Fra Apunte Seh PDF

Seguridad e Higiene en el Trabajo
Universidad Tecnolgica Nacional
Facultad Regional Avellaneda
Departamento de Ingeniera Qumica
MATERIA
Docente: Ing. Jorge Alejandro Pereyra
JTP: Ing. Hernn Turris
Apunte de 39 pginas para los estudiantes que cursen la materia de 5 ao en la carrera de Ingeniera Qumica,
con aplicacin de la Ley Nacional N 19587 y Decretos Reglamentarios 351/79 y 1338/96
Contenidos:
Pgina 02 a la 27
SEGURIDAD ELECTRICA
SEGURIDAD EN HERRAMIENTAS Y MAQUINAS
MOVIMIENTO DE CARGAS Manual y Mecnico
SEGURIDAD CONTRA INCENDIO
SEGURIDAD QUIMICA
TOXICOLOGIA INDUSTRIAL
ANEXO de TABLAS
Pgina 28 a la 39
ILUMINACION, VENTILACION Y RUIDO
AMBIENTE TERMICO, CALOR Y FRIO
RADIACIONES IONIZANTES Y NO IONIZANTES
UTN-FRA-Dto. Ingeniera Qumica Pgina - 1 -

1 PARTE SEGURIDAD en el TRABAJO
SEGURIDAD ELECTRICA
La electricidad es un fenmeno fsico que se manifiesta al existir una diferencia de potencial
entre dos puntos. Si ambos puntos se unen se logra una circulacin de corriente elctrica que
perdurar hasta que exista la diferencia de niveles.
EFECTOS GENERADOS AL CIRCULAR CORRIENTE ELECTRICA
QUIMICOS : En una solucin electroltica genera electrlisis.

FISICOS : Genera efectos magnticos y trmicos.
FISIOLOGICOS : Al pasar por el cuerpo humano puede generar: tetanizacin / asfixia /
Fibrilacin ventricular y paro cardiaco / quemaduras
Los No conductores = Dielctricos = Aislantes = No metales

Conductores slidos = Metales
Conductores lquidos o gases = Electrolitos
CONDUCTIVIDAD Y RESISTIVIDAD:
Propiedades caractersticas del material que dependen de su composicin qumica o pureza, de la

humedad y de su temperatura.
Para el cobre, aluminio, y otros metales la resistividad a 0C, es aprox. 0,000001 ohmio x cm
El grafito es de 0,0035 y la porcelana, mica, vidrio son mayores de 10 [exp12] ohmio x cm

En un material aislante a mayor espesor mayor resistencia.
La Conductividad es igual a la inversa de la Resistividad.
ELECTROFISIOLOGIA
Factores de accin de la energa elctrica sobre el organismo

Las diferentes reacciones y la gravedad que pueden producirse en el organismo al tomar contacto
con elementos bajo tensin, depende de cierto nmero de factores:
Intensidad de la corriente que circula.
Resistencia elctrica de la parte del cuerpo en contacto.
Tensin elctrica a la que esta expuesta.
Tiempo de contacto
Trayectoria de la corriente dentro del organismo
Punto de entrada y salida en el cuerpo.

INSTALACIONES ELECTRICAS DE BAJA TENSION
Baja Tensin = mayor de 50 Voltios hasta 1000 V inclusive
El personal que efecte el mantenimiento de las instalaciones elctricas ser capacitado para el
buen desempeo de su funcin, informndosele sobre los riesgos a que est expuesto.
Antes de iniciar un trabajo, se proceder a identificar el conductor o instalacin sobre los que se
trabajar, y ser considerada bajo tensin, mientras no se compruebe lo contrario.
METODOS DE PROTECCION ELECTRICA
Masa
Parte conductora que forma parte de la instalacin elctrica, que puede ser tocada, ya que en
condiciones normales de funcionamiento no esta bajo tensin, pero en caso de falla de la aislacin
principal puede quedarlo.
La aislacin principal o fundamental es la aislacin de la parte activa, necesaria para la proteccin de
las personas; puede tener un suplemento, que sumada se denomina aislacin reforzada.
Una parte conductora separada de la parte activa por una aislacin reforzada no se denomina masa
ya que no queda bajo tensin en caso de falla de la aislacin principal, lo mismo ocurre si una parte
conductora queda bajo tensin durante una falla de la aislacin al estar en contacto con una masa.
Ejemplos Carcasa de un motor o de un equipo, cao metlico con conductores con tensin en su
interior. No son masa los soportes metlicos de los caos plsticos con conductores en su interior.
Se conectan en paralelo las distintas masas y mediante conductores llamados de proteccin de
seccin no menor a 2,5 mm2 con lneas de color verde y amarillo, se unen con la lnea principal de
tierra que conduce al electrodo.

PUESTA A TIERRA - Norma I.R.A.M. N 2281 - Generalidades
El hincado del electrodo debe ser realizado en un suelo de muy baja resistividad, se tendr en
cuenta para ello su composicin qumica y humedad. La resistencia del terreno se mide
peridicamente con un telurmetro y el valor mximo de la resistencia no ser mayor a 10 ohmios.
Contactos directos (preventivos)
Una parte puede estar con tensin (activa) incluido el neutro en servicio normal, en cuyo caso al
entrar en contacto con ella nos encontramos frente al contacto directo (con conductor desnudo).
Si en cambio la parte en cuestin se encuentra normalmente aislada, pero ha quedado bajo tensin
debido a una falla de aislacin, el contacto se denomina indirecto.
Los materiales y equipos que puedan quedar bajo tensin, no deben ser accesibles al contacto de
las personas, utilizndose al menos uno de los siguientes mtodos: distancia, aislacin y obstculos.
a) Por alejamiento de las partes activas de la instalacin, o de distinto potencial, a distancia

suficiente del lugar donde las personas habitualmente se encuentren o circulen, para evitar un
contacto fortuito o no intencional, ya sea con parte del cuerpo o con algn objeto conductor.
b) Por aislamiento de la persona o de las partes activas, ya sea en las herramientas y/o equipos, con
materiales adecuados aislantes de alta resistencia elctrica; y de resistencia trmica y qumica,
suficiente como para soportar la atmsfera imperante donde se encuentre; de resistencia mecnica,
ante el desgaste, movimiento, dobleces o vibraciones.
c) Por obstculos o vallados, barreras (inaccesibles en una direccin), cubiertas (aseguran en todas
las direcciones). Fijados en forma segura y solo removidos mediante el uso de herramientas o llaves,
por personal autorizado. Si son de material metlico se los debe considerar como masas.
Contactos indirectos
Proteccin por doble aislamiento, se usa en herramientas porttiles o electrodomsticos.

Uso de tensin de seguridad suministrada por un transformador.
Utilizada para poca potencia y en bajas tensiones. Ambientes secos y hmedos hasta 24 V.
En los mojados o impregnados de lquidos conductores, ser determinada, en cada caso / < 12 v.
BLOQUEO: Conjunto de operaciones destinadas a impedir la maniobra de un aparato de corte o de

seccionamiento, y mantenerlo en una posicin determinada (apertura o cierre) evitando su
accionamiento; dichas operaciones incluyen la sealizacin correspondiente para evitar que el
aparato pueda ser operado por otra persona en forma local o a distancia. El bloqueo por s solo, no
autoriza a comenzar el trabajo, para ello se debe consignar la instalacin.

DISPOSITIVOS DE CORTE
Los dispositivos de proteccin intervendrn rpidamente sacando fuera de servicio la instalacin o

parte de ella cuyas masas sean susceptibles de tomar un potencial peligroso.
Para proteger a las personas contra riesgos de contacto con masas puestas accidentalmente bajo
tensin, stas debern estar puestas a tierra y adems contar con los siguientes dispositivos:
DISPOSITIVO DE CORTE TERMOMAGNETICO:
Proteccin contra cortocircuitos y sobrecargas mediante rels magnticos trmicos. Ante una
sobrecarga la llave trmica desconecta el circuito.
DISPOSITIVO DIFERENCIAL (Disyuntor):
El dispositivo est continuamente midiendo la suma de las corrientes de entrada y salida del aparato
por los conductores activos (fase y neutro), cuando todo esta normal o sin fugas de corriente, el
sistema esta en equilibrio y la suma es nula, pero cuando aparece una corriente de defecto, que no
utiliza el circuito normal, se desequilibra y abre el circuito. Su accionamiento es de 30 miliamperios
en un tiempo de 30 miliseg.
Los disyuntores no accionan en caso de falla por sobrecargas, cortocircuitos o contacto simultneo
con dos partes activas conductoras de diferentes potenciales.

HERRAMIENTAS PORTATILES y DE BANCO
Con frecuencia, y por distintos motivos, son las personas y no las herramientas las causantes de los
accidentes; para evitarlos quienes las usan debern tener un conocimiento bsico de las mismas,
recibir instrucciones sobre cmo manejarlas y con su mantenimiento.
Causales de accidentes:
Herramientas defectuosas
Las herramientas deben ser revisadas antes de su empleo.

Usar solamente herramientas en buen estado.
La unin entre sus partes debe ser firme, de manera que evite una rotura o desprendimiento.
Las herramientas gastadas, sucias o rotas, se deben reparar, limpiar o reponer.
Los mangos o empuaduras sern de dimensiones adecuadas y ergonmicas, sin bordes agudos o
superficies resbaladizas.
Las partes cortantes se mantendrn debidamente afiladas.
Empleo de herramientas inadecuadas
Para evitar el empleo de herramientas inadecuadas para la tarea se debe capacitar al trabajador en
el reconocimiento de las mismas. Usar la herramienta que corresponda al trabajo y nunca usar una
en lugar de otra.
Procedimiento incorrecto
Usar las herramientas adecuadamente. Un procedimiento incorrecto implica riesgo de rotura del
elemento y calidad inferior de trabajo. Cada herramienta tiene su mtodo de uso, es por ello lo
importante de la instruccin al operador.
Mal transporte
Debe utilizarse una funda resistente, caja con manija, etc. de manera de no transportarlas con
ambas manos. Adems si tienen filos o puntas debern estar protegidas o colocadas en una
posicin que no ofrezcan un riesgo.
Guardarlas en el lugar correspondiente, limpio y seco. Cuidarlas, no dejarlas fuera de su lugar, sea
la caja de herramientas o el depsito.

Herramientas electromecnicas:
Si la comparamos con las manuales, existe similitudes en las lesiones que provocan, como son las
cortaduras, contusiones, torceduras, partculas en los ojos, etc. pero suelen ser mucho ms grave.
Un peligro adicional mucho ms grave es el de los choques elctricos, adems de incendios,
explosiones, quemaduras, etc.
Usar el equipo de proteccin personal adecuado; ej. : Visual, facial, auditivo.
1- Usar herramientas que tengan un cable triple para conectarlas a tierra o que tengan doble
aislacin, cerciorarse de que la toma corriente tenga su prolongacin a tierra.
2- Usar accesorios que correspondan a la herramienta que se est usando.
3- Evitar el uso en lugares hmedos o mojados; en caso de ser inevitable, ser necesario utilizar
plataforma y guantes aislantes, etc.
4- Nunca deben llevarse de los cables, ni desenchufarlas tirando de estos.

Los mismos deben protegerse del calor y cantos filosos.
5- No dejarlas sobre el piso para evitar tropiezos o sobre lugares con lquido derramado.

SEGURIDAD EN MAQUINAS
Son elementos utilizados para transformar o modificar un producto realizando un trabajo.

Es de importancia protegerlas para evitar el contacto directo con las partes mviles ya que dejan, por
lo general incapacidad permanente, el accidente altera el proceso, y consecuencias debido a fallas
mecnicas, elctricas o humanas.
Algunas de las acciones o movimientos que se presentan pueden agruparse:

De Corte, Doblado y Punzn; y movimiento rotativos y transversales.
Se encuentran en los mecanismos de transmisin de fuerzas (ejes, engranajes, correas, cadenas,

poleas) y en los puntos de operacin (guillotina, mecha, conformado).
Causales de accidentes:
1- Diseo incorrecto
2- Elementos de proteccin. Faltan, son inadecuados o insuficientes.
3- Ubicacin. Falta comodidad para el operario o el movimiento de los materiales.
4- Montaje. Realizado en forma precaria, se mueve o vibra.
5- Uso inadecuado. Sometida a esfuerzos para los que no esta preparada.
6- Mantenimiento. Deficiente o inexistente.
7- Herramientas de la mquina. En mal estado, desafiladas o inadecuadas.
Requisitos que deben cumplir las protecciones mecnicas:
1- Que no obstruya o impida el normal movimiento de la mquina.
2- De resistencia mecnica adecuada a la potencia a proteger.
3- Que sea adecuada al tipo de riesgo que se desea proteger.
4- Que permita el libre acceso a las partes protegidas para lubricar o inspeccionar.
5- La mquina no debe funcionar sin la proteccin.
6- Que forme parte de la mquina sin constituir un nuevo riesgo.
7- Que no limite la visual del rea operativa.

Resguardo de cubierta:
Fijas o ajustables. Encierran la zona peligrosa; permitiendo la entrada del material. Las ajustables se
adaptan a las dimensiones del material.
Resguardo de interconexin:
Se puede abrir segn la operacin, estando conectada mecnica o elctricamente detiene el

funcionamiento de la mquina, y no permite el funcionamiento hasta que el resguardo este cerrado
nuevamente.
Otros:
Dispositivo de accin simultnea de las dos manos, celda fotoelctrica que no permite el
funcionamiento o detiene la maquina al interrumpir el rayo de luz de la fotocelda, barrera mecnica
que al ser presionada detiene el funcionamiento de la maquina.
INTERRUPTORES
De seguridad:
Detienen el suministro de energa. Pedales, botoneras, pulsadores, etc.
De lmite:
Limitan la carrera o velocidades, Cargas o Distancias.

MOVIMIENTO DE CARGAS
A raz de posiciones incorrectas para la elevacin manual de cargas se producen lesiones,

es por ello necesario adoptar una correcta tcnica de levantamiento y transporte de cargas.
Cuando se levanten cargas a mano:
1 - Mantener los pies ligeramente separados, con la espalda recta, casi vertical.
2 - La carga apoyada al cuerpo, agarre firme y el peso repartido sobre los brazos.
Para levantar un objeto a una altura superior a los hombros:
1- Levantarlo hasta la cintura apoyarlo en ella o en un banco.
2- Se eleva doblando y extendiendo las piernas.
- Considerar el tamao, peso y forma de los objetos que habrn de moverse.
- Inspeccionar visualmente los materiales a transportar para descubrir: puntas, astillas, bordes
cortantes, irregulares o resbaladizos.
- No levantar una carga que no pueda manejarse cmodamente; solicitar ayuda.
- Nunca debe llevarse una carga que impida ver por sobre, o el costado de esta.
- Asegurarse que el camino a recorrer con la carga este libre de obstculos o lquido derramado, se
puede tropezar o resbalar.

ALMACENAMIENTO GENERAL
- Las estibas deben mantener un equilibrio que no comprometa su estabilidad, considerando su

altura, as como la resistencia del piso y de los productos.
- Al cargar y descargar las mercaderas en las estibas se deber considerar su base de apoyo
utilizando tarimas, bancos, escaleras adecuadas, elevadores mecnicos.
- Se dejar un espacio entre estibas tal que permita el libre movimiento del personal tanto en
emergencias como para facilitar la carga, descarga y transporte de mercadera.
- No debern almacenarse en forma prxima productos incompatibles entre s.
- Alejar los productos inflamables de fuentes de calor. No tapar los matafuegos.
- Los pisos y caminos de circulacin deben ser no resbaladizos, impermeables y limpiarse de

cualquier derrame o goteo de aceite de la instalacin.
Ganchos, eslingas, cadenas, cables y cuerdas.
Prohibido el uso con cargas superiores a la mxima admisible, la cual se marcar en forma
destacada y fcilmente legible desde el piso.
La elevacin y descenso de las cargas debern hacerse lentamente evitando el arranque o

detencin brusca, y el balanceo.
No deben circular personas debajo de las cargas en movimiento, as como, no deben pasar
las cargas por sobre el personal.
Peridicamente debe hacerse revisiones del conjunto de elementos del equipo.
Los ganchos deben tener una traba que evite la cada accidental de la carga.
No se dejarn los aparatos para izar con cargas suspendidas
Los cables estarn libres de torceduras permanentes, nudos y otros defectos.
No utilizar nunca una cadena con eslabones estirados, ni ganchos abiertos.

AUTOELEVADORES
La eficiencia de cualquier vehculo elevador est directamente relacionada con la del operador, el
cual debe ser un conductor experto y manejar evitando riesgos, su seguridad y la de los dems
dependen de ello. Revisar peridicamente el vehculo; el correcto funcionamiento y estado de los
equipos. No anular los sistemas de seguridad del vehculo
Antes de poner el vehculo en movimiento el rea debe estar despejada.
Respetar la capacidad de carga mxima indicada.
Se debern respetar las velocidades mximas establecidas. Conduzca ms despacio en las curvas,
cruces de pasillos, en los lugares con los pisos mojados, resbaladizos o inclinados.
Los conductores no debern llevar personas sobre las uas o sobre la carga.
Cuando las uas estn vacas debern colocarse lo ms bajas posibles.
Las cargas debern ser transportadas todo lo bajo que sea posible,
llevndolas con una inclinacin adecuada del elevador.
MONTACARGAS
La traba mecnica de las puertas impedir la apertura de estas, cuando no estn en ese piso; la
traba elctrica de las puertas provocar la detencin instantnea.
Dispositivos de seguridad: paracadas, limitador de velocidad, cerradura de puertas, conexin de

puesta a tierra, paragolpes en los extremos, interruptores de seguridad y de lmite de carrera.
Debe indicarse en forma visible la carga mxima.
La sala de mquina debe estar libre de elementos ajenos a los propios de los equipos.

TRANSPORTADORES
Son instalaciones horizontales, inclinadas o verticales para mover o transportar material a granel,
paquetes u objetos; de caractersticas fsicas como polvos finos, bloques de piedra, material caliente,
etc... El trayecto es determinado por el diseo de la instalacin, y con puntos de carga y descarga
fijas o variables. Los hay de cinta, de rodillos, tornillo sin fin, cangilones.
El conjunto del equipo debe resistir el peso, temperatura y estado fsico de la carga.
No debe permitirse a nadie subir a los transportadores. Si hay necesidad de cruzarlos se deben
instalar puentes o disponer de algn mtodo que evite el tener que pasar por debajo o sin seguridad.
Deben protegerse con barandas o cubiertas, los engranajes, poleas, laterales de cinta o rodillos.
Para materiales de caractersticas peligrosas sean txicas, calientes, polvos finos,

Se deben proveer a los operarios de las protecciones adecuadas y/o cubrir el equipo.
Debe cubrirse totalmente el tornillo sin fin ya que toda la superficie es un elemento de atrapamiento.
Esta prohibido realizar reparaciones del equipo cuando este se encuentre en movimiento.
Debe tener la instalacin puesta a tierra necesaria para el riesgo elctrico y de electricidad esttica.

SEGURIDAD CONTRA INCENDIO
Se define el fuego como un proceso de combustin caracterizado por una reaccin qumica de
oxidacin de suficiente intensidad para emitir luz, calor y llamas en la mayora de los casos.
Esta reaccin se produce a una temperatura elevada que depende del material y da suficiente calor
como para mantener la mnima temperatura necesaria para continuar la combustin.
Los factores tienen ocurrencia simultnea y valores definidos.
Oxigeno del aire y el Combustible
Un combustible es un material como el Carbn, Hidrocarburos, Azufre, madera, papel y textiles.

Aluminio, magnesio, titanio y sodio. Solventes y Alcoholes.
Se pueden encontrar en cualquier estado de la materia, aclarando que lo que realmente entra en
llamas es el vapor que desprenden en la combustin, en algunos casos existe una superficie
incandescente o brasa adems de llama.
El Calor o energa de ignicin
La temperatura de inflamacin es el limitador del fuego y es la temperatura mnima que debe

alcanzar la mezcla combustible y aire en proporciones especficas para que inflame.
Al elevar la temperatura de la mezcla esta entra en combustin y no se extingue al ser retirada la
llama. En muchos casos la temperatura de inflamacin se encuentra por debajo de la temp. normal.
La temperatura de auto ignicin es la temperatura que alcanza la mezcla e inflama debido a su
propio calor o por contacto con una superficie caliente, sin necesidad de llama.
Las especies qumicas
Detrs del frente de llamas se encuentran iones y radicales libres, procedentes del combustible,
que producen una reaccin en cadena con el oxgeno del aire.
CLASIFICACION DE LOS MATERIALES
Inflamables:
de 1 cate. Temp. infla. = < a 40 C : alcohol, ter, nafta, benceno, acetona.
de 2 cate. Temp. infla. > de 40 C y < de 120 C : querosene, aguarrs, cido actico.
Combustibles: Continan ardiendo una vez retirada la llama: madera, papel, algodn, otros
necesitan en general mayor cantidad de aire: cueros, lanas.

CLASES DE FUEGO - Identificacin y materiales de cada uno
A
Tringulo equiltero de color verde. Combustibles slidos como Carbn, Papel, Madera,
Pueden o no producir llama, generan fuego de superficie que progresa hacia el ncleo.
B
Cuadrado de color rojo. Combustibles lquidos y gases. Derivados del petrleo, Alcoholes, etc.
generan vapor con produccin de llama.
C
Crculo de color azul. Originados en instalaciones o equipos por los que circula corriente elctrica
D
Estrella de cinco puntas color amarilla. Polvos metlicos. Magnesio, Aluminio, Titanio.
Clculo de la Carga de fuego:
Representa el peso en madera por unidad de superficie, capaz de desarrollar una cantidad de calor
equivalente a la de los materiales contenidos en el Sector a evaluar.
Datos necesarios para su evaluacin
Tablas del cap. 18 del DEC 351/79
AREA DEL SECTOR A EVALUAR
MATERIALES COMBUSTIBLES DENTROS DEL SECTOR

Cantidad y poder calorfico de los mismos

AGENTES EXTINTORES:
AGUA
Principalmente tiene poder sofocante y enfriante, y en algunos casos emulsionante.

Ventajas, por su abundancia y estabilidad a temperatura ambiente normal.
NO DEBE ser utilizado en equipos con corriente elctrica, o metales encendidos, ya que reaccionan
con el agua liberando Hidrgeno.
En ambientes de bajas temperaturas tener en cuenta el congelamiento del agua en las instalaciones.
DIOXIDO DE CARBONO
Su poder de extincin se basa en la accin por desplazamiento del oxgeno del aire, creando una
atmsfera inerte; y a la accin de enfriamiento que se debe a la expansin del gas licuado al salir del
cilindro que hace que absorba calor y se transforme en hielo seco de unos -80C el que
posteriormente pasa a gas absorbiendo calor.
No es conductor elctrico y es estable an a altas temperaturas y ms denso que el aire.
Es un asfixiante simple, desplaza el oxgeno del ambiente por lo cual debe utilizarse con mucha
precaucin en recintos cerrados.
POLVO QUIMICO
Son polvos a base de sales de sodio o potasio y otros aditivos que lo protegen de la humedad.
No son txicos y no conducen la corriente elctrica pero ensucian el lugar, es por esto que se debe
tener cuidado en equipos delicados.
Se descomponen a temperaturas mayores de 65C.
Su poder extintor se basa en la captura de las especies qumicas activas.

SEGURIDAD QUIMICA
La seguridad qumica se refiere a la informacin sobre riesgos y medidas de seguridad que se deben
tener en cuenta al utilizar sustancias qumicas resultado de la elaboracin, el almacenamiento, el
traslado y los residuos, tanto para la persona como para el ambiente laboral.
En muchas plantas industriales se realizan tareas con sustancias qumicas de distintas

caractersticas. La dimensin, clase e importancia de estas tareas varan de acuerdo con las
necesidades de cada industria en particular. Independientemente de su magnitud, prcticamente en
todos los casos hay peligro de accidentes, algunos de consecuencias muy graves.
Principales riesgos qumicos en las tareas:
Quemaduras trmicas y qumicas.

Lesiones en la piel y los ojos por contacto con productos qumicos agresivos
Intoxicacin por inhalacin, ingestin o absorcin a travs de la piel.
Incendios, explosiones y reacciones violentas.
CARACTERISTICAS EDILICIAS Y DISTRIBUCIN DE LAS INSTALACIONES
Debern ajustarse a las normativas legales del lugar y tipo de laboratorio.

Pisos antideslizantes e impermeables, resistentes a los cidos, custicos y solventes.
Vas de escape y salidas de emergencia suficientes y sealizadas. Luz de emergencia.
Sistemas de ventilacin local y general, aire acondicionado.
Lugares de trabajo o sectores sealizados e identificados.
Los sistemas de distribucin de electricidad, gas natural, aire comprimido, vapor de agua, vaco, etc.
debern cumplir con las normas de instalacin e identificacin correspondientes.
No debe haber desniveles en el piso de los lugares de trabajo, que obstaculicen el trnsito u originen
riesgos de cada.
ORDEN Y LIMPIEZA
No comer, beber ni fumar en los lugares de trabajo. Colocar los alimentos en el lugar apropiado.
No usar tiles de vidrio que tengan grietas o rajaduras.
No tapar o bloquear el acceso a los equipos de lucha contra incendio, tableros elctricos, pasillos y
salidas de emergencia.
Retirar y colocar en el sitio correspondiente todo material, reactivo o equipo que se haya utilizado
luego de un trabajo.
Dejar cerradas las puertas y cajones de las mesas de trabajo.
No dejar equipos operando sin la vigilancia peridica o sin la debida autorizacin.

MANEJO DE PRODUCTOS QUMICOS
Los productos qumicos pueden ser de caractersticas txicas, cidas, custicas, inflamables,
voltiles, etc... Las vas de entrada al organismo pueden ser por inhalacin, contacto con la piel o por
ingestin, teniendo en cuenta esto se tomarn las medidas necesarias para su manejo.
Cada uno de los recipientes deber tener identificada la clase de producto que dentro de l se
encuentre, su grado de toxicidad, riesgo qumico y/o inflamabilidad.
Antes de utilizarlo leer detenidamente su rtulo y no utilizar productos que no estn identificados
Abrir los recipientes de vidrio que contengan cidos o custicos con cuidado.
No basarse en el olfato para reconocer el contenido de una botella o de un recipiente.
EQUIPOS Y ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
Todo lugar de trabajo en el que se efectan procesos que produzcan la contaminacin del ambiente
con gases, vapores, humos, nieblas, polvos, fibras, aerosoles o emanaciones de otro tipo, deber
disponer de dispositivos destinados a evitar que dichos contaminantes alcancen niveles que puedan
afectar la salud de los trabajadores.
Deben contar con duchas de emergencia y fuente lavaojos.
Uso de proteccin ocular, calzado de seguridad, guantes y delantal adecuado al producto que se
maneja.

ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUIMICOS
El almacenamiento desordenado, mala estiba, sin clasificar ni planificar es causa de accidentes;

puede ser grave debido a la peligrosidad de los productos y el uso de recipiente de vidrio.
Tener cantidades mnimas de reactivos y solventes.
Todos los sectores y recipientes debern estar identificados.
No almacenar en forma prxima productos qumicos incompatibles entre s.
Las estibas debern mantener un equilibrio que no comprometa su estabilidad.
Los gases a presin txicos y/o inflamables, debern instalarse en el exterior, de acuerdo a las
normas de seguridad correspondientes.
TRANSPORTE DE MATERIALES
La causa ms comn de accidentes debido al transporte de materiales son: cada de objetos,

lesiones lumbares por esfuerzos fsicos, salpicaduras por roturas de recipiente de vidrio, derrames.
Usar canastas metlicas o similares para transportar recipientes, no cargar las manos en exceso.
Transportar productos qumicos inflamables en envases adecuados y en pequea cantidad.
Utilizar carretillas adecuadas para cargas excesivas.
DERRAMES
Limpie inmediatamente cualquier derrame de producto qumico de la manera adecuada, con el uso
del elemento de proteccin personal adecuado.
Interrumpir el trabajo y circunscribir la zona.
Se deber restringirse el acceso a las personas que no usen equipos o ropa de proteccin en la
zona hasta haberse concluido la limpieza o ventilacin.
Contar con piletas de contencin adecuadas de manera de evitar el libre escurrimiento
o canaletas que capten el derrame y lo canalicen a un lugar seguro. De no ser as,
recoger el derrame o el material saturado con el producto, de forma conveniente y segura.
Informar al departamento de bomberos de la zona y asegurar que la perdida o derrame
no causa riesgo inmediato a la salud y seguridad de las personas.
Recoleccin del derrame, y disposicin final del mismo, registrando el transporte y tratamiento que
corresponda.

ELIMINACIN DE RESIDUOS
Colocar los residuos solo en lugares identificados, destinados para tal fin.
Los efluentes industriales debern ser recolectados y canalizados impidiendo su libre escurrimiento
por los pisos y conducidos a un lugar de captacin y alejamiento para su posterior evacuacin. Los
desages sern canalizados por conductos cerrados cuando exista riesgo de contaminacin.
Deber evitarse poner en contacto lquidos que puedan reaccionar produciendo vapores, gases
txicos o desprendimiento de calor, los que debern canalizarse por separado.
Los conductos o canalizaciones debern ser slidamente construidos y de materiales acordes con la
naturaleza fisicoqumica de los lquidos conducidos.
ETIQUETADO y PICTOGRAMAS
En la etiqueta deben figurar todos los datos exigibles en forma clara, legible e indeleble.
Se representan los pictogramas con dibujos en color negro y fondo de color amarillo anaranjado.
Txicos y Muy Txicos T Calavera con dos tibias cruzadas.
Nocivos e Irritantes Xn / Xi Una cruz de San Andrs.
Inflamables F o F+ Una llama.
Corrosivos Un cido en actividad.
Comburentes Crculo rodeado por una llama.
La identificacin NFPA (Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego de EE. UU.) Recurre a
colores y nmeros, cuyo aumento de la peligrosidad va segn el aumento del nmero del 0, 1, 2, 3
hasta el 4, inclusive. El riesgo a la salud lo representa el color azul, el riesgo de inflamabilidad el
color rojo, la reactividad qumica el amarillo, y el riesgo especfico pictogramas negros con fondo
blanco.

TOXICOLOGIA INDUSTRIAL
Se ocupa de los efectos fisiolgicos producidos en los individuos expuestos a sustancias nocivas
durante las tareas laborales.
La toxicidad es una propiedad relativa de una sustancia, y nos indica su capacidad para producir
lesin o dao, mientras que peligro es la probabilidad que la exposicin a esa sustancia pueda
causar una lesin cuando se usa una cantidad dada, en condiciones especficas.
Txico Es aquel compuesto qumico que al tomar contacto, o entrar en el organismo y metabolizar,
es capaz de producir lesiones en el mismo, incluso la muerte.
Generalidades:
Los txicos no son una constante fsica como el punto de ebullicin, en algunos casos existe una
relacin entre estructura molecular y toxicidad pero en otros es totalmente diferente, por lo que se
deben realizar estudios especficos del material.
El efecto toxicolgico es reversible, o al menos se atena al eliminar el agente que alter el proceso
fisiolgico normal. El efecto no tiene lugar en ausencia del agente.
Es importante el conocimiento de la forma en que se ingresa al organismo, como actan dentro de el

y como se eliminan; para poder evaluarlos y controlarlos.
Algunos txicos sufren alteraciones metablicas dentro del organismo, eliminndose en gran parte
en formas diferentes a la absorbida. La accin toxicolgica la puede ejercer el txico en su forma
original o sus productos de metabolizacin.
Los efectos de las sustancias txicas sobre los individuos dependen de los siguientes factores:
La dosis o cantidad de sustancia absorbida por peso corporal o concentracin en el aire
Las vas de entrada al organismo (inhalacin, ingestin y absorcin a travs de la piel)
El estado fsico de la sustancia. Pueden presentarse en los tres estados de la materia, slidos,
lquidos y gaseosos, en forma de humos, polvos, nieblas, vapores, aerosoles, gases.
El Tiempo o duracin de la exposicin a la sustancia.
La frecuencia de exposicin de la persona, a la sustancia.
Propiedades fsico qumicas de la sustancia
Estado fisiolgico de la persona expuesta: estado de nutricin, sexo, edad, cansancio previo o
durante la tarea, alteracin previa de la salud.
Condiciones del ambiente: temperatura y humedad.

Efectos
Los cambios bioqumicos se producen por la interaccin entre el txico y algn componente del
organismo; luego de cesar la exposicin estos cambios pueden ser reversibles o permanentes.
Clasificacin segn el lugar de accin:
Locales:
Ocurren en el punto de contacto
Sistmicos:
Ocurren en un lugar, que no es el de entrada y ejercen su accin en uno o varios rganos.
Clasificacin segn el tiempo en que aparece el efecto:
Agudos:
Pueden presentarse en forma sbita y pasajera. Cianuro de sodio.
Crnicos:
Se presentan en largos perodos, meses, aos, se consideran enfermedades.
Aunque la aparicin del dao es lenta, el efecto final puede ser muy grave.
Cada una de las exposiciones repetidas pueden producir un pequeo dao que no es manifestado
por el individuo, siendo la acumulacin de estos efectos lo que produce el dao total que si se
manifiesta, caso del plomo y mercurio. En otros casos es afectado el rgano al acumularse el txico
como ser la slice (no produce efectos agudos).
Tipos de exposicin
AGUDA
Exposicin brusca e intensa, de segundos, minutos o pocas horas.
De concentraciones altas y absorcin rpida por el organismo.
Inhalacin de CO, la deficiencia de oxgeno y la ingestin de cianuro de sodio.
Puede originar efectos crnicos o agudos, segn la sustancia y la dosis.
CRONICA
Exposicin repetida y absorcin continuada durante un largo perodo, meses, aos, en dosis o
concentraciones pequeas. Plomo, Mercurio. La exposicin a valores por debajo de los CMP, no
afectar la salud del personal expuesto.
Metabolismo de los txicos

Una vez que la sustancia ingresa al organismo es normalmente la sangre el medio de transporte,
luego se depositar o se eliminar, transformndose mediante reacciones metablicas.
Las reacciones de metabolizacin solo se ejercen sobre sustancias orgnicas, pudiendo cambiar la
composicin o bien sus propiedades, y transformarla en una de toxicidad mas o menos potente. La
accin toxicolgica la puede ejercer el txico en su forma original o sus metabolitos.
Distribucin del txico

La cantidad de sustancia txica que circular en la sangre depender de facilidad de absorcin de la
va de entrada, velocidad del flujo sanguneo (actividad de la persona)
La distribucin de los txicos no es uniforme, tienden en general a acumularse en grasa, hgado,
rin y huesos en forma selectiva.
La exposicin de las personas a gases y vapores se limita a las horas de exposicin, el tiempo que
esta fuera de ese perodo es generalmente suficiente como para eliminarlo del organismo, salvo
sustancias muy solubles o de productos de descomposicin de eliminacin lenta.

EVALUACION de CONTAMINANTES en el AIRE del SECTOR de TRABAJO
Un programa de evaluacin de la contaminacin define las sustancias contaminantes y las evala

cual y cuantitativamente, tomndose decisiones acerca del grado de peligro.
Mediante el conocimiento de las concentraciones reinantes en el ambiente de trabajo, definir si el o
los empleados estn o no expuestos a concentraciones por encima de los CMP, y si estas superan o
no a los lmites permisibles se podr arribar a los objetivos planteados.
Controlar situaciones de emergencias.
Evaluar la eficiencia luego de una mejora.
Unidades utilizadas
mg. / m3. Miligramos de contaminante por metro cbico de aire
p.p.m. Partes por milln, que expresa volumtricamente, a 25 C y a una presin de 760 mm. de Hg
partes del gas o vapor de la sustancia contaminante por milln de partes de aire contaminado.
1 mol de gas ideal ocupa a 25C y 1 atm, ocupa 24,45 litros
mg. / m3 = Peso molecular x N p.p.m.

24,45
Las concentraciones mximas permisibles, expresan las cantidades en el aire de diversas

sustancias, considerndose que por debajo de estos valores, la mayora de los trabajadores pueden
exponerse a la accin de tales sustancias repetidamente, da tras da, sin sufrir efectos adversos.
Debe entenderse que estos valores solo deben ser utilizados como una gua para el control, y no
considerarlos como una lnea de separacin entre peligrosos y no peligrosos.
Concentracin mxima permisible ponderada en el tiempo (CMP):

Concentracin media ponderada en el tiempo, para una jornada normal, a la cual la mayora de los
trabajadores puede estar expuesta repetidamente, das tras da, sin sufrir efectos adversos.
Concentracin mxima permisible para cortos perodos de tiempo (CMP-CPT):
Concentracin mxima a la que pueden estar expuestos los trabajadores durante un perodo
continuo y hasta 15 minutos sin sufrir efectos adversos siempre que no se produzcan ms de 4 de
estas situaciones por da y estando separadas como mnimo en 1 h, no excedindose la CMP. Este
valor debe ser considerado como la mxima concentracin permitida que no debe ser rebasada en
ningn momento durante el citado perodo de 15 minutos.
Concentracin Valor techo (C): No se debe sobrepasar en ningn momento.

Las concentraciones medias ponderadas en el tiempo permiten desviaciones por encima de los
lmites fijados, suponiendo que las mismas quedan compensadas durante la jornada de trabajo por
otras equivalentes en sentido inverso por debajo de los lmites; la amplitud permisible de estas
desviaciones para cada sustancia est en relacin con la magnitud de su concentracin mxima
permisible, debindose tener en cuenta todos los factores relacionados con la sustancia
contaminante.
En algunos casos incluso pueden calcularse las concentraciones promedio referidas a una semana
de trabajo en lugar de un da de trabajo.
Cuando para una sustancia se seala la notacin Va Drmica se refiere a las sustancias
vehiculizadas a travs del aire, y los posibles contactos directos de estas sustancias con la piel y
mucosas. La absorcin cutnea es afectada segn los agentes vehiculizadores de estas sustancias.
Partculas molestas: La CMP se fija en 10 mg/m3, siempre que este contenga menos de 1% de
slice.

ETAPAS DE UN PROGRAMA DE MUESTREO
Confeccionar una lista completa de los ambientes y las tareas; y elegir las prioridades de muestreo
Efectuar la descripcin de las tareas detallando la denominacin del puesto, nmero de empleados y
elementos de proteccin personal utilizados.
Listado de contaminantes en el lugar.
Eleccin de los das de valores picos estimados de cada uno de los contaminantes.
Adoptar una poltica de muestreo. Establecer un anlisis previo del tipo de muestreo a adoptar, de la
conveniencia o necesidad de evaluar tareas o ambientes de trabajo.
La poblacin son los valores de concentracin a los cuales est expuesto un trabajador, y la muestra
es una parte de la poblacin total, retenida en un dispositivo toma muestra, suficiente para estudiar y
obtener conclusiones validas para toda la operacin.
Las muestras deben ser tomadas en forma tal que sean representativas de la concentracin
inhalada por el operario en circunstancias reales de trabajo.
El volumen de aire tomado en la muestra y el tiempo de la misma estn basados en la sensibilidad
del procedimiento analtico y del instrumento, y de la concentracin del contaminante.
MTODOS DE MUESTREO
Deben dar una medida real y valida sobre la concentracin del contaminante en el aire.
Clasificacin segn la ubicacin del equipo:
a) Respiratoria
Colocado lo ms cerca posible de la zona respiratoria del operario. Se realiza durante un breve
tiempo.
b) Personal
El hombre, lo lleva continuamente durante la jornada, aun en los descansos.
Es ideal para tareas en distintos sectores o para distintas tareas realizadas en el mismo sector.
c) Por rea.
El equipo se coloca en un lugar fijo en el ambiente de trabajo, generalmente a la altura de la cabeza
del operario y lo ms cerca de la fuente. Sus valores no coinciden con los determinados en muestreo
en zona respiratoria o personal.
Clasificacin segn el tiempo del muestreo:
El muestreo puede abarcar desde una sola hasta varias muestras consecutivas, tomadas en un da o
en varios das.
a) Los de muestreos integrados o promediados, en periodos de horas o jornadas.
A-1) De perodo de trabajo completo con muestra nica o con muestras consecutivas.
El segundo nos brinda mayor confianza en la evaluacin de una exposicin total al contaminante.
A-2) De perodo parcial, no menor al 70 % del periodo total con una o varias muestras.
Solo es representativo del perodo de muestreo.
b) Los instantneos o de captura.
En muy breve tiempo (1 a 5 min.) se toma una pequea cantidad de muestra, requiere de mtodos
analticos muy sensibles. Es ideal para determinar picos de concentraciones de tiempos breves, o
varias fases de procesos cclicos.

MTODOS ANALTICOS
Depende de la muestra o del material a ensayar y sus mtodos pueden ser volumtricos,
Gravimtricos, colorimtricos, espectrogrficos, etc.
Un buen anlisis no mejora una mala toma de muestra.
INSTRUMENTAL
Los instrumentos para muestrear aire usados en las evaluaciones deben ser sensibles, confiables y
eficientes al contaminante, de resultados rpidos, precisos, y estar calibrado.
Consiste bsicamente en:

Un mecanismo de recoleccin / Un medidor de flujo / Un mecanismo de aspiracin.
Se clasifican en:
a) De recoleccin de muestras, que recolectan una cantidad conocida de contaminante para un

anlisis posterior en laboratorio.
b) De lectura directa, que dan una indicacin inmediata del nivel de contaminacin en un cantidad
determinada de aire.
B-1) Electrnicos.
El aire que se analiza pasa por un filamento caliente; el contaminante que se halla en la corriente de
aire se oxida, resultando una elevacin de temperatura del filamento (la cual varia con la
concentracin del contaminante). La elevacin de temperatura se mide por medio de un circuito
elctrico. Para gases combustibles, explosmetros.
b-2) Deteccin por cambio de color y longitud de la mancha.

El aire contaminado pasa por un tubo con un reactivo qumico especfico de la sustancia
contaminante, variando su color. Los reactivos al guardarlos o al usarlos varan en su estabilidad
qumica con la temperatura. Algunos reactivos se ven afectados o interferidos durante la medicin
por varios gases o vapores.
REGISTRO DE DATOS A CONSIDERAR EN UN MUESTREO
Lugar, Fecha y hora del muestreo.

Temperatura y humedad ambiente, presin atmosfrica.
Denominacin y descripcin de la tarea
Listado de contaminantes del lugar
Mtodos de muestreo
Instrumental utilizado, tipo y modelo, fecha de calibracin
Tiempo de muestreo
Nombre del empleado evaluado
Tiempo y frecuencia de exposicin
Mtodo analtico utilizado.
Resultados obtenidos
ALGUNOS ERRORES EN UN MUESTREO

En el equipo utilizado.
En el mtodo analtico.
Por la variacin de la concentracin en la jornada de trabajo.
Por la variacin de la concentracin da a da.
Por el movimiento del operario al alejarse de la fuente.
Del procedimiento de medicin o mal uso del equipo.

ANEXO SOBRE GASES INDUSTRIALES ENVASADOS
ALMACENAMIENTO / DEPOSITO y TRANSPORTE
Se utilizarn nicamente los cilindros aprobados. No quitar ni cambiar los nmeros o marca
que aparecen estampados en los cilindros
Debern almacenarse en lugares secos, sin humedad intensa y continua, bien ventilados,
protegidos del sol directo, alejados de fuentes de calor o sustancias inflamables.
De paredes resistentes al fuego.
Su nmero debe ser limitado, no debern almacenarse en gran cantidad, ni cerca de pasillos,
escaleras u otros lugares en los que puedan ser golpeados.
Se colocarn de manera de evitar las cadas, los choques o golpes entre s.
No utilizar los cilindros como rodillos, soportes o cualquier otro fin.
No se almacenarn juntos los llenos con los vacos y se marcarn en forma visible cada
sector de recipientes con carteles: vacos y llenos /// tipo de gas /// peligro de explosin.
Los cilindros que contengan oxgeno deben almacenarse en interiores a una distancia
superior a los 6 m. de los que contengan gases inflamables o materiales altamente
combustibles.
Los gases oxidantes se almacenaran separados de los gases inflamables.
Se prohbe el uso de sustancias grasas o aceites en los orificios de salida y en los elementos
de los cilindros que contengan oxgeno o gases oxidantes.
En los cilindros con acetileno se prohbe el uso de cobre y sus aleaciones de alto contenido
de cobre, en los elementos que puedan entrar en contacto con el mismo.
El acetileno se estabiliza dentro del tubo, mezclndolo con acetona, en la cual es soluble.
No manipular los dispositivos de seguridad de las vlvulas de los cilindros.
Estarn provistos del correspondiente capuchn.
De llevarse sobre algn tipo de vehculo de transporte o elemento de izar deben colocarse
parados verticalmente en una plataforma adecuada y sujetarse para que no se caigan.
Cuando se trasladen de a uno, sern transportados en carretillas manuales con trabas o

cadena que impida la cada o deslizamiento de los mismos.

ANEXO DE TABLAS
IDENTIFICACION DE GASES INDUSTRIALES OJIVA CUERPO

CODIGO DE COLORES - IRAM 2641
OXIGENO AZUL AZUL
HIDROGENO ROJO ROJO
DIOXIDO DE AZUFRE NEGRO VERDE
NITROGENO VERDE VERDE
ARGON NARANJA NARANJA
AMONIACO NEGRO GRIS
CLORO NEGRO AMARILLO
ACETILENO BLANCO NEGRO
HELIO CASTAO CASTAO
IDENTIFICACION DE CAERIAS CODIGO DE COLORES - IRAM 2507

AIRE COMPRIMIDO AZUL
VAPOR DE AGUA NARANJA
AGUA FRIA VERDE
AGUA CALIENTE VERDE C / FRANJAS NARANJAS
VACIO CASTAO
GAS NATURAL AMARILLO

2 PARTE - HIGIENE en el TRABAJO
La higiene industrial se dedica a la prevencin, reconocimiento, evaluacin y control de aquellos

factores ambientales que surgen en el o del lugar de trabajo, que pueden causar enfermedades,
deterioro de la salud o bienestar, incomodidad e ineficiencia entre los trabajadores.
La evaluacin de la magnitud de los factores ambientales, indicarn los mtodos preventivos y

correctivos a aplicar, para reducir al mnimo los peligros para la salud.
La responsabilidad principal de la Empresa es verificar y controlar el microclima laboral, tanto de las

condiciones o actos inseguros, y recomendar medidas preventivas y correctivas sobre los peligros
que pudieran suscitarse en cualquier tarea, operacin o proceso. Establecer normas seguras de
trabajo y que estas se cumplan. Especificar el diseo y calidad de los equipos y elementos de
seguridad a utilizar.
ALGUNOS FACTORES AMBIENTALES A CONSIDERAR
Qumicos
Aire contaminado con polvo, humos, niebla, vapores o gases.
Fsicos
Niveles excesivos de radiacin ionizante o no ionizante, ruido o vibraciones, Temperaturas
altas o bajas.
Biolgicos
Mala higiene personal, Falta de limpieza en el lugar de trabajo, Agua no potable.
Ergonmicos
Equipos o lugares mal diseado, Mtodos operativos incorrectos

ILUMINACION
Tareas visuales industriales
Para establecer condiciones de trabajo seguras, la iluminacin debe ser eficiente y confortable, de
manera que reduzca las perdidas y fatiga de visin.
Algunos causales de accidentes pueden ser el brillo directo o reflejado por el material de trabajo,
sombras oscuras que provoquen fatiga visual excesiva; y una adaptacin lenta del ojo al pasar de un
ambiente luminoso a uno ms obscuro.
Se debe evitar el deslumbramiento, las diferencias o los contrastes entre la iluminacin en la zona en
que se realiza la tarea y el espacio que lo rodea, ya que de ser as, el ojo debera adaptarse
continuamente causando incomodidad y fatiga visual. Tener en cuenta adems de las diferencias de
iluminancia, las sombras, contrastes, y la reproduccin de colores.
Al reflejo se lo puede considerar como cualquier brillo dentro del campo visual que cause disgusto
incomodidad, interferencia con la visin o fatiga ocular.
Los factores ms importantes a considerar para una buena iluminacin son:
1- La cantidad de iluminacin que produce brillo sobre la tarea y el ambiente que lo rodea;
depende de la tarea, grado de exactitud y fineza en los detalles a observar.
2- La calidad de iluminacin se refiere a la distribucin del brillo en el ambiente visual, y considera el

color, la uniformidad, la direccin, la difusin y la reflexin de la luz, los que tendrn un efecto muy
importante sobre la visibilidad y capacidad para ver en forma fcil, segura y rpida.
Las reas donde se realicen tareas visuales severas y durante periodos largos, necesitan una
calidad mejor que aquellas donde son de carcter ocasional o transitorio.
Luz visible: radiacin electromagntica entre los 0,39 y 0,76 de longitud de onda.
Luz de Emergencia: aprox. 40 lux a 80 cm del suelo, independiente de la instalacin elctrica.
Luxmetro: Es el instrumento empleado para medir niveles de iluminacin, en lux
La luminaria:
Es el artefacto que contiene a la iluminaria, distribuye, filtra o transforma el flujo luminoso
proveniente de una lmpara, incluye todos los elementos necesarios para fijar y proteger dicha
lmpara y conectarla a la fuente de energa elctrica.
La instalacin de la iluminacin se clasifica en directa, indirecta, y difusa segn la direccin y sentido

de los focos (luminarias) hacia el objeto o sector.

Factores que originan la disminucin de la intensidad luminosa en un recinto
1- Disminucin natural del flujo luminoso.
2- Suciedad de los artefactos y lmparas o tubos.
3- Suciedad en las superficies reflectoras como paredes y cielorraso.
4- Lmparas envejecidas no renovadas.
5- Disminucin de la tensin normal de alimentacin.
6- Falta de uniformidad en instalacin de los focos o lmparas.
Factores a tener en cuenta al proyectar una instalacin de iluminacin
1- Intensidad de iluminacin apropiada al local, ver tablas de valores.
2- Distribucin general, local y/o dirigida de las luminarias.
3- Color de la luz.
4- Tipo de fuente luminosa a utilizar.
5- Distancia fuente-objeto y ngulo de incidencia.
6- Contrastes y sombras entre superficies.
7- Objetos mviles. Efecto estroboscpico.
8- Tiempos y frecuencias de exposicin.
Normativa legal
La intensidad mnima de iluminacin, medida sobre el plano de trabajo, ya sea ste oblicuo
horizontal o vertical, est establecida, de acuerdo con la dificultad de la tarea visual y con el destino
del local.
Con el objeto de evitar diferencias, causantes de incomodidad visual o deslumbramiento, se debern

mantener las relaciones mximas indicadas en tablas, entre la iluminacin localizada
y la general.
La tarea visual se sita en el centro del campo visual y abarca un cono cuyo ngulo de abertura es
de un grado, estando el vrtice del mismo en el ojo del trabajador.
Para asegurar una uniformidad razonable de la iluminacin de un local, se exigir una relacin no
menor de 0,5 entre sus valores mnimo y medio.
E mn. = o > E media

2
La iluminancia media se determinar efectuando la media aritmtica de la iluminancia general
considerada en todo el local. Superficie plana y perpendicular para la medicin
La iluminancia mnima ser el menor valor de iluminancia en las superficies de trabajo o en un plano
horizontal a 0,80 m. del suelo. Este procedimiento no se aplicar a lugares de trnsito, de ingreso o
egreso de personal o iluminacin de emergencia.

VENTILACION
Si existieran contaminaciones ambientales de cualquier naturaleza que pudieran ser perjudiciales

para la salud del trabajador, tales como carga trmica, fro, vapores, humos, polvos, gases, nieblas u
otras impurezas, la ventilacin ya sea mediante el suministro de aire limpio o la extraccin del aire
contaminado, contribuir a mantener permanente- mente en todo el sector, las condiciones
ambientales, concentracin de oxgeno y sustancias contaminantes dentro de los valores
admisibles ; as como tambin evitar zonas estancas.
Ventilacin general:
Acta en un sector por dilucin del aire contaminado asegurando un barrido y renovacin general del
aire, por suministro de aire limpio.
Se aplica en el caso de sustancias de baja toxicidad y de rpida difusin, de bajo caudal de emisin
y siempre que las personas estn alejadas de los focos emisivos.
No puede aplicarse para casos de vapores, gases y polvos txicos; o material particulado.
La ventilacin puede ser natural por efecto de las diferentes densidades del aire fro y caliente, lo
que produce circulaciones de los mismos, evacuacin por el techo e ingreso de aire fro por la parte
inferior; o artificial (forzada) la que utiliza medios mecnicos para la misma, y es aplicada cundo la
ventilacin natural es insuficiente.
A su vez pueden clasificarse segn la direccin de la circulacin del aire:
Circulacin horizontal los movimientos del aire se efectan de una pared a la opuesta, utilizando
ventiladores y extractores helicoidales en las mismas.
Circulacin vertical, la ventilacin o evacuacin se realiza por equipos o aberturas en el techo.
Alguna de las aplicaciones industriales de esta ventilacin puede ser:
Dilucin del polvo suspendido en el aire y circulacin sectorizada de aire fresco o aire caliente.
Ventilacin localizada:
Se aplica en la fuente generadora captando el contaminante (polvos, humos, gases, etc.) antes que
se disperse y contamine la zona de respiracin de las personas.
No dispersa al contaminante y requiere de menos aire que la ventilacin por dilucin.
Utilizada en aspiracin localizada de gases o vapores txicos, polvos finos, etc.
Entrada a lugares confinados o cerrados.
Desgasificacin de tanques de almacenaje de productos inflamables o txicos.
Regular la inyeccin o aspiracin de aire limpio y la presin interior en locales para evitar la
contaminacin cruzada entre reas distintas.

RUIDOS
El sonido es un movimiento vibratorio que se transmite en los tres estados de la materia,

No se transmite en el vaco. En el aire CNPT la velocidad de propagacin es de 330 m/seg.
El ser humano escucha sonidos entre los 20 Hz. y 16000 hertzios aprox.
Ruido: sonido irregular, inoportuno, indeseable, de excesivo nivel.
Bajas frecuencias (sonido grave) (rugido o estruendo)

Altas frecuencias (sonido agudo) (chirrido, escapes de vapor, sierras circulares)
Nivel sonoro continuo equivalente es aquel que expresado en dB(A) corresponde a un ruido
supuestamente constante y continuo durante la jornada laboral y cuya energa sonora es igual a la
del ruido variable medido estadsticamente a lo largo de la misma.
Decibelio: La presin sonora mnima que percibe un odo humano normal es de 0,00002 N/m2 y la
mayor sin dolor es de 20 N/m2. Debido a los valores del rango audible es conveniente usar una
relacin logartmica para expresar la presin sonora o decibeles, el decibel est definido como 10
veces el logaritmo decimal de la relacin de potencia, pero como la potencia est relacionado con el
cuadrado de la presin sonora, se define
NPS = 20 x log (P / Po) / donde P es el valor medido de presin y Po es el de referencia
La calificacin en decibeles se basa en una escala logartmica sobre base 10, esto significa que
cada aumento de 10 dB aumenta 10 veces la intensidad del ruido.
Los movimientos generan vibraciones de las molculas del aire produciendo pequeas variaciones
de presin que se propagan en forma de ondas acsticas.
Los efectos dainos del ruido pasan inadvertidos porque la prdida ocurre generalmente en las
frecuencias altas, mayores que las de la voz; estos efectos dependen de factores como,
susceptibilidad sonora, duracin total y parcial de la exposicin, continuidad o intermitencia del ruido,
frecuencia e intensidad del sonido.
Ejemplos de Valores de Niveles de ruido Nivel - dB(A) Sensacin

Sala de audiometra 0 inaudible
Conversacin tranquila 20 a 40 calmo
Conversacin media 40 a 60 moderado
Oficinas ruidosas 60 a 80 molesto
Calle; Telares y tornos 80 a 95 fuerte
Sierras, laminadores 90 a 110 muy intenso
Aire comprimido 90 a 110
Cepilladora, Martillo neumtico 110 a 115 lesiones
Molino a martillos, trituradoras 110 a 125 dolor

AMBIENTE FRIO
El congelamiento y la hipotermia se pueden producir en cualquier momento como consecuencia de

la exposicin al fro y a la humedad. Sus efectos pueden producirse antes que la persona se d
cuenta de lo que est ocurriendo. Muchas personas deben exponerse al fro por diferentes motivos,
nos referiremos al laboral.
Sensacin trmica
El enfriamiento del cuerpo depende de varios factores, temperatura ambiente, temperatura y

humedad de la piel y del movimiento del aire, uno de los ms importantes ya que combinado con la
temperatura ambiente produce el efecto de enfriamiento. La prdida de calor por conveccin es el
factor ms importante respecto a la perdida de calor corporal.
Cuando el aire esta calmo y la temperatura es de - 1C el cuerpo siente un fro de - 1C
pero cuando hay un viento de 40 Km. / h la sensacin es de aprox. - 15 C; lo que sucede es que el
viento elimina la capa delgada que acta como aislante del calor entre la piel y el ambiente.
La temperatura de sensacin trmica tiene efecto sobre el cuerpo, es decir que solo congelar el
agua si la temperatura del aire es menor de 0C.
Efectos Fisiolgicos
El estrs por fro depende de la velocidad de prdida de calor (conveccin y radiacin) entre la piel y
el aire que la rodea.
La hipotermia es un problema agudo causado por la exposicin prolongada al fro y a la perdida de
calor. La actividad fsica en general acta incrementando el calor metablico y puede mantenerse un
microclima satisfactorio con ropas adecuadas, si la misma se moja por contacto con agua o
transpiracin su capacidad aislante disminuye.
La temperatura interna no debe descender de los 36C.
Lo primero que ocurre en una hipotermia es la constriccin de los vasos sanguneos de la piel para
contener el calor interno; se generan temblores, se dificulta el habla, la destreza manual y la
memoria, puede sobrevenir el colapso y la muerte. Para el tratamiento se indican bebidas calientes o
naturales, no alcohlicas, ya que dilatan los vasos sanguneos aumentando la perdida de calor.
Existen mscaras respiradoras que precalientan el aire antes de inhalarlo.
El congelamiento de los tejidos de la piel expuesta puede sobrevenir sin sensacin de dolor, y
resultar grave si se descongela y se vuelve a congelar. Se deben usar varias capas de ropa no
ajustadas para obtener un buen aislamiento trmico.
TABLA - Limites de exposicin por jornada diaria
Lmites Exposicin mxima diaria

-1C a -18 C 8 hs con ropa adecuada
-18 C a -35 C 1 hs trabajo y 1 hs descanso (alternado c/ ropa adecuada )
-35 C a -57 C 30 min. Trabajo y 30 min. Descanso (alternado c/ ropa especial )
-57 C a -73 C Tiempo mximo de 5 min.( ropa especial y casco hermtico )
A temperaturas menores de - 50 C: precalentar el aire a respirar.

AMBIENTE TERMICO
El organismo tiene centros de regulacin del calor que hacen que se mantenga una temp. const. de
37 +/- 0,5C, si este no puede eliminar el calor, se acumula y se eleva la temperatura corporal. La
transferencia de calor obliga siempre a una diferencia de temperatura entre la piel y el ambiente
(calor convectivo), y la piel y los objetos que la rodean.
Adems, se elimina del organismo calor por transpiracin o evaporacin, permitiendo ceder calor al
ambiente aunque la temperatura de este sea mayor.
El calor radiante del Sol, llamas abiertas, metales calientes, etc. calienta paredes, techos y objetos,
as como al hombre, no tiene efecto calrico sobre el aire, es por ello que no sirve la ventilacin, sino
que se utilizan pantallas absorbentes o reflexivas.
Efectos Fisiolgicos
El efecto del esfuerzo trmico ms comn es la fatiga por calor, donde la persona se recupera
rpidamente al ser retirada a un lugar fresco y dndole de beber agua natural fresca.
El agotamiento requiere de mayor atencin.
Por acumulacin de calor sin disipar ocurre la insolacin, con caractersticas de piel enrojecida, seca
y sin sudor, debe atenderse rpidamente.
Por deficiencia de sal ocurren calambres calricos.
La temperatura del cuerpo se regula con los siguientes mecanismos:
Dilatacin de los vasos sanguneos, incremento del ritmo cardiaco, incremento de la presin
sangunea, elevacin de la temperatura corporal, incremento de la respiracin y sudoracin.
Un sensor biolgico localizado en el hipotlamo ordena la accin de estos mecanismos.
CARGA TERMICA:
Es el conjunto de agentes externos que influyen sobre la sensacin trmica experimentada por la
persona expuesta y es la suma del calor metablico y de la carga trmica ambiental.
Calor metablico: Es el generado en los procesos bioqumicos de nuestro organismo: 70W
Carga trmica ambiental (stress calrico):
Es el calor intercambiado entre el hombre y el ambiente. Se tiene en cuente el tipo de tarea que
realiza y los datos higro-trmicos del aire (temperatura, velocidad y humedad del aire).
Se denomina esfuerzo trmico o por calor, a las respuestas fisiolgicas al stress calrico, es decir a
los efectos que la carga trmica causa a una determinada persona, dependiendo de sus condiciones
fsicas, edad, sexo, obesidad, acostumbramiento o aclimatacin, y el uso de ropa adecuada.

Variables a determinar:
Temperatura de bulbo seco: Se lee directamente del termmetro.
Temperatura de bulbo hmedo: Tiene en cuenta la humedad del aire, cubriendo el bulbo con una
funda de tela humedecida con agua destilada, la evaporacin de esta produce una accin
refrigerante que va a ser tanto mayor cuanto ms rpidamente se mueva el aire y cuanto menor sea
la humedad del mismo.
Temperatura de globo: Representa la temperatura debida al calor radiante emitido por los objetos,
estos emiten y absorben calor por radiacin manteniendo constante la temperatura. El instrumento
de medicin consiste en una esfera de cobre hueca, pintada de negro mate que absorbe todas las
radiaciones, y en su interior se coloca un termmetro de 0 a 100C. Una temperatura de globo >
bulbo seco indica una fuente de calor radiante. Al evaluar la exposicin de personas a carga trmica
los factores que se deben tener en cuenta son: temperaturas, velocidad y humedad del aire,
superficie expuesta, posicin y actividad de la persona, personal aclimatado, utilizacin de ropa
adecuada.
El ndice TGBH (temperatura de globo - bulbo hmedo) nos indica la severidad del ambiente.
Cuando el trabajador est expuesto en forma continua al calor del ambiente, se considera a la
exposicin, como una serie de promedios ponderados en tiempo por hora.
TGBH y M son nicos
Cuando la exposicin es intermitente, e interrumpida por lo menos cada 15 minutos por intervalos en
reas frescas, la ponderacin es cada 2 horas.
Como ejemplo para tres tiempos (trabajo, descanso, etc.) se tiene:
TGBH medio = TGBH1 x t1 + TGBH2 x t2 + TGBH3 x t3

t1 + t2 + t3
M medio = M1 x t1 + M2 x t2 + M3 x t3
t1 + t2 + t3
M I Posicin del cuerpo Vatios

Sentado 21
De pie 42
Caminando 140
Subiendo pendiente 140 + 70 = 210
M II Tipo de Trabajo LIGERO W PESADO W
Manual 28 escribir 63 dactilografa
con un brazo 70 123 martillar
con ambos brazos 105 cepillado 175
con el cuerpo 210 - Moderado 350 490 excavar
con el cuerpo muy pesado 630
Calor metablico (M) = M B + M I + M II //// Siendo M B = 70 W

Se calcula el ndice TGBH segn
Lugares interiores o exteriores sin carga solar /// TGBH = 0,3 TG + 0,7 TBH
Lugares exteriores con carga solar /// TGBH = 0,7 TBH + 0,1 TBS + 0,2 TG

REGIMEN DE liviano moderado pesado

Trabajo Descanso < 230 W 230 W a 400 W > 400 W
continuo ----------- 30,0 26,7 25,0
75 % 25 % 30,6 28,0 25,9
50 % 50 % 31,4 29,4 27,9
25 % 75 % 32,2 31,1 30,0
METODOS DE CONTROL
Una vez que se haya determinado que la carga trmica es excesiva, se deben implementar
controles para reducir la misma o su impacto sobre los trabajadores.
Controles administrativos
Aclimatacin del personal.
Variacin del rgimen de trabajo.

Establecer descansos en sitios frescos.
Limitar el tiempo de exposicin.

Distribucin de las tareas entre varias personas.
Programacin del trabajo.

Utilizar los momentos de menor temperatura.
Controles de ingeniera
Reduccin del esfuerzo fsico:
Uso de herramientas mecanizadas
Distancia y control automtico.
Mediante la ventilacin y / o refrigeracin:
Disminucin de la temperatura ambiente y aumento de la velocidad del aire.
Reduccin del calor radiante:
Aislacin de la fuente o el uso de pantallas

RADIACIONES IONIZANTES
Partculas Alfa
De carga positiva compuestas de 2 protones y 2 neutrones. De poco alcance en el aire, son
detenidas fcilmente por una hoja de papel o la piel. Constituyen un riesgo de contaminacin interna
ya que son peligrosas cuando se inhalan, se absorben a travs de la piel, o por ingestin. Plutonio y
Radio
Partculas Beta
De carga negativa, de mayor energa que las alfa, emitidas por la desintegracin del ncleo atmico.
Las detiene una lmina metlica, atraviesan la piel. Estroncio
Radiacin Gamma
De gran penetracin, longitud de onda entre 0,01 a 1,5 A, y 0,01 a 110 MeV de energa; detenidas
por una capa densa de material metlico de varios centmetros de espesor. Cobalto, Cesio,
Estroncio, Iridio.
Efectos
Los efectos dependen del tipo de radiacin, tiempo de exposicin, intensidad de la fuente y del lugar
de accin (interno o externo) siendo en todos los casos acumulativos
Dosis mxima permisible

La cantidad de radiacin absorbida por un trabajador expuesto es medida por los dosmetros como
los de bolsillo, fotogrficos, etc.
Rem dosis biolgica que produce efectos sobre el hombre / 100 Rem = 1 Sievert.
Para exposicin profesional en Rem / ao

Cuerpo entero / mdula sea = 5
Piel / huesos / tiroides = 30
Miembros superiores e inferiores = 75
Para todos los casos, a menor longitud de onda y mayor intensidad mayor es la penetracin

METODOS DE PROTECCION
DISTANCIA:
A mayor distancia de la fuente de radiacin, menor exposicin y dosis, ya que se cumple lo siguiente
Dosis = Intensidad / distancia al cuadrado.
Si una persona se mantiene al doble de distancia de la fuente de emisin, la intensidad resultante
ser un cuarto de la intensidad original.
BLINDAJE:
Cuanto mayor es la densidad del material utilizado como blindaje, mayor ser el nivel de proteccin.
Un blindaje adecuado permite acortar la distancia a la fuente emisora de radiacin y reducir la dosis
recibida.
Valores de espesor medio: Espesor de blindaje que reduce a la mitad la dosis recibida
FUENTE PLOMO CINC HORMIGON

Co 60 1,24 2,67 6,85
Cs 137 0,63 2,06 5,33
Ir 192 0,48 1,50 4,82
TIEMPO: A menor tiempo de exposicin, menor dosis recibida.

RADIACIONES NO IONIZANTES
Ondas elctricas vibratorias que se trasladan en forma de movimientos ondulatorios acompaado de

un campo magntico.
Propiedades:
Intensidad, frecuencia de la vibracin, longitud de onda, tiempo de exposicin.
Radiaciones infrarrojas
Emisin de energa en forma de ondas electromagnticas en la zona del espectro situada despus
de la zona roja de la radiacin visible y menor que la de las de radio.
Aparecen generalmente en los hornos y equipos de secado y deshidratacin causando
quemaduras en la piel. La proteccin ms eficaz es el empleo de pantallas de proteccin, cortina
de agua, ventilacin, proteccin ocular.
Radiaciones ultravioletas
La UV puede producirse artificialmente mediante lmparas de arco.

Aparecen en las operaciones de soldadura y corte por arco elctrico, afectando la piel, el iris y el
cristalino, formando como una arenilla en el ojo, y cataratas.
Se protege con ropa adecuada y mscara facial con vidrio coloreado absorbente de las rad-UV
pantallas protectoras y cabinas individuales.
Puede ser daina para los seres vivos, sobre todo cuando su longitud de onda es baja, con
longitudes de onda inferiores a 300 nm se emplea para esterilizar superficies porque mata a las
bacterias y los virus. En los seres humanos, la exposicin a UV puede producir quemaduras; una
exposicin prolongada durante varios aos puede provocar cncer de piel.
El vidrio de las ventanas, que es transparente a la luz visible pero opaca a una amplia gama de
UV, especialmente los de baja longitud de onda. Algunos vidrios especiales son transparentes para
los UV de mayor longitud de onda, y el cuarzo es transparente a toda la gama de UV.
Microondas
Ondas electromagnticas situadas entre los rayos infrarrojos (frecuencia mayor) y las ondas de radio
convencionales. Su longitud de onda desde 1 mm hasta 30 cm.
Pueden ser transmitidas, reflejadas o absorbidas luego de chocar contra un objeto; su efecto es
trmico. Son fcilmente absorbidas por la piel aumentando la temperatura de los tejidos del
organismo.
Las microondas se generan con tubos de electrones especiales como el magnetrn, que incorporan
dispositivos para controlar la frecuencia.
Aplicaciones: radio y televisin, radares, comunicaciones va satlite, medicin de distancias,
investigacin de las propiedades de la materia o coccin de alimentos.
Los hornos de microondas funcionan excitando las molculas de agua de los alimentos, lo que hace
que vibren y produzcan calor. No pueden penetrar en un recipiente de metal para calentar la comida,
pero s atraviesan los recipientes no metlicos.
La exposicin es peligrosa cuando se producen densidades elevadas de radiacin. Pueden provocar
quemaduras, cataratas, daos en el sistema nervioso y esterilidad.

Fra Apunte Seh PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fra Apunte Seh PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Seguridad e Higiene en el Trabajo

Universidad Tecnolgica Nacional

Facultad Regional Avellaneda

Departamento de Ingeniera Qumica

Seguridad e Higiene en el Trabajo

Docente: Ing. Jorge Alejandro Pereyra

JTP: Ing. Hernn Turris

SEGURIDAD EN HERRAMIENTAS Y MAQUINAS

MOVIMIENTO DE CARGAS Manual y Mecnico

SEGURIDAD CONTRA INCENDIO

ILUMINACION, VENTILACION Y RUIDO

AMBIENTE TERMICO, CALOR Y FRIO

RADIACIONES IONIZANTES Y NO IONIZANTES

UTN-FRA-Dto. Ingeniera Qumica Pgina - 1 -

1 PARTE SEGURIDAD en el TRABAJO

EFECTOS GENERADOS AL CIRCULAR CORRIENTE ELECTRICA

QUIMICOS : En una solucin electroltica genera electrlisis.

Los No conductores = Dielctricos = Aislantes = No metales

Propiedades caractersticas del material que dependen de su composicin qumica o pureza, de la

El grafito es de 0,0035 y la porcelana, mica, vidrio son mayores de 10 [exp12] ohmio x cm

Factores de accin de la energa elctrica sobre el organismo

UTN-FRA-Dto. Ingeniera Qumica Pgina - 2 -

INSTALACIONES ELECTRICAS DE BAJA TENSION

Baja Tensin = mayor de 50 Voltios hasta 1000 V inclusive

METODOS DE PROTECCION ELECTRICA

UTN-FRA-Dto. Ingeniera Qumica Pgina - 3 -

PUESTA A TIERRA - Norma I.R.A.M. N 2281 - Generalidades

Contactos directos (preventivos)

a) Por alejamiento de las partes activas de la instalacin, o de distinto potencial, a distancia

Proteccin por doble aislamiento, se usa en herramientas porttiles o electrodomsticos.

BLOQUEO: Conjunto de operaciones destinadas a impedir la maniobra de un aparato de corte o de

UTN-FRA-Dto. Ingeniera Qumica Pgina - 4 -

Los dispositivos de proteccin intervendrn rpidamente sacando fuera de servicio la instalacin o

DISPOSITIVO DE CORTE TERMOMAGNETICO:

DISPOSITIVO DIFERENCIAL (Disyuntor):

UTN-FRA-Dto. Ingeniera Qumica Pgina - 5 -

HERRAMIENTAS PORTATILES y DE BANCO

Las herramientas deben ser revisadas antes de su empleo.

Empleo de herramientas inadecuadas

UTN-FRA-Dto. Ingeniera Qumica Pgina - 6 -

Usar el equipo de proteccin personal adecuado; ej. : Visual, facial, auditivo.

2- Usar accesorios que correspondan a la herramienta que se est usando.

4- Nunca deben llevarse de los cables, ni desenchufarlas tirando de estos.

UTN-FRA-Dto. Ingeniera Qumica Pgina - 7 -

Son elementos utilizados para transformar o modificar un producto realizando un trabajo.

Algunas de las acciones o movimientos que se presentan pueden agruparse:

Se encuentran en los mecanismos de transmisin de fuerzas (ejes, engranajes, correas, cadenas,

2- Elementos de proteccin. Faltan, son inadecuados o insuficientes.

3- Ubicacin. Falta comodidad para el operario o el movimiento de los materiales.

4- Montaje. Realizado en forma precaria, se mueve o vibra.

5- Uso inadecuado. Sometida a esfuerzos para los que no esta preparada.

6- Mantenimiento. Deficiente o inexistente.

7- Herramientas de la mquina. En mal estado, desafiladas o inadecuadas.

Requisitos que deben cumplir las protecciones mecnicas:

1- Que no obstruya o impida el normal movimiento de la mquina.

2- De resistencia mecnica adecuada a la potencia a proteger.

3- Que sea adecuada al tipo de riesgo que se desea proteger.

5- La mquina no debe funcionar sin la proteccin.

6- Que forme parte de la mquina sin constituir un nuevo riesgo.

7- Que no limite la visual del rea operativa.

UTN-FRA-Dto. Ingeniera Qumica Pgina - 8 -

Se puede abrir segn la operacin, estando conectada mecnica o elctricamente detiene el

UTN-FRA-Dto. Ingeniera Qumica Pgina - 9 -