NORMA TCNICA

T . 194 / 0

PROJETO DE ESGOTAMENTO

SANITRIO PARA LOTEAMENTOS

E CONJUNTOS HABITACIONAIS

SINORTE
COPASA Sistema de Normalizao Tcnica
Copasa
COPASA NORMA TCNICA - T.194/0 2

1 OBJETIVO

Esta Norma estabelece os requisitos mnimos a serem obedecidos na elaborao de

projeto de sistemas de esgotamento sanitrio para loteamentos e conjuntos habitacionais
nas cidades onde a COPASA detm a concesso do servio.

2 REFERNCIAS

2.1 Na aplicao desta Norma pode ser necessrio consultar:

- Legislao Federal
Lei no 9785 de 29/01/99, que dispe sobre o parcelamento do solo urbano.

- Decreto Estadual
Decreto no 32809 de 29 de julho de 1991, que regulamenta os servios pblicos de
gua e esgoto da COPASA.

- Do DNIT Departamento Nacional de Infra-estrutura de Transportes (antigo DNER).

Manual de ordenamento de uso de faixa de domnio - item 3.

- Do DER
RT 01.49 - Ocupao de faixa de domnio.

- Da RFFSA e demais Concessionrias de Ferrovias.

Norma e instrues gerais - NG-2;
Normas das concessionrias de ferrovias.

- Da CBTU
Instruo de servios - 0006-95/STU.

- Da COPASA
P.000/_ - Formatos e legendas para desenhos tcnicos;
P.039/_ - Poo de visita para esgoto ( < que 1000 mm );
P.062/_ - Poo de visita tubular 600 mm;
T.001/_ - Execuo de cadastro de redes de esgoto;
T.021/_ - Tubos, conexes, peas e aparelhos de ferro fundido e PVC rgido;
T.022/_ - Tubos de PVC, ao carbono, polietileno, ferro malevel e polipropileno;

Palavras-chave:
Loteamento - Conjunto Habitacional - Projeto

T.024/_ - Tubos de concreto;

T.025/ _ - Tubos e conexes cermicos;
COPASA NORMA TCNICA - T.194/0 3

T.026/_ - Tubos e conexes para esgoto;

T.175/_ - Proj. e execuo de estruturas em concreto para obras de saneamento;
T.181/_ - Diretrizes para apresentao de desenhos tcnicos.

- Da ABNT -Associao Brasileira de Normas Tcnicas

NBR 5645 - Tubo cermico para canalizaes;
NBR 7362 - Tubo de PVC rgido com junta elstica, coletor de esgoto;
NBR 7367 - Projeto e assentamento de tubulaes de PVC rgido para sistemas de
esgoto sanitrio;
NBR 7663 - Tubo de ferro fundido dctil centrifugado para canalizaes sob
presso;
NBR 8409 - Conexo cermica para canalizao;
NBR 8889 - Tubo de concreto simples, de seo circular, para esgoto sanitrio;
NBR 8890 - Tubo de concreto armado de seo circular para esgoto sanitrio;
NBR 9648 - Estudos de concepo de sistemas de esgoto sanitrio;
NBR 9649 - Projeto de redes coletoras de esgoto sanitrio;
NBR 9814 - Execuo de rede coletora de esgoto sanitrio;
NBR 9914 - Tubos de ao ponta e bolsa para junta elstica;
NBR 12207 - Projeto de interceptores de esgoto sanitrio;
NBR 12208 - Projeto de estaes elevatrias de esgoto sanitrio;
NBR 12209 - Projeto de estaes de tratamento de esgoto sanitrio;
NBR 12266 - Projeto e execuo de valas para assentamento de tubulao de gua,
esgoto ou drenagem urbana;
NBR 13133 - Execuo de levantamento topogrfico.

2.2 Cada referncia citada neste texto deve ser observada em sua ltima edio em vigor.

3 DEFINIES
Para os efeitos desta Norma so adotadas as seguintes definies:

3.1 Documento de viabilidade tcnica - DVT

Informao prestada pela COPASA quanto disponibilidade do sistema em receber o
efluente sanitrio do empreendimento.

3.2 Diretriz tcnica bsica - DTB

Documento elaborado pela COPASA que estabelece as diretrizes e parmetros tcnicos a
serem atendidos na elaborao do projeto.
COPASA NORMA TCNICA - T.194/0 4

3.3 Incorporador
Pessoa fsica ou jurdica responsvel pela implantao do empreendimento.

4 CONDIES GERAIS

4.1 Requisitos para obteno da DVT e DTB

Para a obteno desses documentos o Incorporador deve apresentar:
a) definio da populao de projeto;
b) planta de localizao do empreendimento face malha urbana e/ou sistema virio
local, em escala 1: 25000 ou 1: 10000. Devem ser indicados os limites da rea de
projeto, o sistema de coordenadas, o norte verdadeiro e o norte magntico. Aceita-se
a apresentao da planta em outra escala, desde que permita o perfeito
entendimento da localizao da rea do empreendimento.

4.2 Requisitos para a elaborao do projeto

Para a elaborao do projeto so necessrios os seguintes documentos:

a) DVT e DTB (conforme 4.1);

b) projeto urbanstico aprovado pela Prefeitura, na escala disponvel. Caso o mesmo
esteja em fase final de anlise, pode ser aceito pela COPASA, desde que o
Incorporador apresente declarao formal da Prefeitura atestando esta situao.
Neste documento deve constar o nome do Incorporador, denominao, localizao,
rea, nmero de unidades e tipo de ocupao do empreendimento. O documento
deve ser redigido em papel timbrado da Prefeitura Municipal, com data, nome por
extenso e assinatura do responsvel, sob carimbo;
c) levantamento topogrfico planialtimtrico em escala 1: 2000, com curvas de nvel
de metro em metro, com destaque para as curvas de nvel a cada 5 metros, malha de
coordenadas com indicao do norte verdadeiro e do norte magntico e localizao
das referncias de nvel (RN), que devem ser as mesmas utilizadas pela COPASA.

Notas: 1) A DTB e o projeto urbanstico devem ser anexados ao projeto hidrulico.

2) A COPASA poder exigir, em qualquer etapa do empreendimento, a devida

comprovao do licenciamento ambiental a que o mesmo est sujeito por fora
da legislao vigente.

5 CONDIES ESPECFICAS

5.1 Abrangncia do projeto

O projeto do sistema de esgotamento sanitrio deve ser elaborado para toda a rea do
empreendimento, mesmo que seja implantado em etapas.

5.2 Requisitos bsicos dos projetos urbanstico e de esgotamento sanitrio

A concepo urbanstica do empreendimento, determinante para elaborao do projeto de
esgotamento sanitrio, deve proporcionar:
COPASA NORMA TCNICA - T.194/0 5

a) o escoamento dos esgotos integralmente por gravidade;

b) o lanamento da rede coletora preferencialmente nas vias pblicas, e atendendo
aos lotes pela via em frente aos mesmos (excees devero ser plenamente
justificadas);
c) o lanamento dos esgotos no corpo receptor, excepcionalmente sem tratamento, com
o acordo prvio formalizado entre a Prefeitura Municipal, o rgo ambiental e a
COPASA. Caso autorizado, o lanamento dever ser efetuado em um nico ponto;
d) que no haja lanamentos em talvegue seco.

Nota: Comprovada a possibilidade de solues de esgotamento sanitrio tecnicamente

mais adequadas que as permitidas pelo projeto urbanstico apresentado, a COPASA
poder exigir a sua alterao.

5.3 Utilizao do lote para passagem do ramal domiciliar

Nos casos onde o esgotamento sanitrio do lote superior de uma quadra do loteamento
somente puder ser feito atravs do lote inferior da mesma quadra, o incorporador deve
anexar ao projeto declarao informando que ir constar, em todos os instrumentos de
compra e venda devidamente registrados em cartrio, a autorizao do proprietrio do lote
inferior, permitindo a passagem pelo seu terreno, do ramal domiciliar proveniente do lote
superior.

5.4 Utilizao de rea de terceiros

Nos casos onde o projeto indicar a execuo de rede coletora, interceptor e demais
unidades do sistema em terrenos de propriedade particular, o incorporador deve, s suas
expensas, providenciar junto ao proprietrio, a doao ou a compra da rea de servido ou
de pleno domnio correspondente, descrita conforme item 5.11 desta Norma. A titularidade
do terreno deve ser transferida COPASA para a devida incorporao ao seu patrimnio.

5.5 Atendimento legislao e s normas vigentes

Caso haja a necessidade de utilizao de reas de preservao ambiental (municipais,
estaduais, federais) ou de reas de domnio de rgos Pblicos (DER, DNIT, RFFSA e
outros) para a passagem das tubulaes ou instalao de outras unidades do sistema, o
projeto deve atender s imposies da legislao vigente, e s normas especficas dos
rgos, devendo ser aprovado pelos mesmos.

5.6 Critrios de projeto

Os critrios apresentados a seguir referem-se a projetos de redes coletoras e interceptoras
de esgotos sanitrios. Caso sejam previstas estaes elevatrias e estaes de tratamento
no sistema de esgotamento sanitrio do empreendimento, deve ser solicitada a COPASA a
definio dos critrios especficos de projeto.

5.6.1 Parmetros de dimensionamento

Devem ser considerados na elaborao do projeto:

a) populao atendida......................................... conforme DTB;
b) consumo per capita de gua.......................... conforme DTB;
c) ndice de atendimento..................................... 100%;
d) coeficiente do dia de maior consumo (k 1)....... 1,2;
e) coeficiente da hora de maior consumo (k 2).... 1,5;
f) coeficiente de mnima vazo horria (k3)........ 0,5;
COPASA NORMA TCNICA - T.194/0 6

g) taxa de retorno gua / esgoto (Tr)................... 0,8;

h) taxa de infiltrao............................................. 0,00033 l/(s x m) ou 0,05 l/(s x ha);
i) vazo mnima................................................... 1,5 l/s;
j) coeficiente de rugosidade (Manning)............... 0,013(MBV, concreto, FoFo, PVC);
k) taxa de contribuio linear 0,002 l/(s x m);
mnima................... 1,0 Pa;
l) tenso trativa mnima ...................................... 150 mm;
m) dimetro mnimo............................................. 5,0 m/s;
n) velocidade mxima......................................... 75%;
o) lmina dgua mxima (y/D)............................
p) lmina dgua mxima (y/D), para velocidade 50%;
final superior velocidade
crtica..................... condicionada pela veloc. mxima;
q) declividade mxima.......................................... condic. pela tenso trativa mnima;
r) declividade mnima.......................................... 0,3 l/(s x ha), incluindo infiltrao;
s) contribuio puntual mnima para reas de
expanso..........................................................

5.6.2 Determinaes construtivas

Devem ser observadas as seguintes determinaes:
a) recobrimento mnimo de 0,90 m acima da geratriz superior das tubulaes;
b) a profundidade mxima da rede deve ser de 5,00 m, exceto para atendimento s
normais crticas, quando ser de 3,50 m;
c) distncia mxima entre PVs deve ser de 80 m, para D < 350 mm;
d) para difernas de lminas superiores a 1,2 cm, ou nas mudanas de dimetro, o
degrau mnimo a ser adotado nos PVs de 5 cm;
e) deve ser previsto tubo de queda nos PVs (para D < 350 mm), para desnveis
superiores a 0,5 m entre as cotas de chegada e de sada;
f) deve ser previsto um nico coletor locado no tero mais desfavorvel da via (exceto
em situaes impostas por interferncias ou pelo tipo de ocupao), para largura da
mesma inferior a 20 m. No caso dessa ser superior a 20 m, deve ser previsto um
coletor de cada lado da via, locado a 1,5 m do meio-fio;
g) devem ser previstos coletores auxiliares, paralelos s canalizaes que apresentem
material ou profundidade que no permitam a execuo de ligaes prediais;
h) devem ser previstas placas de ancoragem em concreto, a cada bolsa, para
tubulaes com declividades superiores a 20%.

Notas: 1) Adotar PVs conforme padro COPASA.

2) Quando os padres COPASA no atenderem as condies de projeto, devem ser
projetados PVs especiais.
3) PVs localizados fora dos arruamentos devem ter sua tampa acima das cotas
de inundao, com acrscimo mnimo de 0,50 m acima do nvel do terreno.
4) Em incio de rede dispensado o uso de PV, devendo ser prevista ponta seca
tamponada, devidamente cadastrada.
COPASA NORMA TCNICA - T.194/0 7

5.6.3 Materias empregados

As redes coletoras e interceptores devem ser projetados utilizando os seguintes materiais:
a) manilha de barro vidrado, com junta elstica para D < 200 mm, ou com junta asfltica
para D > 200 mm;
b) tubo de PVC com junta elstica;
c) tubo de ferro fundido dctil;
d) tubo de concreto para esgoto, simples ou armado, com junta elstica;
e) tubo PEAD.
Nota: Na escolha dos materiais a serem empregados devem ser levados em considerao
os custos de aquisio e as condies locais (nvel de lenol fretico, tipo de solo,
recobrimento e declividade das tubulaes, relevo, condies de acesso e
interferncias locais).

5.7 Projeto hidrulico

5.7.1 Memria tcnica

A memria tcnica do projeto hidrulico deve conter:

a) descrio geral do empreendimento e do SES proposto;
b) critrios e parmetros de projeto, conforme DTB e item 5.6.1;
c) cculo das vazes de projeto (mnima, mdia e mxima), incluindo as contribuies
de montante;
d) sntese do sistema proposto, com apresentao das caractersticas principais das
unidades projetadas e descrio das particularidades do projeto;
e) dimensionamento hidrulico da rede coletora (inclusive da rede existente que receba
a contribuio da rede projetada), com apresentao das planilhas de clculo;
f) dimensionamento hidrulico dos interceptores, com apresentao das planilhas de
clculo e do esquema de vazes de contribuio;
g) dimensionamento hidrulico das estaes elevatrias e estaes de tratamento,
conforme normas da ABNT e diretrizes fornecidas pela COPASA.

5.7.2 Desenhos
No projeto do sistema de esgotamento sanitrio do empreendimento devem ser
apresentados os seguintes desenhos:

5.7.2.1 A planta de localizao deve ser conforme item 4.1, alnea b.

5.7.2.2 A planta do projeto urbanstico deve ser conforme item 4.2, alnea b.

5.7.2.3 A planta geral do SES deve ser apresentada em escala adequada, e conter:

a) delimitao da rea de projeto e das reas do entorno, contribuintes ao SES do

empreendimento (com identificao);
b) identificao dos cursos dgua;
COPASA NORMA TCNICA - T.194/0 8

c) delimitao e identificao das sub-bacias de esgotamento sanitrio;

d) indicao dos pontos de lanamento de esgotos e dos dispositivos de esgotamento
sanitrio existentes ou projetados, que recebero as contribuies;

5.7.2.4 O plano de escoamento deve ser apresentado em planta na escala 1:2000, com
malha de coordenadas e curvas de nvel de metro em metro, e conter:

a) identificao dos cursos dgua;

b) arruamento, com nome das ruas e logradouros;
c) delimitao e numerao dos lotes e das quadras;
d) traado da rede nos arruamentos, com indicao do sentido de escoamento e da
posio, numerao, profundidade dos PVs e representao dos tubos de queda;
e) indicao das normais crticas, com as respectivas cotas;
f) indicao de interferncias relativas aos dispositivos de infra-estrutura urbana, com
cotas e dimenses;
g) indicao das vazes concentradas;
h) indicao do ponto de lanamento final dos esgotos;
i) indicao de travessias, estaes elevatrias e estaes de tratamento;
j) legenda com as convenes adotadas.

5.7.2.5 A planta construtiva deve ser apresentada na escala 1:2000, com malha de
coordenadas, e conter:

a) identificao dos cursos dgua;

b) arruamento, com o nome das ruas e logradouros;
c) traado da rede nos arruamentos, com indicao do sentido de escoamento;
d) posio e numerao dos PVs, com representao de tubos de queda;
e) cota de terreno, cota de soleira das tubulaes de chegada e sada e profundidades
dos PVs;
f) extenso, declividade, dimetro e material de cada trecho;
g) legenda com as convenes adotadas.

5.7.2.6 As plantas e perfis da rede coletora devem ser apresentados na escala horizontal
1:2000 e vertical 1:200, e conter:
a) planta;
identificao dos cursos dgua,
arruamento, com nome das ruas e logradouros,
traado da rede nos arruamentos, com indicao do sentido de escoamento e da
posio e numerao dos PVs, com representao de tubos de queda,
COPASA NORMA TCNICA - T.194/0 9

profundidade e cotas de PVs, que no constarem no perfil,

indicao de interferncias relativas a dispositivos de infra-estrutura urbana, com
cotas e dimenses,
indicao de normais crticas, com as respectivas cotas,

indicao de lanamentos em cursos dgua (com Na mx) ou em PVs existentes.

b) perfil;
perfis de terreno natural, do greide projetado e do coletor, desenhados por rua e
no pelo sentido de escoamento,
indicao de interferncias relativas a dispositivos de infra-estrutura urbana, com
cotas e dimenses,
indicao de normais crticas, com as respectivas cotas,
indicao de lanamentos em cursos dgua (com NAMX) ou em PVs existentes.
c) grade do perfil;
numerao de PVs,
cota de terreno, cota de soleira das tubulaes de chegada e sada, alturas de
rebaixos ou de tubos de queda e profundidades dos PVs,
extenso, declividade, dimetro e material de cada trecho.

Nota: Deve ser apresentada a legenda com as convenes adotadas.

5.7.2.7 As plantas e perfis dos interceptores devem ser apresentados na escala horizontal
1:1000 e vertical 1:100, e conter:
a) planta;
identificao dos cursos dgua,
malha de coordenadas e faixa de levantamento planialtimtrico semi-cadastral
(nos casos em que o interceptor esteja fora do arruamento),
traado do interceptor, com indicao do sentido de escoamento e da posio, da
numerao e das coordenadas dos PVs,
profundidades e cotas de PVs, que no constarem no perfil,
indicao de interferncias relativas a dispositivos de infra-estrutura urbana, com
cotas e dimenses,
indicao de normais crticas, com as respectivas cotas, no caso do interceptor
receber ligaes prediais,
indicao de lanamentos em cursos dgua (com Na mx) ou em PVs existentes,
locao de sondagens, caso tenham sido realizadas.
b) perfil;
COPASA NORMA TCNICA - T.194/0 10

perfis de terreno natural, do greide projetado e do interceptor,

indicao de interferncias relativas a dispositivos de infra-estrutura urbana, com

cotas e dimenses,
indicao de normais crticas, com as respectivas cotas, no caso do interceptor
receber ligaes prediais,
indicao de lanamentos em curso dgua (com Na mx) ou em PVs existentes,
resultados de sondagens, caso tenham sido realizadas.
c) grade do perfil;
estacas e numerao dos PVs,
cota de terreno, cota de soleira das tubulaes de chegada e sada, alturas de
rebaixos ou de tubos de queda e profundidades dos PVs,
extenso, declividade, dimetro, vazo mxima e mnima de cada trecho e
vazes concentradas.
Nota: Deve ser apresentada a legenda com as convenes adotadas.

5.7.2.8 Os desenhos das travessias areas e subterrneas devem incluir plantas, cortes e
detalhes, elaborados em escala e nvel de detalhamento que permitam a adequada
estimativa de custos e a perfeita execuo das obras. As travessias sob rodovias e vias
frreas devem ser detalhadas de acordo com as normas especficas dos rgos envolvidos.

5.7.2.9 Os desenhos de estaes elevatrias e estaes de tratamento devem conter :

a) plantas gerais de situao, locao, terraplenagem, urbanizao e paisagismo,
arquitetura, drenagem pluvial, gua potvel e interligaes;
b) plantas, cortes e detalhes de montagem de peas, tubulaes e equipamentos;
c) plantas, cortes e detalhes dos projetos arquitetnico e de instalaes hidrulico-
sanitrias das edificaes.

Nota: As propostas que consideram a implantao de estaes elevatrias e estaes de

tratamento devem ser discutidas com a COPASA, inclusive para definio dos
critrios e parmetros de dimensionamento e dos aspectos relativos ao detalhamento
e apresentao.

5.8 Projeto estrutural

Devem ser integrantes do projeto estrutural os seguintes documentos:
a) memria tcnica, com clculo estrutural das unidades do sistema e relatrios de
sondagem do terreno;
b) desenhos de forma e armao das estruturas e fundaes e detalhes construtivos
elaborados de acordo com diretrizes fornecidas pela COPASA;
c) detalhamento dos mtodos executivos das unidades do sistema, observando-se as
condies geotcnicas dos locais de implantao.

5.9 Projeto eltrico

Devem ser integrantes do projeto eltrico os seguintes documentos:
COPASA NORMA TCNICA - T.194/0 11

a) memria tcnica com descrio e dimensionamento das instalaes eltricas das

estaes elevatrias e estaes de tratamento;

b) desenhos, com detalhamento, em planta, cortes e detalhes, dos padres de entrada

de energia eltrica, da iluminao interna e externa, e dos dispositivos de proteo e
automatizao. Os desenhos devem ser elaborados de acordo com as normas da
ABNT e das concessionrias de energia eltrica, e conforme diretrizes fornecidas
pela COPASA.

5.10 Oramento
O oramento deve ser elaborado conforme a itemizao, cdigos e preos estabelecidos
pela planilha de preos de insumos e servios da COPASA. Os servios, materiais e
equipamentos constantes do mesmo devem ser especificados de forma a permitir a sua
correta execuo e aquisio.

5.11 Descrio topogrfica das reas de servido ou de pleno domnio

A descrio topogrfica e desenhos devem conter todos os elementos necessrios
perfeita caracterizao da rea, com a finalidade de legalizao por servido ou pleno
domnio. Estes elementos compreendem, basicamente, a materializao do ponto de
partida, o transporte de amarraes, a descrio de divisas e a identificao de
proprietrios, devendo ser elaborados conforme diretrizes da COPASA.

6 DISPOSIES COMPLEMENTARES

6.1 Aprovao do projeto e prazo de validade

Atendidas as condies estabelecidas na presente Norma e as solicitaes dos laudos de
anlise elaborados pela COPASA, o projeto ser considerado como aprovado pela mesma
que, na oportunidade, comunicar, formalmente, esta condio ao incorporador.
A aprovao do projeto ter validade de 01 (um) ano, devendo ser revista, caso o incio das
obras do empreendimento no ocorra neste prazo.

6.2 Entrega do projeto

O projeto deve ser entregue em conformidade com as normas da COPASA, da forma
seguinte:
a) 01 (um) original (texto encadernado e desenhos em papel vegetal);
b) 02 (duas) cpias completas encadernadas;
c) 01 (uma) cpia em meio magntico (CD ou disquete).
No projeto deve constar o nome e assinatura do projetista e o respectivo nmero de registro
no CREA.

7 DISPOSIES FINAIS

7.1 Cabe rea de Normalizao Tcnica e s demais reas usurias o acompanhamento

da aplicao desta Norma.

7.2 Esta Norma entra em vigor a partir desta data, revogadas todas as disposies em
contrrio.
COPASA NORMA TCNICA - T.194/0 12