Você está na página 1de 103
dé COriginalmente publicados como capitulos de obras co etwas ou como contribuicdes a rewstas especializadas ceuropéiss, os arugos que compéem Os antigos, 0 pas- sado e 0 presente aparecem aqui, pela primeica vez, fem forma de Livro. Um preficio eserto especialmente para esta edigio por Frangois Hartog di conta da ‘unidade da coletinen, destaca seus aspectos mais im- portantes e sublinha o interesse que cla pode vir a ter para o lextor beasleiso, A colesSaPérgamo pubic estas sbee a clr csc de autores ancgas © Moderne, brsteos © estangesos. Tn ‘emo obyetnvs prerpats forma em lings portuguesa, am servo de obs ue repensem e eanquesam 3 tao css, ‘Dem como presuparo trabalho de pesqusadores Deas colecio om iil) BoUepY shsueij — ayUasaAY Od Opessed Oo ‘soBNUY sO ae OS ANTIGOS, O PASSADO E- O PRESENTE scitos entre 1962 € 1998, 08 ans ‘done volume rece ume bela ‘he sob a despa gel de Hist. ‘ogra snmp moder, Fanos tog vem rani em snus ‘non na foi de Altos Ee ‘Gncas Soeas (an) Felxso mais spl snore ae ot biti esas prsgmar ses Sines aa cere ps stad, do amigos aos moderos © ‘rem inca eter pode exe ‘Bo tment um tango dos tos © {Sui que em dtrents moment, "ots ocdenal er ence met das concepgos de tenia ‘Mbementis ress heeroginess ecopontes do legato Ea brags @ pasado pre toning ropolsgea «wee Ge dow ere iverpreshoe ot arcanum ar format como os ‘ropes peor ae eg om Sguldade. sem. coment ao Dasrmd curl essen sats fe um conn de br fort num, sanuainenie mons, por terem sido eras peo go e eos © romanos, Hartog alert finn partonic dese emgenrne {prlindemenio x dotnet erre ‘nimaname sco 208 rege exit once guerra muliuuralis, imran que or anor dept ena to rede saan pest suena pesimide que are OS ANTIGOS, OPASSADO EO PRESENTE merge i a) FUNDACAO UNIVERSIDADE DE BRASILIA. Restor Lauro Moshy Vice Reror ‘Timothy Martin Mulholland oe EDITORA UNIVERSIDADE DE BRASILIA Daesor Alexandre Lima CONSELHO EDITORIAL Presidente Elizabeth Cancellt ‘Alexandre Lira ‘Clarimar Almeida Valle Dione Oliveira Moura Henryk Siowiers Jer Soares Marinho tho Ricardo Silveira Bernards Suzete Ventrellt auipe editorial Seino Franco Superviso editorial “Yon FnnestPreprort de originals ten fon, a Goes Rom Slr "Tine Pras Site Revit uginofltBrage Rosso Etoraco eetronlea Macciocon Proetaprfcoecape Cai 2008 Frags Hag Ino a "Bor Unvercae de Brio $68 Q2-Bloen = TSE OK Panda ‘0 to Beat DF terete Feta 255611 ‘Sen@nbbe “hcp denen Nenu pre des pueo Poser wmuscnontepeeds for quer mero none por cers era Fctaclapdicadabra pe vou "Senge usodocaprsee/FongosHinog erp) en J Sei Gora ag de Sone aan acs Bete oe eane Sumac. Brad: Eaton Unversaae eb 0 “hop (exer ergo) (siren ealoenerl] Isas000-7 | Ffa dina Goma ot Ono. I Lae Son tr Marea Tia Vb cou sns Sumario Preficro PARTE 1 Os antigos disate dles mesmos Peas figs da hstodor a Gees atonade © hon te no lige cao de Ceso 80 hstorador em acto (G9) 0 oo gree: do Ml 9 pm passin eh ‘rgueloge! Fora © Crec eralas de Dron de PARTE, I Nése os antigos rdameoton gogo dia de Europ (© confzonto om oats Feser vagem a Atenas» oveepsfo Eanes de Joana ouch Wincselneon| lata sg = ftan Fontes 3 455 187 20s Prefacio 05 to textos aqui reunids so exerci de sta ante tecoual em tena de tts termos de Se desdobea Oats, tBu o presente, Os antigos so oe greg. mas também os ‘omanos sterrogandowe sobre quest soo. greges &u Orne? ‘Ee woranos, ents, quem sent? Deseneaderaa 256 38 Ver {igen da buses de Wenncnde © pata 0 presente? Antes de fdo os dels or dos anagos, com as exatyias desenroidas [ars arcs, ma tmbem o nosso pasado © 0 nosso presen ergs nonsoa mas precuamentc: pow gregos rortanos Ou ‘ain tm lupercopeel este vaso pasiao, cas de i ex Fe Inodelado,chamado slturn vena, al como Eanhou forma © For eansoutdo pelo Renasaento. TE nso presente se questions ainda sobre o lugar qe anugon podem scupar om nersos programas academics 0 ‘Ingres a culsre moderna. Faram eles ainda pare de nore Fhazgum ot fenamossbandonado no meso do ama Sena (rats pron ex aise ue parecer, contudo,vazts quando ‘Dtbomon, iaptadas em todo ease aos desfocamento> pels 1o- ‘Tomas de informagio? © lsor ext commdado a segue agus oes a pare Gees us ers, desemaranhando alguns de huelatmentos reseltndo cers questoes de que Fram por ‘adore. ‘us pares excandes o conjnto. Se primeira apeesents ‘or ation lane dels menor,» segunda, tarda "6s © 0 huge csbors uma hua de nosss flags com eles, No de “outro lee apurceem vinos prs que eta e resume 36 Guenccr, mando seus tepor foes: epopela« use, Or Moe tena, prego eromanoe,anugos e moviernos, evo Shngusdade, Alemantsa « Frang (em suas respec rlagies ‘oma Snogutda)e,inaimente sta ania fist. 6 com ‘loco, em toma desea lm questi, sem vd mas insta © ‘ Pei ambos us pvsn. que Ho 36 conch. Qual sena, ho, #6 Site as prowusae hswocugrticn 9 lugar dst as (Guelseudenent guy Europa e poe muo tempo, vert 0 ‘Slur listens obs de deapareer so ness Was? AGH RO fri Ono coe conkness ni tose soma og, 0 resulad forums suseig ae siamo fempo mam ciel aree mas fel ui jogos om sere oman eso as Mans ‘les no nis dead agus snigenas man fc pos ao sem “lovono estcdilon nam se pode demar de pergoniar por que 0 tab pasesprcimnaenae pela consmagio de relagoes per 5 cas pastes do fro se solidi, que a primera ss nace oar que angameos sobre os ages dante ties nesmos mio pore, nu felifade, dsocuese completa {ed long fnstona das quests qe es apresenams ner ds ‘sponta oe no dees de snus, aucesamente peopuse incon tay ucstees © confrngo com sles passa pels medisio Sows sles, Buse ten sn, as UM mice © MEMO TO Seam de trragoyas enratepas empregedas ante 0 pas Uo todo de dcr que s tempo, ov melhor. as maneras Ge 36 felaronse soos sempo,straenes catia des paies. Ps fas que comets, pra on, uma vez ma com Ulises de- Irandodotorossment. frente a freate com o bard dos fees. Ihovorcadade, Dende cna, oe homens fo pararam le Sco frome de milapis nancies, com salkendde do passa e tempe qqe tio ates ‘in over eolege roma #uncatta da onganagio deste tio, lose Grave Nowe Gvimaries, dos outros suntan aslagioe na ealugio dos restos, Marcos Guedes Ven! © Soa Tiers Aas tes. se nia pouparas expos (pees, em $2) ipnart ce apesentar ens tera e ealorososagraeamenm Fone Mang Primeiras figuras do historiador na Grécia: histovicidade e histéria Se 4 hist6ria, ow melhor, sun eserita, comegou na Mesopatinua coon 2 monanga de Akkad (22702083 2C), pee teins unifies pais sab wena autoridade mca ea eliza exes pct excever sa hasta’ a 9 Lio do Israel antigo, habiado Ittewamente pein eugenca de memena, se aprevents fundamen famente como vm lo de histor 9 que dir eno dos ge [fs Alojaden co sous eazetas temtSnioe nas bordas do Onete, fo form eles os “lamas a chepar ee, rustamente, que wt longs tadiso nio parou de constr em ‘primes chegst? Nao for s Gréea olga de todos os comegos? Endo € Herddor, pelo menos desde 2 esignagio ceeronna,o pa dt histora? ‘mos a chegat cles forum, ndacwencinente. Am dso, apenas seencontraram a ere rdameage, ou recentemente (00 Aeeoner do culo Vl), adaprando- do afibeo sino fens. Por outa lado, € com ele, com Hero ustamente, que apa ecco hisonador come figura seta Sem estar eetamente ligado a umn poder pole, sem estar por este comssionado, Hecédoto, desde a sbertrs, desde ar mews pals, marc, feorta, endieas nara que comers pela asengto de Um ‘Rome pps o ae, no genta (De Hered de Haicrnasso, Cora biorde', como iar feo antes dele Hecacu de Mla © ‘Soma far depone dels Tides de Atenas nibs, toda a fo Tucidides quanta Heeateu, secorrersm a0 nominaino, em mamas ha hw 1 ease me 2c “ ne ngs a des mes Herddote, por sua vex, ero autor de seu gos, © ea esse igs lve. diante de outros ou conts ees, nhs estabelecer sus auton ide. Mas esse novo lugar de saber, rewidendo desde 0 ino Ciao mesmo tempo algo ar infersmente construida” Exste este eave uma dstnce rzoitel com relagio is histonograias rents. Os argos foram mas os wrentores do hsterador que de hats Esse modo de afrmasia ¢ case depontwvo de produsio de tum dscurso no esa eservadoruricimente~ bern 3 stbe = 2 Tastongafia Ao contro, etm ames, mas GAMER 25 tre dese Epo da fata elec grep (cuos VV a, C) (que mo cescer enire arias lgeoon da natura © médica, 0 "agousmo"! No cao da istonogal,contudo, cl simagio a (Gust Ingo ura cera facade: que a sti, logo em segs Bese teformou em un genero € ate em una dlscplina. Em ‘momento ago uo ingen (ezola ou outa qualquer) en- Caregeurse dela. codicandorhe reins de eredenciamenso ox ‘Shucoando seus vedos de lngtmnagto lm do mas figura nova fircena des sabes, sem no entanta te surg do nada, 0 Bt Frdor no tardow a ncinarse ate filésolo, que se tomar, furor do seeulg1V a. G. a seferenci mse e, por asim dies © Badelo do inisecrui: 9 adele. 0 historador entcou fist, vests de iosofo cu, em repent a0 fésofo, empenhouse fm mostrar que a hea er loss. Por figura do hstorador deygnanse os tagos € of estos Inangurns, a configsagdesepstemologcs, st como 0 rel {oo que winaram pone ¢sustentara a peimetra mara hs tee, no smoge desta figura que me deteno aq Sad groper nm ena co TU ny mtn ae bey ts a 038 Frets pes oti Geka. 6 Epopéia ou historia Herédoto gus rmlar com Homer ¢, 4 cabo das Hits, vomouse Herédot. Fst formula quer apenas suger que 2 fe 104 a audia preva de comesar Herodote enconrou antes fe tudo na epopén. Fazer plas gueras ere egos biebaros 1 que Homero fiers pels pera de Tia, es 9 que prtendeu, ‘Como a eponéia 3 hora ~ aquela de Herédowo de Tucidides, squels qo, pars ad, se tomnou ystameate "a Stora — asta rou no ponto de paruda 0 eoafie, o desacord. 2 rupturt © Coalroata de aqueus ¢ wownos, 2 querela entce Aquiles © ‘Agimémnon, o embste de gregos © birbars, a guerrs entee tremens laredemanios. Se + Hada cama 0 combate © comers fo momento meano em que se desenesden disput Funes ‘nur op dos bers, 2 fio esclieycoalar una grande ger fre comesa fhandose a ongem’(Geterminario da aia para Hesédote ou da aletestte prophasi, 0 moto sus verdader "para Tuts). Tsp pels Mura, 0 sedo i os dows campos. Conhec ‘ecansvs ay fans ¢ 2 infrainos de uns © outes, sbendo ‘que nnguéra estapava aos designs de Zeus. Da mesma mane ‘0 pamei hstorador, que era um homem exiiado (hese ‘gic Headoro tre de Cena Halearnaso), peut da ae Bde reperonar © ontar os grandes foto tanto dos bsbaros quanso dos gregos. Convertido, ele tambem, em exilado, ‘Teidides,o ateniense, essa, um Segundo prec, que pode “stetr aos negcos nos dlr campos" Evercade que do 2200 to hstonadr a condi de taalio’- podese der ~ se de Tenor, que oxi, como condieao de posiblldade desse ‘dup ollr ou desa posico de entre-os, veo substi 4 eee 0 3 nso dias (por vezespagas com a ever dos othos ds ‘ae, (Seen bec gS JO, Sn ieee Ne a pr nt i a ease 6 rr ats nt ds esos Da hist6ria a epopéia Se 0 caminho que levou dt epoptia & hss tem sido Bi algo tempo trade (a vloraandose as contnuidades ov UrGntsino,acentuando-se a8 rupturs),’ no se poder, pelo ‘Senos por um momento, percarelo 2 contapelo © tomar eh ‘ems Oetinée,sem didn uma epopéi, como uma primstra Fetana? Por posiaa € por eonsrugio. Indo nlo de Homeco # Herédoto, mas de Herédoto 4 Homero, ‘Na sberara de seu gran leo, Moness, Eich Auerbach, cx cot lambul, ope 0 esto homénc a0 do Antigo Test GERD Cliaparando a avrtva do ssc de sta com ceas {do reconhectmento de Ulases pea sua ams Eun, o esto de flocs saracteraado coma de “paimero plano” 60 & que [Rost “eempre que etd acontencendo come tm puro Presta (Eo Nlemando poueo expago para © desenvolvimento HEtSrco ¢ amano" so conte sar grandes figuras bias, mato “mas neice ce pussado” « concineamente "moldadas” pela mao Hearie sa herts homéncas, de desinos daramente defines “Sespertam todo dia somo 2e fosse 0 primero"? Do lado de eae mos maternal lending « percnagens em plena super tae Enquamte do otto lado a Rstonedade & presente que are (ecu nuns congas ar sara. A propa hott a 56 en ‘omer ou ara” ‘om rectmar essa epologa fundamental ds Herkcra do ‘oadenee podese contido questonila. Fir comes, observa Eee Tikie o mesmo seat Gives do primero dis, somente Soins ser penamente ele mesmo apds seu eeacontro com Fe Ee ya ei © fea Ge Rabe ha pe mor mom Freres do serdar en ee. nélope" Durante tod a Odie, ele & designado como aqvele fu, no contro de seus companies, lo quer esquecer nem (2 reromn, nem figen, nem principalmente que € un homem ror verdace que Treas the fala de retorn, mas mbém Sr morte que expe. J4 0 expaso das marrauas (90 pals de ‘lcnoo), que se uss com o encantro com o fuslgos. ¢ um ‘mundo de olvido, em que se esquece © se € esquecéo.” Mase pode sobrenido secomecar pela seguinte endéncu: a Osetia om depos da ads, Ele o pogo’ dena Slam, como tt Taeudo-Longin,® Na lade, Tea nda ao 10 omada e Agus finds est vo. estos antes, na erpera Desde 4 abercura da Oateéia, srsamo.nos depos, na mémpora do acatecmento © tt lembranga do ito © dor sfnmentos padecos so & de fos pds este acontecimemo maor (aor paras amigos, mas também para os modern). Tucdides mw aa primes empresa ‘de exmergduracondida em comum pelos ‘repos mas fre, ts romanos i eencoataram, com a fuga de Enea, 0 poste de para de avs hina. a cota do exllo‘ransformando-se ina fente em cetorno aterm de ones, ‘Ponta de pada compardinad, depos dispuado, ou dec Aidamonte nega, 4 guerra de Tia permanece até hoje esse contecimento mel, perane © qual a Odistia, que dea mara ‘inios epsodion test em posigio de ‘hstdnw, Demédoco. 0 edo cego ov feicos,comesa a cantar a qurela de Ulises € (2 mag mee digo ace Pe a ‘rte 99 35 oii tr eaten: he (Berne ing 18 gat me in SopeaS Seiten seue tte bre nla ve sn an rin Bans aro ee oo Pee ee neti i {eSpace pint ps me Se pan i nest es eens ® te santas ate ds eons Aguile: depos, atendendo a um pedido expliato de Ulises pss 10 epee do exo de Toa, com x puhagem e o nce ‘io da enlade™ Exeamos ands, certo, no eg dos grandes teas herticoe (hr andra). Mss, se prestamos atengio 20 pé Dio do seo ee uae reagbs (to sss narccs dispestas fo props intericedarata), notamon que 2 Ola aug ‘rum tempo em que o paver (rp), pormalmenteslmetado € ‘endo pelo canto do seo, eat em vies ceasies mina, com prometido pela dr, pelo deegonto, pelo pesir que sus ou tlesperts em uma parcels do audtino. Coma seo pudesse mas aver prazr puro, exeto pars a soctedade prilegiada (Epis, ii se dase algunas vezes) dor feos, que, vendo a distinc, Tonge dos homens comedores de pio, sabore Sem cesar "as fen, lira, us angen, or Santos quenes e 0s lets, 28 toes omstantes de tae (1! Se or deusestceram a morte de an fos homens sob as muraihas de Tow, confessa sem utuberos ‘cing, ffi (ina prover de canos a6 pesos do ut ror" pase dreamente do traspasse A epopéta, et morte 0 pasado, Alcinod € um ese eum fanconalisia: os homens de ‘em morrer para que outor, mas tarde, pessm USuu Pre Ter do canto, Pra oe felcce, que, desde que deaaram 2 Wanhan- {ric dos cclopes, nonin a molénea ea guere,€WENGCo © pruzer de escuaroaedo cantaro amor dalter de Arse Arie, {Twerela de Agus © Ulises 08 9 incendio de Tia. "he cvss somtecem sferenemente pars Ue. Se, 20 ‘i de que modo Heleto se nga dos smantes que o harm en [pnad, experiments umn pra hem pared a0 dor ostas ‘ints co muda quando a ede comes santa epsos mas (0), 5 ie rt ste ec Ses etn tt rn en rer Hg do stra a et » recentes. Se os feicos se dvetem, Uses, de seu lado, ao pode ‘conte a Lignmss.chora com 4 mengso ds quer. chor cm & arava do cavalo de Tia que. no entanto, cle propo has solictzdo" Do mesmo modo, na qualidade de anfizto 2losa, ‘que postaria que o prizerfosse 0 mesmo para todos (home Uespometha panies)" Alcinon inerrompe imediatamente performance Jo 3080. pope do vewoeno, mat setomeo dolroso (bys), Odin sa habda pea austncs ¢ consid em torn da memes, Penélope alo suport que Femuo, 0 sedo de fc, carte a voles dle Tela eas misenas dos aqueus. redutrel, ela manteri ho pels auséncs do expose re coma de prisoners do phos, do Pensamento abeendo do dessparesso Aas, 0 que € feeb fo pelos outros como uma simples nowdade no reper do edo ¢ para ela completamente Ineuporsve. Em sma, ente Pe nélope © os outros hi descompasso e diferenga de regis: et ‘sei (ands) na auséncia (bor) © ma dor pestoa,enquaato 06 tuos escutam esas stews como (jf) perteneentes 29 passido € liga 0 regisuo do es. Par eles, 0 eromno', quanto mas promo ent de seus interes, melhor tema € pra a epopti, Un Uses, homem do passad, ou sj, moro, ale ass que Ut Ulsses desaparecido, ‘Do mesmo mode, Meneau, depos de anos erande & po: ‘ura de sou pls ede sia mulbe ao tern nas legs es rea Fo! capturado. como Penelope ~ cz ele a Telemato ~ por um Incoerenel poidos. Chora, esteja a comer Ou dorms, por todos fs que morreram em Troi em. part, por Uses Cu Tem Sransa alo pira de persegunio™ Sona neces ineerreneso (2) 33 Sve rey yea gn eg Ra s ‘pn pert an noe (lac gs rbot} ne pe sm, ip 5 os Glas sie I i oe » Pe tr dae des mess de Helena pars que sang que ent fomava cons dos con ‘as do banqucte se apanguase © os fmenos se calmer. Ela Comers por close no nnho us droga que. a0 liar a or, & oles e's lembranga dos iformie,fagcons como um veda ‘eiro “snlo” (repents). Conmdando cada um a se des f- ‘ar peas alepas da mesa e pelo prazer (pis) das sts la Dedpna cont, como fara um aedo, um episodio da gests de hes Menlan prssepie com out episiio. i que Tesco pede licenga para ir domi, embando em poucss pales a ie ‘ee da parade de Ua" A noe et saa. A droga de Helena perce o camino que Penélope aio puders explo: snare MMdouinca €coloca os const em endo de escuar a evocfo dis genase Ulises, como re fosem ours nfo de Helens, ‘nas do proprio Homero. ‘Nom wane e por um momento, 0 pdrmaton wana a ssurdne (dition) em pasta’ O dessparecido forse Um etunto, ow 9 falecdo tm “bom” mor, sem que pars iso £8 precso pis por ens eps, normalmenrenecessinas~ de que [Jemnniere Yermant ali, monrou a eomplemenanidade-, que S10 s funerts eo canto Epo, Se os faneras, como isto Fons (pars aera a morte arr de Exo "a passage ds remins- ‘Cin pune do péthor a wma memonzacio mais ditacach € ‘jets uns cna wsutucionazada conforme 0 cdigo50- Sal de wana cui erica, 0 canto pico vem eorGu © EEE, ‘eansformano "um indvideo que pereu 2 dana gurt de Um momo, cua presenga como mar est deGntramenteinscnia rmemina do grupo" ‘a grande mala do palo de Menelu, 0s coms, grass 20 arto de len, ‘aquest four sfrmentos © podem expen- ment opener pro que fe espera do canto do aco" como os men int ries igs oir re 4 fefeio, alts, que odo ttm necesudade pars iso de neni hrirmakon. Segundo Alene, Uses cans tio belt «sxbumen ff quanto um ada,” Os feseos esti sob 0 mesmo encanto: 74 founda Ulises conar suas aguas na prea pesto, sn ete Cando Demedoco eansar 9 taque de Tria © celebrar 0 propo ‘ses naevus pessoa" Amst cosa nose pass, evden mente, com Ulises, Tia cena que colacs rene ent 0 aed inspire © he que csc t mara de sas prope goes, Hannah Arent ‘nu o fe, pelo menos poeteament falndo, da categors hs: (ens, "O que for puro acantecimento teenase ago ston” Isscumos com sfc & primeira narveagio do acontecinen- fo Com era singulandade. a presengs de Uses, eek restn (Que ‘agua’ realmente acontesew. Desenha-se asim wna conf (Jorclo ae enti snéditn, ma “snomali’ i que na epopela 8 “cmcidade da ls oo acta depende snteamente da autondate “Ge Maa, que € to meme tempo inspradoa fadora Indo a Gaus Longe, Hannah Agende tomou esta cena como ‘paradigmca a historia e 6s poss, pols 2 "ecenciigho com 1 realidade, »kitborss, qo, segundo Ansel, ers exséaca Jia wagediac segundo Hegel sfiaidade dlama de hte, ro- (dure grag be grins da rememocasso" Poderames segur Hanna Areact por ese atlho que nos lors de Homero Hegel pa na da eltborsse ls igoinas? Tr {Se a prmeie alc hintostogren? Para quer? Para nés? Miaeo peovavelmente, mas A aneia de uma cena pemtv, Park Demédoco? Centamente no: cle area come aedo, como fo sa nee cg Be SRE ect etanmy em cated 6 ta poem ‘hes ens wet ea 6 ate ges a des men que scu marido morn, no tom « fo € mats mada, St poredo essa, nacolina qual e ipa a lor, fou, por asim di [mat peas tranas Orn et du, desembareado na tera des es bniseos que cram ov leis, eves medladores dos confi, ie ecuta Demadoceclebro pelo sev tome de lon: o mare ‘So seencontn scopes Em breve. cle mesmo poder, por MEO ‘Se sum prope nar ligar a8 as partes de sun eusenci, & ‘as hi ume contaparaa. Ulises encontrsse ns penost posiglo de ter de our # nares de suas fans Teresa Peston come ss esveste suente, como ve evesse mero. Ele Ese no hugar ovupado pelo morte na nara Hsien Apo Dé e's hen pressupoeta more ou elor cece com iss palaess, coma uaa mova que, recobrindo 0 ros des ‘Mondo, fr deter stamene morios, No momento mesmo em [ve serait tex omlmenteseeneontmado seu glriso passado {tees experiment em mo aor feleos e metante as palates le Demédoca mare, Ele ets moro? Ea vo? Oure © ave tt Siro nto pode normalmente ou Ess experiencia & de erro Mode, mao radia que aque da desaida 20 plicio do Hades, ‘Cog svangara at lime da roca que separa ce vis dos Tespasaden,permanecendo contedo, se ambygudad, na mar [femucs woos Chornse por mo menos Por nso também es EEpa (mats uma ver sdb a forma de wma cena prima) € Cmblematics develarse por um wstante, no f0R0 do qpro- (gud. concigbes de postblidade (ou de impossible) de ‘Sins narratva que procura dar conta da austria ‘Do ponte de rata de Uer ens crto momento de ente- dos cm gue na € man! Ulases © que ainda no € Ulsses, no ttadusna tame a descobena dolores da o-comedencia de lounge mesmo? Une descaberea que fo € exprmivel em pi Tnwas as que Homera toons rel peas Ligimas de Ulsss. (a ce ht, yan 1 911 ek es temas saa Oe. ay Braces an nr eps ee een ‘et ns oma omar in eso en ” No € 2 experitncs do tempo que ve s aloe an wna dest Ustinca ener aerdade eden? Nio aqueta da rieade © “Gehoralcade, ns 0 chogue da irene temporal des con ‘Sige mesmo, 0 enconro com a hstonetdade "Repopeta separa pasado ¢ presente pr simples yutapos- ‘po, Tio logo o seo comegs scant operese a cesur: osha ‘rn wanatrmanese em prandesfatas dos homens de cuto- ‘rece morte tornamse homens da pasado. A Odiséia gost {poder tmbem justzpor ms, tendo ecalido cana 0 re fh, encontrse na mpossibdiade de fabio. Como Ulstes, ela Npenment scempo © desabee 5 stone. stan el am ber ene dows repimes de fan a fla épe, a qual gosta de Cerin © uma utes, por enquanto aisene, ms que procure fa levis om conta 0 propio tempo? Bla eo pede mats Simpl mente stapor' eno sabe nnd “ronologaar' A fsenagio ‘rere pela Ola no se ign tame ao fo dee ser ume Shorsisnestllpea, quels de umm retorne umpossivele desea + pope (alia)? ‘A Odlasia ue 6 sb winos arpeces, uma epopéia que se sautoobscrra ao vn dvi dela pena pr em quest ‘Soe mercimbro operado pelo edo entre a morte © a gonu? cero ue Uses, coma todo her cespeivl, era prefendo potecer onosatente cin Tia aconhecer no ar, wna moet {gue o tora engelfado on muldio dos "sem nome” FenGlope, ‘Smo mulher de um herd respetivel, no dz outa coisa “ABDI saps camo em ge oy fe as Tas quanda Ulises, que descer a0 Hades pars consular “tices, fas surge 0 carta das sombrs ds feds, no dese Taco mesmo tempo, o reveso do ceniro da morte heres, prin ‘Gpalmente na seu enconto com ofastasma de ques, hrs épio por enceléc? Ulgser 8 oportuno lembrar a vstude passa, hs tami deiner tata! prosminénas de Aqules. que Fen gon sobre os marten ste Gime Inga eno famosn epics * Pate Or amar a des mess ‘ora no ens slee Odie console dt moet, fou pcs reremprepae ebb do emp SShmsmrhorson ears ame eps es, io se confessn que © omtato Spice ~a vida pelo hos € una oct denigual” A ney taneportaes pas 9 out lado do crt de cope . accel oa ehemitias Sere, enfrentadas depos ds expedi touo Indes oeapelo tes ogose tera quebrado? Ess Musas Sovito ou ave" ce Muses tenam wndo minar ow asin & ‘Sonoma odds" Para aqucle que datas Se aprons is po tnctem o prazer Gorpsamenos; sem disso. 0 saber que posses: ‘demuco ao das Masse, que, ompresntes,codo concer. “as as co sets (den qu em Tei de vests ele vont dos deans, ron args sole, Zam tmbiyqunn pss a domo da era fund" ‘Contudo, 0 vaiante imprudent que se deste levar por cease dove canto, provera Cire, deta sera prado: do stor toe de glee, Mors para sempre, sua carne e seu exquelet sp0- {eccrine pr, No espagoe'n0 hgar do Méos, encontana apenas esquecmento ‘Nese cso 0 qu acontece mas precsamente com 0 Aspo- stato epee? Na epoptia,o prazr do ute ¢ pago" com a moe fe dos outros. gina, sstentande que os uros mortem pelo rater don homens de Kt, Gz mais que fevar eset lea se cetemo. Nas para que © dapositve funcionasse fava ua Sonata que atngin o-coragio mesmo do process Epica: ert fpreceo qu “ar outos se convetesem em homens de outors, aa. (ota te an, le HS ee rs een ay i Sp ne es he Se age 85.9 3 co Ste, Primera ia > Near ma Gr que # distinc entre pasado ¢fruro se aprafundasse por sso (pe « Odiatia. epoptia do retorno st eda ausencia mas nd Boone - tier sera uma epopéia'allada! ou, pelo mencs, fora epopla que se auroquestions. ‘Com o canto dat Sereiag, tase ainda do peazer do ov vance, mas tude se pasta como se fosse cle que, com sua pripria nowt, esse de pagar © peso: no zendo um ‘homem do Ft for flo hd urs sous Sendo tomarse um homem do pass Go, ou sei, morte, To logo Ulises aproxmase dha das Serena, estas ochamam pelo fv plonoto nome-sabem de quem se eas Mai ind tlie wna formula de elogo ~ "Vem aqut, Clebre Ulases,ncbre gloria (ndpa Kos) das aquews™ — que feroma eatamenteaquela emprezada por Agamémnon, 20 dir- fase a Ulises em certo momento da id. Novamente aida parece na Onlssi, no momento em que © préprio Ulsses se feneontra volado part seu pasado ou aud pelo repowso do flor, Mas ceencontar ese paso, cede a ess aragio, seria susentarse para sempre dex mesmo no poder mas religar 28 ‘us partes, ov 0s do lado, dele mesmo. moras wold en tum tha, as Sere tém apenas como ouwints suas Wiimas: no Contam jamass para os ‘homens do fururo',diferentemente do Sedo ingpiido, Plo canto, ado ‘enteram” os mortes, ms fe tem dos vies desapareidee, Quem se dena celebrar poe elas it terceia pessoa pag, por ee prazer momentineo, © mais alto pres. as est I, clad em um tempo imeérel, weap de snspar um canto de ememargie: Mew do equecinento Ai ers 6 a I NE, 0 IS {mmr sng ime a ‘tomtom ph » Peo ants nt des mass Da epopéia 4 historia Por ese camino, melhor tlio, poems seguir mais ipndo, Gom Heridoto,s haténa no pretendeu romper com plecmente coma ceonors do Mos, que uaa o estano © 3 ‘Rec dh ples ep Co hand sper eo tna, prolong canto dosed eccuparofugar deste eno, ot tim Toga analogo, em um mundo que mudara soc! ¢ olives mente, Come se quaeise ser fustorador e permanceer Demédoco, ou ser um Demdoco htorador, de quem Od ee pede prin, por um sngeante, 2 gua umpossve. No ea tant desde a primer fase dae Hires, ase de era ep, ‘pertmse vn auras ‘roclamande, desde 0 prndipte, sua preoeupasio com mere Heredoto pretend que as mares eos ago da ate ide dos homens, os imenumentos que produzram, nlo des jvecoetmy nia se apagasrem como Ua punta. qUe. com © EEmpo, deborou (entla) ow nio se tomassem “prvados de ‘fe allay." Poeo grande solvent, logo designado, ¢o ex po inemvel¢ primece siversino. A economia do Mas pod ie passado imedatamente qusse sem saber Flo simples fate de Tr Canad, Revo convertase em homem de Outrors mesmo hea Oeste, ao descr» lbeadade dessa pssagem, 8% famsse pelo pps tema 60 retro: ‘nowt como expe Enea do tempo, de asecamedencin des coasigo meso, da fratoncidade ‘O hstorados, por sun ve, renuncou as cereza do sedo. io promessu mas a gldna eeras, ao se questoncu nem mes J sobs a aida do termes da woes (eda pela gl; go= ‘ina spenas de tar conta a apapamento dos uages, pei ou ‘melhor reidar 0 esquccamonts dees dra que neahtma pall- ‘a auionsada levava mis em consideagio, Com exsedesloct Teno da ponte dobar para o sips aieivo de piv (Borat, marcamse 30 mesma tempo 3 teerénca © 0 apelo & alse epic ea rupers com es, rus igs > bso eka Py Enquanto 0 aedo tinha smplesmente como repertin0 °s ests dos herds © dos deuses" 0 hatoradortomou como re Unico dominio de competenca “aque que resltou das aces tos homens" (ondmena ex anbrdpon), no sntenoe de wm tem po que ee, agora, ele ube, deimrado como "tempo des ho- tnens" 0 tempo dos deuses ou © dos Reis so ‘pasados ue ‘rador que observa a arts do seu presen. Os dewses de do igum eso auseates, uso menos Sao recusades, mas a5 mds Inades de sua presenga eas mares de sua iervengio sto dle que ela. Occ, una anda os meio para nomear ou apreen” Ser. Ni podendo mais se ststazes com a cesurapaseadopee- ene, il como operada pelo sedo, quando ete se puna 4 eam ‘ar, no saben, contac. como produztla de outro modo. Aces ‘stay dieamente liga 20 presente de cada performance. que. strivl, era om sum, inferpora. iperte lugar de bs, ele pie coneinar seu relato e desgrar, por exemplo, em func de seu propo sabe, gual que prime tomara a iscatva des alas oenstos conte oF gregas. No caso, Cres, re da din Ulises“ etades de mutes homens, conbeceu sus ep (al 1a fi ae de pm ene toe pum ern r= mi cme Sete ner psf ane he Shins hous aetna ey ep ee Tom na 9 See on Wane mie nc te Naron 5, 2 re Os aig te dees mes erty ourrmmonen serene nen =m Comins ro desenol dea arate Herta Sforoner mane Boma grands «equa is Sr euenas engl que eam andes am JERR Gd peguena abendo ques prosper hum cera omanace nec sem st amo pon, bee meme, ‘ost, nese eso, como que uma fr da hstrin a met camino siete a profes © 0 prognastico,apreendia pos Ut FEREESio que coaceu, ene as guerra médias ext germs do eloponeso, um period de mudangs acleradas SED ecssamos anda, aso escreve cidades queso" andes can mea tempor maz que erin” grandes, For q¥e st ares fo da seu presente? No era es wna mane —Yendo- ee ci no pasado ~ dese ding Bs pesos do fara hor ten vez deneram tear ndo exuecer que nada perma eB penao gu futuro ado est de forma neniama fe Feo? le & numea ined, Ou quem sabe esse pretério mper tee ator id for dc), aparecendo no pogo que apesenta ‘Crecaptula» emprevads(eredigudo por tum, como ro pre TeSTRine dese nome’, pode cea expresso de um altar re tert Iangado sobre 0 camo percordo, Nese cA IEEE indo marca 9 eaviiamento de um passado no propro Cee eee io do presente, A nsocoinedencin Coste (5) etn, 5 ae rats gs estar mG, s smo tomnacese win experéncta eotdlans, € 0 tempo pass 2 TToduas desconpasso ene ab paras 2 cts. quer ex, (quer fata de ums em elaglo i outs. Dal 2 eupinea de des Bonois ‘De Demésoco a Herddow, a passage nfo fo nem imei nem briana, mas simplest pssivel. Em se fe ae ‘Som Ulses, a fguea de Beméoco permite. or um moment, (Que se perceba uma outra, 2 que, bem mals tarde, um cero Fedor dana nome fila propos: gum do contador, com 1 epeteco fstonogidcn que acompanha seu rascmento Mat ‘auc a ble epuae 9 dacuno hstonogrifico Oe, que fare a enpostblidade ds epopéi, contra 1 descoberascina- fee deloross da stonedade a2 smears sea hater sumac ies ‘Poa pura fat or feat a gz agp. Mn ee [Ti ties pe Ps Re 9p Mito no légos: o caso de Creso ou o historiador em agdo \Comesare com algunas obeervagsespeliminaresacerea de Herédotoe dis dvtes ov iteragies entre mptbos © lis. ‘Como st sabe, »palava nth raramente fav empregada por Herddoo (apenas cas vats), Carsten um Hos (ata fra) como mtbor era para cle um meto dara de rjero come thodene e nconvincete, Quando a tere mftos aparece. ver creado de tm socio bastante expecico: © que os Eros Sirmaram a respero da ida de Hercules a0 Fpto 45) € do npiseptos (Sem conaclensio dens) ewes (ole) Com ‘duc fundamento? Porque aque ele em contd a psi (a (Greza) eae ndmot (costumes) eipsios. A segunda ocorrenea de pts senda ram fsa, ata do sevdo problema do Occs tho. Herdoto apressouse om reetar 0 pazece de Hecatu, por {gue "as Rand na obecuade edspensrefuagio” (es aphanes {bn nije annatias ou ses dfntbon, 1 3). Situado em “gum lugar lem do que ¢ vel, um mjubos ao pode Ser prov 2 Como mjtborcaureee no rena de poeta [Homero, pense fu, ov algum outa poeta mis ano, taventou (Derein) case tome, Oacano". A propa excolha ss palavia pretend sr um Sol para ouvine ov e ler’ Com reconhecer © eter tum mjtbos? Usind a noqia de ets (plasine, provi) come [erramenta cin ce meni ger, 0 tema es ayuda 2 eso Iher ene diferentes verdes propos © proporcionava um meio dd organizar logs da nara “fan, como também se sabe, Heeateuabrrasuas Genealopias com “Heciteu mytbstar (2), segudo dete grpbo: “Hecate {saosin a fe pps Pres ar 8, s a Or anes dn des mere aera (.) eu escev0" Por faf0, a mesmo Herédoro que usta Irptios para mina» valid dar eonsiseragoes de Hecate 5 bic Oceano chamau Ezopo e Hecate de fagopois (baer de oger), om epiteta nda muito postive (133; Tl 13). NAC ‘tata, Hest sempre se flere ava pepe mara como gos ve loge. aso bass pars indicar que a dvsio ene os dos fermos et intivel © que, dependendo do conteso, seus sgl ‘Soe podiam sobrepanse, are de'um flgas podia ser ccs ‘noe vevenado como mftbs,e, a0 mesmo rempo,o autor pola Ser desgnnd como logopot, ou sea, como alguém que expae {ima forma de connccento sem fundamentospropeado ou de enpoetvel verfeagt, ‘bservade © sdmitido este primeico panto pelos comentadotcs,o6 mesmo comentadres amie acrescenta Sredatamente que a proprio Herddoto for deveras um grande ‘onmador de esos [Arieces ura vero cham de mytbdlegos (8 frepéato do Ego, em De generaione onimeltum, 736 b om ve ce no pudease abtense de contar stra, fragmen: fon de novelas, mee, anedotn tees, especmimente sobre o& Taibars © qusse todos os poves exucos como se fose inespuz tde reuse ao praver do ouvido (par= usar a expressio de ‘Tetdides) Ha tomb outa lina de snterpeetagio, um poUco Ciferente © mais geal. Sruado entre dows perodos, Heredow> 8 (erisido evcarcrdo um Auflarer,embors ards nfo de todo? ‘prenanapretsamenteaqle que abe cunino do myibos 2 lages mas em sm cbr oantenorHintergrand eligaso esta ‘inde bastante avo, © destino mana permanceern nas mies ‘odeuses, A sua propria maneia, a8 Histdrias ainda exam a Spretengio ou a encagio dos “canuns que % deuses tr {im para 6 homer ee, ls ns a ‘Seem sg Pr an sem 196178 Etiam em enone em eh oe {eager ta sr cP lai ign ert gee i Mo et ocd eo iste eno 3 Apts ests bres obseragieeitroduténas, que detinenim tum campo part a discuardo, passo agora, depois de cantor Comentasors, am espetice Fimoso epsédio (mas existe a= {gum episodio cu menmo alga fae em Herodoto que Hoye ‘io sta amowo?: 4 hte de Cres, copa emportncia erat Eh propre Herédoco mareou slaramente, dado set reso. Romer esignado na posiogo cma ates (responsive) 0 p= tment a cometer df (aor snus) para com os egos. Es ‘Tue doze, nto de fato expantoso que um especaist tena re ‘Enemente sugenido que todo 0 epaedio ft composto © excato ‘Bem no fim da obra aque di respetoaesescapuls, pos Shel evar uma hesitagio ini. Come chamélas, uma ver reo. fahecido que forma um todo? “Teagedia de Creso. ov, com umcal, romance de Creso, ov sindatontos quer dizer, ome fuauva gue combina clement onentas © locos COM pegat ‘de sabedona egal com expresa por Stone formula peo ricul de Delo! Tres meno alge como ‘itor de Creso ‘Sh mito no logos! Masque mee e qu ge? Para oem porque? reso, 0 ordculo € 0 historiador Resenhand a endian nos ests mics, dez ov n+ ze anos depot de A tnuenin da mitologa, de Marcel Deen, Claude Calame cama por uma rervalago em renmes de gino Iherin que conceda tengo espeoa zo coatexto de enuneitio, ‘como os natnos comporanese o¥ Feagem em feagao a esses Sbyetos discursivos, Revisitando o mato @ uz da eeoria dx Chunctsio eda recep. le of um passo adiantee propbc & ‘ga de mie a disconrs symboligues® 6 an et cd ean oe of a Me (Cee are i tg ree, ns 6 « Peo tg at ds meses (© que fazer com Creso? No que conceme & hist de Cres, diversas estratégins foram slots, Duet, por exemple, eu 0 episdi como wm ‘npologe” flaunts, uj rigsiendo ge ache obvamen tCinsento no contest dan wis fungoes dumeaianas*E porque ‘ret sepere abtiadamente 9 mesmo cro que fecebe ta gio fords seqncn (conn a qualade uncionl de ts scessivos fous) Sev ‘pecal’ «hb, a sober. Ceso, assim, spare Ce como o "compaahice cedensl dos leadines pecadores do Iti fra” De onde vei store, sidaga Dum. Sua or {em lin eign ou Ionia? Em odo cso, obser0u, howe una ecaboragio no searida de hatoncia, um processo alo fet “menalmente diero,sagino, do que Dumérl panei reco tice no caso dos ais romanos ‘Sem comentar especticamente seu saber oriental, oUt icodiogo, Timothy Long, referese aos meses capitals como onioe, novelas scibada, as acrescenea que nfo eth inte ressndo nas dates ete conto, bul lends. Sea alse leemolvese em tom do ero de Herédot, mas precsame te do wo de epenes, No eaptao ira, esbors wa compart [lo com a iran greg, cand nfae i dferengas* Sem focazar extensameate Cres, mas tatando-© do modo cessonal, Geagory Nagy props hf pouco tempo o qe se aprox (ha de uma interpretagio ger do empreendimento heredoano ‘oine wr odo?'© que me sntresi ates de tudo em su aoe gem de Herdoto¢o fio dene ter aqul um eruito expecta ‘Ginnstando, por asin dizer, dx epopeia a histéna, ou do mito ‘Towra Useamene, a poesia no consis 0 campo de exerce (tuna i Powe ae ce wa es Rn ani eta ins i (0) ag Ptr met ei pees of a pt ere, bn i sto oo lg cde io a hss em gio a so principal dos erudice que se ocupam de hstaiografa © de Hoven em paricuar. Ean consequenca. sempre que const fren # poco, caminhars no fenedo saverso: ds hata pars = popes cu da histor paca o mito. Em seu Pindar’ Home, que CEmcome sibttle expen the ris possession ofan br ps, [Nagy poe em princi plane 4 nogio de inos (aia aurora) Padiogs, poemenonzada € cloquentemente, 0 parelsio entre [apropratio da epopeia edianee,rspectinamente 0 anos, por Pico, es butora, por Herddor. © abins€w eset da poe line pine, «mesmo seo medium de Herédoto nao pode, fs lownn ser shemada de alnoe, €compariel a0 anos de wrt poets come Pindar tanto nae quanto no contd" ‘Apulnea apcderts (presenta publ) ~ ta como wads por Hesodoto = ambien for wm solo comum 20 ord (metre Berean} eo logis (neste do curso}. De acordo com Nagy Sc paso aoudis 9 codigo de sin mensagem era o anos, park © gos, que se expressara em pros a parte emplera de ua mes Sagem. o-winos [com seur denvados afmigma (enigma) © ‘ntsnomat (eu digo enignas)], deve sce buseada no regstco posaca ~ ou eis, em exes peoease orécelos dios, em Price. "A pres de Heradoto” ais Nay, "posi combrnarse 25m 2 poeta dos orieuos para tansmatr a mesma expec de fcnsagem tnnemtida pels poesia Iinen de Pindar No estou (todo certa deter Feado plenamente convencido por oun de ‘monsrac, mas io pretendo dscute essa questo agor Poses menconnr outa abordagem que di acngio 20 gt ero lien, de todo dverso, pore. Refirome em primero Iugw 4 wadigio onental dor grass, espeaaimente des tae eres, de Sarpio Go, ¢ em segundo, no mbt da tadisio [eens figuras dos Sete Sor. © aro que a Histrins no se ‘Spreprasam dirramente nem coparam esses géneros ou padbes Trios, masa obra representa poses tiga, nas nara ‘ro ou ext ference Coq ¢pomnas Hones de Hector, ‘Dorado, € ndo teem ada escntas em louvor de res, que nO a ae Or ante dn ees meen cram nem 0 herBis nem of letoressmpliotos de seu figos.* Ghat we Grew constuivee no nema de ua componicdo ‘rer Sus stn de conquta© comand (arb. 1, 1 92. ‘Tho logo tornow se re, Cres teve como tno propdso ere irc congustar © tnicionl pado de Vita (0 oneal parece “roid para adequnrae a exe objetno excise. E 0 inpeto Bo conguste que fe vangar nara, Tendo sido o primeira ontrutr um pen, Creso bee, aas Histaras, tempo der ‘SGhqutsadorcr , incsmo depos de seu ricsso, permaneced tim donacthewo tas congue, repetindo ara Cro © mesTO F- [Gocine fincovreto, com os memes maus resultados (de vee q¥e {Eto eneomeou n morte quando subugara os massage). States de coecrrar env breve levantameato, mencionacy, cembors nose rehraa tera, andlise proposta por Claude Calarne Soeur perso, de cor maneica mas complexo- a andagao ‘de Cecne, Como Herdotacontow ema storm? Por que, inde Gasme Herddoto mifcou' a aati, desando totaimente de ‘nenconar que as sins ledtas eats por Paro, er ‘Thetina hotonzante sue tomava como ponte de par nue: tagdos plea ens? Deatando de ado a respostassugerids por Glinme vou concentarme no que os dot episdio tm em co frum: ¢ papel dos orscloe. Em rlaio a estes, diz Clam, em srr impretaio ae que desempenbam um papel essenctamente ‘harmo, tendem 4 einen na ado da grande poesa prea 1 Menegso em pra de eventos agoes que no tera OU ‘howe sem da vontade humans ou Ge cfcunstines materia” +o confenem senda a0 mana, os orc ssn ot audio da feraruna ng copa, sano ‘owe de perpunta sess fom muss vezs poets mio se ‘Satna, um pon de atx nar, sap as dee Seca pom mma hati qe aspema se p 0 a a et gr ag nin (3 mee to noligr cn de Goo oem 6 ‘Asim, desde que se encontia em jogo uma aprecasto do pipel dt eerenca poesia ou eps ss aise Ho erenes de Rigg © Calame converge Endrgeia e ditos oraculares (0 mater colhd, trtado ¢ retrbalhado por Herésloro nesses capiuio €ebwsmente Ho abundante e neo que «guess (Soma ae onentar em meio + estes pedacas de narrate que Scguem vinor padres « pertencem a diferentes generos lterieos. ‘Aeerz mulupliadade coresponcem, da gate dos comenadores fhodernos vines andlace, nfo menos elas © hetrogéneas. ‘tentou seu matena poderemes eaconst uta sugestio de como fs sealmenge procedau como hstonador? Primneisa, 9 onipreseare orseulo. por que ele intervém como insrurieata milena ds revelgao dina? Talvez sue Coma inermedseo entre os homens eos deuses, um papel ais plausivel © portant mai ervel que a dicta, vires constr {es ncervengoes dos anienares’deuses homcos. Sem a5 suas tivervengbes (ase limites lxados pelo devine), narra &p ‘a como se sabe, ato poder srangar:nenktuma batalha ser ‘Echnacramente genha, mentum en defintivo oor. Ma 0 tempo da epopéla «es herd agora enters eneerrado. ‘Qual ert nesta 6po%3, 9 modo de epifana dos deuses? werent sparta do deunes"enargts, ada XX, 13, fz Hera, no temor de que Apolo wterviss conta Auiles¢. em onseiénci a est feasreatemorsado. Quando Ino dio eu Sigs Oder, ordenaine imedatamente "thar pars © outro Indo", wna ver desembared aauvo cle devolve oamuleto (Odie So, 330), Nallada, cx deuses mandesta Sua presen pth lpsimente por meio da vor, Na Odiéa, por ow lado. di ‘indie revelse flteamente, mae dard Atena aparece com Ffeques, mas ecb diferentes frees (U4; VI, 201; XI, 225)." 6m i ed “ ne Os an ante dees msn coe pen re cs mnt oa ak so in ira an 2p eae pre pe Cb ne aos sa ie i Talon Seem dr sen ee ote oat es sip sna en ee aca, ie an 8 een eu a le Se con Se coer Sil ce muo aan me saa a eso eh Sn ne ea ct ate geo Soe oan tio Sine Mt fase sae aeons sees en Samco de pe Fe is a See an pate a | on ale a or ce pao 1 roan, aeons gc i 8 son oi te remem a cod 2 os en Po * a a i ie as etm ee an RAE nem ar sewer ry 126 (8, ae a ot ceo meee nigra de Cea hia em a 6 ce respostas, al some 0s presfges, por as sentenas orci es eram suns que exigm interpcarie “Kesemplo dos elbow dees ds epopéia, os oFiclos mo deme o podam wleapasstr oF limites fxadoe pelo Destino "Ninguée pode esapar Aroree = cesunada, nem mesmo wm Joust un popromanen motran adiinaté ext! apopbugeln at ‘ob apne a Pa edema acs protest de Crez0 (9) Bles denavamn una margem. Um espago aberto 4 dscusslo ¢ 2 ese ou sj, para cxguewa, 0 oxgulho, a obstinao, a reausn de than discoasa © malogo ea waged. No context wreqo, ser pretar nio era ler ov decile algo escrito pelos deuses Gedcuses grepos nio exceram, © of exegeis de modo alga ram lewores penos, Ext antes wma questi de eau © dar Senude ts polars ie 0 oreo prineao profera (€ 36 depos Cesena) produsindo 0 que pare ser melhor’ iterpre- {Scio (que nlo nccessaramente se mostrar a ‘comes Semainein Depois de ter mapesdo breremente os modos pelos qs ‘os deus devin manfesarse, = datinca que separa 0 tempo los ceuser do “tempo dos homens, o tempo das eplfanas (encdrger do tempo den ericulos, voitemos 4 Creso, Quando Grasseu neegou at ms paras do Hades par consular sss, © Simho predise tudo © qu nia acntecer com ee: su retorn, ‘Showa parades por fi, sua morte Twesiasconheci ou vat Felence"o fin (felons) odo © porcuso que levava a ele. Da ‘esta fore, Protas ert cspar de contr a Menelau qual sent ‘Sou destino ina as dos Gemvaventurado) Hes vam 0 que forte o que seri. ‘Contronrado com as nterrogagies de Creso, Sélon no es ‘ura em condigies de conkecer of (feut® uo caminho que ‘Concrina sel, mas sabia que se tnha de esperar a oie para “trocar uma avllagio gerd de um desea humano.Sabendo que fio taba, Solon, nap obsant, ocupa uma posio qusre orks Tar vines de Creo, que compeeendeu ide demas, ny & ste de reopen de Son: “Nenkum home wo & aforina: “ Pate rate tees sar do" Gterioto 1, 86). B perundia Cio de que nos negécos hi ‘Minor s enabilidade jamais pode fer aleangada (oudén (..) ‘spbaigos eon). ‘Exatamente como Sélon, HesSdoro sabia quio fundamen talent imves sto seeds doe omens (dstoa antbrépon). {ona toa de Creo, pontua pos dts a Pin, desesolnse Como ae fote, podese dae. a projecto do ponto de wats de ‘polo Ma 0 deus ou o adivnho mam vido de wa vez 36 © SShopucamente, desde @ ero orginal, cometdo por Giges © eps, nd 9 propa Grvo,qunts descendeate, agora cow ‘Gontado como rl Ce, fim trea hiconador (que neste exo também confess o final tl come o leo) azo tnhs oun oped Mem de converter 2 sins om wma digests, ma nares con Tinua, com que at eopects itervengbes da Pun eram 0s fos onduores slo enredo om, pars usura magem diferente, de ‘Smpeniaram © papel se um penspio de penedaagio (os cr _Euls sucedemse uns aos outes), Daas fuges do oriculo ome tim pad organisa da garmin, wm seseraso de sentido ‘um principio de intliglidage om = Gas fila: “Pow er necesito que 3 Tombaue sobre cle” “Cree at sempre conslrando, quer demas, quer ~em um Aingco eas eraeo io tse, eae de odo odo em exes ‘ov como bichara, parce nio saber exttamente como Ur Os rican com propredade. He, por asim diner, compe’ 0 of ilo (@ of ccdson de Dells), depots de testar os diferentes Santos, dé como ees 0 que & to por Apolo, como se fxse (mmedlataments dare, em pamersinstinca, sem dnp a oF Sendo, Un consulente gego ‘normal’ pena 30 deus paca ind ‘Sr geal dow dvs caminfos passives poder sero melhor. acc: nando no contera de ums lea bindi.™ ‘Una vez reconhecido 0 artulo come fo condutor ( eng radon) da navtsin, vemos oo diferente Los, por assy diet, tomarem sa pongo respect ao fongo dese cso, desde a pe Inet Es de Candas até compamento Boal do rsealo oe [Bnd A coctagio mau fone © mai ges ene adie (ust iio niger oem de Cres no seem 0 o 4) © tee Creparaglo’. vingangs) so poosuadas © dramatrnss elo oreulos, A haste poe endo str entendids como one ‘lode temp entre estes doe plore como algo sma £0 adi Fen du etlera divin. Os ores apentam 0 caminho © 9 hs Todor inscrere sua abea dese sonment comando a mec ‘Seen etna, tornado ele intelgel por meto de 52 ‘arata, Asi tod a ena de Creve pode ser entendida como [longo exemplo os ~ outa possrel forma de desereva~ un grande oreo hueSnco. ‘Quai ossentnos de satin nas Histérias Signa’ cm toda aces da plo, quer diate ‘expresa ans Se "ngerpeetar’ © que ee iu ou © que lguém mas Yu (em 80> ‘hh). Semaine eambem sgn se apaz de nea, por exe lo distinc da ead eal do mar até Susa, como se dia foc Thesng = Proveu conhesam of caminhoe © ae distin no ‘hac Ns peeesameste: semcinn pereenes 30 voabulino da ‘Mlnntagio®” Homero e Hesiod, dz Herédot, ensinacam 208 repos a goncalogia dos deus (.) destreveram sun fgury {Gidea (.) smnante I 33). Por Ulm, ras no menos portent, Nerddore sponta (eminae_a.hamem que primcico Speed of gregas. Como diz Nay: “Quando Hlerodoro indies “emacs, nat ndcamente 35a dos deuses por meio ea Tiracio dire dar agGer doe homens" mas a0 mesmo tempo ‘Biizsc on sev propo conieaeno®” ‘nti com 2 more do pest Araces, chegam 30 fn a i térias. Por ue hee? Em pte porque, verdade le ao ora ‘om bom suet, e sm urn homer denn at atstbes (Yee ‘igaz, neano) Mas asa de todo porque ee ofendeu o her roresau,confscande em benctiao pepe a propre agra (temenod) deste, F quem era Potslnu? Arriaga n0 Ck {Elggo das Naus dada, ca lembrado como 0 pamero aque (gro) aeer mort, quando slroy no Moral roo, Capetado ‘elon stemenaes que savin Sesas e pres, Aralctes reeebet in ainal de Protea “Térar (-)emot somafue™ iz Arai, (om fan ie “ ae ang ae des mes é-a mim que Frotesilau de Blew anunca que, embora moro ¢ TESIRom Spoccr concedide peo cou de wngarse de mm, ue ice (oe 120), Pnamence, rates e eu iho foram execute dos Grtcicados © apedrefadon) extamente onde Xeries aim ‘Ronn oer, mar na manger europea Sua more expat {ambem ¢ claramente uma sesport, longamente retardad, 8 de Frowsilas 0 fongo sel aber com 2 guerra troana (© # morte Se Proteaisu) frou com o easigo d= Arices, AD recordar 0 ‘Scstno de artaies © o denne térar, Herddoro & pela as ‘cr ms pris, aqucle que somatnes, torando wie alongs Sragio' du clea dena ‘0 lumo semuinci coos daramente © prime, apontan- do crete come o pment 4 fender os eegas. Qua 8 laces tne ambon oda abernur Reradotiio, “sto ov profes fale titan. heroco proteiaio? Ele parecem duplicasse Tutwamente, ov melhor, produze um efoto de reverbersgo: (Grso bre, Anite ences, Pree semaines, Her6doxo ta ‘em semaine aro ent tome € 0 arqurcto das Histories “Korn mulaplicade de formas ou gneros areas, & piualicade de niet expleavos au de feafbes cuss, € 0 ve DNepisédlo de Cxeso mostra: ov antes, cle € feito de ta fmutiplcdade e plurdade, sua textra , eventualment, 268 ‘Senudo ders dio, Um epasaio nao mondo, mas pole, om ntergbes, ees, ms tambem incongruéacias © mesmo di repdncis cate as sfrentes ins, os ou nv, euro Unico ‘Eevomador commun #2 nescapivel stablldade de cud. Semainein{historein Semaine cose, supe e 9 ponto de wa do deus © condi ao problema de quem ¢ ates (responsive). Assim, ad hor crdcntemente em seeatano de Apolo” O aril semaines © ‘mmo hotonadorapregntamse como aquele que semaine, ‘Me suznifis!o pasado. & xatamene como Arstottes eu poctvinieic dein a are de Epunénides ele €"> que ado ap En adinfag to que ext por acontece, «sim 20 que acon feces entrtant permanece obscuo” (Retrica, 1418, 21-26). ito ogra dCs histo en 95 » ene fea eee et Sroes op Siento nies ota Se enee ona eect aces See ea eaat anes ae a i tl or ah eee ea Se eee ae een Rep er eee ae eer ea Se ace ge ec So aiateeeecenen ane eee a etre a eee eo rerormuncaneonmaie imermmen te Priciepepel ie cheng one oni mere ee aes ge eee or ee eee See at ra a eee ee coe ee eee ese Sa tee ence eee ‘box propter hoc. * uate pos ee Se i eee ee carsecas eases ae ee a ire te lanes er ee eee eee a tines one toa un ae Soran o ane sang date del mesmo Ap haverasnaladoo citer exesssamente operat dz instempoatgos as Hatori, concenermne, a exemple Je fhumerosor comentadores, 20 epsédio de Creso. A mportinca eine cpaddio é megivel sta exenado (01 expitus) ¢ lose (Go Gem no comezo da obra) sndicanyno amplamence. NAO ‘Boum ele deseoneera pore pazeee marci Um Tegressio Ger mut dab anbgbes hatneae do pélogo. Alo hitorador. Sponndose em seu prépao conheaimeat®, sta em Creo © c- ‘Mayorde mus maratva desigaanao-o como,o responsive peas omidades enure os grogis ec bisburos. E como se 0 mas, fost e lado por algum tempo, elenasie, abscurecend 0s Ie [nes rece beados pelo narraer, e quate volasse a ocupar © ‘nore spat Distorzon Padova, come se tl abordagem impede-nos de com preender © context mtclesteal do momento heredotano. A re eda consti ao oriculo pico devempenha peo tenoy 8 Seer papel Assegtie, pars expire manera de Nagy 4 "pom store de in passadoépco Mas prcuiamente as seadote ialne de Calne em sss fines narratvs © comnts, 05 ‘Selculos costiem um meio de "remteoduar a deserts, em (frost atindleio dz-grande poss Ep De um ponto de vs ‘Fpatemoldgce, enim, somo pie ter sido formulado © prot} ‘Melecual de Herddor? A que questo ee buscou dar esposty ‘Como consegus pode urna epopeln quando fo era pass Saltinsior O que devern sul o equemas posncos ds cp ‘ar O que padena subst viso a Must xy wm mundo em} hc a ashe warata do era mate poms, como a lade, poe “Sifonas dinnas, 9 orseuoofereum um modo de mtereneio doe Seamer mais werorsimil Alem disso ~ cde modo reno trclenance— tambem er von operundade par se confer sem fico 2 umm longs period de tempor entre a fila o castigo. & histna cornayece = manifestagio progresia das delongis dx Clers cna, E dotando at mesmo da epaciiade de semaine, primer istonador conserva aig (9f0 © conteuco, rs am (Er owrs) do anogo saber do seo, Asim, pretender est [En condigdes Ge apentar eresa como o-responsivel signex Sor Capar de emontar a0 delto orga de Creso e, 20 mesmo tempe, denanco de lado as explleagoes conalizantes propor i lgarcia aio tat pelos ldpior pers, de dectarar que “munha hina comes Drecesmente com Creso™ eee Senaveth gif ern ua marca de iar com o ae sive, de taaltiar na fronears erie 0 que se Mu €0 gue M30 3 ‘Wt, 6 que se podia endo pod ver Aoata maneita era histor, Gee oo. denava de set, cm um regeto dferente em proceso tiulecsal de lidar com o insivel* Com: seman et HgUEL ‘do adnio que ce punha em primsira plano apontando para o: ‘leues, lembranco ov sgnos de sua sntervengao nes negocios fhomanos,tonando wae! «legivel, pela narata.o imme cm sltima andlise, » extraturs diva do que aconteceu (64 onder). (Btn ae tng 669, dh er ge a O caso grego: do ktéma ao exemplum passando pela ‘arqueologia’ | “Todos confecem a firma eeronana sobre stn. for. recedora de exemplon esta david (magisia vias), O of ‘Sor nada as faz que dar forma em It 3 us efingto da herd i conhecda anes dele que sea eetomade repeodt pele stooge tentel sté «epoea meron. Basa let © pe lao do grego Polina (eculo Il aC) pun convencerse dio ‘ho ssumir eet de compreender comb Noma congustars (2% 22 todo '9 mundo abesdo sm pouco mass demo século, ete Tembrars em seu pefion que a sta ers uma at, ou mesmo ‘inn cenea, ago ds gio sobre st mesmo, Pelosexemplos (gue forncce, com fete, cl ere tl a gover c um muio pars ‘Rponer as vesstades da exténca. Et Hosa morale ple ca oan concepeda permanecena vids, ao geral até 0 fim do ‘SEau Nh mesmo depos continvana, por vezes, ase voce ov menos nos preficios! Ae poweas paginas que 36 seguem pre tender spenas indir em que contest © como 0s fustonadores (reson foram levadon a cosa formula, uc, se asim se pode {ise no facia pe nn de enearpes dopa da fst (para ‘tarde nove Clee), ty primera eutdado fora rwaizndo com Noone. ltr contra 9 exqucemento © constu u hgae de pals rp! THetedora fisionador das gueras médias © dae wis das cidades onomess cu demoeriviess, amatsteve, de nena ‘rane um status compasive! a0 de um clssio come o Cnt, ‘epuundo como da laven de Confsco. Alem disso, compost em wn prods de pert, 2 Cres data 0 gua ‘Endo: meting rnc hetinese procs, oF elementos de in propa pains de etomno done, % ate Osama date ds memos Ess er pretamente, como inlcow aqui meso Cetin Lamourous, uma Ga esac de so teeta stem por PAN Xu (0071072), Canirontado também ele com uma tango de cordem, ee funconao, smultneamentehistorador © he them de age hain se pracupado em peopor um programa pak tie gue operave caecndo em parc © paseado eo present Nn Green, © seco homenee, por mero de seu cto mee sanvomente reomado, confena aot mortos ber6icos ua gla (divor)moea. Hesodoro sus impede que as mates du at (fees tomers. co que ees havam dito, consti, realize, SC paptncm ao desuasem de er relatadas Tucidides, por st exis decd spor por esengo" desde seu nfo, wma guests [oc sabia dever ser "1 nator” de fodas,entendeu oferecer sev ‘Klac tomo um “ka aquiteo) para sempre” Do Mor 20 ‘dma. deslocamento €sensivel,O tempo da cpopelaefetra- ‘Rent terminar, Dal em ane nose eave mas te prescrar {iS coquccimenta as agbes valorcss, mas de transmit 408 ‘ene fo feo um intramento de mecigilidade de eu pro- poo presente Guorna de Ploponero, construtda, como tipo or seu primeira (e também lume) hstorader. Ela lo Ef abloiamente um nscimento de previo do fara, masse Dreeencla uine formants para 2 decfagio dos presente ours, pow consicerando seo que slo os Homens por natuteze {G anibropinan), cutear crses anflogss nao deraciam ds, {romper no fruca? Eri permanéncia da ature humana a fart Tacdice, Tandava a exemplanade desse confit (edo Erste termnado om 404, entecortado de periados de tc& ‘gun. denominado porte paravempre~a Guerra do Pelopones, ‘\hrenga des loggrafos,aeustdos de cederem 20 prazer ‘do ouvnt ede teabalsarem cm Fngio do cute momento de Sts performances pies, ee io wana seduziro oud, mas pens. ser tl, No desejvn uma “produgio de spar para EBvaudkono de momento” Ean histdna do presente 66 (ert 0 Emme na or es ca pr > nas pti psd pe seep ° leno sentido se, frmemente ancorada na exert €ultrapassando x catmor mutants de sua sprescntgio a publica, mantese, Forasim dizer, os alos feos no fy, Como se Tuctices dis Comprenie ue procede como proceto€ ports me ditto (ie foe qu nr depos dew, me co 68 a2 ‘pad ea qe palit com os Bom do Kuro us com ‘Sotrea hana No apes de em, portant, bls Ste, {eres eis ov mem denalaament fas, Susi capatio, em fons de denegasiol Cunosamente, es tipo de hist 4 tae de genelogiae fear asocada ide de prs ‘er’ © solta Has de Bl, que reeaconaremes dag 1 pOwco, ‘io ae fase Je ropado para dizer que ov exparciaasadorvam {tue Ines rccrassem genealogns, do mesmo modo, POD, no StGup i, soca sempre = hatna gees 20 pra do 1 saber deve funda on supa e organzarse com base _noa dios que eta proparaent. Dos dos mos do conhesime Titers elke e.0 ounedo, 0 0 prmeo pode condusi 3 Una sto cara © dstats (emp edéna). Alem cis, precso Ustio bem: a atopeit mio oat mum dado imedito; conven flerkla medine todo um procedimento de cen des tester fahos 2 fim de eatabelecer or ftos com tana exaidio quanto ponivcl© ours, om compensa, unas & segura, pois 0 qe So propaga e wanenitenio fo vericado (como sbre uma pedea Se teque), Nio re pode, por petncipo, depoutar conftanga n= tremor, que esque, deforma ou sede no momento da expo ‘Sco lerdo prize que repula 2 passagem dt boca 20 ound. ‘Quando Nina 0 chefe da expedigio atenense Silla, quer ‘livery a cadade de ria stuagio cides, nommalmente enrava tmenagenos Mas cermenda, da cies, que estes ves ut Tila de menoa ou que se desassem lear «det nao a redid ‘eynas cues multadio desta our, reign ums cara ASM, ‘Sem tsa ou deformagi, of sensenses podenam "omar uma de Pampa 85 i 8 Pe os tg dot dal meses ‘asf cm plenaverdade” Das deformagbes da meni, Tucides {Deneer mumerosos exemple, lia sem esperanga de rill. fos sempre se prefer axis fas A "pesquisa da verdad” {Ba por due so exste hema conten do presente ‘pasado, por sun vez, Ho €verdadedramente cognoscel fo que demonsiem ce prmeros epitulos do lio I, conhec= tle pelo nome moderna de aequeclogi, em que Tcidides cea ioe faganha de apreventar ao mesmo tempo 2 exposyio mas ‘lar Jon tempes anger demonsragio ma eabal de que 0 pode fiser verdadamente asta Gesses emp. eft, ao qu oncene 2 per ater [ er eee ¢ isepone snd ar anti nS se pe akan cone {Geta cm sa sone fen, ent, pelos dons go, ‘ees is ness ma ees, me perm besa “Tunconveeoy lg qe uta eno amtume Grades propor, lao gue quanioerote® to tiger Caiese que) dos ogbgrlos e de Hextdor, ave con ‘Grant © que seca Tucdkes opts o pbatntai (parce, tome Sel que), mes est [uz mera sempre er algo a produ a Dur Jo presente medindose os acontecmenos do passado 4 {or de events conemporinees © fandandoae na marcagio © o8 Teunlds de mdteie (eomeia) convergentes/ Assim, © iMPETO ‘Nomen (dom seu és components a6 muahas a esque © Snir) ser de modelo ara retrager = sta do pasa: Tae Sempre és mesma tin que rt desenrolandose, sin plesinene antes ata re iapds e tanto buco, de tants ice rfceass ¢ de tanto dinero. Mediacto sobre 0 poder (Gjnenas) a arqueslogn’ ntiamentesustenada pos una te Gaede prosresso que ecot nar eellsbes comiemporiness sobre Slmesms tm” Nato ao ae sua inqurito (0 vocab 1 Sictane €, som efoto ecarent), 0 atoriador alo ange a cw Pee crercns kere Fang tates nee ager ae i Sp oer cao ges do tins ap sda pa agg 9 cia da autpsa; 2 exemplo do 2, que procede por reunio de indices le sleanga somente, © melor hiptese, pate (eonmesie). 'Deacacemeno da pasado reque a intertencio cons te do hisonador pars descobir’ os fon © raicanarSaee os indoor, O prerente, em coatrapared, parece falar ou darse & er por # mesmo, © hetorader te apagh® Tcdides restangi campo ha ao presente, escu objeto. 3 hist polinea GaGrtoa. Herddoro hava consagado quntro livros de sus Hie {ras aos blrtaroe. Para Tues, extra entendido de wna vex por todas que "o mundo rego antigo a de maneiraandioga 10 fhundo bisharo stat"? Ease jaa expedivo de por No mesmo plano or greges de outrors eos basburos de hoje era um modo fe desaloaa eno 0 pasado quanto es birbaros. O tempo dos insbars reo dew greg de cutrora 0 pasa dos preps mio fas interessanee que o presente dos bitbaros. Reeneontranrae gu ar duns temporisades de Herder, com wm tempo Teno SE propreno © seumulago, de um lado, ¢ umn tempo etagnante ase mesmo ponta de vit exchuna do presente frou 3 consideraro passa como continuo eegualmeote copnoscie! {ou incognostivel. Para ele, Minos fo “mals anugo person Jom conicedo's ter una Soin e conquer 0 domino do mar” Rpresensyaa primeira ralzasio do modelo de vnpeno. “Ee sao que ihe dovs sew lugar e sent na evolugio da hea, Fs erode, Me snr > ou iS da divsao entre tempo dos dewses «tempo dos homens pos for mesmo a sew propésito que se tag esa dscne. polite fo nrano de Stmos), esse tmp Jos mater dena dela Mine eo que ans dle, ou alu, rear sobre 0 a=. © pret do tempo Sue { denomion emp dos homens ™ Stem Meise er eps 809 8 sedaies (iv Met i x nae a tn a es | a re Ore i des meses sem Heréoto nem Tuciddes puseram em questo a exstéoci Sefton. as w prmeio relegouro para alémn do ciculo de se Stee ano ¢ segundo mchuneo em seu quadro dos progres Sea poder eros. que tnha come ponto fal (© de parti) presente Tas cx que ese presente memiense, seguro des mpen: tes, se encontrar mrguthado na gleta, "esse senhor de eo- {Eos oionen™ om na ae sem presedenten, na qal Coda 5 (incr wna avatar." Een dacobera operas rstamen {obra ae um homem que se wornara 0 teorico mas conse ‘Gocne de uma acon no presente, nada na aus nse ‘Sinuma tana do progesso. Sob ese ponto de vse, € di mio Shnfene so inscahumenta da Guerra do Peloponsso um valor 20 ‘menos snbelica* Dos tempos fortes, parteularmente dramste Gos cescrevem essa ene, exforeatae por aleangar seus impulses fnvolpices profundos « apresar ser efeitos. Com 4 epidema ‘epee teas expermentva um Mago que vna prem ques Hove propm ordem da cnade: 4 doenes (Rasema) desermboears I ano, © mero decadveres fx que fssem wanstornades toon co costumes fuserins. desembarueavise Jos mores ni Imporeva como, Vinswe no instant, sem nada Mas resperar et humans ow dv, io de stafgbesripdas Esse brsco a tue aos fandamenion da vids emiizadh devise, no exo de Ate IMs, um fator exdpena (@ dacage wert da EU6pra), mas 05 Corcreas nfo tram sequer ess dercalpa. Oma sts, para ihe ser nome pripeo, ce coro os vinculos soem aE © {mags era completamente endogeno: uma doenga da cade tem. asa epldemin, ue wa artocratas e democrats Tanga ‘mene uns conta os outoe moma guests umpredess, comesou fr Covcit, mas “loge ganhos, por asim dizer © mundo grego (irene Essa guerre ci tanstornava tudo: 56 3 les, a8 (dnbem as reins mais elementares do tercimbo ene hum ‘hon sem as qm nenhuma socablldade € possivel, e até o ent sual das palaweas, No restr mass que « narueza humana. uy nt di Dm cs rg oma cmp snipe gulps a Ccregue a i mesma." Todo o unwerso de cidade © tudo que fia eo» confangt do presente em sux supenoncade mio pas Siva de eungs,Bastiva que a pals howvesse podide perecer ‘uma ver para gue dorivante ela se soubesse mortal. Tucidides tenn de continntr a ester tabendo disso. A autpsia ers por ees cil de suportay © 9 senso de fstGna taints obscurec td senselneate “Qbea me, a Guerra do Feloponeso por certo teste: ro dail que fo grovel 4 aie als amingio stele “uma ver cones pels hatonografi: Depss dea conan se 1 oclever futon, excevew sea meno ex Ve mas, ors @ Fistonador tornouse mals modesto. Aa, Atenas io pereeru, ‘has fo chrsmente devrradn. Sea Se o fardo que seul IV ‘dover carrega (0 século IY, a onipresenca do passado, a imitagao ‘Ao semumo do século V, que espa sobre 0 mundo uh thar casiowo © ousido ov simplesmente seguro des, sucedet ‘imu cia vencda,ngutes. ast de um pssndo de gan {ite que muitos podiam ter erste em slealzae. Se antes de ‘roprecente dormir, spe JO, em Atenas, 0 2lo pelo pass do provalecey, jem Il, na momento do goipe de Estado Slighsguico, Cltofonee propuser que "os comisrins cles (unt Comsio de tnnta membios] devesem slem diso procurst 23 Ie dos ancestry de quando Clstees asta 3 eemocrica” ‘Glstener nda cra 9 instairador aa democraca. Em 403, mal ‘esabelecda ext um decreto precsour “Os ateenses serio {overatoe de acco com or comtumes dos ancestas, usario 2s amas (3) re dr a3. can aes on ‘i oe oa Rar 19 9 0515 pe 3, (eects win si a Fs @ ne ans lane deere ei de Sélon(.) «também os regulaments de Dricon” Selon tendera desde ena 2 ocupar © pemewo lugar © pret pa. Del Eni, eum panto poitcoescnto crea de 350, fccrates rondusmadee seis atn sewtaro eben dh denoer: Side ooo canal Slo, 9 toe amg do por, ou € Ciitensesurrn ms explsios anes estab po.” Ciscoe, da em dine, no sea ns que resturcor de Sun demouract ners pio parntese dos Pastis. ‘Cun pr sony 2 pros oneal eons dow ‘Stes cpése de ensure nae nacional ex ve Sonu of grandes nomes do pss © qve mpostamente Shes solo par ar eldaes do presente ea ames Sie. ipurntcmeate, no tt tao presente gue a net so paso, sso psn © gue ae apes para centar 9 Pre Sea Uin puna treencontns erent De qe psd, po ‘Siseatont Deum pasado on pnd pure oboe, 0 ah ‘She uma am i mus ov men aac cada odor ia ret feaqenas vanes cm funio de su poe plo e da Se {o'do momento, Rewcontese, po mas de outeaane, 2 ‘ro do presente un psc em ds que busca no pa Sto una gaan mols es, sated no fro qe ee juseco eh defnicramente pasado terme fama es Re tune uo seulo TM cmoe oranda por levee cnt tS non conden, nur io dein de Teens Se pst, deepen hat, pom, pars sbi, © rege dem Stoco necrames do espn. ‘Op oradoes leva mute lnge eta instrumentaiasto do psd Seu oberg era aco presente: 3 deasio a May {IAS i ea bt igs, Pr esas ca gr do inp sda pe sei + pale nl, Tile pa ae ain. 0 ‘eit, endecpandowe. 30 tenon ietent, so ftro: Part cs SERS 0 recuao as exerper hone dea ara omar eens Go momo ou so ds seguat, ow a iat ot ‘Giger, O pasa convcado ssi com modelo, es mau SER Am porta om pars sclecionadan. Neshumm genero trate lev mo long cna exiaga do pada que 4. folie ee desenram Geer des meses otusseoulmen no epee do ‘tao dee nytboder em qv sepindoTucsen gue op. vam, of logos comprar Do ponto de wat da temporada, «oracto finebre, poe sua ‘mancira de invocar or hers de ourors, nace era ut ‘entralzacso da tempo, poss sempre desfaldarase 0 mesmo ‘lor, Medindeacelebragi atual dos mortos aa gers co ano {Chisena da cidade tomavase ma hana wdve, em que ot temienses, para sempre feos de excelenes guetira. ea co ‘radon = imwar 3st propre, maniestande a esséncia JO que ‘mas hava dewad de sere mio devam jamas deo des. ‘Mobiizado nos dscusos dos oradores,o pasado tamber se tomaravsvel 0 mas vise! grag cidade. Deeretos hte er amide eram ets na asembltiss do él TV: deceto de Milefdes, de Temistoctes, de Salamin, ete. Habicht meson que ‘gecalmente se wat de Esifeages datadas do sécula 1 Con Tinuaezse no mesmo repsto de mstrumentaizgio de um pass {do cxemplan ls’ quer dive smpiesmente que se momar comm Imateras ders um texto a qu. para tomdlo mais persuasn, fe ylgou tl dar uma forma ofc. € um indie de que 0 exo ‘rent 0 documento ciao verbatim, aesuma mor import (9 ono ines ham i i i a font septa htop rae ‘Shn te 9 con SHRE iinet rr “4 Or antares snes cine proporionava ui acrésamo de eed. © ese tem ‘Ses Conmarunse em prom fnccrevese no siamo contest € pertence 20 meso po de uso do pasado @ cudaco que 2 adades uaham eno te ‘nar em seus muros lstas de magstrados. Em Arenas anda $6 Gonmtcoia a lita dos azcontes (Gucessto anual de magiscrados ponies). Bescabestana Spor, data, pela forma de esehis Ste tno #23, Da numerosr queda, Talavase de una primer ‘rpubliagio oo, quande ce uma eeviso, de republicaior Mes the sie naa impega de pensar que os preps arcontes haa Imantido um al regs anterormente fto € que nto pode Ince remontar és do tltma quarel do séeulo de qualquer (modo, nexiade cdr, naguelr anes, de obeee on uaa es Ten publicla Nio csamos, porno, distances do momento fm ve Atenas tna Tancarse 4 procra de sua ‘constugio dos Shessinis De moo nnda rat caro. vese > cade de Mileto Dublicr em 335 46. lia de seus sacerdotes epoaimos, 05 Stehinleces,Consatase, com efeto, que toda a seqienea dos ‘homes, de $252 335, enrow ce uma #6 vez" Ur fenémeno ‘est ordem obverse usimente em Tasos, cera de 350, com ‘reatlogo das eeoron.® So, ows, outros ant indices de cdo Ges, mus ou menos no mesmo moment, preacupidas em fear [putlieamente por eserto mia geneslogia pola © Cornar 25m {nienna + guna © 4 continadade de sua stra Presengs da pasado emaco pelo ele, nstrumentaligi0 este pastado peter orsdore, a foo cil em que nam gana {grande impulse ox lace sobre 0 paresdo (ld arkbate) om Davtcula se batons lca, as argueolgiar nie precsamente fo sentido de Tuciides, Pare deme conteo, esses Cabathos ram também uma manera de eesponder as dvidns do sempo, (2 Gr ga 2 ‘Som ca ot an Tel ete ens ae eOe 1,6 8. (ih Sit i te spe ret nn aes ‘Fb ent et ee 3 9B 8 ‘ssp do nam cep adele ques 6 fumen trang «ni ma pant om Sess Se provagies e os mows Gender &peerra do ‘Floponte dena lore «pee de roti Un te ortoniaate chcetrnio Acad nto flv sfentemente Pate Ear fase sas mute; o far cram 0 rca de seem epee, crm seule naorontor om fines. Este SSRWRScae momo tle dr, om um momento de sia, Sc reenaio, de hstoracso de digs, de eto zen por stat deren odo uso opersnaoae enguant # pare © 0 ps do conto aetentram, Ov una diceamente elec 9 va, so forma de eos de dest pais tse S5Su de tau de magetntn ance non murs (om ot 2 frrcla, mais menor grande de fabreagio que iso wp), io caro macs desse sume Pcs que com preocupeo de PCR oo ob ov elbes ures um set, re pli Pen sike fetus, era prea, com ret, que te mesa ratte Eu rane de pro cor ques presuneso pendese ciavr it spreseutglc ou, plo meno, da eprogucto do pr ‘io documento (an abe ereicaso da) Nese pon er cjunasoe opus ewan co sada podiam par ‘Watssrense comune receber ar sc eatin. "ano ino do seule V que saree & pment unseat, eso sano she de um serene tmas de um ectrangeraHelanico de Lesbos, haoriadr {neslogun comemporines de ucts, que ttemeos oes Seeae tase que no hava nonhusr siemens om con digbes de eprecnder tae projet? Helaaco tera do cress ste! Soja qua fore espont © easlop Se 0s Sinn cm prom, bem cm tn vem ¢snpressonanes. Ble pe Seb ido cussmene um dos poncpusmcadores ste iScu'e cnerecu seu lemon ear tu sobre mumerossIugies [Sim sca osapowse de Aegon, du Beecta dt Aci da serrate gusmence Geese sebre a Epo Per, oe, sobre pose noms de gon, sobre eouresbarsuos sem weeied a tne ae scecouste de ea, sm mesmo fu de (09 ean, coi a es Ps Bete, 6 ae gor te dees mes seus poems.” Que dizer de a sbuadinin, que, de ro, 28 Syne enol? Eas mails histor fois devia ss onder» urea demands © clades dovem ter ecorsido 90 po Pome alec cpeensa memes que tree mre ee tho propor seus tenon. Como prosedeu? Deve ts ido © Rieke reponsinente ate genealSpy, tl come ea poders er run rade peas preven fens, co Feat, Na dopunha ler dao, da cba de Heroaoco. Bom Emendide, comple, adem aptavn, cm fngio ds ‘Stmagocr om ou tienes gue ele pdr postin em es ‘Genutcs ¢ das que pod runt foe © wportante pars 2 Iss loca comprecndomelo, em» etude devase {is cngens av tempo presente se interapete. No caso de Ae ss, nasente das geodon gencaogn, Heliico para dos 6 fmives depow wien t fn don arcotes, ann ce chegar 88 ‘poce mas remus Semelinte prapecton Jenn operat ne Et le uma storage ds ego de modo a omits {Soctanes epobdlen verasines de hstéra de ade ‘clan abv camo. Carn de mendes do teal, a= tenses pot ya Yee publesrans story de Aen, cone “pele leccdgdce com o nome de Ab (antigo nome da ‘itabarcatsmon, Sucedendoss npwamente durante © peiado ‘nhecer melhor 2 Sus eran nelectal ‘tose poder da mea forma pensar que ns Antigua des estar et ago una preacupue similar, o¥ pelo menos 3- ‘Stason fembrando aos Fomance (mas em grego) suas origer= [cts ze abr de fata aos gegen, a6 eno mal formas, ‘Eto le cam os ances dos ronanos?Provar, pela pare ‘ver com tors detahes neessnios (okibds), que oF come aaa cra tagabundos stm ea tem been € sm descend (odo que poder haver de mass autenncamente srg Ts presoamente assy que Dionisio juin no prefcto cexcoha Jo seu tems (1 43) Aparentemente medoere, mere endo quande musa uma arqueoioga. em realidadeo tea das Sense nae nperemase de pleno direco'na grande histéna (hans bacota). uma rez que Roma veo ocupar, pea exensio (ima agalada de soa domnagio, no espago eno tempo, oI Ino (ous prmeto) lugar no exquema da scessio dos impénos sun, a arqucologa’ petendia rer, de pleno dreto, butorie, sfonde an tier na sess de Dano de xo 6 mcthor ainda histéria ger ¢ sey avtorcoloctse logo de aida fio apenas como ancquaso, mas como histriador ele € bo juudbons (. 8), nguele que redne e poe em order, hston ‘Soe fzendo obra de histories. “Principe mania historia nos Hos ebor) mats anes Go prosige meu ato a6 3 pamea goer pins” (. 8,1) Sodas dechrnsio de hstorador, comegando por deliniarco- ologicmente ose stunt, com a derenga de que, onde © utorador comegars por etaelecer, de um modo au de ovo, lim cone (lerodoto separindo 0 tempo cos deuses © 0 fenpe dos homens, ov Tucdides demenstrando em sua ‘aqucologi= {jue do pusido ndo se padi xcreve sora), Dione conan (ices canmuiade: dea mtbos a stra © a stra par dos stboe Na outea extreme, @ trminus ad qm, eves me ‘ines uso da prises de legitmao segundo a qual a seen [Shon hotonalres, © sequineeretoma do pont onde Darou © Drecedente, Os fatotadores passa, 0 eat concn, st Fo terse no presente, Dione, po sua rex invertendo a eo Gi cclhou insromperse H mesmo onde ose i dstate re ‘Sccessor (Polina hava comegado € 2 Teptmagso seria € & Inston no pasado “Requceogie stor, as Antguidadeepretendiam ser és. stso wna sta tua de Roma: guerras xTenoce, ms fess ucrnay ab cnet, as les, mas também os cost thes poveanto waa hte elt’ uma Bex. Diceareo exer (ew um diane Vida de Grit (Bios Helos); da mesma fra, Dionisteofeecea ao liter wine arkbeias Bios de om 8.3, Cm que prov, jusamente que eta coahecera desde sempre wnt “fin grep’ (ae Balle, 190, 1. Nessedeszamento co substan re Gila) 20 adit (lien, ni nacre 0 proto de ‘Desai, x empresa for pasta sob osgmo da msirs. Dionisio fez ques de ents ina tna monoedes, 2 oda de Poo” (Guero santo em um genera ese mien uaa 0 forma: 3st Sie pragma: cuja mstredade garance sua uildade para © % re ats at de means co detnain que ea reindicna opoie. Yall mais ise w'Eidipanae (olbile) de Herodoto ou 2 ‘polimoria’ (to ‘pobimorplemy de Tenpempo. ack munca Eigas Lore, cot aomeaeara es gence © vanar or ext, conjugando 2s pat. uuldade Coa forma de exempla) para uso dos praca PEGs elontdénem pic. dos inteessados em fllosoia ov dos Tenores comuns, simplemente deseosos de drag ‘Em no sens bibare,senam os romance verdadeiame te prema! Sum, eaponde Deno, remand o curéado Ge acres (Rou wens descobert cle no ea o autor. Pos quanto ms Tan romana, apeaeneis como al, mor ser eafim st ‘Shiontade, Os primeson ata fora hava so 08 que ele ‘Ghana de "os mas Joule” histonadoresromanos eOmegar por {nto @27, 3), Or aborigenes. os prmeios babuantes verdad os dail, nio tena seo atéctones, mas gregos, Para enc SeMatscrones autenics, arcidos 60 solo, sera aecssino, ‘Tetonsus Dionéo, buses entre os eruscs, Ese dete nada lane de ancelno, pow permis insiuar ene O eUWSCO8 © omnes uma diferenge de naturezs. A dentéade romans iio fia porn de tomar or cams da Bari” anes ss npoteses © curs proposies wstencidas pe- los atoresgregos fe, no entanto, desde 0 seculo pode core (Sr um bom sumero delay" sto simplesmenteabstadas como ‘Bouco sénas. Nem Timeu,apesr deer sido © pemeiro fstone Sor rego falar longamente de Roma, nem mesmo Psi, rece bem methor tsmento, Descarados também, © pelo mesmo Peon primetos hsionadoges romanos: nem Fibwo Pietor ‘Manor petro anal svesugaam com mas acnba"o8€o- Togs de sus edace No restaram asim na lia sero 8 "ass ‘Gouee i rele, dmitades pela elevad ¢ austere figure de (Cato, suiondade macomerevel na mate, pois aor das Ore iin ormctaantneanaed iron a eto aa rs sts de Dis de ao 7 gens, ou lv das Fundagses (das principe cidades de Pouce suspewo de ser sxcesvamente Hltelénico ainda que co nhecesseo rego” ee figuea com Cicero, Varo © aiguns Outos hue os grands itlecrni romanos que, propramente den. ‘So pensuram’ Roms, Chegades muas Reagoes antes da era fe'Tron e do desembargue de Enéag na embocsdura do Tire, ft aborigeneseram de onigem grea. Com vm penada, Dionisio fae bon ea ese (que se torn os romance so Bregos), Su con Tribus seu usu consitmn io em dicutla em con {Eonto com as deinam (desareladas de sid, rss em refoei fa om tncrlhe ponies © complementos, pondo a seu servo ‘eas a tans da crea Hera e tod 0 aparuto de ers saguinm dor grep. Mh cludes da Klenedade des aborgenes di-nos uo bom cexemplo dense trabalho (1, 1013)- Quem eran cles onginaimes tcexres que, uecando dum vere de nome, torarseam os lth those depois, os romancs? A queso er imporeant. Dionisio Paro ds cemologi toda a emonsteaio conssia em passat ‘fe uma comologe inadequsda 2 uma our, ‘ert Segundo a Suns, aborigones significa “auteerones | em grego, precisa Bioniac, no dxtmos genset ov protagsnot Outos, pare, os antl desta primera expen corrigem aborigenes park “beracnas (aberrare) ede acordo com tu ra alo, fe ‘ew deley ceramics 3 etinloga untae a0 modo de rida, on- Ae pnrinéo 2 poste! sprosnag com os lelégos,erantes fem ontendos e sempre dapanives ‘Som mesmo refvrexsat expeasSes (que, opondose, se estroem por mesma), Dionso intoduz logo em seguida © rpumento de autondace 08 "mais dots” dos romanos diem Gee C_) os sborigenes ram prego, indes da Aca mutt ger Se Gies de ever de Tia” O tsvenaal, que nao mas seria ‘Guesuonado, esuva pow, Podla comerat 0 tbl do arques- IBgp, pow es hatoraderesromanos desta parte nad nas sabia > ee noe pans oe Be cn as 8 of som ea 8 a ® re bat amt dle ones ‘Uma migrcio tives lugar. mas quando, de onde, emt quem, por [Qu Toman o basta, Deni recomepa desta Frmole Se a (Eo dale ¢ ats ng, ent (.) cv aborgenes no poder {era eolonon de nentture auto pore sen daquee boy cht Ina ircade” im apo deses aemegio, ele comes por dese are genesloga fechde ate Oenoton, flo de Livonte qe pre= eumantecmigrou para tla Cia em sepuida rs testemunas {fe peso, todas conkrmando seta presenga oenotense 1 Teli SSibdes, o poeta Anco de Sacusy, "um histor rose mente taupe (de fat, da segunda metade do século ¥) © Fereeudes de Atenas, “gue ndo cede © paso x ninguém como peneslogsa’: Conclsia: estou coatencdo (peihonat) que o= ongenes descenderam dor oendtdns. Pedeseentio chepa 3 ‘Yor ctmolopa da eeu nome: ba, por dar uma descigi cere esos hse e dese modo de wea. Porque aborgenes? For (Gor cles crim gente da mootanha: ab-ores. segundo ums ‘himologia mst, atinae grega au 6 tempo. Els wii na ¢ ‘Sferam da montana, de fio," uma paticlandade dos cies Tinars permancnas nat montana"? Asim vat 8 adminis “prov. ism da gencaloga, da comologs, dt nvocagi de "teste munhos. invesgador pars convencerse ¢ persunt, Angas (io de rods as mares, ge, rests,objetos (mnt, be, meme, teonéra) sunda nave." A sso se nts, een, oF ‘remunkosfomecden pels fess, pels tase pelos scifi ‘Gr dndi Mog Oa, 70-73) vem conkirmar, n0 se mo, o D entesco (pngéness) dos romanoe « dos gregos. Apoando-se tuple utondade de Fb Petre Homero, Dionisio (que mais to Yee fa desapaecer tc 0 lado etrusco) enor ua ce "nce confrmagto do caer prego ds ris romanos ¢, parce flarmente, de va mancin de sneer, Dessa letra cuzada (steel ms res a i ‘eck Sones igs (1 She etme ata tae eg geet me ‘imu oa 1 8 ams ei seas de Di Haro » depreende-se mesmo que ot romanoe souberam conservar cer for costumes que of sregor haviam abandonade apes Homes, ‘Sno ae eles fosem mai is tricgio Homers que os Prop repos.” Per que ess esotha de Doni? Baran diate de uma seweate meramente corti i de um belenstapagand si parte (o dom em retibuio") 20s poderosos do tempo? Ou ae fhntese penn de um jogo erat? Um divertmento ser ii (Hlocom arcade, em que « deseza no maneo das geneslogs habia em been com as eadioesbastavam para algsar (ecopintuose egotavam a itengSes Nas proumo, em sume, (ha fronctae de Honea, ede todas as vaagdes sobre as orgens ‘connas dos fancos, que das Recerches de a France de ase? ‘io‘¢ melhor recorlecer que algo ext reaimente em aus na ‘relha de Dionisio ena sus resposta questo da dentdade dos omance? Qual pain sero proto deus homem que, num m0- fncato em que a domunag roman Hse orara ava mt wn ‘netnca quosdiana, empreendin expla, em pameso haga 8 Sous completoas mal informados ou mal dipostos, #8 ongens te Roma? Nio extn apenas repetitd, em ego € COM a5 © ‘tue ov romanca jd havam esento bi tempos em lat? Seri Sionisio wm homem em retardo no seu tempo? Talvez ve dese Alt, cle extent srilo; oa, no meso momento, ques {80 ocupava Varro, THo Livo emus que todos, Virgo. Longe (de uluspassado,o asnanco parece, antes, de avaicede ‘Alea dso, ters 3 mesma afagio ~ 8 aborgenes 50 de ongem grega—0 meso sigrieado quando Cali s propurers © ‘Quando Dionisio, crando., a rons? Em Catio, que ft © pr (hero a scaler ecrever hstéra em lam, ela pode cer sero ‘Como instramente de emancipagio sibsdlca, permtindo esc Dara dist gregowbicbuos, ov subverea. "Voces gregoe, nos [Etssifictn entre ox birbares, ns nto ns oo somos que pos Simos ances regos" Retomada ea gsege, pars leores ge 5 re an ae des mes ta arama ua infomago ae, artanes, perder me SSGLSTRatde depos de ure dow scl Renin ‘Breanna mus, nese prncip da ert de Augusto, em okra 22 Betance pure ssvpesmente do lado ds brbaros. xabao loins recouncan, mac neamo memento, a msio hate Tic promegu ch do rege na eziio da etoumene? ‘Dortnnce der que os romanos erm pregos io significa antes irmar "Noy grebos somos tm poco romans; somos seus po ‘ness bom doer, seus 68, €0 eu impén ssi tbe {im pouc nso Dee apr pecorerano, qe com AugO weiEtncee ana mar caramente 4 peneega wna ee sum IGguumara cutémcn e+ enn, sam come ologa nel een ‘Sco ts lies regs ose faa, odo ele so Reraomic legal o enor do qual se useev a argucologi romans de Dionisio eu espare gro do saber, {a que Homere Rgurva como o pam ordenador. Junto ome {Sanco raga sucessnas de migragdes erence sobre «Ta Si rede de alow bem cern: ada genesis Gee, qe bi nomear com lacunae s conned de sss geass De Dini tsa (ou oT de us Geogr eneon ceusea mesma operate, umn deseaole Uma genealogi © {tm percore um eapago, iis em anon 0g eos propdese o2 provese que ar prmets ala ogres. Porque Eao con- Sign tas pga ecudhdee# rater que Homero era © ‘tqueger du geograla endo pars provar que com Homer ce feos conhecam, © poranta‘contolivan a oiounée © see es Nesmo senda um poses Homer ado cra menos vers Ene 50 podia defender cm letra reais das magens de sse, gue fesimcnte hava io por cena 2 icine Ii. Ja Polvo csumara necesano refucar 0 hiperenacismo de Erssatence (Enconrarse‘,dssera ete lm, © lugar das ‘rincns de Uses no din om que se enconiar 9 correo qve “cnurouo adr dos vento"). De modo nenhurn, replica Palio ‘ Eabio' Se a geografla € grea, uso quer die, antes de mass Suda, que Uioses fo 0 pnmera 4 ter mst © sobretudo fad an Gr a ed Din de aes a ee ee areata = ere ee Scots eseneaenen eae ae eee een Ree pasos eps ace ae Pager pelenperh acptachronta ee a ee ne ee a es scams Proper heer gered ae ae ae cence ee ee al ee te casas ota a eee eee eae lane ose are caceeny ease eer cere eee se lee ree ae eae ie ap eae ae Fer rearing erent ‘Slr ee Span ee mr a nur np pn coc iy shy ea Poca orctoevogel eve ees Gres st te ‘Screens ex spent ee ‘Seven ei is soma aera eb Sepp mares mgs tig (3st numa er (Sst ela ane faa sr me Eo le 2 Pate antigo ot dks mae porter quendo romper “soles disnedo de rr o% Po or pastures” fcando bem entencido qe a"vandide Te? Eki ov romans neta uma categoria, Dios Bee espa por Rema para contanar a aropincn Te re Sksatilna endo Gltmos momentos de uma xs nes pons que ava 205 elogies #8 marca de deferEncts = ene Pesjumng in invertense por Muto cempe Arauesloge Sa anos tompes de Rama le azo poder ter denado de or Ermmetumenteenvaido ponies debate, que se nar € See gerteza do primers culos de Roma” Sun pata pbs fox snasads pea polemics qe, de 17221725 detagrati P grader de lscriges Belas Letras, Levesque de REGRTY Slabade sales" Poul, matemico e itredtor de Poul @ penta, procuraa demonstar a mcertezs, enauao Sates woteror de hebrsea no Colao Real defend # esters SURE Eis em yogo oene debate, duplamente sobredetermi 0 ae ea umrels dos anugor e medernos’€ pein questo do age Pima em hata, excediaamplamente as Aniqidades, © Per Rona Dionisio fx enetanto questonado sabre ss fon Ro a presentar suas provas de onde obuera ce © ‘esa? Se ord de Mens quel xz nda sobre monuments ote sei ee don sree Poul reomada Cet, pode tiles Sater nto eve outro recur ale de afiemar lietando 88> Sage Cicero) os cade continua de ura eadigio confine ¢ iba dene ss propnas ongens de Roma m6 0 autor des “ilgeitedc. Se Poul, scusado de sex philosopbe, ft reduzdo aeeeera as quence iam conus 9 camino i ease vain ee, Se Oe ere fmm eis ai ano se Oe es SS Se Sette poe tow eGo ir dD dakar s has senam forementesetomads alguns anos mals ere por Le Beat em ua Discrtation sur Pinertitde des cg Peon cles tone romain,” ca qbal sé acha cscs ao cs de Dionsio,Eeudto protesante etabeleedo 208 ‘hes amos, Benufor pretend passa pelo eve de sua eica 2utChcmuahos dos htoracores anngos de maior crédito & 6 Erma net-os conta st mesmos para abla os fundamentos cere ota = hastone dos pesos culos ASS, to Pe clidie em mostrar que neu dees suntent Cer rst oe Site peoprion clos cs famoses Anais dos ponies, nem ESB = quem todo um capitulo € consagrado. Este eMiMeatiamence se rattuls "Do earster de Dionisio de PERE SAo eae confangn que se pode tex em sua hit TUitfpsmers ver com afer, 2 ecolha de Dionbo © mu pesson apr contesadis: eater wna teacemnr conten cee ge auromtade ern demunenaa como enganadors Eit ert Se eimes de sudo, Diana wha, nem pods = eee ae firma, mis “az como se” nets exo snes Peed e.de le ee erneae eng em muita de suse pe SEES Sie tans esseusdes, devemornosfaciimenteofwsear por eM vactncn de ena & de Doe, que enietato nada em, ceeebsGuando iumanad de pene” ® Que objetvo pers? “fale olgrego earegaren com mass putts o go cue uma TERRE Sore vst come brbar hes ave impos”. A esclb rain eee coute aorta coma Weds € Com}, EEBONE te nore es ncgatas Dini no pusara de um Isoneadlor eso BR arenes romance e de umn tadoe da Gréca Nese ge geaufors murdur wma apressmagio met sneressan Por dno foto, "que cudou Bem mas de corte o= pags se Jettormar cxsa verdad” 2 seu modo, Dion (intake pion ncn ee et eo fatness Ra somone aan eats enaaneopoien er com eter gp se es igor aes means fora ele também, um aden de corte” facasado, if que os ees int sadade adulaa,consmuaram + contr seas OFgENE ‘em dar impartigea a suas demonstag6e. “Se Ena em woes, fr read no qe soubesse ass oe cag fas utamente porque confess pateamente oad Se RET Sus oncersiade’ vous © deva flo reese SANT SiStiae condenado cama bomem « cone hatoradoe™ Pe fa antiguidades enn em um longo Purest! Anstontats alos co seewo 0X, dando seument em sum, heath prcrenante Deaufor, feveno em powes estins Ti aa in greccls, um preguaho, 0 mesmo temp tere (SEAS pare Cer senndo prferdamente o dram fumano dos Tere eifce por Rome’ liniado demas gnorante demas Petes Meander #realiade de Roma (o Estado © 0 dite). Em Fae eee crn cantar louvres 4 Roma como verdadefa £6 PeSzentats do elon, for nexpz de apreender 0 que pods are seamen, pars homens come Cacio © VAAD, © aoe as ompara De faa, comchnE.Sear, ee T0 ape ‘as un "regio pedane” eum ea erica para de Dion, ee ler ro, pea wba conta Diana, stonador. A obra ressre, de me Beclonhecn smportiae, eo sindsdesvilorzar a obrs see reer ian o wereito de BU Egger, no neo do séulo XX eeteRbenca em que a stn canara seu horror 8 eratury Mucins tna posta © organizavase fmemente como Signa no bastio da nora Sorbonne. No momento, portant cree Tucaides tendeu a ser reconicido como pa daquels ics, Dini, © ncorrgiel fexdric, 36 pod 3 energies ae Doonan repro, em nome da necesSet SCD=r= ‘oe que ele sequer uspeou) entre» hasta e aqua rete SOA Micnete lembra Eager, econbecers a antevsio da Gicibtade zanna, Armelnor prov dessa gnorinca eurscon ees nas euns ue ele corseerou de bom aie face 20 es atides Nao ve motes eomgtlo, e mesmo a F6esTe Gar Sieur ine top a sen tse (5, ‘oro 938 toe rc ede Di ax 5 ver psssagens inter? “Perdocmothe, conc Eager rn end tas, por ter mal compreendido ogemio de Tuidides"™™ er ne ret cle nga pasa de um professoranho prego. wm [pculus, compara a seus grandes ancetre, um ef que 3 EoeGa hsconacior, mas icapar de ver alem da sua retrica. ‘ngs eran ned, ras ttamente neg, "UMN ‘Models neabado do que pode produ» rusdo ds retSoen 04 “3 gue eta eno « Dini? Infener 2 Tito Lito, como hatorador esava aban de seu assuno e, come omen, abaao UENncnmo. © que fess mesa de Dionisio? E,n0 ene, 8 ‘etn de seu desma sna novamente flee, confecendo uma evemelts © om senguumenco, como festemunfam, nos demas [$5'rnun os rabuhos deeenvolndos no Etades Unidos por G. ‘Boweisock" ea eis por E Gabba” Nio que Dionio se te rh substarente omnado, oa volado a se uma avrvade sobre rongens de Roma ¢smplesrente um testermunno 3 qe cOme- {rans seese cutrsspergutas. Os ponies de yes deslocaran RPP questonanos mociicramese Aas, € 0 Dionso evoce Sobor mam ha pouco que nae teens hoe. Modanga de pont Se Feta pare do momenta em que se I nas niger no serine arr das ongens, nas uma tna sobre a onsen, ina hitora em segunda gray, uma hstonografia, suse © Bo tek sc ne ct ni i chr 65 Oo Serr Tike tte arn ray ESR ee ACh peasants np ‘Scie ft sbe orn ee er ps eatin ahem enn io in ain serge arte Sie Stare hs pe ro a a oe ‘Sg dl nae rt re 8 % Pare tangs dan dr mass produnds por coniunueas diferente, com estos eniplos, © Premed fl desemaranar os tacos dos divers xcresees ThRiihe ca hatonadren neo gros como omanas, procure ‘Sa Terpondee, A semigo de Boma © parhando os valores dt ioc romana fo que expla ao mesmo tempo wna aes ee hn 2 crdem romana ea presenca do tems da decadencia ‘Soma Roma que, samen, eaquecer’ 0s valores de ss or ‘Seay Diontne como outten © Hcepos de outros, eve a nie Era de eclaborar um pasead, rvstar uns cera, em Suma, Eventr ina raigio, Ou pelo menos de carrer ese rac, om SORES tise os lintes de um exor do século 1, 0 dl Sate pretonia alo dizer 4 verdade, mas produ 0 rive A ‘Salo arqueol6gics cna em rest iueo!¢ aumer TET forsee do version, pars fender a0 clato "0 mas seme Thane a verde” que se pudese eerever ‘noma £ ma cade reg, desde sempre os romanos Fev am vine ida gra’ Vindos onginalmence dessa Gréea a Gra (ue a Arcs, cel Dionne (9,3), 80 caste ada mats ‘mnenes net mai antgemcet” prego que 0 romanas, Mas Peee Sito exptodie somo por wao.0 feietara Belange, © bind eregnvbarbaro pe sntrodugio de wm terest terme? Peetambs penstlo, quand anunea (5,3), por esemplo, ue 1e" frowns tenor que Roma hava dado, desde seus comeses “Pulron proves de exeelnci erté) do que quaker outa as: UT grege ou bstary Mae a expresso entva haa uo tempo i tne simples mancira ental de dizer ‘ods agent’, ert GLE’ pdituar que a compeem tina podlam ser esevtadss por ‘Rar 2 promucava ou rceba? E para destgar 0 surgienro ‘Eistha etude nova, que se cermente aio extava do lado dor ‘Bicburos nem por tso se confundia com o ovteo termo do bing? Tv outias momentos, pncialmente guando os migrants sucensinos dena baterze conta "bbares el parece eS Si Dlesmente repeundo o uso do binémio, contentando-e em co rem mi dr el a ee na del de eso » ctu ipo facto ws futuro smo 2 coniunto grego,Porém. 8 Dropasro de pti sacriicas (pes qs leno 3e wees Pte ety come tesemunton de uma wentuade cult, ‘Gpaihe a fonnula nde greg” (utlzames = ceva, oo puso (Sie vce omnes” (teorent A expel Ete nos" dante “les” € Fido como um lpeo. ‘aston deazs perspec, x hana de Homa rornasea de uma "barbarengh” s00efeto oa "mstur”.a parr de ws purd (eee onginal Trane de ma outs versio do toma da Sec ‘ioscan Sera mesmo de ceapannrae que oa no rena sto te ‘Rinente barbara por ter acofido Spicos, mirsis, sais Tienes Britos ¢anhares de imbnos, igure, teres © cet TIES ehemplo de cuts exlades colo insialadas cm mo Dirber mostaeervarnente que Row, mesmo se “esaprendet igus dos seus pmeos coerames, ress surpreendentemer- eben soa outs, com ona despre poco tempo tas + ‘quem os hilo geen, de nso mas ecabeceem c ecs ‘Enc rom af eoperdan ds gregos oda a ns got foneamentemacevamlercrcne raat PH) SB Ratner, nem memo gaquer ou a SSN.” (+ aqueus do Pont, ao conto, "esqueceran” completamente SA Sthade onal © somaramse "os mas sehagens dos bie tro Ao corer dese chnervagies sobre a acura, ions rhs nora subtaente qe ex para ce no apes uma eu Tare (bellondn, ras amas ws pss eas, dss ct fear dos bisbarcs Com elas se arcculam ta 8 owe? Na Tote bem, Gr samanos, em fodo exo, tnham uma e out por heres "femur parccularmente evs asurs Lingua ana, ‘que alo € nem compleamente rege nem verdaderamente bic TETnas um composto de ama (em que domina 0 dialeto en tt s Pane Or ante ane dees ens Slo) tendo por sonseqatnci que ot romans nto consigam ‘Sprondnins cometamente dor cv sons arwculados" (90,1) ‘ie Dionisio nao poda daar a mistura apenas do cia em ‘que 4 tide se abou aoe baron pcos ow autos, enquano (ova radio damavs que de eae Roma fora posta Sab © ‘Signo dt mtuch. Misra im, mas etre gregos, poden retor thar Ele glo se ameow a ao verdaderamene,demando 35 cor ‘ugo van, listurs doe aborigenes com o= pelos, dos lat fs oom ot sectrchegidos tranos (160, 1) 89, 2); dos albanos fos dio que provsiam de una mnurn de pregos de diversas ‘gens, us amis de elemento aro fea (2,2). Quan (a uopa de coloncs que um Delo ia dew Alba part Rindar Noma, sunplesmene exlcada que Rémlo e Remo a msturt fam com aguces que cavan Is" uma popula local presente fo se sabe em como {1.85.4 Ao mesmo cempo expressa © fags, marcada de mao pono (eeseimenta) aw negativo (Gachanaagi) conforme ©/momenta, a metfora da masta, no (io que dela fer Diomtro, montn que ele oslou entre dos mo. ‘leios prego para penmar# fincas. = apoiia eo sineasmo.” Frmei modelo colonial, com expedigto einsalngio de colonce Row & prophamente, wns colon (apo). A mar ‘Sic por etapts pare Rema poi mesmo see coneetdacomo ue Tens apie naapeada con apres mogracio cae (1, 1) (oo terminada tom da para de Alba, deserts poe Dionisio Som grande so Ge pormenares os ds ovens, seu m0 confars ‘bin somente uma tropa de colones (ela esma composta por dese catcgons, tar também formecera dieio, mas, fo, excrvos, Dents de carga e (Udo © qUe eFa indlspensivel 3 ESpstuglo de um cade" A ess nin col6na nfo flo ners {ima agslha! Dioniio wae abusa desse modelo, que se adapta (2am. 19 3 79 ln anon tii ey Mee nee na poo oma Glo a xs dD de Haas » peetament igs deta pep tese: quanto mais Roma re ‘tame de uma apoitia, gas rem chances de ser gre ‘Nese nto herons ee precsara and irarse deReme A cognate, nto er que uina cola esse dow arquegens. Sur mancin de peoceder¢ interesante, pos langava mio gv: mente de noyier ou eeferéncis greg que pesmiam # 4 36 {ypo respenar a teadgso (morte weviivel de Remo) = engen SSP umm cela verosim, deemboeando naquele ato de vo Ga Quando a sopa ce clonos sa de Alba. ela € eompésta. mas fina c assim permanee, mesmo apés ocoreer ats cOm estos da popular local resisente sobre o Palatino e em (ono coun de Seuuno, A dito interém logo depos: Rémulo © Remo deccem india ea das sm de. pensavarm ees suse 1 cmulago (phlotimia) e apresar 0 fi dos aba, infel- treme, pltfotins, posta, ranaformase em sti orlmente Segui: Antes meni que = edsde Sea fnsads, com a tro ‘loco pu plilvoniontai somos mergulhados no univero bert ESnncedo das tune pelo poder no ntenor ca pis, Roms ans sto. Roma, mas se parece com a cidade que Fuarco deserve: Ticm seus Prmeipio politicos O mesma vocabulire poco ‘ee para doserover suis ings, amingbes, corse a poder Ge puniam em rogo oe natives © suas fegbes (, 83. 0) a8 = focrra cele osstsnnato. Tudo pst, em sua. da ambaaléness Ae ppilotomia, de que padi sur um discirso conferindo \treligiiade e werssmnisngs + acontecamentos qu, de 08 {to modo, seam desprordos desma aulidaer. No fim dss con: pensese, no ciugh a ser srpreencente que 38 CSAS 3e = fim pasado asm! “Fare regetro completamente police superpée-se um ‘oueo,prepelites se eermcs, cio wnseso de referencia ‘SSitinusscdade helenae sua tas, as antes O rababos Cosas de Hesiodo. Com su clereaberura sobre Ets (box Sn Query, cua seu temo Pees, com quem istamen- feel cheata etm lago. uma, levee raza com outer € aca pra go mow outa fa ceescer a guerra as SlsSrise mesos” Dy mesma forma, 7s vei se instar abertamente o ate Ora ane des emma entre os dos mos, Rom ¢ Remo, dese 0 mstante de dvsto FES Riper ogo oe tornou mand quetela” (87. 1-2).0 iticholcrse os ds ogintros se fz sem difeldade: pass sae lateocnts acre on de sti a rae Ro escolherjustamente Sidi re Dione asescencou sma outa dimensio 20 seu tele, quose wna outa sntnga dz gual ele podia pura 0 fo de eu pespns telat, O deseo de comaadar Pilar}, do qual [ho prems os Jos ume, & deo aomoneros; x expresio é te: fesse, pos yoga conor dois regtrosevocados, Pree, 6 ‘cco da pier io tora nena paras cada um que oso omene pura st Esamoe ao domino da dus peepolies’ Mas SeNaele enue amblm uma nepagio completa de qualquer fama de comuntdade (hourowiah, pede ou destrOi todos os Tages socass" Aan, erates 28 poe acabar em uma mat (Geil também mature dow repos urmiase condos So Clttematsaccam (aps te fot adelpbort hai polities foto, 87,3). Vtorcne, mas erste, Romulo, dorarant © Sinea veut, vs poder fundar Roma orem, aos como no pods star completamente dis ‘ongsnn se Roma a mstrs, Dione nao pode manera o fim 0 tho pense do modelo ds fadagn colons Tango mas que ele ‘hu de lito oat, tribém nee ponto,contadizendo de {bm por demas evdente a tadigso, Nem Gieero. nem Tko Lino, fn igo, nem mesmo Phare the serwam de aporo. acre (lr nete amo, Homa sena mesmo o eontrano de uma fund {Ho por enw de colonce, uma we2 que foram os exdos de Alba (foe recusandose x reser todo aquele ando de margnas Rindos pelos dow wes, no bes devaram outa exoiha ave ‘toa de te sstiarem albus por sua prépria conta” ‘O segunde madeio dapontvel er © do sincesm0: 3 00 ‘rte no proveio da cepa de colonos vincos de uma mess poe, as da reunize de populages Hf presenes no foal Dionisio lier por slusio, debande entender que Rema resuliou de (3 eae ay cara un rr oe as nat ae patna fos SITE eros ts er eas Serle Si itn en me ama Gr sed Di Habearsto * ‘um sinectmo, ou que houne since ness hist, mas amas sc inwrroga sobce 4 compatblidade ou a areulagio des do thedlos, Trmimee de uma cpodhia ou de um sineasmo? Ou de tien miscues de ambos? Brocar 0 sinesamo ta ua vantage: Suplements a eda em que © este mat, a sua ee ‘nea por exclénca, ea Tse \{ceade que Dionisio no fx um paralelo ene 0 msc mento de Atenas smo oxide + fundaeao de Roma mas 0 seu ma devia ter, para um grego, algo de Tees (Como se sabe Togo Pluarce os anccarn) 0 lenguizumo dscurso de Romulo hho comeco Go lingo Iau supresndentsiterogagoes secret (ho regime uc convinia exabelecer, ural ofera de renin fin eo poder sido nso encontata wim precedente na conduta do {sen de iadertes, por exemplo, Fondo & dispasigio um modelo Ae conde plas! conbecdo, a igura de Teseu vn snuéar Dionisio a colocar em reat fundacdo © 3 constr sua trig (mez suprnida Remo © sateen ar exgtnaas da adic) Stntormavaquase verona tereogasia sobre a polite: como Jigen, Romulo prope 80 povo reumso a questao do regime 2 instar" Mae € o60s0 daer que depos de Plino, que dela [cra pont cent de aus scllesdo sobre a potiena romana, fo se peel mais pretender fla de Roma sem dar ene an Construio, eve era prego da creibidade. A consgso de Romulo’ #2 entire pla qual Dionisio sasfez essa exgenes © ‘enone a ests expectatna. No sem se eontades wn pOucD, ‘a aps tor alinado, cm Polo e Cero, que a const fomnana a sats toda armada dt cabesa de um lepslador, por Sirno que fone, meer antes ma enagdoeontmuada © © pro- Giro de mumeronn expenenaas (09,9, pede epence em cena desl geseaconsiuigso noe, tempo fore a Fundaeio, © ‘mesma quace uma nova finda. Por eo mencontrivelconssuso, fn claro que Homa ert mesmo tin exe (pli) Pola, usando eategonas da losea pola greg iaotavn amplamente provado. Avro Vl de Plo Eotresponde oro de Danso, mar enguanto um desenvolre flume vellee de ge estrmira, 9 auto pos em forma de es (89 tg 3 ate 2 are Os a one ees es to (Rémulo proseden 4 (.),emprcenden (.), e008 6. sok cence) hutonaou (a stings, al mecanismo fr remade Ue emprésumo 2 Green .)) Alem gs com a mudanga dos tempon 0 "carla mato” a constiagio nfo esta mais 04 oF Tero dao Senado aio mats evempena o papel conta ns ‘Sigomane do poder Ele lems conselho dos anc em te hoo re homénco dos os res “Sines no que se puma hye @ poder uae me = edn em seat LT 2 is 0 que se concede Se nostalgas senators ida desde sempre, Roma era alm do mau, segundo ionise,uma cidade plenamente realzada, mas bem-sucediss (Que as tas renimadis exis grass dasa, Espa, Atenas Av ha Nao se contentando em tomar emprestadh tou al Mfottugfo, os romans souberim, desde os tempos de Rémi, peer © modelo, Asim, da patron, que ea uma 2009 Prices reps (porem ma pina de fro Ga eer, soube Fm fer uma nrg Cental ese patrano (paicO) © 0 ‘ene (pleoeo) muraurarase toda Una guna Je obigagbes rec rows, que funciona 1 longo temo como verdadetr relagto EG patentesco GH, 9-10) Craor de coneardn Ghomonoes), 0 fost fez de Roma wi edad capa de conor ss fae [Reman sus sei exes gen pelo poder que as edades gress, purse lad, nunc suber comer duravelmente, Roms ve N9 Errante comesar so sigo da sti frend, a ror que ex (fr comsegu em soguidn, durante 30 anos ~ até Calo Graco, Drees Dionisio sss o assassnvo pela persursio (I, 1,2), Baum feno considervel «uma incontstelsupenoridade de oma, Com fcqenen a hatonograa moderna, panepalmente ‘talema, etomaria esa spreciaio ‘Cidade por longo tempo sem stds, el era cmb wi esis bere Dieranente dn unig das rege anstoss por preserar a snobreza de seu sang” ¢fechadas bre st me arn ponte de no concederem reno extepeionalmente seus ma ri eta de Dik de ae 2 iret de eladana, Roma for sempre "generat" nessa mate, ‘Mite narod o tem promt 4 um belo fro ms compart SSS Entec renos ee tomanoe, dz “generondade” romana SRee Sacer seta Ba, prs ioniio. uma segunda super nse amameata de Roma, que fez dessa ateude uma polite ¢, “nal uma poderona alvanch o wmpéno Mostrar que wl ro ‘eto tmplesmente nao tna rentace ara cidade reg sf 1 fine case defn sspindo Artes, como uma comune ue Seavads © auosufcsente” esta, desde soa fondagto, ‘Stara comple, importa agin, somente,o que Dione © muitos Ihatoresdres depen dele scredtaram dnd: Roma encon eam we a as cxades groan nfo souberam tomar. Nove ‘Sone Rome se rvela uma cade mais reainda:« mesma pls (ju na Grcca, ras em sus perfeg. Ea, diz Dono, 2 edad es oinedors ¢ mas funn de todas aquela que soube wenSittaurenncac profindamente, uma commande (honstte 189.9. Com 2s Antiguidades romanas operause um mterssante deslosamente Noma na sate er uc como cidade a part ‘SS Coca mas so inverso, te cas gegae & que se medam = fara de Roma, dosrantepereebda com a reliagta dt ie Eek setae prope nao ermunsya com = bala de Queronéa Rom era se futuro! Se Dios, ao demonstra qve & roma RoPcin gregen, fr levado 1 elenzar Roms, reciprocaent Guinde resebclecew'n consrugia de Romulo, enregouse 2 Minn romaniacio' a cidade preg Levanda 40 exeemo 0 ge Teese paisano,chegou a sueencar com feo, que Rom eet circa uma cidade cuyo seen provera a exclénes de st “stg, uma cide plenamene aesbada, ems anda © mo ‘Seto mesmo dapat i 7 mcs a e t Sine i em ngs es at? zines an ene ” at gr atin des es ome gl CHES Fundamentos gregos da idéia de Europa Fndaments gros - © poderamos acresentar ~ fund mentospolamicos ch del de Baropa. Paramos, para so, de ume fbeeragao de John Sur: Mil: om é mas mportine gue ade stings Seo deselace dee din tresses dicrent, bres €or ses podem ear ec Lembease ~elvez com cet sont ~¢ extrema impor at Duta ts guerrs medics no destino do mundo ocidenall Da tmesoa forma gue os Saber, em 732, fram contdes em Posies Os persis o forum em Marstona, ea 490, Mas € preciso recat Stings mus Tonge #0 temp, pos a prneirs desavencs ence 2 ropa ea Asa produsrase. aa reliade, diate das muralhas ide Teta, A Hada, prodana Hegel prometns legendnasbaaas proven pe ormel ope {lscrie dus clgder ecto desenae costa uns i ‘Seca a etna ds Gre Conetsio: swe gregas na vera salam 4 cvs © oubaram todo rigor do poaeiposeaca" A Europa parece, a fio, defurae cedo, mas ambi de maneia daradoura« pol © ae ot i Gear pg 0 ne Nie oe amigas mic, com elite & as es est una pe ot ma com Form or pripnos area, sem dima, os argues des ‘opasgio cm qc emanating aparece, que sos foram fee GED De said duns breves observes. Todo letor de Homero ‘Sbe que 2 apougio ente «Europa e a Asa no se enconta aa aca sustamenon ela, come i hava obverrad Tides, nice gegose bras Os Woranes nao so menos greg’ que Grqocts, Tetase, portant, Je we mterprtagio rerospecva (fue ito poder sor antesioe & puera coats os pers. Somente “Tame i sena posal, defo, projet Maratona (preva tevinnslormada plot semenses nese grat event que ela no {Go sobre 2 gueea de Tro. Sabese que = Gecgraia de Hecate {fe Nieto, o sibs comtemporineo das guerras medica, compre: nda dow liven: win consagiado 3 Europa e outo & Asta. Qual rn neste momento, 9 aleane de uma tal ivan do mundo? ‘Sear clang ica ‘Europ’ fr spreenhta«comsteuida ext confront com Asm econtnuou seneo acothidae caborsda da ‘nese manetra ples modo, € menos endene, coatudo, uma Iprouimacio que questione suas ongens ou sua pré-histrin [ASanuncn a vontade de edifear seu futuro santuino em Delon ‘po sets ‘Teno itcio de ons ag um tempo maga, ocala puro bomen, ue parame conslarem, ncsniemet fo SGpimcus tare ecatnbes pense tanto os qe bab 9 teal Peloponeo, quanto o dn Europa eds as cerca dv [pos touon guar dr sonhecer mina vonade wel, prof Europa, neste cae, cea apenas uma pate da Gréas cont rental Do ponte de vita da etmologa do home, propésse um ‘er a eo ng mee ir Se ep et 18 Keer amen, poeta andamens res ia eEce a sproximagio com curus (era grande), enquaato Asia poder ‘emer ao sts aszus (err boa)® Como ters pasado dessa ‘cage repond se tado um continents? “NB poso expr Gerace Herodeto "em que momento 2 Tera, send ua ‘Secu Wes denomnsoer ats, exces de nomen de There” dom, bo © Europa “Quanto & Europe" screen do mesmo made gue angus sabe est cerca de gs. oat foramtarco sobre a ongent Sear nome (), amends de (lou uc pis ecebeu ese nome ds ena Europ (.) Mas ‘one pis que ov seg cham Crop la emda Fic park ‘Cee Gres arta Len” Como wma asics pide asm da su nome & Bropa? Poe que Se parson de umn biparacio a wiparceto do mend, mesmo sen Sorter ue, smo setae do compamento, 2 Europa & io longa [Quanto a extenio dis cae ovtras partes” Manca de dizer que, elo menos clo ponte de wets do tran, ela equals as da ‘tras como se a tipargze snantivence sind agua cos dt Inpareedo antenoe Hered, inflameate, nao vita a0 se6nt0 ira leno com tm ce ses equentes: "Iso €0 bastante emt felagio 20 as00%0" A Europa poiémica Retornemos ess Europa pollnica dos prog, que Set tambcon uma Europa plc As gucras mide seam Cae ° mpmmhseemmemtearysan mete Smskeeocansiotam race 0 Ee eeu memes poe GS Pa i ot tio mente de catalizador para opasicio entre gregos € bisbaros. ‘ra, qual sons, em sums, dlereaga estencal ene uns e outros? (Or grepoe vem em clades, os birbaros ni: uns 520 Trees’ oF ‘urrorsubmedors um zener que. expica Hesodo, cites flmos sia incapazes de yer sem ros. Desde a primera fase ‘ds stir, os bsbaces oar ar anno Com os Gres ean de tem te pn fn mp {Grenade que entasem em era un cones outs Eemdante que esta claifcgto binds eFrtementeasimdnca coneebida para © pelos gregos era manejivel apenas por ces, [Anes dese tomar postenormente uma expresio Usual ~ gre {gos € bisbacos’ querend der © mundo todo ~ as guerras Inédicas atribuiramihe um significado preciso, dotande © heGnimo de um rsto ~o do perst~e conferiam the um tee ‘i. a Asa, que cle resandiesva como se. Em Os porsas, 8 ta ‘hia de Eaqllo encenada em 472 2, 4 nha Atossa conta tina s Gren gu he concer por vr, ober = tem Bebo (Cte the procures uns ua egos outa HI pu 099 om ds gud cl gen dhs amis mage, die. pemas ‘onedo ence» Europa e4 fea come com 2 do grep © do Stary dsl met qu era ato sem projet soe acre te tri, senda que or ronan sparessen tespeaame {© como anes e bsbrce On pena lame propctinos da fase dos povs in baros ques habia. conser 4 Europe eo nde rego om ees pr ia de Bro. ry pl a pare” Essa frase, que protende expemir ano pers do Fun, conc wm slo bre a engens da rimizade ene os rego co Bishros, que Heradto colocara na boes de sibs Bese Tudo nina commend, via ato tempo, com o ro de fg To pelos fencios a que tena respond, do ado Bego, 0 ‘Se Europe fh do rev de Tio (portato, uma mulher da Asa) (Ge pregsfetomasnn sn sega set, sequestrind Med, Sito rer da Colquda, Pins sepia, seqbesirundo Helena ‘Os gregas, entio,reagiram com uma expedio ralitar sendo spe prams aterem lerido a guerra par Aa” que desraria (poder de Prnmo, Ei fodo.o desenrolar da bcéra, que mo ‘elou de oar ene or dow polos di Asta e da Europa ‘hig € de al fora expire que a Historian terminam com o casigo de Anais, Este pena, grernador de Sees, ft ‘forhendo pelos geegee no term lugar onde terminays a ponte Sonstcuide por Xeres enre as margens do exsexo. Por que a? Forgue fora sigue o Ret pando na Europa, sala” de seu dom ti lntites. Porque este sarin expat? Por que rsten- fevesse home? Araeres era Um "impio", pols se apropriara Tfaudulonemente dos bes do santseo de Protein.” Ort, qUem rn roeaiau? Um hey © pmeso moro da guerms de Tea, Shasta no momento mesmo em que desembarara em arias Couns & more de Anaies, danse modo, esponde exatamen fede Botella. ambos #80 mertos 60 ‘nar Esa enpost, por mnt tempo potelaes, poe fm smbolicmente 20 elo de ontaments ence repose bares, entre Ase Euops (Gr conornos dessa Europa poléien eownedem ¢ cme ko com sextet d tesa ter com a dof ellen, Entendido como dena preg Fou pstrense sobre esa dt ‘yes elasnd que, no deal Iv Isderatesestabeleceu sua ince Drctacio us tone grape (comeyande pelas engens) ©, poran- ‘Bu teu peowrama polio, A guers de Teoa ~ esrewe no logo tri ad ir tc ey a i it a co Moh nr san Genova 8, 5-8 a Fane ieee ants de Helena ~ 6 "ease do fat de no terms sido eransformades fm cecavor dos barbarce”"Verce e gregos = undo, grace s.com um mero sentimento ~organiaaem tm exer Co- trum cones os basta, ea Europa erguer pela primes vez Um (iota de vidina sonra Sum" Jes ita, ous dizer de Hse, ‘ou melhor, Hegel nie fez mass que uaduai Iserates Essa vice Sem dito, € spresentada por [serates como uma reviavola limetobols) da tatona- Ate entio or basbaror emngearsm pars nd score a comsernigi ¢ a cextzaragio des monuments. Em tim keto proneita, Dor madame Deora, publica en 005, A. Kel exert 9 pda caneeto de monumenta his fico, panto de encanto confiesoso entre © que ele denomina ‘lor oe anuguidade, valor histnco e valor de rememorsgio." ‘Que monumento expor? Ou zea, que Antigua se desert Ws (Gr Coma se ik vela? Que Telagho se pretendeestabeleces com 13D Que signif resourar no contest? Tatas do limo eon ‘xo antigo, do prmeirasime ou do estado do monumento no ‘momento, em que os arquedlogor © descobream ou ‘eccscobean? Deverse, a0 ontrino, retaurclo a pont de fe Scnetutio,s fin de trnar © monumente cessive 20 grande Publica e a0 le, feo desapacecer como muna? Os debates Roscoe pela restauragio do Brecteion (coneluida ee 1987) Fomecer umm bom exemplo dine. Ou devese, anes, alo eecons fou, mas constr a lado, produ uaa eels, ura cop 0 ‘evfoun quanto postive, de um anginal dal em diame proibido et ma dm mt mt conor com cartes m so publica” Asti se procedew, por imperaasrabes de com eongle, com sr grit pretisténics de Lascaux. Ese proce temo tem sua gas, me, 30 ponte de eta dn celagdo com & [nguidade, 1 produsio de ta simulates em lar do mons ‘Mento real eno mesmo sito que ee tem algo de eeano. Que ‘lag coma teomporiads se soba invert nesses atftcn de ‘ove ipo, coune que subsrldos a0 tempo? Pos nada impede “de toctlcs io logo mestrem sina de deteriora. ‘Outen modaldade contmporines de confonte sera ants dd ondem da hago, pra der de semples pucadela, Bo cas ‘do recumo nomes erator da Anupundade pra batzar odes (Queso os propos emblem dsc eda téeniex moderas {ssl europou tniade (ats por que Aradne? Os norteamerci fo, por su rez asbuirumee Titan, 9 projeto de ave espacial Ferme ou a soa Ulisse, como se, pela reatragio deste ve tho nonses, que howe nasi propredade verbal de munguem, se (queate suet, som nea eer efetwemente lguea moderns “itcloga Como seo mals amigo. arcaco eo mas moderno, 0 co, sissem quate 2 tocanse. Como sa idade ata wise feilazcnrae ox sonfes de nun nln, Com se 9 antigo mos Cheoninine seu cusjprmento, endo sea verde, nessa mane {Ssse do fogor em seu mae aco ge Por que ofabneante de automévels Renault esmou comes. cialmentetidiwen dar 9 name de Clo num de seus novos 0- ‘lon (evendade que outro se chama Tego)? Enurase agit 0 ‘rato mundo da comunicago, om seus peocedimestos de der ‘to de nn ‘sone no sentido qbe es publitries dio a esta Daliven. No se reeonheve nawo, em particulag um uso parame fe instrumental da Antipidace, com vstas 2 cia sigs ir bares? Essa manipulagio tem a Unica fnalidade de toendlas ‘entices © memoraives, independenremente do sigs fio crao, sumo ou apenas as de seu conte A scala pels plstadela De outro modo, como entender que & Socré [Nationale des Chernne de For tena baszaco seu novo sistema ‘de reserva, langado com grande estrdalhago, de Soerts? Que suo tnt meee ti Oi ts nn Af ome og is Panett. os ages veto fazer Sderaes neste bareo, ou melhor, neste programs {aformitic? Eases poucosexempios ado cagotr a questio de Snugos e modernon nor cas de hoy, mas pelo menos indicts time tendenca, 0 confronto: vista em perspectiva Anigs sempre exstrnen! £ medernes? O que dizer dos scent, peru ls estos? Co ora er Seltam a questo de sour ang! Limtaeme- alguns ponies de referéaca Os greges prleparam o principio de angus 44" Sio bem eaaheados o valbo Nestor em Homero, 0 Conse tho dos Anciios (Gerowsia) em Espart, © "Conselko Noten” ins Les de Plato. Quanto 20s comanes, sabese 3 important {ue stbuiam a0 mor majoruny, ees mitea Roms de antanho {Qe alguns se empentaram em rencontrg resthury, even fo fim da Republics « aa epoca de Avg Equa vgn em poss pra cade como esangees, come stares epssagum, orm eu ror que por asin det serena np he pec 9 estes termes Cicero celeb o wabalho anuquansta de Varro! (Os greg opunham as pata (os antigo, os Ylhos, os de outro tempo) son masters (Kora compara de nec), ms oven Mas esse mesma comparsina sere também para design ue rebelito uma sevalugo, «0 verbo eters significa tomas Imedidas oras fuer rea revolugio. NSO se trata acetnle fe incees de uma valonmaeto excensva do que et cece Embors na pepe liga se nsreveae ama tndence de fundo de evilizacto grega, eth erm sare que howve un pense ee aera aw ed po eh canto coms ste t mento de progress, notadamente no Ambo da elle sti, Bee Sokaritciide,no-comeca da Guerra do eiopone Behind = fgranets do presente e de ouors conciind uc ms mucres Jo pasade comer pele de Ta tsar 0 eR Sn cnmparaco com nad hava pout, ds Wal [otinencledroweatemars ostoradon Matai ero logo spds a gue do Feloponso, qe nee spect a wee epat sea NV casetcnzouse pela aonear do p= S55 Eo rene formants, or pollo acesavan de roca “Consuls dos avepussads" ano mas deel ‘SISRe leave a atta ngs) aaa o ees Se'es iuaes preceupvamsc em smrevere xeserer rua he ‘Goa as paredes non inroe, Os adores enoavam o canto dt Pane fra de stcnar cae ones tena dps, Seinen sua form canonch em Plutazeo ce mane ger ‘Sovmncno da segunda etuccnO que af ies, mato lo ‘Shurino qu cons opeages no senaesem a motor 0 {researc um mmo hava temp dorado por Rom, fluc un greg se efoerant no apenas por temas gar 8 sy ccupar odo Seu espace PO Cava tna a feo Gracia ap de orion, cx grog pram ase vue vere como arp ‘Sines conn seginse como modelo cultura iar Ja'Suumsendemtemente, a0 fon lo simples Linarenees 8 (es oberg. "Que conslhos prodigal Cicero a seu smo Quin, 59, quae o prconmnd deste a he seabara de 2" PEO mae seasoncte hove designe par goverarafacincs, spas gues, mabe batars eon, ey deve homer i ‘hd rade gesartm se Demenae devourien ses ners ‘Thera de sun eaénct, Ss quando or homens submetos “Toamarondens petcnesn avin xeque len decid, pst postr ppt ery ds aso nmant), sm a Oe {Toa cis tm o supremo dono vceber dens 0 ae dle fecebemos Tero, porast, om deer Furs ts Ch ¢ ‘Grea ws govma fram posts precepoes, GEveor Ne 0 Pane eae tg penta om oe os tes com ke, glo que 0 Cicero expr aia de uma dina que mplicwa deveres parte Stare, em consideraga 40 fro de que os gregor hv #60 08 feeptores de wma bumanitar nasa entre cles. Nao 9 recone: ‘Smento dese ‘principio de antigadade aio punt absolutes teem etusa a legiomcade do exercico dh dominasio romana ‘Campo exere6la com 2 denda ered, em tao. 0 eampo da leratia,sobetudo a parse da momento em que abou espa exten Inerana,sempreofeeceu terreno ro ls a nverrogagdes ee polimuas sobre ov amigas que Cute nugo,podese ual, como ulapassilo ou como rare = le? Na paca de Augusto, vemos numerososineletuns rege Dregarem um Zetorno aos models da Grécin cise. Em mers fie elogiénca, Doni de Halamaseo, rete greg wetalado emt Rom, saudava o retorng da retGrica antiga © erabalhava pars fomaleceda escrevendo um rstado sobre os oradores antgos (arkbaio), vale dsen, sobre or mas force radorer coe culo IV anes de noses ers Ele tem fo stor de um tat fo, Sobre mtg. no qual asso em revs os lerenes 9 fetes seur principale eepresentantes,indicando em cada cto { qualidades ite” O mesmo Dionisio, como se sabe, mo 2 esos as Angad oman, pars Semon ‘etmnham, po, antepassade gregos vindos da Gréen® Esra, ha mesma pcs, mortarse um srdente defenroe dos anon ‘a pews de Homer, spresenada demoradamente por ele come fo “arquegueta”(fundador) da geogratia Quintliano, 90 conse ‘rts um culo de sun fit orators bap, recoedou, (Geen ra ea. Sem eee Seni ea ase (See titanate rode 3, our gn ‘picnic iy cry fhe came aoe a ‘eter tose tr en Deen 8 es ces com canes a seguindo Anateles, que 2 at “oasis em grande parte nm fects neta ensscamence em que 38 umitigho ao Bast F'nercasano ultrparar o modelo ima, eso conte nad fama teri sido unventdo como bsewava Harsco, no hs ‘era nem mesma de antigo “Se os gregos houvessem cdo = (hem avendo que nee pela nonidade, ema hoje gum cose ses debates, enfin, lvaram 2 una cele da props nogie de antigo, Onde comers © acaba a anngudade” Horio, mesma cpitolandagaranesobreo momento a parur do qual “im estrtor podia se chamado de aaego. Por que mio decretar (que anugsc de bom alle agua que tm cem anos comple: {Soe Mae mmguem exprimts mats caramente a difeldade que Marco Apr im dor protgonstas do Didlogo dos ordores, de ‘Teo, Ease eat, que se serogara sabre o delta eli ‘Gr aa epoca de fist, figurans por mu tempo com deste fos debater mademoe robre antigos © modemos. Diante de Desa, ntanaigente admins dos atgoe, Apo, a fim de de fender os contemporineos, perguaiase onde comegt © onde ter tina 3 noria mesma de antigo. ‘quand ou er de aus, peso na gente de um gas on ‘Snquo ua muse erpo anes de dye me cos 235 Sonam lense Restor,cucpocs rerdev anna de 3002005 {eu port, wouter Hinds Dembtees= oma, cate estes nds ao hana decorido mas que tezentos Shos. Bm eelago "debiidade do eaxpo", esse tera tego: {al podia parce longo, mas dame do rand’ ano (12954 anos) ‘nig ere nada. Demistenes apres como um contemporine, Que wee ne menmo ano, sendo no mesmo més que nos Nanugudade, portato, € una nogto relat ‘Mas exes polmiens,prncipalmente Kteras, opunbam anugos (alaol,arBbaton, antaput mejores) 405 as OVERS Seno {Hg dros 1 i ne nig (nesteroi), 408 sucessores(saquentes), 208 contemporineos {rostnam sasculu) ms R80 sos modernos. Nae © nig 28 Fincionavam come Um par de opostos. Anges existiam desde empee, modernos sind. Segundo E.R. Curtus, fos $6.20 [eiulo W que spaeoon fle neologmo moderns (ormado 4 aru de modo recentemente ssa came Badlrn Se hoe Saran de bods) Asim, 4 epoca de Carlos Magno, pela yar de sigons de seus representantes, pode fervindicar a qualifiasto ‘de swcus modernu. Comm 3 entrada erm cena de modern, Foomouse sfetramente © par antgoimoderno: diem dante este tna desiserae rrsras no tne ao “Querela’ que, ext Yaga sueassias, eeandiam sua sta, De fat, nao houve Uma Unt ‘x querela uma espe de longa querela,conauaca da alt Ie de Media até hog, esi qurels, om Formas eobjetcs bem dif ~enes. No ent, pelo simples fato de reolocarem em questo Srvinoms constitutes do par, de retwarem e dese modo re Cordarem and que iiplictamence, ous hse das quereas pissadas, eas ponsuem algo de senellante ‘Menos neo de implcagses que a dupla pagiofesto,o par snugaimedemo nao Ine fo iateamentecoestensior ot dace IMédin, o wtore "cram os stores antiga. tanto eration quan fee Anuguidade e mundo grecoromano pagio. Difeentemente df grepoairbaror ou de enstionipagios, 9 par antigaemader fos nia ésustel de erntoralingie (ao nes expagos ead tmaos); comm ele tudo se passa na temporalidade.£ uma dat fe tas por mero da ul nc serelasona como tempo, sie mmaneua de eedistnbut 0 pasado, de concederie umn espugo sem Ine ceder demasiado espace, Podese foemular a hipéese de ‘que as querelas”consutuem respesas (infalvelmente baseades fem guiproqués?) 1 momentos de crise. Um regime de Ihstonextade sob o ail se uiveseeboronse, rompe-se ou acs © fads ve dvs inlay nio se sabe ainda dcr © que We, quer se Perm ee pet try beh net cnet cm ent: 5 procure apressanihe oadveto ot, 2 contin, reaidareun emer [inca gers pce ous oem Bama ar foe ora aeo euccer ar dajungoe ene as decane, 08 Programas 0s slogans ess obs ceeramente prodnds, Toure portant 2 Quer. aquela que erompeu na Fans so in dosent ft seen ma htm reson com ganda endo a Unes que como © moment wf 2255 Srugumenee mecmprecosbe, em qe angen e modemos, “Gna ¢cutes homens de ets © a malo aeadémcos vara ‘Ets fre oem qu se sts tment quem Yenc. Nat ‘uns queria ctcuraram ates, dept lures, ‘cTdnde Meda conhece dos moments de confit: oslo 1a oye sala erence eon Renaeameno do seo XI) Asso a um autor como Cater Map cera a madara ‘Smancs om tnscornden ew 1 nem moderide' ho esto ‘Sho, jlo oe Salsbury deplocrs agg da "nord ide Scelos IVAN, anos torments ceeaaramse hor clernoy misc como ars note, 3 teologa © 3 oso eo. Shen, cusegucas Duns Seo tous rena convanesolsies ‘Tisotde, ou unc 2 davon moder em opens 8 supers {Eo da Idnde Matin) ™Do pont desta da reap com 9 te aude tia produc tins = emul ana veaes ‘eucaquanto mal comprecdide, do coneaste ere ov andes Imodemor © os geantes Ago Segundo Joo de Slubun,Rerard de Cseues daa que somos tom and ore on be onan, age peso enegot tra conse mas tonge qu ces, azo por nwa cn acta d= tows vo oem dtr de nmol, as por mcs 58 (love marine a to pla grander dos panes és somos andes, ¢ ob antigo, giants, disso no havi dis Erno entanta remo sn lnge que eis. oo por mEnto pro po, us papas se, grat #0 que eles nos fegaram.O fpe, Etsre mado, & exencalmente emblente. Pernt + asus 4 eo onter so de conkecmentes, mas tambo dest poradorda Sav (10 € marca da nessa mana. Apés 4 inch de Crs, © mans {grestou em sun velioe A coper de su etomo © doi des ‘Quando, no Quattrocento, Leoniedo Brunt pose a exere ‘er uma biografs do pande humanist «chance de Hesenes, {Cotuco Saluta, ebservou qUe “hor plane bomuncul sues ‘mesmo se nio somos andes No espinto, nostas dae ni ten © ‘too necesiro para uma gla drive” Contnuamos no gus dro temporal, no regme de hstoricdade defn por Benard ‘de Chartres. mat eae regime, por tsn x, pagancrves ‘mvase da ‘la! dos grandes homens Anup Gn ‘No obstant,«consciéniadinfenoidade, da pequencs cont tava wos A bografs de Salta, de rene ms for cone (Ors, menos de dez anos mas tarde (cere de 1418},.0 meme ‘Brant esreveu, no prea de sts Histor do pove de Foreng, ste, em rela aes elevades fotos da nega, creas pelos forentnes tao eram “infeiores cm dae no enon ip fos de memna Que se patarsentements? As nas ale es de Forenga, sem david, mas taba tomada de conse ia de que a tmiagio dos snngor devia enters oo ame ‘ipa, e sim como nonlin 'S o Renscmento etbeleces a equnalénea entre © mo- demo-e a Anigudace ce modo que ser modern sca ‘2 Fags fe Sobre somo uns mania de deeb {se da Idade Média, de romper com ela, relegandona seers. Bias a imtagio, enced come semiotic, nc es pasar nem 2 retorna# Anigurdade wen pala de Odeon pasadit. No (19 ee i Bm eee cn eatin meena game ta) hom ta, aie epi (09 Sema gp Older tao ema Int Pace sp sae eee ‘ei rsa eho ghee Eas a ‘Se as, se rt ans re rie ‘Esai ni i css inomrpaed anv comexansps v5 fin do sEcula XV, Loe Le Rey, em De fa esd ou warité tds chower en Punters (157), expramta em eae pono Se Va, (Gre seompentva um med dren de ae esconar como er (oO tempo nio era mas, fundamental uniormemente, dec Egon: eve pragresig 8 melion, hava progreseo no tempo. aio dse que os res terarin ear oque hava Yomi {ors Cleo pens os allanos nena por cont ‘poprnetior qe orgregoremeorram quo que aq {iis or gus lo entanen faze o mesmo, cmmgingo 0 qe ot zendo 0 qe os pep angs pram, pode os fara pea nes cides te mtorr Neto ft dt. Param ¢ nao cine destrndor Cehnorment acomenti [Sogn un cnr do tempo cone prado de promeso 52 olen om um conepate us ample a hr ome Su amino verso o sper se poe wore x Ser Ns to pres alo em oo tem como conn, nest Sino ndctivto nem como unforme,ampoueo oem dec dimcae 9 momento em que sep a entoaao en 0k conhcao Secon na tng, Desa Fanga © Gallen hi asin tana rere de a explica stem f- enol de perpen com pet Anagdade:Ingesouse route reap com oempor pocuouse defi un nov re inc crhucertdne. Par Bache moderns, oso {Els te sgn ms igen So ma ‘Yao que non exprncns ao intanene oa onesnaw tenor tm ragem monet or an lk ‘Sits ben Dae di ta coun pace es mes ‘en trmon alle dasa as ones et he Rp mr ce ce of is, Pr et 6 ne Ni or ante {te sone que oda 3 suet don omens no cu de nos -Subaste sempre eapeende contnaamenie W646, em, en URN Impnig epesamoe = Antigulade em nso (2), OF qu ‘Somaste, come wets, depontinos egies dest logue (© séclo XVII conheceu uma slums grande querelt bem dives, dcaneate poten que se tavou em Corte das rl ‘bes di Revolugto Francesa com a Anugurdade. Antes, porésy, ‘Dhemos irs eromemos outta na de borden ‘Uma modalidade do confronto: os antigos, 0s modernos ¢ os selvagens (0 que acontecersa a0 par ancigomodere a partir do mo entoco que com en selagons = imtroduzsse umn ere ele memo? Que rages de confuncialdsjungio ee extabeleceram ‘Chine os tna tertoe, entre os anigs cs seleagens e ent os ‘SShngens © of moderna? Come passar dos textos 208 fos, dos Twos dos anagos a ebseragio do que sen jamais hayam sere to? Como ver aio que nusea se via e de que modo fzer velo? ‘Descobrir no ems ters son de abandonar 0 Velho Mando © 0 rund dos acs? din, 4 pn de esto da Psizrati mee, ‘Se Franew Bacon, ands no init do steulo XVM ogara com ess tmagcrn da descobeta.tomane-t como © prdpeo paradigna da Elona moderna, Vee ali um navo tom todas a5 velas ‘Sestnlaada, qu scabs de enepoe ar Coturas de Heretes, Sais ‘Sormonco fino, fechado, dos anuges, exatrence como a dias ‘stage sec ca ce Km es een fas anos com os amps 1» a gave nic: mul pertransibun ot pit stent (a (eontsientaio ¢ 3 énea sumentar).™ “Antes, porc, dese uso paraigmstico dh viagem de desco- bevea howe os pranexes majantes € seus feats. Em 1954, em gum ponto do mere do hiinuco, Claude Lew Sirs, 1 cm io de sua wt ao Bre, evocva assem seus longinguos pede ‘sores, or pnmeira descoordores do Now Mundo: ‘outro lado da os ere ami If, pay acon, odes hues prion nado pelo seis dos seul ps {Sa)ao pore agus spin gene, ler cov wens ‘decescaba wm mundo nov qe de verfearo psd do agp ‘No, Uiaen am ber confimads™ Meditando sobre seus predecessors, Le. Strauss pens cm Gslombo em Jean de Ley ras mb, 0 ue € mats spree ‘Scne,em fenan. Em povess lina, ele sina com een, um pens 4 famosa peeee de Renan sobre a Aerpole, melhor d Zend wna ancprece sobre a Aerépol ‘Serco fone moderne unaserpole puss pre. Donvane ‘Reimremoa nt anémes dus, indo de uma crag Crowe” |Amensagem lars: migem a Atenas nto esti naordem do dia Se pars scar na tropole ela se encontars antes Sobre cobern vel de ur nawo, seat do Nove Mundo. ( mmundo anigo, smboloado por uma Aten quaifca de “ant faves” etblema de uma eivizagio fechada em st mesma (Cenclausurada", € a0 mesma tempe 0 mundo des anges © dos {ane reap ome com SNe a 1» Panel Nie ot anton modems. Adeus 49 Velho Mundo, ext ‘prece’esothe 0 eta: "Mas retoremon sox primeira descobrdores «suas veel cece! De ft, dscue lengainente sobre 2 lcalapio ears {io Paro terete; de fate, Crstovio Colombe, no curso de ut fphmewa wage, no desou de encontar sere, de nfoemarse ‘hore as amazonas © preesa, numa eat, que io havin encon- tendo monstos, Em atm 9 Novo Mundo nao for apreendiso de tediato como nove’, ns Cowo ua mira de fst © fe fla Tanto menes novo’ quanta Colombo, stent letor de Mar (Polo, psa ter aleengado + China ou o Jepuo.E memo que ‘esuvesse cer de que os anagos fama hava wsto diretamente (es lngare snu copersvio de mirailin, comodo ctlogos de {ates extraoedininos, estar = depongio dos movdenos rajante. ‘Abramos far singular dele Branee antartigue (1597), dd André Thévet” Padre da congregasio do Orato, apresado ‘naante no Beas sem demoracosmagralo do res us Obes na. [Biota sine de eats de wagens 20 Bras. Impossine nia Bowe mado com a reqdénes de asbescelertneas angss. Com, or exemplo, lta “esses slvagns” do Beas? Eu corpo 2 ‘oxpo woento confo, lt deride, Pow bem, a eas de ‘nfo’ segs logo uma compurcio antiga: parece “obser ‘antiga manesra de guervear Jos omanes", que mbm sol ‘tam pines assustadores, No meno tapulso, @ autor crescents ‘que ov pruleses farm o mesmo, segundo Tio Live, mas ot ‘Suet, Segundo Homero, nfo emiuant“nenbum euida es abe ‘inhamrorlmence de fur" antes de se fangacem a0 assalio®™ ‘Restatéga cra: por sucsios noes opertae domestica! dos slvagens nocntos em um tea de referencias cOmodas © ‘onheadss,Théter € um exemplo tanto mars mteressante quan tov abe que a Singer foram ur tal eer 2 ns Imios. Therer, com ele, reorreu a0 servgos de evra de utr Feet bacharel tm medina tsdutor, nas horas (a) erga cm rg Ha 19 4 SAR a ie mae re or ce Sor conto cm canis 8 5, de autores amigos Podese ssi seredtar eso de Héret ‘Paso anuge que nero pars operara suura ene @ nove €@ wm pn mane, oes a ang et ce desler pars mn gcogrlia dos conn (sea, (timers presenga ou 2 trons de monstoe. Mas Bem depres om oF prance celaon de Magens passouse, pot Stn doc, des contin a propre coasio do mundo dos ago, Smits na ne rc uta ere ‘asc utr dos sigens ram afer easonndhs 120 a ‘hos cam as Js sn tm amin com sds epareanos ou dow fomance Mio impor, de eso, © para marca remeliangis Ot ‘Somos que contre sca de tc, 0 propo esabeleanento ‘Scum paricsmo. ao procedr sum, contbiaae ampereptr ‘emente part a consign da maportotee nova én de que 0 Mistamento no espaco equvale& ste tempo, Com ee iovyr os stage, desrevtion mediante referencias ang, ‘Sedat cm ques Jee con dogs dnc oat ‘Tisinea que os separa dels sen medida quase foie ‘tne, omarsea cada ver nas va asia moderna de die eng crue ov tempos. Di em dane, etre os anugos © nS, fa ou shana por haver in ocean G'etaco de Therct 0 de tm conmégenfo apressado (votadamente de ier carts), Mas 0 peblema de um era Sicingenscavoten snerner teal, estes © policor ‘Seenens. Em parla, osepente:o qe egtimar dominion ‘Es cores espana sobre os inden du Améres? Na chaboraso de fxposias acon ques, os tedloges de esala de Salamanca de SSrpenaram papel panes © qe sist a pavers Shree, pens o indo fv ca de electas, cneres, {Gologn com sue agora sou astemas de rere se por ers ces ans tvesrem Wom indo Com o Pr (8) seme te ia dc a Sa ee ‘nec awe ie SB on eigenen 9 coo yaaa im nie ona 63 04 i Pas a antigo pos othcs. Sem ends, Las Cass, Acosta, , mas tarde, Laas ‘lyme; sto to, ms expen dea com os ndion, orci so ni unpede que a atulagoes esencas de su is Bungem e de suas eegonas aessem so orads nese meso de feos, “fnihony Pagden moxtoe toda @wmporines da eferéncit Anstey gue, Secon, estas lage de serum rooém-cheaad, jatque por meunedio de Tamia de Aquino represencara na das Deis autoriades da Idade Media Fox a teona da excravdio ‘ornate, tl coma se scha exposta ta Poles, que forneceu ‘Um primeira instrumental para se pensar e classe o indo. Encontramori muta caramente exposta, desde 1519, por um fesloge escotés, John Maur Ae etegora anstoriess nfo so Uulasdas como uma desenggo hice, vida para o século IV INE. mas como nagées gers e gencalives. Os indis $0 ¥- fos como eras por nasuces, aoe quae, portato ale (hr senhores, ‘O problema pareaa solcionado, mas logo se ergueram cbtegoes Oblertes de fundo, mm primeire higar quando uma huss prog um eet que, em lingiagem anstoteliea, nto pode Sng ou scan, him defo na aus Peo at de haves creado Fomene sem capscidade suftent pars reeeber 3 IE slvarse, eyerse-a adr um lefeto de Det Sir da coatadigio er, poo, urgent, Objeroea de ft, em agus relator de ages Rulilearamse. descobnramese os grades impénios do Mico lo Pera em que nio se ponder de reconheceryedadwas Srguunagics pine preestos de cero nimero dos prepsce ‘ssiondiioe cones essa Hilo redutora do ino ‘Catena & eicola de Salamanes = treht de produzi, ence 1520 61530, ume nova cago Indien, sxe ant pela Garon e seus agentes quanto pelos teSlogos emssionios. A par tha exegese do jr natin de Santo Tom, a passers, Sem pre com Arsttees, di enna da exeradzo por naturezs 2 da {fincas indo isha una natures inna. Ta fo. 3 conel> Sho Uo De india, de Teancaca de Veors (1557) Os indo cence nti 5 cram nem irrationalis nem ammontes, mis, como demonstra Siar princi francamente monstosas (cnibalismo,stcifees Romanos, sodama we) ou desvantes, em sempre cram cape ede nirpretar 0 mundo naga covretatente. rar sre ‘fons que em alguns momentos e cond como s© 10 © {Eenem. Concusio, de nove om Aretotles~ sua raconaliade rr em poten, no em af, Dando um asso alemy “reso gut Ss apmfénca ncenstaescreveu Viton, peovemessencalmente (Ge oun ecucaga pobre © barbus” De rest, "mesmo ene Ads Dodem ser veto muitos eampaneses que pouco diferem dos an ns braoy" faa era, pom, seguramente um omen, deeet {Dinfenor, mas suscstnel como + emnca, de progrede na va dt (reo algun dia tnterpetar corretamente © jus naturae.Ert [Geena de edvengan, porn de tempo. De nove mtroduzise Sator tempo, que vem vada maravaa stir ene os see fens € ade; mas que também, sobrerado, o= user Meso ‘Sago hotonce gue nie, Tan mais que, pensando bem, noses Eamponese era nossos sehgens’ A comparayio com o mut do amponts a0 dr carter de selrgem aos cmponeses euro peso, completara este taba de disungio-contungio. O corte Fennnavase e deslocimse. Graca 4 medagio de Anstotles, Feld por Vterin mudavase de paradigm o indo desava de Scrum homem natural tn owsiie, para fzce pute plename te da humanidade, mesmo que no seu aivel mats bai. (0 dominiuns sieve, mas apenas enquanto a= Indios per Ianecessenchangis e na rondo de exrcerse no S€U mcs [or era um dever © uma respontabldade (acelpere cura torino explcaro que sgafears ace era, Vora abet tia perspete evolucomista sobre 9 muado amend. fare encerrar esse primerar observes, cabe nota GUE introduce seagens 90 par sngesimadernos levou 2 aprox tran os selagens, 8 ieniictlos. 2 loan, = domesacils Irene todos ce jogs (de rlernas, de ase, de eagbes) ‘Que permutam paser dos anigs aos setvagens. Ao mesmo ten Pore no mesme monmento,distncaramse 08 s8g05, por fr 22 tin 9 136 ae Nc ang da analogi pouco a pouco instaurads entre 9 afstament no ‘Spica © no emp. Carouge tien uma diatincss ene oo a 1s.¢ os moderos. Exes ropes por auto lado, toraram past ‘ele operatéa uma comparaso, plémica sbrerudo, mas em Taldade cues: + que a eotabelecena ene schagene © moder ‘nos Sabre © tema em sao na reldade os verdadero set gene? Montaigne (na ciptulo ‘Dos canbe seus Bess) © Jeane Léry (ue, ceformado © arersno de Thevey, denunciars 2 erucldades papsts) sip ses representantes mas funovon Enfim, se se toma alguna detSqca em rlagso a esas form oes esuategas que naam a raponder questors gente fee frente ampoctantes preoctpagies,rronhecerse0 5 Po imeeas expresices de flan, seus prams enanon, Tatars Se, perce, de um rlatsma congo as ites casio e da ‘Or secu XVII © AVI maciicanam profundamente east confguraio de saber, Limtanernos a lembrar ies nomex. tome 4s como indiios deers diferentes perspectivas: Descartes, Lait, De Gerand, “hunbém esse Sbuo Descares, por sea vontade de suet 1 fomece uma ceferénesscSmods Equus # meema cost ese Io comeso do Disours de la mctnode (1637), semen om o1 que mer em oto cso © mts hom ‘lees am pouch os Commed dor eat pve fare lar im conetamente cr sos) as alan st despene emp “elo pon, comment Sees mo govt Se Vir 30 exterior, assim com ler lees antges, & imo, desde que no dure muito, Amaia come evdente, + eauialencta en {fe viagem no tempo e no espag ¢ ttada pat Deseates ma No Sendo do lechamento que na de aberirs. Sarmentey» fa moss dedlragda de que “um bomem de bem nio é aus obngade Soi, nk ne Ps canonocam esas 4s a saber greg atin gue goo bao reso, em sis do Irapere mais ques do menor Estado que houver na Exp ween com case que Desstes afer o anor, = ser {Ere qualquer outs con benefiao dos moderne, 080 {fee mermo. Sete seve come 0 raco de tmmarse ‘rirungevo no reno pais. Atuairia€ um desis que, de trae ao presente forse Seno ‘Sleno ctagus cio qu se ceenconta igo desta nort perpeatin,designdcomodamente peo nome de Deserts Est cure tone bastante poster (1800) e MUN pouco co Shcendor de auuona de Joueph Mane de Gerardo. Ler onsations vr lo matte sutvedans Vobseroation des eupls sononger" De Gtesngo exam weslgo © sedi eas frou pgs = lade rages por cease dew expe eo as era rst (ae Bain), na al pea primes ween SEytugurt amsopolopa: Tete de wm toc vata Fara oF Scivapens, © qu parece aporse se eegrasesubeleis por ‘Denes mat De Gorn, & seu mod, amber opera na Tabada ya Sun panrchave er er a0 nue ov sehogens eo ol do bseraor nada mas deve ‘a haver fiers to casa les € ios Medernos sem cs 3, [oe Gtrando comeys por demundar e desmontat oe toe Si opsemagio aid ene mend plos waynes, sue 40 stam sabia ver cpio de ner em um mao de proseder seguro: o> Ihc cr fawes hme compacor ce compar pa melo one lies) On de co emosdecmpargio toss el env mas meres, acon em medagoe es UE ‘Sigve ns ofereem on pos sega A ide de tis mediagdes ree, endentemente, mpregns: {ha pelo pensamenta da secu XVI, Se nage no espaso vt ans a ar 95 nt i Ph CG) Some ent frie ems se