Você está na página 1de 47
ioe PE ee ec CO rcs Pe ed perimentando um continuo desenvolvimento até See og ‘Quando todas as possibidades de inovacdo pareciam esgotadas, ele se revigoa nas primeira er ha ee) ee ec) Cee oe een ee eed inovar, 0 romance ergue-se como o género da Ces Caer aed ee oa od professor da Universidade Federal do Rio Grande do Sul a SERIE ee ee) rz mie vot Hi x ere DU ROMANCE Proparpio dex IsBN 95 08 o2200 7 2000 “xc dramas lt tra ica tae do pp 0 CPO am) ‘Cac Poa 0 CEP O05 To ‘Sora S aeons Fac OOM THE ‘ree anencony mat edtoraiea cote 4.0 romance esta morrendo? __ 2. Tecido verbal__ Transparéncia opaciade © romance como Escria 3. Intertextualid “estos dilogam posse oe ‘Teno seaierado Testa bert 4. Narrador _ O narador como lor © teablho do narrador 5, Personagem . Tempo |. Imaginagao Ruin Telarsmo e anitelarsmo Estrangeios e natives Desarraigados — — Miltantes Textuaidade 1 O romance esta morrendo? | SaaaoRS Divishes Tempo da naraiva Tempo da areacio Tempo da fetura —— Espago Vertialidadee horizonalidade Less e Oeste ‘A textuahcae do cotito Bop Antic. 6 Campo ecinde Jasmin prclamam. Campo « Eo au, de tempos em tempos. vous a ote e Sul ‘a, a agnia do romance sete pr secuos. Ne verde, © Meco ————= 2 somance nce como testemunha do dslio de um periodo, a dade spain & ako —— Emer da mobideo romance, ons, cons Loca euivrsal — 1 ‘ied tesformegso No Metievo, dso onceossbrtos pao fetal 8 “atom mais ura reabdade conta, Aina se pensava em Roma mo nade politic mem gs do pei os Cares {Sucvombr,Afingu de omnis cotiniva sen oti tro pln inca impo Na lan pensameto da case ah de nov haces. aun un, cmradres os aie dominios omanos ts vameai a su mana air omen, oman, dn Bec der momonce im Pru, romorco fol). roman ta Fan) Romane cn imsvamente aed pve. Asie 0 trabatho da imaginasao Cerceamento da iaginagao—— Colapso do mundo ideal — Imaginarao desagethoada Verossinihanga ( iperador do Ace 9. Romance ¢ Modermidade 79 fener ent os primers romance se acentuaram cada ver masa em lingua romanicas: 0 porns, © espanol, ofan ee eee eee sR Siatune,ooverelo cata env utor Enqean of 11. Bibliogratia comentada a5 Tas romncos tm asumingoexatuto de Tnguts, preserouse © : term romance para desanat a5 obra itera Que nels fora s¢ formand, prmeiro em verso, depois em prose Not sos Xie XII, hamavas romang 0 poms em in va romania que nueva fos heros etenturs gate miko ao pou em latin. A plete roel pea iin no culo XIV sb em espana eins emo roma Ce Em porugts novela paseo a deg etratva meter net nen completa qe romance. as orgs, novela eon ‘nctnato da arava romana para novo, oii conrai 40 pow eco, color de eranect ania, ‘tseve ques lear prodelda em a ¢a que ia surgindo cm nga pops os datngiam nsdn. Orman {ray dese cor, conits india evict, epondo Sea noes medias ans, gue pega gua fas, pet ‘ets snda em epoptasaconis ora Cheon de Roland 0 Poona de io Cu, obras em sun eae contamina Se ene «tio, arpament prtiads plo romance ‘Osos desomane, ae ioertaret da blade matical, dquirtam novos tos. © romance eu isco easels a0 Palo see piven de ideas sero d coe sacl, Ae tur rete tum eduado mimeo de ligosletado, conaulsou tov espa, Lido ola, oromance salou a haem co ‘tuna, exgda polar ura ais (para cero, cs, rq Sin cr) Drie yn Tod sa torino, O romance tor va a dono, que amatec: tm is do slo XVI, Moles rade onda rao trance, O mundo agi free epage prs epouer dat agre fe cena, O cred aprere cores uso fas reese, Odacuso fon dctnando paar ele si owe do da morte: Netaiadnasperea dann tempo da ctr © tors reaparchapara eter om renoado io. © Dom Qulore de Cerante foo primero romance de sergdr, pereendo umacpoes cin guts Wes cavaerescon se domaram aves A reaidade conerea eas sons Ca a lara anne eine de homens prion como Sane rei Dom Quits com eo ono. =e mene Me Ban Qe el Moc Mai Ea Cae 886. (0 Sécuo das Luzesofereceu solo propsio wo desenvolvimento do romance, epoca em que os ensbstasinglesesabalaram pla ait ‘idatmmo medival, Resusando iis inatas ou objetivamente un “eras, esinaram que a persepyt0¢a Unica fonte do concen. CConcomitantemente, a observanoatena 0 desjo de agi sobre 0 ‘rund para produto nove deftaram os fundamen da indus: Tnapdo, A nbreza de sangue, cultora dos valores do pasado, fide fubade pea burguesi, fortslecida pela india e pelo comercio "Anova gracdo de leaves, ampiaa pela vlgarizaco doe ro, ex tenon diferentes dos que tnham servidodeeicaco pie thou a Sous pais, O romans, qe os seus priméro conv istras Gdecaaleios em ua com eis, giants dab, pasou 8 nar ar, depois da pena de Cervantes, confi amorosos de pastores€ pstoras em paragens ames, Situagoes¢ ambiente exeretipados {has simplesfornecam ius dereatidade O registro culdadowo ‘duro na pasagem do séulo XVIIL ao ssulo XIX, imps pree- ‘cla por aconteientos documentades, rigor tenicoe delidade “Com o baracamento do lio, ler dix de ser prvi de robreseburgusts. O romance, valeado-e da vulgriasso 6a pét Mavmprena,arebatow a prefersncia de amplafaxa populacionl ‘tome de fice paso a er sazada pelo romancefohetin,ofee ‘Gio em serie na prensa dra. A ampliaga dos keores determi tow a dversifcaga tematea da produgao romanesca. Walter Scott ‘animou eisiosperdidos nos dvvdos da histone; Goeteacom: Danhou a pripsias de um over, Wilhelm Miser, na Formac Up cariter ¢ nos embates da vida; Stendhal e dteve nos cnthtos ‘Sos que numa socladadecompetiva, se atram apaixonadamente 3 Sona soca Balzac constr amp panel de earactres da s0- ‘Sedade porsense; Flanbert desvendos ocsonhos dos que no secon formam com vide medioere; Zalaprocurou em ambiente sbrdidos {verdad da natureca humana, Sorgen, asim, o romance histxe0, ‘ vomance de formagio, 0 romance pscolic, © romance socal f romance realist, 0 romance aturasa. A narcativa romanesa, Snap satistea em dletar,pOr-se a competr com divers ramos dhaseignias nascentes no empenbo de apanhar ede inerretar a rex ace ‘Como no hi tetra vedado ao romance lassiiasbes gue kota 0 sonteudo como errio proiferam. Se €lestimo aividit f romance em rurale urbano, nada obsta que s ven falar em Fomance espacial. J4servizam de crits cassifctirio fendinenos como a sea ox culturas como a cane deagicat¢ 0 caceu, Nada i pede ques fal em romance do futebol da stor Com temstica, aumentam as reid Incorporadas hisSria o romance. A Russia miscae mistriosa descobre nas pga de Dostoievsh complendades que ugiam ao raconaismo francis, No Basi, a prosachustica de Machado corr elegans wonicamente splauidos sistemas vindos de lem mar, Esgoiadas as posibilidades cients da prose romanesc, © Tomance se regenera come poesia, Prout vola-c aos cenitio in ‘eviocs, s embrangas hd muito fencldse as restaura plendidas om poder da ate verbal, Joyce, concentrando a acao esis horas decorrdas em uma unica cidade, Dubin, fog cla lutlo, 2 "odo os limits c, em transformaghes esis ue vio do cates mmo a0 monslogo interior, adapa-se fe mals diversas siuacde: os nal, bibliotecs, hospital, ord, bar, leova, indicando miliplas sires para os romans da primeira metade do seule. Keb gm protec aberto contra © mundo ds alco, dos laborers, 4 pote, evadese da opresio plas potas do sono ae alana amass profundas de nssasangistas, Mesclando observa set sorialeexpritncias ontias, 0 prosadoresno dealba dest culo ecuperaram os vos lvees da pint imaginasdo romance, ‘Na decade de $0, tormaramsentensos os rumores da morte do romance, quando um grupo de ficanistsleancsts (Alain Robb Gri, Michel Butor, Nathalie Saraute) afromtam posits conse. trados da arte romanesca tis come tempo epago, aco. Sarre a9 hamar de ant-romances ess prods, desare que dscont oto mance sob nossos olhos.Enrguestram, na vetdade arte hear com recursos reservados &cinmatograti No momento em que o romance pareia ter egotado todas as Posibitdads de inovar, estoura o tomance latin amercano ¢ ‘angam notorisdade mundial Julo Cortzar, Gaia Marquet, Va 438 Llosa, Miguel Angel Asturias, Alejo Carpenter, Caron Fcnte, (Cabrera tant, Guimaries Ro 'Nostkimos anos, quando o realsmo magico jé nfo causa 0 itapacto do principio, mencionam- com respeio pronadores de Por "gal um pis adormecido para a rosa dee Eya de Quetos¢ con sieradoTeudo de rics. De ao, nomes como Vito Frc, Jone Stramago, Augostna Bessa Lu © Lobo Antunes contre 2 Porte sal lugar de desiaque no elenco des fcsionsascontemporanco. Em breve ao tremor mit isto de ieorar os romans das novas ‘epubtinsareanae ‘Ao lado das ose gus anuacian a morte do romance alia se a8 gue por femora infignis mali, he desea o por. 0 ‘omance ja nseu aaligado, Dante responablis, no Cato V ‘io "infermo ua hia slate pelo Be aduersa que Paola sepnon ens bd Frans, poner dre S'Bance,quea wt na etcma pido: "Culpa, pos, do nose infor ore senator epee corso ae ‘ose, dos Estados Unidos, exis deexceco grosreve em pe ‘ods dienes, Frome open, de van Peto de Maran Ze rode lanicio de Loyola Brand, no ras. Mio de Andrade, pressionada por esripulos Soe, ctr do Macunana capil ‘postmen ofenivos aoe bone costumes “Os pans ison nuda com ana rider gue pe ide tonajeo qu ontem a conieavapricoze. Come ing in ‘Hisar qu tem por fungi devasar qualquer ties por abjtas ue sejan? Conném etender tena atonomiarequeia ea Indevidamente se esponeiiraris 0 Herter, de Gosh, pls a de sili de fine edulo XVIII. Os suis tram se Scovrdago ane os impacts did com ou em omodel eri. Panada a doce, o romance contnaou ar Hdo vem con. Quem ‘postr popula James Hod eon evades de vio Tenia? Dee opin, o romance ssumiv a ttta de em tendency encoder. romans mre? rt nh mas fouma burgusa de nrar responds Catos Fuentes: reli ave pretreve 0 deciivino 4 and individual e soc Esa morte Bropciou revitalize de its, ocudado com ara, cringe de mundos iniamente vera ‘O romance et morendo¢ deve continue more. Um gine toe pee ide ere Cae eet or, 1 copa nao pose morte por aha mits salons mort iCacura vor gue he arava o mo. Mort, 2 epopia een {ou Alinentandose de ssn mas more, & qve © romance to 2 Tecido verbal Transparéncia @ opacidade Poskmos tron o romance fc nas nea. Pode tno acompanhr te odesesavinento des eran, Poses ‘Sorry ncn, Ramones eco tS, Podenesinr orabin suoral Pde mesa ae pperigncia da leitura. ' Cologuna nos 8posgt do let. Abrinas romans mmoscom ters eb, Vanes ao enc Spurn com ot fm Vamon ao ste €emergomos ala. Mar hs dierengay A ‘Srna oe eve soencm care eon sem ge tid eam se ologe secs nos Aes lumina © peesbenoso ro Ionmeno danger, No fomanc, eo verb no estar. {nancy enbors pons orars ampere, Tomene 9 re Sim de Potcrpo Qurea, de Lita Bare ler gues Nimcass rauatos ice dare Has rat Eieascirereme emir noes Fs af o primelro parirafo. Quem exgiria tansparéncia maior Fre eras, palavaseologuil, nexium metora 8 bor Tiron contornos claro a prsonagem. Cumprida est uma das fina Ihlades do tecdo verbal: eolocor mundo diante dos oltos. Em 10 thanees que empolenm pademos a esqueer apg imprest. [Tumto ofan dura, conviverns com pesonagens qu s over (item clugat previo. ntretano, mesmo transparent, 0 teci8o strbal ena ls che de aries, pois em arte tudo € atic, Lima Barreto escolheu mancira pobre de dizer quando se atava de eaac ferzar pesoas € ambiente pobre. Esso € arti, bom aris, taas aii, Confrontemos Lita Barreto com o romania po ele Fostizado, Coelho Neto, que retrata em Fogo fatwa 0 bébado An selmo asia Pode-se imapnara satisfac de Coto Neto ao chegat a “de soy sintamave oso bberrnico” para dizer 0 que em nossa fin unge pedetre fearia aproximadamente asim: “auando The va fous vomade de teber", Convnhames que oachado de Coelho Neto (Pax que faze ive Conseput eolizao vst da personage. ‘arse procuravaabsbida com indivel paso animal. A sobre dads ene uma tebedsca¢ ovtralembrava a dorménsa sexual em [gue vive os animals pr fagosperiodos. A absinncia se wisuliza sa utes mctfora “ennuto de alco! sugestivamente oposta & “unlnca de bei ingerida nos priodos de embriaguer.O prazct “Se enpresso arate sugere “eabisaido™ em ver de cbisbabo. Shedoque tepugnancia so cope” permite Ihe conereiat a expres: ‘mais absteta e mas cologualrepuendncio 0 ebida "A prcocupacdo de Cou Neo em avivar vocsbuos hi muito sepultados em iconaios poder sido levada a exageros bem como ‘Pthancjo de revursosaprendids em manuals de erica, Mas. wo pa gato om eprevo, como em moltas otras péginas, ele no s salu {ASL Lima Bareto o combatia por buscar para o romance estilo na «a aristcrtico, primo Ax dores da nossa gente, Ao acct Lima Barreto, ado somos obvigados a rejetar Coelho Neto. Opacidade © "tansparcia so, como todos, recursos eseticameate nuts, Cabe 0 remancista conferi-Iesdgnidade Iiteraria no compromise dee rovar 0 que traigfo oferee. O estilo opaco so &condendvel qua do nd invena, quando repete formulas. Aart tem odeverdemanter ‘vo 0 Maso da historia ao faze surge 9 nove. A ate no acompa nha a hstoria, cla fe hisérin 'As considerasbes até agl fas mosram que o eto deve ado tar diane do romance atkude iferene da usual na peseng de um ‘Mata cientiico ou de um perio, Nesas reas a inguagem se anil em benefice dos contetids que vu. O romance, a0 cor ‘riro, mantem simuaneamente avs 0 mundo repeesentado os \eiculos que 0 oferecem ‘Medias como as de Lima Barreto so oportunas. Conve que 4e tempos em tempos a arte terra romp com os procedimentos ‘em voga para sitet do peso da radia e,coloeandonov0s fun ‘amenton,reinventecainhos. O Moderisme moszou, ans depois, gue os atagues de Lima Barzeo ao academieismo estavam cores, © romance como poesia importa embvar que romance ¢ ea Ertprezamos poesia agul em setide amp, poesia como arte teria. A maveira do poema, ‘romance tami se far com palavas ecom elas constr o mundo ‘Abrimos, ao aeaso, © Grande setdo:veredas eles: CO cisidio & banal. A aes de Riobaldo ca num tangue de cur tums, Como era denote, apungo resolve reaper lao dla ine diato,& luz do dia. Face? A lamina estavasendo consimida pelo Scio, Como Riot nio entendia de quimica,viu no fenémeno penis 0 stro, e este se produ pelo empreso do verbo "sp tar” em aepsosnuiadaeplacpaiente pla sinane- De mistio no se ala nem aqui ner depois le nasce do eto runeado das fa Te, O assombro esta nas indies, na auséncia de nexos ‘Os inies que tearcamente azamos entre prosa epoca 83, demas mancias,anseredidos pelos tomancisas desde os prime ox momentos do romance brasiero,Algumas paginas do draera, A Jose de Alencar, so apenas tipograicamente prose *ainsle como gud xara aero 0 Atépontuao fog dos hibits dt pros. Nios costuma fe car puegeo som ponte O brad edie 20 see como fossan chandadc aguas, suas as epost as seus aps Epes so ainda as comparaates, 0 uo (ao Erp aves. Com ss earn, Jose de Anas asta Stnando romance 0 dt-diaebano onde ings politi © iunelasobierveciadevoram sono. O tom eco nos eva pare "Mo an dag ser, using ann Rorzoie” onde co ‘emos multas hors com rsema ess a0" "compere doe sere, aa, enasament vado de Machado Atsicoma pois enftin abundant de Ne Tafihou ‘guns acarem indeicamente powidae a0 autor de Semorspstumes Br Cubs. Or, nde ears, cm arate adevos qe se or poesia, Ar vanguatdas, desde 9 rit poo esl, nw tram para fess posts mation & ‘tEnca dan noon hdbon pla teasieo Mera, Un ds pcs Sores de vanguard, Deke Pigaatareaa a prose ach {pars posia, Ariba Machado seta de um Poena pr ‘Sele: No inl Gocaptato XXVI Bras Cts, asta nsec ial em querer fax To mario dered, se pea fbi ta ‘Rinaimen cm lim o prio vero da Evid ge Vit. i Sousa sud co 0 rome do oss, cepa este esl: stint Asa 8S a. 3 Esta poema pré- Word cidadgo no comprometem o autor, Se autor € um dos mui ite paps epresentados po enunciader, qe seexuva€ com © gual ‘ emesquivancasconseguimos convivr. ‘nunca do tents dent] os quai una categoria €Resional cus carcterotcas gers estamos tenando descrever.Onarrador Save aos romances como sujeto do enunciado de natuera inte amen textual. TK cen de encaregarpersoaagens de parte da marasio foi antceipada pel epopa. Ne Odie, Uses nara, em Aros can Toss aventuras de dee an0s 90 mar ignote Romance de memsras |Ao eneredar pra ox romances narrades em primera pessoa, ‘Machado deriva fora precsamente ds iis due suistam omar dor. Em Medias postumas de Brs Cubas!, o eu naradorassue ‘pare! de um que nio sabe, mas eempenha a fundo em saber, Por hp saber, ousa questions os que peasam saber, Aparecearmado Como vigor da ironia sora, alavanca posta no corpo de sstemas SSlios para maver ae peas que os sustemam. narrado se dimi- fui para pode atacar melhor, minando a empsa lei sem poupsr S'pore, Fala desi mesmo €tendéncia naural de quem se apresena co ‘mo sujet da crunciago. Ninguém nos conhece melor do que més hos onhssemoe a os mesmos. Assim se pensava antes de Freud. Es Colados pea piandlie, eademios qe somos mists até para nos mesos, Prosuamosconhecer nos atraves do outro, ara da fine uapemt de outros, staves de textos que pretendem inutmente de “olvernoso que ds se prden, A suspeta de que somos estranhos {nds mesrosinsinsou seem texto de eonstas antes da sian Te O desencanto de Renato orgin-se da rpossoidade dea Tar com acerca ox evs prpios eaimentos ede conheser elmente as pessoas de sua diutrna conivencia. Envelido pelo infrangucd ‘eltecdo de palaras ede pesos, o navtador€ corrtdo pela uspita Ue que o no persbig retem verdades que inialidam oofereido 20s blhose ws euvidos. Or recursos a serign da comunicasa0 nao stro Isboradasartants para econdero extencal? As palavas, Oe ‘urs do narradorpiraexpor, mostram-s instrument fai. ADS fina converteseem campo de batalka em que narrador ¢palaras| Se defroma come adversaries. Reesrevr a vida nfo deitaoeig ‘ma, subir uma palgvras por outras sprofunds o abismo. ‘Memorial de Aires serena 0 coaflto. Em pros mans 0 nt adore endo einsignficincas do da-a-da sem consieras pa ‘eds eguides sobre auéncias © Memri, ocupasio de aposentado Sen fltoslurentes a recordar eSem ambigoes, também apose'a 0 havador como desta “fost Lins do Rego eigors o romance de memras em Menino de engenho" © nareador, indecso entre o menino ¢o engeho, ee surpreende em um eouto a indviduo ea socedade patie, ‘eno os slavancos da alma verde dex vido do corpo ensangien- tae da mie, abaida pla insti dopa as primeias urban «4 adolescenciaprematura, Asompanhamas 2 aprenaizagem doce ¢ mags feite em contato dvr com a vids, onge das letras quals om srange nfo saioa, Arlo de um passadoextinto mista Se come reviver de pnoes,alepris etemores, press a histrias de ‘ssombraeto, animals, jgungos, enbors de engeo enor, mo lequese molecas. Eno retomo ao passedo 0 narrador vail ma igbidade de dentificar-se com o menina ede mantra distncia que visio adulta determina ‘Como somance de memsris, Memoris sentimentas de Jodo Miramar’ comportatia apoximacio 29 Em busca do repo per do, de Prous, As ferengas sllentam-se,porem, tanto n0tamns- fh como ns elaborao, Os prior ampos de Proust contraemse a segmentosineivos despo}adas, Propostadamente acunoos, 0 Titam a olaboralo doer aquer fea amber encargo de pro Personagem SS Aotantes @ atores Lembrenos alguns tituls de romances do seule pasado: Iracema, Tnocénta, Ae crave laura. © homer emboraabalad, ainda se rantinha no cen {todas atensdes; em for dele coaiauavamagirar os acontesimen- tos, mesmo que odarwinimo Ie tives trad 0 1on0 em que se 'No séeulo XX, 0 los soam diferentes: Vids sera, Using, tempo eo vento, Grande ribo verdes. Ode esto home? Sub miss oderes que o exsoder,sjam ees naras, esonmicos ou Hitrcor, perde a posio eminente que orgulhosamente ocupay [Apropris tena, produ de sua iaveatvidade, Ie fag das mos, passando &determina-he 08 205. ‘At teflexdestedreasacompanharam ques observa ma sci dade ena produ lesional, Viagimie Peopp', ao examina 0 conto popular rst, stribu s pesonagens,soberaasoutrora, pape in Siniicate. No centr eto as nt e uma FungBes (ag), prests a eseras de agdo” (paps predetrminados) em nimero de e- "ay, Noli cone Tad. de ie Fer or Oa Litton, 1c: Agrestor,Doador,Aulitr, Personagem proarad (SP Sandi Her, Fao eA pores an pie tas deaeto sem sf A mesa cera de apo pode se oapada Pri etapa do Mapa psa fra a adr, orto feretoyhefera do Agrsorcomparecem 6 rato dab, uno, a ecco ooo anne 0 ano, A Tange a seas de ado, de mimero fed Oa, permit Constr un modelo para como popular o que no sts pose fart com as personages por seem vars © mula E: Sura, em trabalho paral, rete simervl su. «225d eto, gue podem cevarse a duenar mi, coment ses Stench A une e Sour se ascmelan nfs de 80 ‘Na mesma dso viahaandando sale sinttca ao iviir « periods em suet redicado-abjeo, Taos oe sees imapinves S20 acolhidos plo sujet «pelo Obj, todas aber posses omer seem read. O dione ner se edu ages 3 Tors Parindo de Prop, de Sura site, AJ. Grins pro be um quadro de sey tans para cori abeutdade eine Tel oe reds eon sito ponent ‘Othando o modelo da perspestiva de um militate marist de Sejoso desert ao homem, ov ttantes podem se epsenads eos sequins afore: Sujet — Homem, Objto ~ Sociedade sem Sases; Destinador ~ Histrias Destinatéro ~ Humanidade; Opo rente — Chasse burguesa; Adjvante — Classe opera. Fses ne ‘ames foram esabeecdos a pate de aarativas fortemientefunio nas: Outeos textos deverdo sugereactantes correspondents 80 ago cultural em que estejam inners, No univers de Bernas, (Geis dexacao® actantes Vida e Mors 'Nio hi conveninciaem substitu o erm tradicional perso ager por ator como propse Greimes, Personagem (alata devin dae persona, x mdecara do teatro romano) état quan aor Mascara aesconder o carte esgulvo das personagensdefnem bem jos entes que povoam © mundo romanessa Ruina actanelal Nio obstante a dependéncia do homem apo dots incontrolivels, a suegdo a actantes mostra-secontesaa. Nem tudo se passa como em Os lsd, onde “im erdi como Vasco da Gama vija obedient a ordens que the vem {Ee Deus eda pra ae avés do re, No e ¥Ee nee atos ives, sue to que etd uo poder absoluo que odirige,O mesmo nao s podria timar de ria personagem como o Riobaldo de Grande seid ve- feds Eniboracesado plo msteo, a dase parte dle. Mes {no Devs co labo slictam a anulncs do homer para exis. Define ‘bem eo mal é area do homem, Fo aos humanossio to com- plexos que o bem eo mal padem enredar-se 0 mestno gexo, endo {ite mans em polos oprtos, A subjetiidade jo ¢ enten {44 no romance contempordneo como subsnsa isola e soltaria nvegue a forgas exteriors. Coestituindo-se através ds outros edo tmundo, o suit coca desde origem, apresentando-s como ine Delve Insc de desis. ‘Or acantes, como definidos por Greimas,consdzm melhor 20 cespaco magico emiteo donde foram tomados. Nao € if detrm- at actanes na epopeia medieval em que as esfers do vicio eda vir Tide, do ilo do nerd eomparesem claramente eterminados. Mas t romance nase preckamtnteno colapro da Idade Medi, na euina fetancil, A personage romanesea vane em conto som fr fas ques oprimen) Os valores que impelem Dom Quine no ode fermina de cima, cle os qoer aum mundo que 0 os abriga mas Subjeivas so a forgs que deflagram a guera do herd contra do ‘conta todos, Motvos pessoas levam a personagem central de Bm tse do tempo perdi ressusciar o pasado moro. As persona fens dos romances de Jose Lins do Rego, perencetes ao ciclo da fana-de-agar, vem saudoses do pariateado decadenteporave @ insti as prime. Emativsrevelams as causas qué as trac 20 passa em lugar de procurarem no fluro melhores codes de {h-O narador demora-eem ne nals peculiar evompleso smn anterior Sm cranes agtm poderosos em Sorento Geno, de Jodo Ubi do Ribeiro, Tanto o destino que emparrao sargento como a missio tie leva até ao im, nidos& personaldade doers, dura como pe Ara tem forga atancial Estes entre eutos recursos retiam atos- fea medial no eto do Bal. Eaunocadamene se procuraria@ ssa dependencl 0Fablano de Vidar seas O rete, cag. do pelacalamiadeagrhoad pel tensa, opto. i socndade owt ta prado eres redid 8 condo mal A fowca do omance de Grasano reside pecan ha pst Tasiude«profundade dos confteshumaos, ‘A subjeidade cafcn, mare d rman desea rigs, Aiterencia- tanto a iteratira medial come do conto popula © "aco d personagem com o modelo actncalecompecs eaten ds. Requer atencdo para qu a pecuiridade do romance ndofigue obscures Categorias gerais 0 romance pode ser asrupado cm caezo- Fis gras. O quvotismo, 0 fauna, «| bovarysmo continuam a gerar romances aan ealf-mat Luckich ‘cunfouotermo "her problematieo” para defn tas as persone ‘ens desde Dom Quisote steer industri, abrangendo ay cep "as mencionadas. Fas Ihes, porém, a fkder obervada no conto popular ema epopeia medieval. Quixotismo, faussmo e borarysm enovam-se cada ver que uma obra de peso se insereve hele. ‘Ua das mits verses brass do quedo temas em Jota Capistrano no romance Opera dos moros, de Aran Dourado® Dom (Quixote, so evidenciara distinc entre o soaho ea realidad, cee Senta singularmenteo maneiriamo. Joao Capistrano assume aes gu xoteseos, Nao The falta os modelos do pasado, seus propios th «stra doImprio qu, ideaizados, procure imitar. Ma alla Foto Capistrano a vida interior da personagem de Cervantes. Oqulsois. ‘mo de Joo Capistrano ¢ meramente visa, exterior. Carece dos els de putea justia que incansavelmente reigoram o cavalo dase Sigura, Dom Quixote ndo se deixaderocr pela realidad. Por in Piedoss que sea clea domina, transformadaem sonho,Joio Caps teano€incapaz dessa faganka”Teansforma a imagem do pai, ma “0 nome da fazenda (de Encantado para Pedra Menina), modifica & «asa, mas no suprta a trigto politica, Abandonade por aqieler ‘ete deram 0 voto nas legs municipal, nia enconta cs for 38 para ear A cealidade o agua, que nunce acontece a seu ottipo cervantna. O-senhor do sobrado cantata que o indo au, e seus alos ndo ae clevam ao bem, trrdente lem do ime into, Vercio,encera se olitrio no sobrado em compan da ‘ha Roslina ea permanece enclausurado até a more Telurismo @ 0 somance,naendécla de expansio iimitada antitelurismo _que ne pecla, pods recuperro mtodo ual desde o inicio se dstanciou. Eo que fae Fico Verissimo* ao buscar a origes do homem ro grandense. Nao The resta our recurso quando se embrena n0s tempos sombre, lca Tzados alm das informasoes historias, Em paisagem paradisiaca & ‘que no falta reeton, impos, animals, ida mansa, proce oe ‘oniro de Ana Terra e de Pedro Misioneio. A mules beanca © 0 indi, lembrando Addo ¢ Eva, simboizam o casal que deu origem 9 bomen dos pampas. Deles procedem tragos de carte indeves ta gente sina. A firmer obstinaca vem de Ana Tera; 2 moblida deaventurcra,o silencio nosalgico, 0 gosto pela musica sto herar- 6 dehada por Pedro Missionero. ‘Ana Terra reproduz o modelo da mulher telirica, cofundida com o slo natvo desde os nososprimeiros romances. Tebii foi Iracems com o se fale de palmer, pls de core, ldbos dem, ‘abelos com pretume de ave negra. Com ragrncis de crave e ane” 1a, tira continua a Gabriela inventada por Forge Amado.” ‘ elursmo procura devolserchio a homem ques perdeu na anlficlaidade dos centros wrbanos. Do pasado, ainda que invents do, deverdo subir enerias para suportar as agresses do presente € 2 Tnseguranca do faut ‘0 romance brasiro madragou no euidado de agar o perf de here caracersicos da terra, Manel AnfOnio de Almeida iow ‘a figura de Leonardo'9 malandro em Memdras de ure sargeno de Imilictas"Afastado dos beelcios da clase pivilepada,o malandro Stventou um jeto de viver vida Folgada sem a necesdria susen lago econdmica. Age a Seu modo no expaso entre os privlgios © Jorge Amado vestu de nobreas 0 negro abandons as us 4e Salvador. Em Jubaba*, 0 nearonio se comport como o mare nal desproegio, ele ori, Arua €o Seu terri e al impera co teat, festive lve 'Aidealzaco da enstocia dos desfavoresdos mantém exe a siuasdo em quest encontram. Difetepe€¢ratamento das clases, inferiores em Vive 0 pove brasileiro. loo Una Ribeiro ecreve, uma Pistia iecional em que ox oprimidosadguiem conscéncia ds ‘opresioedescobrem meios para utr contra ela. Ox hed resutern tendéncias coletvas. O ladvidualitm, competitive eopresor, fica resto aos dominadores, Machado de Assis ado mitifcou a ters nem ieaizo hers locas, embora atuase na Epoca do loresimento dala ee nal Ei lugar defies emplomados ede flatesrtsticos,convoxou lum vago instinto de nationaidad, propostadamentsindefinio, co mo legado a nventividade dos exeritorsbraiios. As mulheres ds, seus romance, nfecundas,inguletaseadulernas, conta Ho {xtemo oposto a0 modelo tellsco. Sao mulheres urbana, mesmo {23deorigem humid, envotas de misteri§Perdidos esti os boment ‘ae abrir nas. AMigidas plas mesmas divides, elas no su portam nem a si mesma; como pedi-thes qe sstetem o peso do hhomeme de mundo? abisl¢o confit ds personagens maha fas, 0 romanesa nd mexe um dedoSequer para encobrir as ames 628 do abso. Leva as eens sobre osem-sntdo sis con “lite similar encontramos em Clarice Lispestor. A sedugzo pelo abisno ¢a mesma. Diferente oa o tom mistco, Machado Toi Impiedosamente racional. Clarice respeita © mistéio,suscl-o, indag-o.Suspeita 0 fundamento em algum lugar, mesmo que nko ogre srpreendée. As muleres de Machado suger mul ais do due dzem. Adivinha-se 0 que vi no coragde delat por aitudes, ges tos, oars, e nunca Se tem ceteza de hes te esiendado os ved (eos motivos aos sinainexterorey ‘As mulheres de Cltice depuseram a capa d eteriridade, Os seus romances levam os etores a laboratsto em que os pensamen “tn, oa Bh / Yu \ tos fo gerados. Os cons so agora das dias que ndo secon team, Despite as mascara, ar propria dias assem o papal de Dersonagens, mills, ingles, Imprevistas. Estrangeiros @ natives 0 romance braileho moxvase tte a0 ano de ernest, alsa o conto entrees eos atx. O camponé ado por Taunay em Mocent tee qo natralisaslemao,hspade em Sua a, vet «desrgsira Ie vida falar. V8 no mundo ‘ado ameaga tow acronator cones ater, Lae At Se ‘si ral coma ota em As vrs do case” A meen agen de wm sibio francs abla on fundamen a via sia 2 Sernm de ume csi o-grandene noe pridrdos dos aos {otenton. eo Versimo, com a Dr. Winter de O tempo eo vert, ‘conto do pono de vita do earangr qu sofrea pega ee ‘ate nero! dela coropeia no ade ambiente da cara tha, Mosyr Sear, em © contro no jadi, obser 0 conto tor hs dos migrates Partido da experi ada, nfo © Tomer tatlio dsio mutancamene pla Europa pla Ame ‘en aum aber dcdirsepr uma ds prtesem choge- Onur, See hr, simboia 9 conto Desarraigados sea apoio no grupo ena radio, peculiar 0 ‘ero ico, a ersonagem de romanee, rom: dos os sos com o paseo com 4 eveunstdaca imedat, anda fm busca do que se perdeu. A personagem voltae ao passado nto pare recordar fair, mas para entender 0 estranho como ocorre ‘0 Dom Casmurro machadiano, Ese atingio pela atldade deer ‘adeada por si mex, ecapitula a vida desde a innci para encom tar em alguma hipotéion lela causa de ses nsucessosh ‘Outro deataigado €0 Eduardo do Encontro marcad, e Fer nando Sabine." Anda em procura da cis, smibolo do gue Ihe fs ta, Porno saber oqueé, a cosa pode sigificar tudo. Lembre amu agit de Macunaima, No entano, a0 conriio dest, Eduardo no forma nenhum projto para alcancaroquehe falas nem cosa con ‘entra os poderes migcos do amulet do rei das Ieamiabes, A cose €simbolo de uma falta absolut, lugar vario que nunca ser pee chido. Eduardo & herd da falneia actanial, Ae estras dea, eo ‘mo salads por Wladimir Propp, racionaizavam o mundo edefisiam ‘acto do her. O mundo de Eduardo esta dominado pos interes sonbmieos, soci, plies esos evjo sentido a persenagem no sting. Vive sem objeivos porque ado sabe se orienta. A ausécia einterese pelos valores cue solic os vinculos socials oigele solidi. Dom Casmurro gastos dias na procura do sentido dav da, preocupasto que jd no anima Eduardo, Os pejuzoscausados pela Segunda Guerra aos euopeus nfo pouparam os brsiion. A Asiust presente nos romances dela ataveswou os mates Edvard to se patece nada como Rasholriof de Dostoievsi ou tom v So rele Sendhal herds desastrados que exabslecem objtivos natin sive clotam por eles atéaruin. Mactnaima et mes posi dele Eduardo €um ber confizuadoepasivo, Ea noiva que semper para tomar o casamento postive! e come esposacforcase pars av to. © sogro da emprego ao geno e manda arquivar um proceso de ‘qe Eduardo nio se defende. Vivendo na confluécia de dois mun dos que se excuem,ndo sabe deciirse por nennum dels, ‘0 hers omanesco € sobre a provas que her pico des: conhece. Este, embora cnfente provi, dem um cabedel de gli As isis inquestionaves. Desprvido de raze, o hei romanesco respira a atmosfera da perplexidade.Chepamos atten do hero ep 0, que tnha obevos clrose sabia © que favs are alcené le Militantes Nos anos e70rscentes, quando estivamos sob un regime de excep, reaparece no romance herd tador. A inguitaga polica que determin o gle de #4 desper. {ou aintcecuaidade brasileira da letaria,Passch: 2 raves de Carlos Heltor Cony, pode ser coasiderado passgem do Encontro ‘marcado para alteratura prtcpante, Paulo Simoes. um jeu gue perdu af, indviduaista, enquadra-se na categoria do intelectual ‘Ge desperta ts sua las etringe a manifetos exciton coatea {t corupsto. Projetare um plan, anvalmenteadiado, em que pre ‘endinredgr uma pralase do éxodo do pove hebeu. A passagem ‘da escravidioexipcia & terra prometia seria 0 simbolo pare 4 con ‘quit da liberdade em que 9 resultado Imporaria menes que a bus 2, Palo Simes representa bem ajuveatude existencafita, pedo tminante nas universdades depos da Seguada Guerra. Preso por um frupo everriero que noo solta por sepurenga, Paulo pas a er ‘lovtraado nos ideas cletivistas, Ensinam the que oedviculismo, eplicvel antes da ita, torna-se noivo quando esa ecode. O pr. Dro Molss, depois que resolve lua, dstrbui refs, aeto aj 4a, organizou © povo, tormou-se um ser sci 'Nio ena efor recordar hed inconformadosesttérios no ‘omance baseio: Dom Cesmurr, Polarpo Quaresma, Macuna- ma. Onde exo os hers integrados num grupo com cbjivos def ‘ids? Paulo Sides mare passage efi nel, Aria oleate "tuereito, Pasi ravens a rontera uruguia inaugurando novo ‘aptlo para a inconformads intleuaidad brasileira, o ex. “Ania Callao em Quaryp, parcio no mesmo ano de Pa sack raves, 1967, eva enfim 0 setelectualpatipame. Quarup ‘uma eta indigna qu celeb sresurei, smbolca para © Bea Si que deverdressstar de suas misrias.A Testa ocr duas ves ro romance; uns, por oaso da mote de Gti; outa er home ‘agen aum revolucionério morte, Levndo. Oespito de Levin € invocado es corpo ¢simbolcamente devoredo por Nando, qu adore ‘© nome do defunt. Os soldads, intrrompendo a ceebratio, span tam Nando ques beta dos sgresiores Levado ao cine, fomase ‘eri. Emtreshado na sl, Nando confess a pobrera qe tor {ura povobrasiio sem poder socorer os ofvedores. Els al 0 m0- ‘elo do hero letrado, seals efracssado dos anos de reine mils, Textualidade Abode inguasem impewoa das muss, spe flonagensromaneseas pasar falar 30 eseato lingistico de sua propria categoria: comercants,camponess, et tos, politicos, marginals. Lineuagensprobida ¢reprimidas pelo tdscuro oil se iberam, Em cera linha do romance contemporanco, como acontece no Novo Romance francis, as personages, rompidos os compromissos com qualquer referents externos, keuiem carder ineramente tx tual, Em Avalovara, de Osman Lis", ¢ texto qu es personages Se anuaiam ese deseaolvem. Embora a personasem central, com: panera de Abe, presente caracterisicas sca bem conreas, 0 5 pode compor com ls nada que lembreo mundo das experénias ‘iianas presenta por um simboo grin, concretca sun ‘ers igadasaindvduos, a tempo ea espaco precios. Os 13 os desfilam como signiiantes a suporatsignfcados produsidos Pula imapingso autdnoma, DivisBes orempo incumbido de socrser os interssados em o denar fates, € convocad para expicar a produc do novo ao longo do século XIX, epoca em que se eleva a agente rans- formador na constuigio do unlverso, no aconteser da str encadcarento das espe, na ag20 romanesca No romance, experimentamos 0 tempo de virias mancias: O tempo da naraiva€ uma dls, ¢ cle que organiza onarrado. Dele Se distngue 0 tempo da narrapao,provocado pla distancia ene © momento em que os aconecimentor sto narrados ea ocesdo em aie team ocorrido. Ha ainda o move tempo daleitura, alerad pela ‘esto dos letores. Tempo da narrativa Atcotos » Saussure, consideramos © tempo sob dos pontos de vista, 0 sin- cxbnco €o dacrdnco. A dacronia masira ay transformagées que ‘© romance sofeu ao longo da histria enquant a sincronia se demo- ‘ano estado de sa organizao interna Dacron sinronia 30 Seexcluem. Qualquer romance que tomarmos provocard reson tanto em textos coetdneos como na sii anterior. intertenualid dese procesa em ambas as dregdes. A et dacrnica do romance {sua continua ransformagio,o que o apresenta como repesentante ‘xprenivo da moderniade. Moderniade derivase de moderns, te Imo aparcido no inicio da Ldade Média e reatvado no século XI, noes em que aparece o romance ese aguga o contrast erte 0 pre ‘ente moderna 4 ancglidade pag ‘Mas €a partir do sulo XVII, com o aeleramento das rans- Formagaes, que 0 novo reehe mareante exaagi. A eternidade€ passadocedem ligat a0 gue ands nde € O romance pass a nesatse 20 fazbo,sarante aa continua transformagao. Ele nla 38 eho, agetambem ea agi pariipa da mala, concepeto presi {da no romanismo, Em busca de um modelo sinrdnico Em plano sncrnico, 0 romancisa, ao esabsesero principio «0 fim do romance, atu sbreo tempo para orden lo. Elege aco: ‘ecimentos, despreza outros, determina mo e draslo. Sendo arte do tempo, o romance desenelvese no percurse que val do piaclpio 20 fim, © que © irmana com todas as nteativas ‘Wladimir Propp procuro lps ese ercurso no onto po: pala uso, clocando nos pontosextremos dus fungOesnuceats, {earencia ca supresso da caencia O numero fho dente e wma fungoes ene a quai parece: pata, combate, iti, rears so, pesepusio, scorro — pretence aprapar tudo o que ns diversos outs pode ccorer Pamindo do modelo de Propp ede obese ce ets por Le: Straus, estrturalsas fancesesprocuraram criar modelos naerat ‘or grt, gramdceas dt arte de arar. Buscando princpios ta am pos quanto a lage suet /predieado nas inva, Bremond rede rita e uma fungSes de Propp ats Funes bas: uma que abe 2 possbidade do proceso, outa que a relia e uma lerctra que fecha. Varnes do modelo diseénico Com a varasdo das ungdes mcleares de Propp,caténcia/s pessto da carénia (ou pentude,enenderos que se podria iste ‘atv a disronin nara, (0 mods caténcia/plentudesbrange a cutura gees. Na con epg grega de mundo, a ordem tunfa sobre 4 detordem, © ie se obserea na cpopeia na vapedia ena Filosofia Acarénia comp ‘eve invariavelmente como peturbaco passgeira do univers, ave Se reorganza. Na Iliad, a desiteligéaca dos hele (exenca) desenvolvese para arecocliagto final plenitude). Na Tlsofia de Heaclto, uma hipoitieaalteragio da bit solar (creas) aa re sultaria em eatsrofe, mas na recondusdo do astro a Seu devido fr (plenitde).Stuaos nesta categoria os romances gui coh portuebagdes sluconadas no fim ‘Seinverermos as funges, hegaremes ao modo plnitude/en ‘inci, e este nos desloca para e modernigade, epoca em que a crise Gevalores ea desesrururacdo do mundo tornam problematiens 88 solugdes. © modelo pode se ustrado com Dom Coomurro' em aie © iio paadsiaco do principio plenitude) acaba na rune irrecupe vel dis vidas envovids no coafio (arena). Consideramos 0 £0 mance metifora dos conflios que se travam no perodo. Esa varia foi reusada pelos romances que se irigem a um plblico maior co ‘m0 fle. Pars rangi oltre respitar norms de con uta, o romance-ftheim termina bem (O apravamento da crise nos eva a considers acarécia em am. ‘bosor extemos, Teemos eno unt modelo forma por caren‘. ‘aia Cabe nese modelo um dos comances proeminentes do sla XX, 0 Uiises, de James Soyer, em que © beri, Slephan Deda,

Você também pode gostar