Bree Quan

Cell: 403-795-2433 (text & voice) | breequan@gmail.com

ASL-English Registered Sign Language Interpreter eager to learn and eliminate the barriers of
communications between Deaf, Hard of Hearing, DeafBlind and hearing people in their communities.
Possesses a hard work ethic, is flexible and adaptable in new work environments and always abiding
by AVLICs Code of Ethics.

SKILLS & QUALIFICATIONS:

Excellent interpersonal skills ability to American Sign Language
easily build rapport with people from all Strong communication skills in sign, verbal
backgrounds and written
Current Criminal Record Check; Bondable Organizational skills

RELATED EXPERIENCE:

PosAbilities, Support Worker, Vancouver 2015

Provided support services and promoted independence to various community members including
Deaf persons with additional disabilities.

Lethbridge Family Services, Community Rehab Worker, Lethbridge, AB 2012-2013

Provided support for deaf immigrants with disabilities, teaching life skills and learning ASL.

Douglas College, Volunteer Interpreter, Coquitlam, BC 2016-2017

Provided interpretation services to individuals around the Greater Vancouver area and
strengthened interpreting skills.

OTHER WORK EXPERIENCE

Executive Waiter Resources, Server/Bartender, Vancouver, BC 2015 - present

Served and bartended in hotels and formal banquet settings around Vancouver area. Served and
bartended in banquets with 1000+ people.

Earls Restaurants, Line/Prep Cook, Lethbridge, AB 2006-2011

Prepared, cooked and made all items on menu. Worked in a very tough time restraints.

Costco, Front End/Security, Lethbridge, AB 2008-2009

Provided consumers with friendly service, security floor walks, temperature checks and door
security.

EDUCATION

Douglas College, Coquitlam, BC Sign Language Interpretation Program June, 2017

Vancouver Community College, Vancouver, BC ASL and Deaf Studies, 2014-2015

Lethbridge College, Lethbridge, AB, 2006-2008

Courses in Kinesiology, Sociology and Psychology

Certifications:
Alberta Council of Disability Services Emergency CPR and AED
- Disability Worker Certification
Bree Quan
Contact Info Cell: 403-795-2433 (text & voice) | breequan@gmail.com

REFERENCES

Brenda Bell
Program Manager
Lethbridge Family Services, Lethbridge, AB
Phone: 403-320-9119
Email: bbell@lfsfamily.ca

Barb Mykle-Hotzon
Instructor
Sign Language Interpretation Program
Douglas College, Coquitlam, BC
Phone: 604-308-0197
Email: mykle-hotzonb@douglascollege.ca

Donna Rose
Practicum Mentor
Registered Sign Language Interpreter
Vancouver Community College, Vancouver, BC
Phone: 604-871-7000 ext - 7518
Email: drose@vcc.ca

Nigel Scott
Interpreting Services Scheduling Coordinator
Vancouver Community College, Vancouver, BC
Phone: 604-871-7000 ext - 7518
Email: nscott@vcc.ca