El recurso hdrico tiene un rol principal en los procesos mineros, y toma una mayor importancia en zonas desrticas como

el norte de
Chile. Minera Escondida Limitada, ubicada en el desierto de Atacama a 170 km al sureste de la ciudad de Antofagasta, est
consciente de la importancia de este recurso, y una de sus principales preocupaciones es proporcionar su uso adecuado y
eficiente.En los requerimientos de los procesos de las dos plantas concentradoras de Minera Escondida Limitada, se procesa
diariamente 240.000 toneladas de mineral y se utiliza 1m3 de agua por tonelada de mineral procesado, lo cual se traduce en un
costo de consumo de agua de192.000 US$/da donde el mayor consumo de agua es proveniente del suministro de agua fresca, el
cual representa un 63% del total del agua utilizada, le sigue el consumo de agua recuperada con un 30% y en menor parte, con un
7%, el agua desalinizada. Siendo el aguarecuperada la de menor costo, de 0,44US$/ton, frente a los 0,61US$/ton del agua fresca y
los 4,1US$/ton del agua desalinizada. La curva que relaciona la variacin porcentual de agua recuperada con el costo de consumo
de agua total, muestra que al aumentar el agua recuperada se disminuyen los costos, un aumento al 40% de agua recuperada
significa una disminucin de aproximadamente un 8% en los costos totales de consumo de agua, lo que hace importante estudiar
formas de aumentar la disponibilidad de esta fuente. Frente al elevado costo del agua desalinizada, las normativas ambientales
existentes que limitan la extraccin de agua fresca, y el beneficio econmico que representa un aumento del agua recuperada, hace
que esta ltima fuente tenga un rol protagnico, siendo el Tranque de Relaves Laguna Seca, su principal fuente de extraccin. La
Superintendencia de Aguas y Tranque en conjunto con la empresa asesora Arcadis, han desarrollado un conjunto de ecuaciones con
el objetivo de representar el comportamiento hdrico del tranque de relaves Laguna Seca, nombrado como "Modelo del balance de
aguas del tranque de relaves Laguna Seca", el cual es el encargado de entregar las proyecciones, mensuales y anuales, de agua
recuperada. Sin embargo este modelo, no cuenta con una validacin de las proyecciones histricas entregadas que permitan
conocer como es su comportamiento respecto a la realidad. Un buen comportamiento de estos datos permitira a la
Superintendencia tener un mejor manejo y control del agua recuperada desde el tranque.Se analiz el comportamiento de este
modelo respecto a la realidad, mediante un anlisis estadstico, entregando, de forma anual y mensual, una diferencia significativa
entre el modelo y lo real. Esta diferencia, condujo al estudio del modelo en general, apuntando a la bsqueda de oportunidades de
mejoras que este presentara, y entregando propuestas que permitan una mejor precisin del modelo. De las propuestas de mejoras
se destacan las siguientes: enfocar el modelo a la optimizacin de la operacin del tranque, encontrar el volumen mnimo de la
laguna para as conocer el stock de agua disponible a recuperar desde la laguna, considerar la variacin de volumen de la laguna en
el tiempo y mejorar la medicin de la tasa de evaporacin en las playas activas y en la laguna utilizando tecnologa satelital.La mejor
precisin del modelo, no solo permite un mejor manejo del agua recuperada desde el tranque, sino tambin, implica no tener costos
asociados que generen un aumento del costo de consumo de agua total, de un 3,10% hasta un 20,85% ms, dependiendo de la
fuente de agua, lo que en el peor de los casos se traduce en US$14.000.000 anuales.
solidos
Flujo Agua
Flujo pulpa
Flujo de solidos

Densidad pulpa
Densidad solido
Descripcin

%
t/h

t/m3
t/m3
m3/h
m3/h
1
Alimentacin Planta

Alimentacin Flotacin

1A
2
concentradoAlimentacin Espesador de

4
15 concentradoDescarga Espesador de

Rebose Espesador de concentrado

6

convencionalesAlimentacin Espesadores de relave

8

convencionalesDescarga Espesadores de relave

RELAVES ESPESADOS

12

convencionalesRebose Espesadores de relave

7

alta capacidadAlimentacin Espesador de relave

9

capacidadDescarga Espesador de relave alta

11

capacidadRebose Espesador de relave alta

5

Descarga espesador de lavado

16

Rebose Espesador de Lavado

ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD PARA LA RECUPERACION DE AGUA A PARTIR DE RELAVES MEDIANTE TECNOLOGIA DE

18

concentradoRebose Espesador clarificador

solidos
Flujo Agua
Flujo pulpa
Flujo de solidos

Densidad pulpa
Densidad solido
Descripcin

%
t/h

t/m3
t/m3
m3/h
m3/h
3
Alimentacin distribucin de relaves

19
Agua PADDY + S. Hamburgo

20
concentradoDilucin Floculante Espesador de
21

concentradoAgua de Dilucin espesador

22

lavadoAgua de dilucin espesador de

23

Agua Spray espesador de Lavado

RELAVES ESPESADOS

24

lavadoDilucin de floculante espesador de

25

Agua fresca Salar Hamburgo

26

Agua potable planta R/O

27

Agua salada planta R/O

28

Alimentacin agua fresca planta R/O

29

Agua fresca sistema control de polvo

ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD PARA LA RECUPERACION DE AGUA A PARTIR DE RELAVES MEDIANTE TECNOLOGIA DE
 solidos
Flujo Agua
Flujo pulpa
Flujo de solidos

Densidad pulpa
Densidad solido
Descripcin

%
t/h

t/m3
t/m3
m3/h
m3/h
30
Agua fresca Flotacin Columnar

31
Agua fresca sistema de enfriamiento
32

selloAgua fresca sistema de agua de

33

Agua fresca planta Cal

37

Agua Fresca Planta Negra

RELAVES ESPESADOS

39

convencional relavesDilucin de floculante espesador

relave alta capacidadDilucin de floculante espesador de

39A
40

relave de alta capacidadAgua auto dilucin espesador de

41

Perdida de agua PADDY

42

Agua fresca a flotacin

43

Descarga Clarificador
ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD PARA LA RECUPERACION DE AGUA A PARTIR DE RELAVES MEDIANTE TECNOLOGIA DE
 solidos
Flujo Agua
Flujo pulpa
Flujo de solidos

Densidad pulpa
Densidad solido
Descripcin

%
t/h

t/m3
t/m3
m3/h
m3/h
10
Total Relaves a PADDIES
13

Total de agua Espesador de relaves

14

Total agua PADDY

RELAVES ESPESADOS

17

concentradoTotal Rebose espesador de

espesador relave convencionalTotal agua fresca planta R/O +

28A
34

Total Agua Recuperada

35

Agua Recuperada a Molienda

38

Reposicin agua fresca a Procesos

ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD PARA LA RECUPERACION DE AGUA A PARTIR DE RELAVES MEDIANTE TECNOLOGIA DE
 Flujo Agua
Flujo pulpa
Descripcin

GPM
GPM 1
Alimentacin Planta

Alimentacin Flotacin

1A
2
concentradoAlimentacin Espesador de

4
15 concentradoDescarga Espesador de

Rebose Espesador de concentrado

6

convencionalesAlimentacin Espesadores de relave

ESPESADOS

convencionalesDescarga Espesadores de relave

12

convencionalesRebose Espesadores de relave

7

alta capacidadAlimentacin Espesador de relave

9

capacidadDescarga Espesador de relave alta

11

capacidadRebose Espesador de relave alta

5

Descarga espesador de lavado

16

Rebose Espesador de Lavado

PREFACTIBILIDAD PARA LA RECUPERACION DE AGUA A PARTIR DE RELAVES MEDIANTE TECNOLOGIA DE RELAVES

18

concentradoRebose Espesador clarificador

 Flujo Agua
Flujo pulpa
Descripcin

GPM
GPM 3
Alimentacin distribucin de relaves

19
Agua PADDY + S. Hamburgo

20
concentradoDilucin Floculante Espesador de
21

concentradoAgua de Dilucin espesador

22

lavadoAgua de dilucin espesador de

23

Agua Spray espesador de Lavado

RELAVES ESPESADOS

24

lavadoDilucin de floculante espesador de

25

Agua fresca Salar Hamburgo

26

Agua potable planta R/O

27

Agua salada planta R/O

28

Alimentacin agua fresca planta R/O

29

Agua fresca sistema control de polvo

ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD PARA LA RECUPERACION DE AGUA A PARTIR DE RELAVES MEDIANTE TECNOLOGIA DE
 Flujo Agua
Flujo pulpa
Descripcin

GPM
GPM 30
Agua fresca Flotacin Columnar

31
Agua fresca sistema de enfriamiento
32

selloAgua fresca sistema de agua de

33

Agua fresca planta Cal

37

Agua Fresca Planta Negra

RELAVES ESPESADOS

39

convencional relavesDilucin de floculante espesador

relave alta capacidadDilucin de floculante espesador de

39A
40

relave de alta capacidadAgua auto dilucin espesador de

41

Perdida de agua PADDY

42

Agua fresca a flotacin

43

Descarga Clarificador
ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD PARA LA RECUPERACION DE AGUA A PARTIR DE RELAVES MEDIANTE TECNOLOGIA DE
 Flujo Agua
Flujo pulpa
Descripcin

GPM
GPM 10
Total Relaves a PADDIES
13

Total de agua Espesador de relaves

14

Total agua PADDY

RELAVES ESPESADOS

17

concentradoTotal Rebose espesador de

espesador relave convencionalTotal agua fresca planta R/O +

28A
34

Total Agua Recuperada

35

Agua Recuperada a Molienda

38

Reposicin agua fresca a Procesos

ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD PARA LA RECUPERACION DE AGUA A PARTIR DE RELAVES MEDIANTE TECNOLOGIA DE