustibles fsiles con el consecuente aumento de la autarqua
energtica nacional, 5) Asentamiento de niveles de precio de la biomasa, 6) Aumento de incentivos a la
formalizacin del mercado de la biomasa, 7) Aumento de las capacidades tecnolgicas del sector generador
mediante la introduccin de nuevas tecnologas, 8) Incremento de la rentabilidad de predios silvcolas de
menor tamao, 9) creacin de nuevos empleos en el sector rural.
4.3.2 Impactos cientficos-tecnolgicos

Durante la ejecucin del proyecto se ha verificado un incremento de las capacidades tecnolgicas, de
investigacin y de formacin de capital humano (a nivel de pre y postgrado). El mayor impacto cientfico
tecnolgico se concentra en tres unidades acadmicas de la Universidad: Departamento de Ingeniera
Qumica de la Facultad de Ingeniera, Centro de Ciencias Ambientales EULA- Chile de la Facultad de
Ciencias Ambientales y Unidad de Desarrollo Tecnolgico. Los impactos que se describen a continuacin, se
verificaron durante el desarrollo del proyecto y se espera se sigan potenciando dado el potencial de
implementacin de la co-combustin en Chile en los prximos aos y las actividades de transferencia que
realizar la Universidad de Concepcin para el apoyo de toma de decisiones tanto en el sector pblico como
privado. En los aspectos cientficos los principales impactos se asocian al fortalecimiento de las capacidades
de investigacin mediante: 1) la adaptacin y consolidacin de metodologas, modelos tericos, tcnicas
experimentales y procedimientos analticos, desarrollados fundamentalmente para el estudio fundamental de
la combustin de carbn, a la co-combustin; 2) aumento del conocimiento fenomenolgico de las distintas
etapas involucradas en la combustin de carbn y biomasa en mezclas, efectos sinrgicos e inhibitorios de
distintos aspectos relevantes (conversin de la materia orgnica, emisiones, concentracin de materia
voltil); 3) Potenciamiento de la investigacin interdisciplinaria mediante la incorporacin de otras reas del
conocimiento (Ej. ciencias ambientales) a la resolucin de problemas tradicionalmente abordados desde las
ciencias de la ingeniera. Como productos cientficos de impacto destacan publicaciones cientficas y de
difusin, presentaciones a congresos nacionales e internacionales. Los principales impactos tecnolgicos se
asocian al aumento considerable de informacin, expertise, capacidad predictiva (ej. herramientas
predictivas y software desarrollados por el proyecto para el apoyo de toma de decisiones por parte del sector
generador) en procesos de co-combustin, rea que an no ha sido desarrollada en Chile a nivel industrial y
que se espera se implemente en forma masiva en los prximos aos, en concordancia con los criterios del
Estado en trminos de incrementar el aporte de los energticos renovables a la matriz energtica. Como
productos tecnolgicos de impacto destacan la implementacin de planta piloto para ensayos de prueba, set
de herramientas predictivas y software predictivo. Finalmente, en el rea de formacin de capital humano se
destaca el desarrollo de tesis de pre y postgrado en un rea del conocimiento nueva en el pas.
4.3.3 Impactos Institucionales

A nivel institucional, y de acuerdo a lo sealdo en los cuadros anteriores, se destacan los siguientes
impactos a) Fortalecimiento de grupo de investigacin en el mbito de la conversin trmica de carbn y
biomasa, tanto en materia de nuevo equipamiento (de laboratorio, planta piloto), conocimiento fundamental,
informacin actualizada y visibilidad. b) Fortalecimiento de la relacin universidad-empresa gracias a la
participacin activa de las empresas asociadas. c) Fortalecimiento del trabajo interdisciplinario entre
investigadores pertenecientes a diferentes facultades (ingeniera, ingeniera ambiental) y entre stos y los
centros de investigacin asociados (UDT, EULA).
4.3.4 Impactos Ambientales

La experiencia internacional en procesos de co-combustin ha demostrado los positivos efectos ambientales
de esta alternativa de generacin, en particular en la reduccin de emisiones atmosfricas (material
particulado, dixido de azufre, xidos de nitrgeno y metales pesados y de gases de efecto invernadero. El
proyecto Fondef que se informa profundiz los aspectos ambientales asociados a futura implementacin de
co-combustin en Chile, mediante una anlisis de sustentabilidad ambiental focalizando dos aspectos: 1)
Determinar los reales efectos en la calidad del aire en dos cuencas atmosfricas que concentran actividad
termoelctrica (Tocopilla y Gran Concepcin) y 2) Anlisis de Ciclo de Vida (ACV) y clculo de la Huella de
Carbono para los escenarios actuales (generacin exclusiva en base a carbn) y proyectado (mezclas
carbn- biomasa). Como resultado del anlisis de sustentabilidad ambiental se determinaron y cuantificaron
los impactos ambientales positivos que se generaran en el pas por efectos de la implemntacin de
procesos de co-combustin, entre ellos: 1. El ACV realizado para las unidades generadoras de Tocopilla
seala que los impactos asociados a la emisin de esresores inorgnicos respirables (CO, NOx, SO2 y MP)
disminuiran en 24.3% si se reemplazara el 20% del carbn actualmente utilizado en las centrales por
biomasa. Este resultado es muy relevante en trminos de los beneficios directos locales para la comunidad
aledaa a las centrales, por cuanto el impacto ambiental asociado a estos estresores (al contrario de los
indicadores cambio climtico y recursos) es de carcter estrictamente local, y es precisamente este efecto el
que persiguen las normativas de calidad del aire nacionales y los distintos planes de descontaminacin y/o
prevencin prevalentes en el pas. 2. En el mismo escenario de sustitucin, destaca la disminucin (cerca de
8.5%) del impacto sobre cambio climtico. No se observa una relacin lineal directa entre porcentaje de
sustitucin (20%) y reduccin del impacto sobre cambio climtico (8.5%), por cuanto la relacin causa-
efecto en este caso no es directa. En efecto, si bien se est sustituyendo un porcentaje importante de fsiles
por biomasa (20%), durante el ciclo de vida de sta tambin se verifican importantes consumos de
combustibles fsiles (cosecha y transporte). La misma razn explica tambin la ligera disminucin de los
impactos asociados a la presin sobre recursos no renovables o fsiles (10.4%). 3. Huella de carbono (caso
centrales Tocopilla): Al comparar la huella de carbono de dos escenarios (100% carbn y co-combustin
sustituyendo 20% de carbn), se observa que sta disminuye en 17.5%. El mayor aporte a la huella de
carbono corresponde a la generacin elctrica (sobre el 77%), en todas las alternativas analizadas. Se
observa un aporte menor del transporte de los combustibles frente a la generacin. 4. Calidad del aire: Los
clculos efectuados en los dos casos de estudio (Gran Concepcin y Tocopilla, declaradas zonas latente y
saturada por MP, respectivamente) sealan una disminucin proporcional de las emisiones de MP10, SO2 (a
su vez precursor de MP secundario) y Hg con el nivel de reemplazo de carbn por biomasa.
4.3.5 Impactos Regionales

Chile, y en particular la VIII Regin, cuentan con importantes recursos biomsicos secos, potencialmente
aprovechables para la produccin de energa. Dentro de stos, destacan los recursos de origen forestal
(lea y desechos) que aportan el 20% de la produccin de energa primaria del pas. Un estudio reciente
llevado a cabo por la Comisin Nacional de Energa en conjunto con la GTZ (CNE/GTZ, 2008) evalu el
potencial energtico asociado a la recuperacin de residuos generados en el bosque. El resultado fue un
potencial total de 200 MW mxima y 120 MW mnima para la regin, siendo la regin es la que presenta un
mayor potencial de aprovechamiento energtico de residuos forestales. Por otro lado, la VIII regin
concentra un importante polo termoelctrico en base a carbn (aproximadamente 900 MW instalados) y
cuenta con una proyeccin creciente de crecimiento del sector para los prximos aos. En consecuencia, la
conjuncin de oferta de biomasa y demanda de energa para generacin elctrica en la regin, hacen que
esta regin presente un enorme potencial de implementacin de co-combustin. As lo demuestra el ranking
de implementacin elaborado en este proyecto, el cual indica que las centrales existentes y proyectadas en
la regin presentan el mayor indicador de valoracin del pas, indicador calculado a partir de criterios de
ubicacin geogrfica de las centrales, potencia instalada, costo de transporte, tecnologas y ambientales,
entre otros.
V. Anexos

PDF Informe Final Chile

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PDF Informe Final Chile

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROYECTO FONDEF DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO

TITULO DEL PROYECTO: IMPLEMENTACION DE PROCESOS DE CO-COMBUSTION DE CARBON Y

CDIGO DEL PROYECTO: D09I1173

FECHA DE EMISION: 21/03/2014

FIRMA DEL (DE LA) DIRECTOR(A) DEL PROYECTO

1.1 Identificacin del proyecto

2.1 Resumen Ejecutivo

Se ha estudiado la co-combustin de carbn con biomasa como alternativa para la generacin de

Se ha establecido un esquema predictivo para la combustin de mezclas de

La presentacin de este resultado es un informe que no tiene carcter

El Proyecto desarroll un prototipo de Software predictivo y para su desarrollo se

Se desarroll el Modelo Operativo capaz de describir y, en base a parmetros de

Se iniciarn los trmites de solicitud de los derechos de autor para el modelo , la

Se iniciarn los trmites de proteccin intelectual de los resultados asociados

Referencia Bibliogrfica Fecha de publicacin por definir por parte de la revista

Se defendi y aprob con nota sobresaliente la memoria de ttulo "El rol de la

Germany Garca, Andrea Paz. El rol de la materia voltil en el comportamiento de

El artculo ha sido aceptado para publicacin en la Revista Ingeniera e

C. Ulloa, X. Garca. Burnout synergic or inhibiting effects in combustion of

Tesis de magister se encuentra en desarrollo (aprox. 70% de avance) y se

Se present en el IX Encuentro Nacional e Internacional de Estudios Regionales

Henrquez, J., Garca, X., Ulloa, C. La Co-combustin de carbn y biomasa en la

Memoria de ttulo de la alumna de la carrera de ingenieria qumica, Andrea

Germany Garca, Andrea Paz. El rol de la materia voltil en el comportamiento de

Se desarroll una tesis de pregrado cuyo tema es el anlisis del impacto en la

Santos Zuiga, Camilo. Efectos en la calidad del aire de la introduccin en

Exposicin en el III Congreso Latinoamricano de Biorrefinerias (Pucn, Chile,

Ulloa, C., Noack, W., Garca, C. "Anlisis de Ciclo de Vida de Procesos de

Se llev a cabo una visita al centro d einvestigacin INCAR en Oviedo Espaa,

RESULTADO DE TRANSFERENCIA Y NEGOCIOS

RESULTADO DE PRODUCCIN CIENTFICA (EX "OTROS")

RESULTADO DE FORMACIN DE CAPACIDADES (EX "OTROS")

Monto por Reintegrar 4.187.370

El(la) Representante Institucional de cada Institucin Beneficiara

El(la) Director(a) del proyecto

3.1.2 Objetivos Especficos

El software se encuentra implementado y operativo y su especificacin fue

Se desarroll un modelo operativo que permite la evaluacin tcnica, econmica

Se solicitarn los derechos de autor cuando la informacin sobre el software,

La proteccin intelectual se realizar al terminar el proyecto y contar con la

Resultado parcialmente logrado pues el informe de escalamiento estar listo al

Se envi a revista INDUAMBIENTE, editada por Comunicaciones Nuevo Tiempo

El artculo ha sido aceptado para ser publicado en la revista ISI Ingeniera e

Tesis de magister se encuentra en desarrollo (aprox. 70% de avance) y se

Se present en el IX Encuentro Nacional e Internacional de Estudios Regionales

Germany Garca, Andrea Paz. El rol de la materia voltil en el comportamiento de

Se desarroll una tesis de pregrado cuyo tema es el anlisis del impacto en la

Exposicin en congreso de biorrefinerias de PUCN acerca de los resultados del

Se llev acabo una visita al centro de investigacin INCAR en Oviedo Espaa, en

3.3.2 Gastos Ejecutados vs. Presupuesto inicial

3.3.3 Participacin de las instituciones y Empresas

3.3.5 Participacin de las instituciones y Empresas

El(la) Director(a) del proyecto

4.1 Negocios Tecnolgicos y Productivos

4.3.2 Impactos cientficos-tecnolgicos

4.3.3 Impactos Institucionales

4.3.4 Impactos Ambientales

4.3.5 Impactos Regionales

Você também pode gostar