Un Requet ms importante".

Damos traslado de
esta "previa" a los conferenciantes
del ciclo.
-As tambin nos enterarnos de la
oemas Caresta
Por AMANDA BERENGUER
los puestos de la gloria, harina, sal Y T que estaba desierta entonces

nos Juzga. mucha utilidad de los Crculos Feme-

ninos de Cultura Hispnica en Am-
rica. Sus -encantadoras integrantes
"van y vienen, escriben, estn en la
brecha y -son inatacables por ningn
flanco (?). :N teorizan yti se suges-
tionan por mii.tnzas o 'cambios. 'Ellas
'sirripleinent 'laboran. Carmen Pita-
luga (sic) es una entre Cientos y
Por NGEL RAMA ojal fueran muchas ms. Con ellas
AGE algunos os por Montevideo apareci la palabra, es Josta- tendramos en Amrica debidamente
cubiertas muchas criticas y malvo-
H -pequen
un novelista, espaol, Jos Luis Castillo-Puche, quien convivi el
trHjBi montevideano con una peculiar. Jubilosa expansin las trincheras". "Y -en 'n arranque
rico, agrega est admiracin que
hispana, y dict varias conferencias. -Los motivos de su visita podan avivar quizs no satisfaga mucho a Carmen-
la suspicacia del -uruguayo medio ya que vena patrocinado por el Insti- cita Pittaluga: "Cunta despensa de-
tuto 'di Cultura Hispnica de Madrid, per dnde otro y ms prestigioso comprensin y cuanto blSamo d*
' enviado, Dmaso Alonso, vio erradas ;fas puertas pblicas, 'este :ms be- piedad han puesto y ponen estas mu-
ligerante y escurridizo trot batearas y crculos intelectuales. Haca valer jeres no -daadas por ambiciones de
su condicin de escritor espaol, ocultaba su condicin de '"requet" de la 'ninguna clase, -que tantsimas -cosas
que we eorguBecla y jue quizs explique que dedicara a Hemlngway su malogran, ni sometidas al respeto "hu-
libro sbbre America, aunque ofts no sea .por esta frase del autor de Por nro-no b a miedo?". N -importa: nos-
quien dobla lo* campanas, nne cita con visible satisfaccin: "Ustedes, los otros, que no somos cabaleros-reaue-
requets, ten realidad 'tambin lucharon como valientes, a lo fiera,, com* e ts seguiremos respetndolas,
Si el sosegado abrazo implacable
aprieta y es parecera anuncio
de un silencio de paro general,
el astuto bienestar trepa por las venas
de piso en piso, de apagn en ciernes,
y entremira hacia abajo por el pozo
desalmado de los ascensores.
Cuesta caro hoy en da mantener
el corazn
con ttulos de propiedad perecedera,
alimentarlo a duras penas
de esa historia celeste
atada como un pjaro a un mstil
que deriva.
Es escaso el salario y la vigilia
vuela entre racionados alimentos
de primera necesidad
buscando sueo, azcar verdadera,
y tiempo bajo los fros menudos de las aes
por quilo, al peso, limpios, insepultos.
Y vale la pena su valor en ramos,
y vale la pena escalar la desusada
altura. Pero quin sube, vamos,
a ese helicptero incendiado
para tocar la nube pasajera?
la casa a mi alrededor
y entre las ultimas patas quebrada*
de la mesa,
la piel del amor recin sacrificado,
como una jaula vaca.
Quien se aventure, cruja y crepite,
que en eso est la gracia Historia natural
de fste da feriado, interminable- No se ven escaleras, ni rampas,
ni pistas de aterrizaje,
Cuando tos pjaros pegada la espalda al cielo,
pinchado el corazn
a esa blanca caja vacia,
Cuando los pjaros huyeron
desvalido para siempre y soltando
disparados hacia la frondosa copa celeste
y atravesaron a duros golpes de ala entre graves estertores,
esa altiva materia enajenada por la sombra, gota a gota, una confesin
desde cada brecha abierta cualquiera, impostergable, ma,.
salt la luz. y que no importa.

Vidriera
Is justo".
Ij*s pruebas, si no de la Infamia como canta 1 tango, 1 menos de un jvenes de "la extremosa reuisa
actividad verdadera, las da tm libro titulado con 3acarandoso arranque) que predomine siempre en la ciudad -^ ^Contribucin a -la cidtjtcra UN REQUETE Marcha", agregando que "de Onetti
Amrica Se arbo -* rabo ^l) donde se coleccionan los arfctrlos ^publicadas"un temo gris 'igualado, imitacin chi- he ledo algunas cosas bastante
en <71 *ueblo de -Madrid referentes a sus andanzas americanas. Hay "all un
tufoso -eapftu -sobre 1 ^Uruguay, "la nacin-rebao por excelencia'"va de :o europeo",, como -se ve en los
como
uruguaya NOS JUZGA buenas". MONTEVIDEANA
ra dein* a vuelo de pjaro. vestido* de las -seoras, '^'eaico de lo -Pero Gasrillo-Pucne se presentaba (Vena da la Pg. anterior) Lo eo de estos intelectuales uru-
ingls *Hte -sj>or 5/ rr-aije sastre",como o 'un intelectual, qtie lo es, y su guayos es la cobarda, piensa Castillo-SILVIO BRUNO. LAS1860. AN135
CHApa. S DEL DEALB ERTPR
LA HOASRAKNN ESO5RT3K.
EAMERICA ANNT AO. LOGA
Soca (sic), directora de El Alicorne MAla NTsegunda
O . Montevideo,
a la salida
Espaa y yo somos as& queda ul-"es curioso ver a tod>s los zagalesde las escuelas donde contribucin a nuestra cultura merece (sic), lujosa publicacin que Puche debe muy
de decepcionado aunque in- Es novela del autor de Estner. Buenos Aires, ySur, un 19S0. -379 ps.
Jf -t/bnen r in.jttrias trafai3> ^ y =toda -a madre patria: -muchachitos recordarse,y con uncin. "Uruguay es sacar Susana con el dinero dulgente: "con toda la buena volun- rao*
quedellemundo,
tad nuestro embajadorEs ladeHistoria
una de lasmaestra
mujer, vicisitudes 7 nerois~ Son treinta
prosistas ejemplos
anorteamericanos,
de velntlclncc
XVdesde Wiiliam
El captulo est escrito ^nuclio ^^probablemente e ^propusieron tan fusionados con :sus bbys blancos, tierra de escritores y crticos. No -me sobra. Susana es un ser como ingr-Caal quiso
Carlos convocar Uruguay
en de principios
reu- de siglo,rural, en un
todava Bradlord
cru- James en principios
los comienzos del del H
XX;Hasta Henrj
tratando
despus de un Viaje en el cual no 'slo hmilarrm'e ir en mi persona es- todos -en la esnutmavoy del n referir a los ya conocidos, *cn vido y hablar con ella es comonin dia-abierta que terminara en paella do y revolucionarlo. de mostrar la continuidad
tomo 4*6%&s, pues, dice, me "he taban'fiado ofendiendo a Espaa yinglsper-cal,
a todas con mucha ymAmetisnio Florencio de loSnchez y un Carlos Qui- logar por los aires de paracaidas al grupoa tnteiectuai de Monteuideo.COno LE.TAires,
XE sudamericana.
CLAUDINA EN1860. PARS. arrollo de una cultura, conyaunque
armnico des-
particular in-
193 ps.enBue-clinacin
r
mucha en m ^hemoria -que no suele ,,
las ^Espanas -. (Esto debe ser losadus". que 4 f francs e *esta?mpas ya
roga" pu- -(sic). -
N o tan ^conocidos, evi- paracaidas". Todos por lo menos los principales La famossima seriededeLuisa
las Claudlnas, porando hacia algunosel fragmentos
ensayo, Incor-
narrativas
laos bob^/s -deben ser lo que
hacerme faenas'', y ya ver 1en lector
aretarica .se Tisana "el :perfodo -ci-
uruguayo la conianza. 4jue puede eeroniano"^.. -Le -revisan el equipaje, 'aprenda otros espaoles llaman ^guardapolvos, dentemente, cbnliemos
no exageremos'; ri ros
Carito a la memoria y sus
Castillo-Puche es maestro CA el Jiaban
confusionismo, arte de mezclar nom- ra dicho que s, pero a ltima
alguien los pinch no s
traduccin
por
gue
ho-
dnde
su espaola
aparicin en la SofovicH,
coleccin si- (Irving. Poe, Hawthorne, Harte, "Twaln, etc.).
Piragua.
que las clases chic requets faenas. "En Montevideo
por demasiado iguali- cosas peregrinas, como at-n.lie-daescucha-
nacerse a esta oaxianauda nfirma- pretenden ^quitarle im libro de -Ar- "han reprochado bres dentro de un contexto subjetivo y se rajaron. A los pocos das en. dese Sudamericana,
lasintie-
escuela se A la este
agrega anterior Claudina
segundo, mas DAISETZ TE IT AR O SUZIKL .INTRO-
D U CC I
N A L B U D I
S M O ZEN. Bueno
cin. Adems puede sospecharse que ciniegas. Entre 4a libertad y -el miedo,
este ha sido uno de los captulos queque, dice, "tiene -un poco de sangre taria,-enextranjerizante y sobre todo da en un caf de intelectuales o com-
-que que le permite hacerlos partcipes de
sus personales diatribas. Y as deam- ron como avergonzados y nospicante, reunimos ttulo de la serle.
en un buen restaurante. Entouces yo,ENRIQUE LUIS BEVOL: PENSAMIENTO defiiizStl
Aires, Mundonuevo,
ea eloriental 1963. 171 especialista
ms reputado ps.
"han sufrido de vez en cuando2alacubierta im- y ulpo de baba sucia por deznode* parar w Unan -Zorrilla de San Martn, bula llevado y trado, por el artculo para no comprometer a nadie A ni com- do la cultura
deconOccidente, deabre quemodo
tal existe
queenno
loselhacen
mun-
elo-
placable poda te las tijeras" del'dentro",, dia- le llegan, a decir *ese indi- Jx toca :presene:lar un espectculo *que por Su spesado Tabar-, 'nada menos
con Galdern. '(Vaya atrevimien-
"mi querido amigo Rodrguez
negal" y el "profesor lAanviasprometerme,
Mo-
(sic), de rato en rato gritaba: ba,RCA ICO T101
1960. POESAps. MODERNA. Crdo- gios si no que Jung
rubricar la. esta_yobra,
exactitud 1 erudicin
rio, 'dado -que ya en *1 prlogo "trans- viduo", y .parece Justo que entonces:pacra _l rarfeimu: una ^huelga. "Erato, conhacer
un -espaol: si hubiera sido vocacin apasionada de estudio Viva y la BVSEKA".
de-
Es bastante
un conocimiento pasa encontrar
tan perspicaz en America
del m-ovi- de un trabajo indispensable para la com-
cribe una advertencia": ''Oye, tu, 'Cor- Gastld-iPuche piense -que le a to- gente correcta, ~<ue 'pareca -confilas-Sh'kespeare por lo menos). IJO vocin por todo lo espaol, gran Est visto que este requet es in-dora que va del romanticismo alemn espaol,
vimiento esttico europeo en esa lnea crea- prensin del budismo Zea. Su traductor
capaz per- conKazuya
ta eso detesuruguayos, que cado, ya -es- "En >ese empleadillo, el nico 'aquello 'Con aburrimiento, en 4/ Sakai ha enriquecido- el
tamos 3tien de -lss". Aun cortado,analfabetolo -del Wruguay". .Pero nanearas, -aunque de vez peor
conliasta en de todo es -que esta gente apenas sondi-que despws me present al pro- de distinguir entre la estima rrealismo.
(Novalls) yMs trances
si se le(Nerval) Hasta el su- - libro notas ysobre-
na informacin .aclaraciones, y unaEn bue-
que queda es leccionane acerca del :el sanalbetismo en el Uruguay 'tiene cuando, como e todas -partes, conoce,
tam- 'que en -.cambio, lo verdaderamen- fesor Daz qu'e acababa de publicar personal de los intelectuales, y las lidad
en polticas; artstica yagrega una sensibi- ea
queeste uno de los masel utues-
autor. manuales total
confusionismo &e la clti-ppuli-par- un matfe poltico, porque resulta que =ebin l se desmandaba algn gamberros te bueno -tiene, como un Zun la editorial Gredas, de Madrid, convicciones
su y cree que a
de las expansiones del corazn sibles sus presta
en aliadas anlisis una lucidez,
de Baudelaire vi-
y gua ha preparado
Indispensable lapara
Coleccin
un temaAsolea: una
funda-
la-hospano^reqete^ empleadillo le descerraija esta sorpren- &a verdad es <ue gritaban bubiera Felde muy
con (Sic) ;-o un Voz -Ferreira", :( Qu biografa de Bcquer", y Bafordtravs (sic) Mallarm,
to de las coordenadas a un humanas
buen entendimien-
del arte.
se pueden capitalizar voluntades para FRANCO MOGNI; PRESIN NORMAL. NIRA ETCHENIQUB. LOS- DUESOS DEL mental.
Entr al pafs con mala ^>ata. Pri- denteo^jregm-fta; "Pera, usted es poco fas- entusiasmo*'. ^Pero en seguida re- sido de nosotros "sin estas lu- Coserin (sic) y hasta los creadores la causa "sui generis" de su hispani- Buenos Aires,
iiero ien el avin tuvo que -sufrir a cistarequet m-oV. Como nunca se supocupera que un lazo de unin con su Es^ "ees =generbsas!)- dad. Lo mismo parece ocurrirle con Bajo"leuna
Stilcograf, 1960. de
80 Artaud
pe. HAMAires,
BRE. 1960.Coleccin
73 ps. Ventana de Bue-
V ilativo nue le recit la cartiBa de-un -espaol -se caracterice .por^pa'a y agrega;. "Es preciso decir qC Luego recorre la iritelectualidad los exilados republicanos. seul esplndida
remede 1Insignia
aMognl foue, e*est
unal'lnno-
nos
El 1
cuarto librosocial
de laypoetisa argentina,
mocrtica al uso: libertad, Iglesia y""^no"la brevedad verbal, -n vez -de "s" o'l 'derecho ;a a liweiffa -est prohibido con ese "gracejo ciocatre'ro que ."ya5>in- REPRODUCCIONES
eence des
leccin defalts"
poemas ,de recoge
Impronta co- eon temtica realidadlayque
connotacin rt-
-
'como '
d eba esperar sel -emplea-
Estado separados, divorcio, -reconoc* r ! :el ttltraijado visitante contesta-: maciones 'H el ^Uruguay". Por algunas :tb infor-
ll,ar-ra en su "CasteilaRo Viejo. "P-a- "Despus de comer tuve una dista visita
y que
una buscan
serie deladibujos.
precisin masvanguar-
desnu- mica ra en directa de la corrido
el Horario ya mostra-
sbado
oiieito 'de hijos naturales, jomada de Silla, como sta se sospechara rara, pero muy simptica. Era un da, gru- que le valiera la faja de nonor.-de IIngls.
SAE>R
ocho horas, studios -gratuitos, -pena *cuentas
Yo soy 'espa paraguayo". Al inque 'de le ;han estado ^tomando el ^>elo. seando un da -con .unos amigos perio-
distas, me dijeron: Ah, n ^esa casa, (LAMINAS) de po de exilados capitaneados por Con-
treras Pazo, profesor de Instituto, y
de muerte aboa, jubilaciones y en fierrasl de 'ascisrno iarrib'in impera Asi cuando -dicte que "todo l -mundo vive -Juana Ibarbourou. Si ^quieres, Pintores famosos que la quiero recordar que cojo, quien sabe
pensiones, lo que le -permite -su pri- se dicho. Stroessner, ;pu"do haber-vive sobre vales y -pagares subimos etinfian- a que la conozcas. Ya. bamos si or algn tiro perdido de la guerra".
mer fehislte -T *<W nios leen Pla-
tn", asi orno la primera visin pa-
zudos" -o que d cincuenta j>or ciento
fie la nblacin son tempieados del Subir, pero luego no me decid. W
fh 'pareci oportuno, sabiendo c/ue U. N. E. S. C. O. "Aqu donde usted nos ve dijo, sen- COMISIN NACIONAL DE TURISMO
norrnica-lctea "suelo rosado como Estado, ojue ^el Estado ipesca cincuen- tndose y haciendo sentar a los suyos
una 'ubre, ^hinchado 'como 'una $C Uruguay-, m'ala hija de Espaa ta mil tiburones -ni oo -Comb :
-no Cst hecha un ilustre vejestorio". "Mi recomienda como frente a la mesa que yo ocupaba-,
tibio -como "una 'ubre. -Usa visto
ton 3o* pueblos 'ricos y abundantes
tos '(jne -se aposentan -comoes
ubre,
To^e -que ms le pena a sta stieri?
lo ocoen
'nadie que se parece a. su Espaa, -Ko?.). Glaro que Db "hay
rtearse: cita como ,baedecfcefM al ptico
primera
sean los -que -navegan gpor HB de Ju-tad de ^Humanidades conferencia fue en la -Facul-
"Qie encole-do por -l -poeta ^SabatyErcasty, fui presenta-
melenudo aficionado a iSfra-
un sim- copias fieles
a pesar de que somos enemigos he-
mos venido a verle". "No creo que
seamos enemigos de nada, porque yo A los Artistas Fotgrafos
no tengo ms enemigos que los de Se desea adquirir negativos o copias en blanco
el legalismo, los que ponen sus A. aontevldeo '"te falta
rea- "le "falta, ^personalidad, 'calor-, le Jaita
Goncolorcorvb y l -libro de Bougan- dn'y quent tizo abrir-el-cido sobre Verlas en mi patria y ustedes son seguramentey negro o color (Transparencias - ormato mnimo
les -en los derechos democrdticoSj viveza, los ^dlle, Ty*
e 'falta
algo ^pasados fie nrabda en 'l iesuita "aragons. "Entre Tas mu- buenos espaoles. Contreras Pazo mex 6) sobre temas de playa, expresada o con gran
Que 'alcanzan mejor 'que -Otros esa.proUiga
el sa- vena de expansiuid'laque poca '
d e demando vil, antepasado Seres li 3e citar a Elena Irns '(sic?)., larg un paquete de - libros. Eran su- 6
bor 'lechoso de -eso que s la pazifevta,
espaoles-requets, -por ejemplo.}
es -la 'libertad -Be corazn, no
tociir. (Esos otros -podran er 'lospalabra, -lodeque las -consttweimes^, en tina"Bela"carlistas
1i- y requetss.
tiene -la -Espaa de Pero ms ^ravte -"que el apaxtaiien-
Vanco, 'que a -falta "defibertadcons-to de Ib espaol es la continu'a injuriate y que(Pasa
/ue "toe llevo *a dar una conferencia
muy 'rimbombante en Amigos -del Ar-
rite present a Susana de
a la 'F. siguiente)
"ATELIEIT yos Estoy por decir que aquella calidad plstica.
gente no era gente derrotada, eran Presentacin de material e informes en Agra-
seres desengaados de muchas cosas, ciada 1409, piso 6'.
Pero -en -el aer-Operto lo espera bi fitucionsfl. le sobra la Tnica -que le -aahdra -Espaa "que ^venimos a enterarnos
cometemos nosotros los un* hombres que habran sufrido mucho
afrenta 'de ser .revisado, een ^te cual-Usjan, i l corazn. 32is grave -esaguayos. Castillo-Puche en el destierro. Haban vivido, sin Seccin Publicidad-
se precipita fu-
^riosb a Jla ^redaccin de El Hta, "pe=- GALERA duda, muchas novelas, y el que no
supieran escribirlas era lo de menos.
Tiico en donde publicaron alguna
cosa no irata para -Espaa, como -s su DE ARTE Lo que ms le haba dolido era el
trato un tanto inicuo emciuit que miiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiHiii
les
AMIGOS DEL ARTE i;b'stu7n.bre". f(Nc sera-contra-Franco,
que segn antojo de los uruguayos, no
es lo mismo que Espaa?) Parece ser VZQUEZ 1557
-haban dado los camaradas franceses
era natural, los puertos de vida y es-LEAN EL NUMERO 125 DE LA REVISTA
hasta que se les haban abierto, como
a 1 KKvniiMsisij SiSB Bsuiaia i i .sr isrjiniiiii mu i iniit nuil
BARTOLOM MITRE ISBI

Pinturas de Durmis "Oroo

"que '"a propsito de unas declaracio-
nes mias sobre l novelista Barea, en
ios que creo que haba sido ms bien
generoso, queran por la juerza, en
nombre de la libertad por lo visto,
obligarme a hacer ciertas proclamacio-
nes opuestas'a~iti independencia d
CUIDADO!
LO EAHATO, S&LE CARO en
AD^IEHA el IESITMO sin
peranza de Aterica"
Que no se lamenten los exilados ca-
pitaneados por Contreras Pazo, pues
mucho peor queda Indalecio Prieto
el captulo mejicano de este libro:
aflj se le ve como un burgus cegatn,
fe ni entusiasmo, saliendo del ci-
NION SOVITICA
Extractamos d* m mmiotoj T.
escritor" (Quizs le pidieron que con- ne de oir por vigsima vez a Sarita & EXPLORADORES DEL FUTURO
131 Exposicin del TALLER TORRES GARCA rjladrLlo ^estasn a la mferiiea ISTeguhta del em-
'de aduana, si -era "asCista '9 7LLMM Montiel en El ltimo cupl.
no.) En todo caso su explicacin ni Pero a pesar de tropiezos Iniciales,
Castillo-Puche da por copada la pla-
^T EN LAS COSTAS DEL BLTICO
1.DNTJ J2 HORA 1 debi satisfacer a El Tita que le -pMco za de Montevideo, y al despedirse nos A- AL ENCUENTRO DE LA OLIMPIADA
sa imperterrira iradicn y l rO-
OSE TUNEU & Ca. gune.
Otra vez se enfurece porque apare-
ce *ti BL prensa "un arWraXo diciendo
18 de 3WLI0 12^1 te
casi Yi
A. ITALIA 3559
obsequia coa este dulce bolero: "Es-
paSa chiquito, Uruguay, era come
l corazn de una damtta muy mi-
rada y redicha que acaso por dentro
esconda un loco volcn de pasin".Ediciones PUEBLOS UNIDOS
-fc LA FANTASA Y LA REALIDAD

Corchos TapasCoronas . bobadas eonra 'Menndz Peiavo* -fe *;e os perrnite enteramos de qe
C0NVEKCI01T 0277
o en las buenas (1) Jos Luis CasnUo-Puche: Am- Tacuaremb 1*94-1500 Telfono-. * 9*.
e CastiHo-Puche, y no Pivel I>IB- Casas del ramo rica de cabo a rabo. Madrid,
LA MEJOR CALIDAD vo'to Ccino todos, "icgeus, creamos,
quien invent iel ciclo -de conferen-
cias _en homenaje a Mennde* Pelayov
Ediciones Cid, 1959. 756 ps.
Or. aUSTOl C
W.AKTIMEZ U3S TeKfoi: i4H) dnd* ^'aunque 's* debieron de oec^p
3prtt?t3s burra das He en&g?sis fjf d* MARCHA TODA LA SEMANA EN UN DA Ponina 23
interpretacin, se salv algo mucho
Pgina 22 TODA LA SEMSKA EN UN DA MARCHA