Você está na página 1de 4

%(=3,(&=(67:235$&<

WQ\>97+=D=+A3-53 AK\^cU_VOZ\dON]^KaSYXYZYN]^KaYaOdKQKNXSOXSKTKUSOZYaSXXcLc\YdaKKXOZYNMdK]YMOXcdKQ\YOXSKacL_MROW
Z\YMO]a^OMRXYVYQSMdXcMRY\KdZ\KMdaSdKXcMRd_cMSOWWK^O\SKaXSOLOdZSOMdXcMRZYK\YaY9WaSYXYZYN]^KaYaO
,SOQc]NYacddKU\O]_ZYK\XSM^aK
a6OQXSMc aSKNYWYMSNY^cMdMOWYVSaYMS^aY\dOXSKSdKZYX_WSO]dKXSXacL_MRYacMR^aY\dYXcMRZ\dOdZKVXOQKdcZK\cMSOMdc
Y\KdZcc:\dON]^KaSYXYdK]KNcZ\YaKNdOXSKYMOXcdKQ\YOXSKacL_MROW
=ZK^SKVObZVY]SYX]
>ROK\^SMVOZ\O]OX^]LK]SMSXPY\WK^SYX^YLO^KUOXSX^YMYX]SNO\K^SYXaRSVOO`KV_K^SXQ^RONKXQO\YPObZVY]SYXSX^OMRXYVYQSMKVZ\YMO]]O]KXN
aY\UMYXXOM^ONaS^R^RO_]OYPWK^O\SKV]NKXQO\Y_]SX^O\W]YPPS\O,K]SMPKM^]\OPO\\SXQ^Y^ROZY]]SLSVS^cYPM\OK^SXQKXNSQXS^SXQObZVY]S`O
WSb^_\O]M\OK^ONLcPVKWWKLVOQK]O]`KZY_\]VS[_SN]KXNN_]^]K\ONO]M\SLON<_VO]PY\O`KV_K^SXQ^RONKXQO\YPObZVY]SYXK\OZ\O]OX^ON

4ONXdZ\dcMdcXZYa]^KaKXSKZYK\a aK\_XUKMRWSO]dKXSXdZYaSO^\dOWU^\O AcL_MR^cMR]_L]^KXMTSZKVXcMRTO]^^c


] acL_MRc U^\O WYQc TO dKSXSMTYaK ZYNaZcaOWMdcXXSUKSXSMT_TMOQYdKZYX ZYacWacL_MROWMROWSMdXcWMRK\KU^O
AcL_MRc^O]Z\dONOa]dc]^USWdaSdKXO S]U\K _U OVOU^\cMdXc V_L Z\dOU\YMdOXSO \cd_TMcW]S]dcLUYZ\dOLSOQKTM\OKUMT
dO ]^Y]YaKXSOW V_L Z\dOMRYacaKXSOW ^OWZO\K^_\c]KWYdKZYX_acL_MRKTMdcVS OQdY^O\WSMdXU^\OW_d\OQ_c^YaK\dc
]_L]^KXMTS U^\O a ]Z\dcTKTMcMR aK\_X _VOQKTQaK^YaXOW_]ZKVKXS_ZYMdYXO ]dc ZYa]^KXSO ZYK\_ .Y dKSXSMTYaKXSK
UKMRac^aK\dKTdZYaSO^\dOWWSO]dKXSXc W_dOad\Y]^OWMSXSOXSK ^KUSOQYZYK\_ac]^K\MdKTZ\Y]^OLYNMO
ZKVXO S acL_MRYaO>KUSO XSOLOdZSOMdXO +LcWYQYNYTNYacL_MR_Z\dO]^\dOX OXO\QO^cMdXOTKU$S]U\cWOMRKXSMdXOOVOU
]_L]^KXMTO TKU QKdc ZK\c Zcc MSOMdO XOQYZY^\dOLXO]OVOWOX^c$ ^\cMdXOSOVOU^\Y]^K^cMdXOZYWSO]^YZSYXO
S aUXK ac]^Z_T a aSOV_ dKUKNKMR  WK^O\SK ZKVXc acWSO]dKXc d ZYaSO \YdK\dYXO Md]^US WO^KV_ V_L QY\MK
Z\dOWc]YacMRY\Kd]^KXYaSN_OdKQ\Y ^\dOW ZYaSO\dMRXSK ]KWYdKZYX Y WSXSWKVXOT
OXSOaaSOV_QKdSKMRQY]ZYNK\US=^K^c ]^OXSOWK^O\SK_ZKVXOQYaZYaSO^\d_ OXO\QSS dKZYX_ YN NdSO]S^OU WSU\YN_VS
]^cMdXSOUKNOQYNXSKXKaSOMSONYMRYNdS W_]SWSOMS]SaYU\OVYXcMRQ\KXSMKMR aYNXSO]SOXS_NYQKd_SZK\MSOMdcZKVXcMR
NYacL_MRaaZ\dOWcVOKaSOVOdXSMR \NYdKZYX_ NY ]O^OU WSVSN_VS a Z\dcZKNU_  Zca
ZYaYN_TO dXKMdXO ]^\K^c WK^O\SKVXO Y\Kd >Oac]^Z_TMO\KdOWOVOWOX^c]dLSY 8K Z\dcUKN acL_MR Zca dKaSO]dYXcMR
VSMdXO YPSK\c 8K Z\dcUKN aON_Q NKXcMR \OW ac]^K\MdKTMcW NY acdaYVOXSK ac aZYaSO^\d_aSVYMS QWWYO]ZY
8K\YNYaOQY =^YaK\dc]dOXSK NYAKVUS L_MR_ U^\c WYO ]S Z\dOXSO XK  \Y aYNYaKT_XSOaSOVUSLYNdSOMOXO\QO^cMdXc
d:YK\KWSa?=+^cVUYXSOLOdZSOMdO]^aY NYaS]UY YaK\^YMSOXO\QSSdKZYX_YUYYW4
acL_MR_Zc_S]^XSOTOKa"^c]dKUKNa 1KdcZKVXOV_LZK\cMSOMdcK^aYZKVXcMR =ZKVKXSO acL_MRYaO WYO Z\dOLSOQK
Z\dOWc]YacMRaU^\cMRZ\KM_TOMdXSO K^KUOZccZKVXO]_L]^KXMTS]^KcMR^aY ^cVUYaYU\OVYXcMRaK\_XUKMR^YdXKMdc
ZYXKNWVXV_NdS \dMWSO]dKXSXdZYaSO^\dOWadKVOXYMS aaMdK] QNc WK^O\SK ZKVXc QKd ZK\c
WSXYNadKTOWXcMRZ\YZY\MTS]UKNXSUa MSOMdcZKVXcMRV_LZcLNdSOac]^ZYaK
-RK\KU^O\c]^cUKacL_MR_ ]ZKVKT]S\OKQ_TdYQ\YWXZ\NUYMS aYU\OVYXcW]^OXS_aZYaSO^\d_3]^Y^XO
SacL_MRKT8KZ\dcUKNZ\NUYacL_ dXKMdOXSO WK ^_^KT ZYTMSO Q\KXSMc acL_
Z\dO]^\dOXXOQY MR_ aYNY\_ acXY]S " W] KMO^cVOX_ MRYaYMS U^\ WYXK dNOPSXSYaK TKUY
AcL_MR WSO]dKXSXc QKda ZK\ WQSO   W] QKd_ dSOWXOQY  W] WSXSWKVXNYVXKQ\KXSMKV_LWKU]cWKVX
V_LZcadZYaSO^\dOWTO]^YU\OVKXcTKUY LOXdOX_  W] K XSOU^\cMR Zca Q\XKQ\KXSMKdKaK\^Y]UKNXSUKZKVXOQY
acL_MRZ\dO]^\dOXXcAWSO]dKXSXSO^KUSOT ]ZYcaMdcMRNYW] a WSO]dKXSXSO d ZYaSO^\dOW Z\dc U^\OT
XK]^Z_TO ]ZKVKXSO Z\dO]^\dOXXO a MKOT dKZYXT_TO]^NYVXKQ\KXSMKLNTO]dMdO
YLT^YMS U^\ dKTW_TO WSO]dKXSXK \c] TO]^WYVSacQ\XKQ\KXSMK
DKQ\YOXSO^KUSWacL_MROWZYa]^KTOZ\dO AcL_MRZ\dO]^\dOXXcY]SQKXKTaSU]d
aKXSOaZYWSO]dMdOXSKMRSa^cMR]^\OPKMR ]SQNcaMRYNdMOa\OKUMT]UKNXSUS]_L
ZYWSO]dMdO QNdSO Z\dOLSOQKT Z\YMO]c ]^KXMTKZKVXKY\Kd^VOXac]^Z_Ta]^O
^OMRXYVYQSMdXOddK]^Y]YaKXSOW^cMRPY\W XSKMR ]^OMRSYWO^\cMdXcMR ^dX O a WSO
WK^O\SSK^KUOaL_NcXUKMRWSO]dUKVXcMR ]dKXSXKMR QKda ZKVXcMR d ZYaSO^\dOW
SSXXcMRaU^\cMRQKd_VK^XSK]SdSX]^KVKMTS dKaK\^cWZYWSNdcNYVXSQ\XQ\KXSM
V_L L_^VSAON_Q \YdZY\dNdOXSK WSXS]^\K acL_MRYaYMS S]^XSOTO ]^OXSO MdcXXSUK
]Z\KaaOaX^\dXcMRSKNWSXS]^\KMTSdNXSK ZKVXOQY YNZYaSKNKTMOQY MKUYaS^OW_
 MdO\aMK\EGdKQ\YOXSOacL_MROW acMdO\ZKXS_^VOX_dKaK\^OQYaWSO]dKXSXSO
NOPSXS_TO ]S TKUY WYVSaY ^aY\dOXSK <c] 5SO\_XOU NdSKKXSK ]S a MdK]SO acL_MR_ Z\dO 8KZ\dcUKNaYNXSO]SOXS_NYWO^KX_acXY]S
Z\dOdZKVXOQKdcZK\cZKVXcMRMSOMdcZcc ]^\dOXXOQY p# ZYacOTSZYXSOT^OQY]^OXSK]SK
V_LaUXKZKVXcMRMSK]^KcMRa\XcMR 0SQ>RONS\OM^SYXYPPY\MO]N_\SXQK]ZK^SKVObZVY]SYX acL_MR_WKVOTOEG


%(=3,(&=(67:235$&<

-OMRMRK\KU^O\c]^cMdXacL_MR_Z\dO -RK\KU^O\c]^cUKQKda AcL_MRZ\dO]^\dOXXcWYQZYaYNYaK


]^\dOXXOQYTO]^N_ONdSKKXSOXS]dMdcMSOV]USO SZK\MSOMdcZKVXcMR WSXQKdcSZK\cOWS^YaKXOdXK]^Z_TMcMR
XKY^YMdOXSOaLK\NdYU\^USWMdK]SOQNc WK^O\SKa$
ZYNMdK]acL_MR_dKMRYNdSacdaYVOXSOOXO\QSS 1KdcZKVXO]dKVSMdKXONYQ\_Zc]_L QKdQ\dOaMdc
STOTdKWSKXKaZ\KMWOMRKXSMdX=ZKVOXS_ ]^KXMTSU^\OdZYaSO^\dOW^aY\dWSO]dK aQVYaYNY\c
acL_MRYaOW_^YaK\dc]dcad\Y]^MSXSOXSK XSXcacL_MRYaOZ\dcNYaYVXcMR^OWZO UVOTS\YdZ_]dMdKVXSUSVOZUSO
XSO\KdZ\dOac]dKTMcMSXSOXSOZYMd^UYaO \K^_\KMR=ZKVKXSOQKdaWYOZ\dOLSOQK \YdZ_]dMdKVXSUSS\YdMSOMdKVXSUSPK\L
USVUKNdSO]S^\Kdc1aK^YaXcad\Y]^MSXSOXSK NcP_dcTXSOTO]^^Y]ZKVKXSOUYX^\YVYaKXO VKUSO\cScaSMO
]ZYaYNYaKXcYQ\dKXSOWZ\YN_U^a]ZKVKXSK ZYZ\dOd NcP_dT QKd_ NY _^VOXSKMdK V_L NYNK^USZ\YN_UMcTXONYac\YLaPK\
NYac]YUSOT^OWZO\K^_\cacaY_TOZYaSO^\dX USXO^cMdXSOTO]^^Y]ZKVKXSOXSOUYX^\YVY WKMO_^cMdXcMRLK\aXSUa]cX^O^cMdXcMR
PKV_NO\dOXSYaU^\KZ\dO]_aK]SdOdXKMd aKXOU^\OQYMdK]]ZKVKXSKdKVOc^cVUY K\YWK^aSZO\P_W
XZ\NUYMS0KVKNdSKKL_\dMYXKa]dc]^USO YN ]dcLUYMS \OKUMTS MROWSMdXOT WSNdc ]UKNXSUSZ\YN_UMcTXONVKXK]^Z_TMcMR
XKZY^UKXOZ\dO]dUYNcEG>KUSL_\dMc]U_^OU _^VOXSKMdOW K MSKOW ZKVXcW =ZKVKXSO WK^O\SKa$ ^aY\dcaK ]d^_MdXO Q_Wc
acL_MR_Z\dO]^\dOXXOQYMd]^YTO]^dXKMdXSO USXO^cMdXO ]^aK\dK dXKMdXSO aSU]dO ^OU]^cVSKdaUSOX]d^_MdXcMRSMROWSMdXO
aSU]dcXSacaYKXc^cZYacWSWK^O\SKKWS dKQ\YOXSO \YNUSMdc]^YMS
acL_MRYacWS Z\YN_U^c]^Y]YaKXOaZ\YMO]KMRZ\dc
QY^YaKXSKSac^aK\dKXSKKVUYRYVSSdaSdUa
>KLOVK ZYMRYNXcMRS^N
1<+83-/AC,?-29A9-39<+D>/7:/<+>?<CD+:98?3=+79D+:98?83/5><C-21+DA:+68C-2 :YNZYTMSOWMSOMdcZKVXOTXKVOc\Yd_
3:+<-3/-DCD:9A3/><D/7
WSOMSOMdY^OWZO\K^_\dOdKZYX_YN-
>/7:/<+>?</6373>=9006+=2:938>+8.+?>93183>398/B:69=3@3>C90=97/06+77+,6/1+=/=+8.
63;?3.@+:9?<=A3>2+3< NY-SaON_Qa]ZYWXSKXOQYT_\Yd
1\KXSMO
ZY\dNdOXSKWSXS]^\K]Z\KaaOaX^\dXcMR
acL_MRYaYMS >OWZO\K^_\K >OWZO\K^_\K S KNWSXS]^\KMTS EG MSOMdO ^O UaKVSPSU_T ]S
8KdaK]_L]^KXMTS EYLTG dKZYX_ ]KWYdKZYX_ NY]_L]^KXMTSXSOLOdZSOMdXcMRZYK\YaY
EY-G EY-G
NYVXK Q\XK -SOMdO ZKVXO ^aY\d Md]^Y XKN WSOT
+MO^YX      ]MOW \YdVKXSK ^da ZK]dMd ZK\Yac U^
+MO^cVOX  " p  \c a ZYWSO]dMdOXS_ dKWUXS^cW WYO
+VUYRYVO^cVYac    
_^aY\dcWSO]dKXSXacL_MRYa<YdVKXK
MSOXU aK\]^a MSOMd ZKVXK XK NKXOT ZY
+VUYRYVWO^cVYac     !
aSO\dMRXS YNZK\Ya_TO dXKMdXSO ]dcLMSOT
+WYXSKU  " p  XS^KUK]KWKSVYMSOMdcZ\dOMRYacaKXK
,OXdcXK]KWYMRYNYaK " ! &   aY^aK\^cWZYTOWXSU_AcXSUK^YdPKU^_
,OXdOX  #  #" OMSOZYZ\dOWSKXcPKdYaOTTO]^ZYLSO\KXO
,_^KX  " p " d ZYNYK 8K Z\dcUKN a ^OWZO\K^_\dO
,_^cVOX  # "  ZYUYTYaOT ]dcLUY ZK\YaKXSK KMO^YX_
acXY]S!!QMWWSX3VY^KYNZYaSKNK
-RVY\YLOXdOX   " #
ac^aY\dOXS_YUYYWWSO]dKXSXcacL_
.a_]SK\MdOUaQVK    #
MRYaOT d ZYaSO^\dOW Y ]^OXS_ \aXcW
/^KX   p ! NYVXOTQ\KXSMcacL_MRYaYMSEG
/^KXYV      1\KXSMOacL_MRYaYMSY\Kd^OWZO\K^_\c
/^O\O^cVYac  "    dKZYX_ S ]KWYdKZYX_ XSOU^\cMR QKda
/^cVOX !  p  ZKVXcMRSZK\MSOMdcdZYaSO^\dOWZ\dON]^K
1KddSOWXc   p  aSYXYa^KLOVS
7O^KX #  p 
:\YZKX  # p 
-RK\KU^O\c]^cUKZcaMSK]^KcMR
=SK\UYaYN\   p # :\dOdZYTMSOZcaZKVXcMR\Yd_WSO]S
>O\ZOX^cXK "    a]dc]^USOZccZKVXOZYMRYNdOXSKY\QKXSMd
>VOXOUO^cVOXYac   !" 
XOQYTKU\aXSOZccZYa]dOMRXSO_aKKXO
dKXSOZKVXOXZZccWO^KVS:ccWYQ_VOQK
>VOXOUaQVK  ! p 
dKZKVOXS_aaK\]^aSOV_LaYLYU_,K\NdSOT
>YV_OX  !  " XSOLOdZSOMdXOTO]^dKZKVOXSO]SMRW_\cZcY
AYN\  ! p  aOT_XY]dMOT]SaZYaSO^\d_9Q\KXSMdOXSO
DKZKVK]Sd^\_NXYMSS^cVUYZ\dcac]YUSOT^OWZO\K^_\dO ZYaSO\dMRXSZ\dO]^\dOXSacL_MR_]Z\dcTK
DKU\O]acL_MRYaYMSpdKU\O]aK\^YMS]^OXSK]_L]^KXMTSZKVXOTaZYaSO^\d_aQ\KXSMKMRU^\OQYWYO QaK^YaXYMSacL_MR_ZcYaOQY
NYTNYacL_MR_
>OWZO\K^_\KdKZYX_pWSXSWKVXK^OWZO\K^_\KZ\dcU^\OTaYU\OVYXcMRaK\_XUKMRLKNKXSKdMSOMdcacNdSOVK :ccUaKVSPSU_TO]STKUY$XSOacL_MRYaO
]SZKVXcQKdV_LZK\KaSVYMSac]^K\MdKTMOTNYXK^cMRWSK]^YaOQYdKZYX_ddK]^Y]YaKXSOWOPOU^caXOQY ]KLY acL_MRYaO Zcc aQVK ^aY\dca
\NKdKZYX_ ]d^_MdXcMRK\^]ZYcaMdcMR]SVXSOacL_
>OWZO\K^_\K]KWYdKZYX_pXKTXS]dK^OWZO\K^_\KYQ\dKXcMRMSKXOUXKMdcXSKYdXKMdYXKaYU\OVYXcMR
aK\_XUKMRLKNKXSKaU^\OTXK]^Z_TOdKZKVOXSOZKVXOT]_L]^KXMTSaZY]^KMSWSO]dKXSXcQKd_V_LZK\cdZY MRYaOZccZSQWOX^aY\QKXSMdXcMRSLK\
aSO^\dOW NdY]SVXSOacL_MRYaOZccKV_WSXS_W


%(=3,(&=(67:235$&<

AcL_MRZ\dO]^\dOXXcWYQZYaYNYaK ^VOX_ d ZYaSO^\dK .Y ZYL_NdKXSK ^KUSOT \YdZY\dNdOXSOWWSXS]^\KQY]ZYNK\US


Zcc K ^KUO Z_N\c ^KUSMR  WK^O\SKa MRW_\c ac]^K\Mdc S]U\K OVOU^\Y]^K^cMdXK Z\KMc S ZYVS^cUS ]ZYOMdXOT d NXSK # WKTK
TKU$ WKQXOd KV_WSXS_W ]SK\UK MOV_VYdK AZ\dcZKNUKMRN\YLXcMRZcaa]_MRcW \YU_a]Z\KaSOWSXSWKVXcMRacWKQK
]U\YLSKU_U_\cNdSKXKcaSMOOZYU]cNYaO ZYaSO^\d_WYOac]^ZSWSNdcMRW_\KWS NY^cMdMcMRLOdZSOMdO]^aKSRSQSOXcZ\KMc
ZYVS]^c\OXcaQSOVN\OaXYdLYOWUK acKNYaKXSO OVOU^\Y]^K^cMdXO ac]^K\MdK Z\KMYaXSUadK^\_NXSYXcMRXK]^KXYaS]UKMR
WVOUYM_USO\M_USO\VYNYaK^c TMO NY dKZKVOXSK WSO]dKXSXc 7SO]dKXSXc Z\KMcXKU^\cMRWYOac]^ZSK^WY]PO\K
A^KLOVSSZ\dON]^KaSYXYMRK\KU^O Zca WO^KVS d ZYaSO^\dOW WYQ _VOQK acL_MRYaK.d?X\!ZYd
\c]^cUS dKZKVXYMS XSOU^\cMR Zca U^\O ]KWY\d_^XOW_dKZYXYaSXK]U_^OUZYaS \YdZY\dNdOXSOWWSXS]^\KQY]ZYNK\US
WYQ^aY\dcK^WY]PO\cacL_MRYaOpNY XYaKM^aKNY^VOX_EG Z\KMc S ZYVS^cUS ]ZYOMdXOT d NXSK " VSZMK
^cMdc^OWZO\K^_\c]KWYdKZYX_NVKaK\]^a A YN\XSOXS_ YN WSO]dKXSX QKda \YU_a]Z\KaSOdK]KNXSMdcMRacWKQK
V_LYLYU_Zc_ ZKVXcMRWQSOSZK\MSOMdcZKVXcMRacL_MRc NVK_\dNdOS]c]^OWaYMR\YXXcMRZ\dOdXK
9]SQXSMSO ]^OXSK acL_MRYaOQY ZcaZKVXcMRdZYaSO^\dOWWYQZ\dOLSOQK MdYXcMRNY_c^U_aZ\dO]^\dOXSKMRdKQ\YY
ZcaZKVXcMRdZYaSO^\dOWTO]^dXKMdXSO aUSVU_O^KZKMRd_aKQSXKZYNXY]dOXSO]S XcMRacL_MROW.d?X\ZYd#
^\_NXSOT]dO XS a Z\dcZKNU_ ZK\ MSOMdc dKVOQKTMOQYZc_S^aY\dOXSO]S_UKN_ac A YLSOU^KMR S XK ^O\OXKMR Z\dcVOQcMR
ZKVXcMRMdcQKda4O]^^YdaSdKXOdaK L_MRYaOQY>KUSZ\YMO]acL_MR_TO]^dXKMdXSO QNdSOZ\YaKNdYXO]Z\YMO]c^OMRXYVYQSMd
MSaYMSKWS Zca EG .Y acL_MR_ Zc_ aYVXSOT]dcYNWSO]dKXSXQKdYacMRKVO]U_^US XOd_cMSOWWK^O\SKaWYQMcMRac^aY
ZY^\dOLXO TO]^ WSO]dKXSO WOMRKXSMdXO L_\dMOQYNdSKKXSK]LK\NdYN_O \dcWSO]dKXSXcacL_MRYaOV_LaU^\cMR
XZZYNW_MRQ\KaS^KMcTXOYZKNKXSOZc_ WK^O\SKc ^KUSO ] WKQKdcXYaKXO XKVOc
.YZYN]^KaYacMRZK\KWO^\aacL_MRY 5VK]cPSUKMTKZ\dO]^\dOXS NYUYXK YMOXc dKQ\YOXSK acL_MROW
acMR Zca dKVSMdKWc$ \YdWSK\ Md]^OU dKQ\YYXcMRacL_MROW 9MOXKdKQ\YOXSKacL_MROWZYaSXXKLc
aSVQY^XY\aXYWSO\XY]^OXSO 5VK]cPSUKMTKZ\dO]^\dOXSdKQ\YYXcMRacL_ NYUYXKXK Z\dOd SXaO]^Y\K V_L LS_\Y Z\Y
3W Md]^OMdUS Zc_ ] WXSOT]dO ^cW MROWTO]^TONXcWdQaXcMRZ_XU^aYMOXc TOU^YaO OaOX^_KVXSO Z\dOd _c^UYaXSUK
aSU]dO TO]^ dKQ\YOXSO acL_MROW S WSO \cdcUKacL_MR_aYLSOU^KMRZ\dOWc]YacMR V_La]ZVXSO^TZ\dOd^OY]YLcU^\ONOMc
]dKXSXKZYaSO^\dXYZcYaKK^aSOT]S]ZKVK 9NZ\KaSNYaYZ\dOZ\YaKNdYXOTUVK]cPSUKMTS N_TYZ\YMO]SO^OMRXYVYQSMdXcWAYMOXSO
8KTXSOLOdZSOMdXSOT]dO ] Zcc U^\cMR dKVOcLOdZSOMdO]^aYV_NdSSdKUKN_ dKQ\YOXSK acL_MROW XKVOc _adQVNXS
Md]^OMdUS Y]SQKT WKU]cWKVX aSOVUY .aSO ZYN]^KaYaO Nc\OU^cac O_\YZOT a]dc]^UY ^Y MY WYO WSO aZca XK ZY
\ONXSM ! W 9N aSOVUYMS Md]^OMdUS ]USOYU\OVKTWSXSW_WLOdZSOMdO]^aKNVK a]^KXSO WSO]dKXSXc acL_MRYaOT \YNdKT
dKVOc ]dcLUY \OKUMTS \YdMRYNdOXSK ]S Z\dO]^\dOXSaU^\cMRac]^Z_TK^WY]PO\c \NKOWS]TS\YNdKTSMdK]acNdSOVKXSK]_L
acL_MRYaO p Nc\OU^caK ###/? ]^KXMTSZKVXcMR\YNdKTaOX^cVKMTSMSXSOXSO
ZYWSOXSKY\Kd]SKacL_MR_,K\NdYN\YLXO
+>/B!Y\Kd##/?+>/B#U^\O ^OWZO\K^_\KS^Z
Md]^OMdUS ^aY\dMO MRW_\ ZcYa WKT
dY]^KcaN\YYXONYZ\KaKZYV]USOQY$ AK\_XUS USONc ZYWSO]dMdOXSO ^\KU^_TO
YVL\dcWSZYaSO\dMRXSKL]Y\L_TMMd]^US
]S TKUY dKQ\YYXO acL_MROW V_L USONc
>KLOVK XKVOcaZYWSO]dMdOXS_KVLYXKZ\dO]^\dOXS
-2+<+5>/<C=>C53 D+:+689-3 :CA :9-29.D/83+ 9<1+83-D8/19 5></ 791>A9<DC Y^aK\^OTacdXKMdc]^\OPcdKQ\YOXSKac
+>79=0/<CAC,?-29A/
06+77+,363>C -2+<+->/<3=>3-= 90 63;?3.= 90 9<1+83- 9<3138A23-2 -+8 09<7 /B:69=3@/
L_MROWY\Kd_]^KVOXSK]^\OPSSMRacWSK\a
+>79=:2/</= ]ZYNKXOa\YdZY\dNdOXS_WSXS]^\K]Z\Ka
aOaX^\dXcMR S KNWSXS]^\KMcTXcMR d NXSK
>OWZO\K^_\K]KWYdKZYX_ 7SXSWKVXK 7SXSWKVXO]^O
OXO\QSKdKZYX_ XSOacL_MRYaO  MdO\aMK\EGY\KdaXY\WKMR:8/8
:cZYMRYNdOXSKY\QKXSMdXOQY
aK\]^ac YLYU_ aYLYU_ aYLYU_ !#$ U^\K XSO YLOTW_TO Zca
EY-G EY-G EW4G EQWG SaUSOXE GS:8/8!$U^\K
=U\YLSKZ]dOXSMK "    YLOTW_TOMSOMdOZK\cMSOMdcSQKdcE!G
9\dOMRcdSOWXO_]US     
:]dOXSMKaN_OTSVYMS     5VK]cPSUKMTK]^\OP
.\OaXY]Y]XK^\YMSXc   !   NVKZKVXcMRQKdaSZK\MSOMdc
5KUKY    ! :\dO]^\dOXSOdKQ\YYXOacL_MROWWSO
8SOZ\dO^aY\dYXKLKaOXK   # ]dKXSXQKdaZKVXcMRSZK\MSOMdcZKVXcMR
-OV_VYdK ! " "  dZYaSO^\dOWUVK]cPSU_TO]SXK]^\OPcaON_Q
.OU]^\cXK #    Md]^YMS S MdK]_ ac]^ZYaKXSK QKdYaOT
7UKZ]dOXSMK     K^WY]PO\c acL_MRYaOT a XK]^Z_TMc
=U\YLSKU_U_\cNdSKXK "   ]ZY]L$
7VOUYaZ\Y]dU_  #   p NY ]^\OPc  dKVSMdK ]S Z\dO]^\dOXSO
5Y\KNL_UY\UYaOQY     
aU^\cMR WSO]dKXSXKacL_MRYaK ac]^
Z_TOMSQVOV_LaN_]dcWYU\O]SO
=N    
p NY ]^\OPc  dKVSMdK ]S Z\dO]^\dOXSO
<c    "
aU^\cMRZYa]^KXSOV_LZYTKaSOXSO]SWSO
=YTKWUK     ]dKXSXc acL_MRYaOT TO]^ Z\KaNYZYNYLXO
-_USO\  !   aXY\WKVXcMRaK\_XUKMRZ\KMcaSVYMSKMR
7SXSWKVXK^OWZO\K^_\K]KWYdKZYX_YLYU_Zc_ p XKTXS]dK ^OWZO\K^_\K QY\MOT ZYaSO\dMRXS a U^\OT U^\O WYQ a ]Z\dcTKTMcMR aK\_XUKMR
XKTLK\NdSOTdKZKVXKWSO]dKXSXKZc_dZYaSO^\dOW_VOQKdKZYXYaSaYU\OVYXcMRaK\_XUKMRLKNKXSK
7SXSWKVXK^OWZO\K^_\K]KWYdKZYX_aK\]^acZc_pXKTXS]dK^OWZO\K^_\KQY\MOTZYaSO\dMRXSZ\dcU^\OT NYZ\YaKNdS NY ZYa]^KXSK WSO]dKXSXc
aK\]^aKZc__VOQKdKZYXYaSaYU\OVYXcMRaK\_XUKMRLKNKXSK acL_MRYaOT


%(=3,(&=(67:235$&<

>KLOVK
p NY ]^\OPc  dKVSMdK ]S Z\dO]^\dOXSO -2+<+5>/<C=>C53 D+:+689-3 :CA 7/>+63-D8C-2 5></ 791 >A9<DC +>79=0/<C
aU^\cMRZYNMdK]XY\WKVXcMRaK\_XUa AC,?-29A/
Z\KMcZYa]^KXSOV_LZYTKaSOXSO]SWSO]dKXS 06+77+,363>C-2+<+->/<3=>3-=907/>+63-63;?3.=A23-2-+809<7/B:69=3@/+>79=:2/</=
XcacL_MRYaOTTO]^WKYZ\KaNYZYNYLXO
KTOOVSNY^OQYNYTNdSO^YaXSON_OTYLT >OWZO\K^_\K]KWYdKZYX_ 7SXSWKVXK 7SXSWKVXO]^O
NVK OXO\QSKdKZYX_ XSOacL_MRYaO
^YMSaU\^USWYU\O]SO :cWO^KVSMdXc aYLYU_ aYLYU_
aK\]^ac YLYU_
EY-G EY-G EW4G EQWG
5VK]cPSUKMTK]^\OP
NVKZKVXcMRZcaSaUSOXE"G +V_WSXS_WNYQ\_X^YaKXSK  # !  
9ZSUSKV_WSXSYaO # !   
7SOT]MK a U^\cMR TO]^ WYVSaO ac
:\Y]dOUKV_WSXSYac #! "   
]^ZYaKXSO K^WY]PO\ acL_MRYacMR
+X^cWYX   # 
ZYa]^KTMcMRaacXSU_WSO]dKXSXcYLYU_
ZKVXOQYZc_dZYaSO^\dOWUVK]cPSU_TO]S 5KNW  ! 
NYXK]^Z_TMcMR]^\OP$ -R\YWOVOU^\YVS^cMdXc  "  
p NY ]^\OPc  dKVSMdK ]S Z\dO]^\dOXSO 7SON #
YL]dK\c QNdSO WSO]dKXSXK acL_MRYaK -cXK   " #
aZY]^KMSYLYU_Zc_ZKVXOQYaZYaSO^\d_ OVKdYYN^VOXSKXOaYNY\OW #  " 
ac]^Z_TO]^KVON_QYV_LMd]^YXZdK]YL :OX^KUK\LYXcVOUOVKdK    
XSUSUY]dO]KWYacKNYaMdO]SVY]cMcUVYXc OVKdYU\dOW""U\dOW_ "   
PSV^\c]c]^OWc^\KX]ZY\^YaOZc_WSO]dK\US OVKdY^c^KX  ! " 
WcXc]_]dK\US_\dNdOXSKaY\U_TMOXKdO 7KQXOdNYQ\_X^YaKXSK     
aX^\d_\dNdOSSX]^KVKMTSaYL]dK\dOZca
+V_WSXS_WWKQXOdYaO]^YZ "  " 
Y]SKNcMRYXSOUYX^\YVYaKXOTQ\_LYMS%
7KXQKX     
p NY ]^\OPc  dKVSMdK ]S Z\dO]^\dOXSO
YL]dK\c QNdSO WSO]dKXSXK acL_MRYaK 9a]Z\Y]dUYaKXc ! !
aZY]^KMSYLYU_Zc_ZKVXOQYaZYaSO^\d_ 5\dOW # !" #  
WYOMdK]KWSac]^ZSa^\KUMSOXY\WKVXO >Y\ " !  !
QYNdSKKXSKXZZ\dO]^\dOXSOXKdOaX^\d >c^KX    
acZY]KOXSK^OMRXYVYQSMdXOQYSaYUYVSMKMR ?\KX    
Y^aY\aaKdaZYU\caU^\O]Md]^Y AKXKN #   
Y^aSO\KXO Z\dO]^\dOXSO XK dOaX^\d ac -cXU  # #   
ZY]KOXSK ^OMRXYVYQSMdXOQY a ZYLVS_ -c\UYX    
WSOT]MKXKZOXSKXSKSYZ\XSKXSKZYNKTXSUa AdKVOXYMSYN\YdNdSOVOXSKaON_QaSOVUYMSSZ\YMO]_Z\YN_UMcTXOQY
^KWYacMR ]^KXYaS]U acKNYaMdcMR ]K
WYMRYNaQNdSOXSOdK]^Y]YaKXY\YNUa =^\OPcacdXKMdK]SaOa]dc]^USMRUSO acL_MRYaOdZYaSO^\dOWNKTYQVXY\SOX
dKZYLSOQKTMcMR ^aY\dOXS_ ]S WSO]dKXSXc \_XUKMRYN\NOOWS]TS]_L]^KXMTSXSOLOd ^KMTaZY\_]dYXOTZ\YLVOWK^cMO
acL_MRYaOT:\dO]^\dOXSOXKdOaX^\dac ZSOMdXcMR 3MR acWSK\c ] d\XSMYaKXO
ZY]KOXSK^OMRXYVYQSMdXOQYQNdSOQ\YWKNdS adKVOXYMSYN\YNdKT_\NKOWS]TSZK\K :373/883->A9
]SZcZKVXcSQNdSOd_aKQSXKZK\KWO^\c WO^\a acL_MRYacMR ]_L]^KXMTS \YNdKT_ EG <YdZY\dNdOXSO 7SXS]^\K =Z\KaAOaX^\dXcMR
Z\YMO]_ ^OMRXYVYQSMdXOQY TO]^ Z\KaNYZY acUYXcaKXcMRMdcXXYMS\YNdKT_aOX^cVKMTS S+NWSXS]^\KMTS d NXSK   MdO\aMK  \ a ]Z\KaSO
STOT]U_^OMdXYMSMSXSOXSK^OWZO\K^_\cY\Kd YMR\YXcZ\dOMSaZYK\YaOTL_NcXUaSXXcMRYLSOU^a
NYLXO O aK\]^aK Zc_ Y]SKNOQY WYO L_NYaVKXcMRS^O\OXa.d?X\ZYd"
dY]^KadL_\dYXKZ\dO]^\dOXSOaYUac aK\_XUaVYUKVXcMR EG ,K\KXYa]USA AcL_MRc Z\dO]^\dOXXO WSO]dKXSX
VY^adMcUVYXaV_LPSV^\aaY\UYacMR ZYaSO^\dXYQKdYacMR i:\YLVOWc 5\cWSXKVS]^cUSn
D_aKQSXKLK\NdYWK\ONXSMdSK\OXZc_ :YN]_WYaKXSO X\"#!#
EG >OMRXSUK U\cWSXKVS]^cMdXK MdAcNKaXSM^aY
WYQac]^ZSTOQYdYQSaZYLVS_acVY^a AK\^cU_VOdY]^KcZ\dON]^KaSYXOpS]^Y^XO Ac]dOT=dUYc:YVSMTS=dMdc^XY##
daOX^cVKMTSacMSQYacMR% dZ_XU^_aSNdOXSKYMR\YXcZ\dOMSaZYK\YaOT EG<cXQ7,OdZSOMdO]^aY^OMRXSMdXOaZ\dOWcVO
p NY ]^\OPc  dKVSMdK ]S Z\dO]^\dOXSO SLOdZSOMdO]^aKZ\KMcZ\YLVOWcpNY^cMdMO MROWSMdXcW :Y\KNXSUAcNKaXSM^aY 8K_UYaY
>OMRXSMdXOAK\]dKaK#"
YL]dK\c QNdSO WSO]dKXSXK acL_MRYaK YMOXcdKQ\YOXSKacL_MROWZ\YMO]a^OMR
EG,K\KX>:YVSMRK+AcL_MRSTOQY]U_^USpU\cWS
aZY]^KMSYLYU_Zc_ZKVXOQYaZYaSO^\d_ XYVYQSMdXcMRY\KdZ\KMdaSdKXcMRd_cMSOW XKVS]^cMdXO LKNKXSK WK^O\SKa S _\dNdO acL_
XSO ac]^Z_TO ZYNMdK] XY\WKVXOQY ]^KX_ WK^O\SKa XSOLOdZSOMdXcMR ZYK\YaY MRYacMRAcNKaXSM^aY -OX^\KVXOQY 6KLY\K^Y\S_W
Z\KMcKaZ\dcZKNU_ac]^ZSOXSK^\aKU\^UY \OKVSdYaKXcMRadKUKNKMRZ\YN_UMcTXcMR 5\cWSXKVS]^cMdXOQY51:AK\]dKaK
XZacVY^cYNZYaSO^\dKXSKPSV^\aaY\UYacMR E G :8/8 !#$ ?\dNdOXSK OVOU^\cMdXO
SYLSOU^KMRYSXXcWZ\dOdXKMdOXS_+\^cU_ aZ\dO]^\dOXSKMRdKQ\YYXcMRacL_MROW5VK]cPSUKMTK
_\dNdOXSKLOdZSOMdO]^aKZ\dO]^\dOXSO]UVK dKaSO\K ^KUO ZYN]^KaYaO SXPY\WKMTO Z\dO]^\dOXSdKQ\YYXcMRacL_MROW
]cPSUYaKXOTKUY]^\OPKQNcdK]^Y]YaKXY NY^cMdMO WYVSaYMS ^aY\dOXSK S dKZYX_ E!G :8/8 !$ +^WY]PO\c acL_MRYaO
\YNUSdKZYLSOQKTMOZYa]^KaKXS_WSO]dKXSX WSO]dKXSXacL_MRYacMR^aY\dYXcMRZ\dOd DKZYLSOQKXSOacL_MRYaSSYMR\YXKZ\dONacL_MROW
:YTMSKZYN]^KaYaOSWO^YNYVYQSK
acL_MRYacMRXZaOX^cVKMTSYNMSQYaOT ZKVXOQKdcZK\cMSOMdcY\KdZccSaUXK E"G :YNQ\]US 7 AcdXKMdKXSO ]^\OP dKQ\YYXcMR
ZYMdOXSKOVK]^cMdXOU^\OWYQLc_]dUY DKWSO]dMdYXOaK\^cU_VOdK]KNcZ\YaKNdO acL_MROW <OPO\K^ acQY]dYXc XK ]OWSXK\S_W
NdYXOWSOT]MKaZYLVS_SX]^KVKMTSU^\OW_]d XSKYMOXcdKQ\YOXSKacL_MROWY\Kd^KLOVO pDKQ\YOXSKS]c]^OWcdKLOdZSOMdOZ\YMO]a^OMR
XYVYQSMdXcMR a dKUKNKMR Y daSU]dYXcW S N_cW
LcMdK]KWSY^aK\^OWSOT]MKaU^\cMRWYQ dKaSO\KTMONKXOVSMdLYaOMRK\KU^O\cd_TMO \cdcU_ ac]^ZSOXSK ZYaKXOT KaK\SS Z\dOWc]YaOT
ZYa]^KXSO]dMdOVXYMS WK^O\SKcU^\OWYQ^aY\dcWSO]dKXSXc 7SOVOMUaSOMSO



Você também pode gostar