Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Design
Lighting technology
Planning practice
Contents The Light Factory
ERCO Services
36 Showrooms
38 Information logistics
40 Addresses
ERCO 1
World Wide Shopping
Light makes retail architecture an experience
ZARA Salamanca,
Salamanca. Architect:
Bailly Diehl Shop Sonia Vázquez, José
Boutique, Darmstadt. Froján & Inditex
Architect: Kandora + architectural team.
Meyer Architekten,
Frankfurt.
Virgin Megastore,
Mall of the Emirates, Diesel Boutique Spring
Dubai. Architect: Collet & Street (Soho), New York.
Burger, Paris. Lighting Architect: Diesel interior
design: Collet & Burger, Design Department,
Paris. Molvena.
Lighting requires energy. Anyone involved in specific light effect using high-quality lighting 3. Thermal management The components of
any aspect of lighting – from the manufacturer technology requires less wattage and, usually, Because all artificial light sources generate the Emanon spotlight
which can be thermally
to the designer and the user – should use the fewer luminaires. Modern, efficient lamps not excess heat, ERCO’s resource-conscious think- stressed, such as lamp,
limited resources responsibly. Architectural only reduce the connected load of the lighting ing is that all luminaires are designed to ensure lampholder and reflec-
lighting has made enormous progress over the system itself but also the thermal load which effective dissipation of this heat so that the tor, are installed in a
cylindrical metal carrier
past few years, not least due to rising energy results in other positive effects, such as on the lamps and heat-sensitive electronic compo- with controlled ventila-
costs, and has already achieved a significant size and operating costs of air conditioning and nents, e.g. control gear and LED’s, can work to tion which is situated
level of efficiency. Efforts in this area must con- ventilation systems. their full potential throughout their entire life. between the high-quality
tinue – on the other hand, energy efficiency is In terms of lighting installations with con- plastic shells of the spot-
light housing.
not to be the only criteria, especially not at the trol systems such as Light System DALI, the
expense of the quality of light. connected load only indicates the theoretical
maximum: the actual consumption will be
Less can be more determined through the use of the programmed 4. Modern control gear
In retail architecture, light is used intensively, scenic dimming – this has the potential to result Electronic control gear not only provides great-
professionally as well as experimentally to in substantial savings. Subtle, yet high-contrast er comfort than conventional control gear, it
explore new ideas. In many cases, designers illumination invariably has a more stimulating is also more efficient, smaller and protects the
already incorporate scenographic concepts. effect than uniform high light levels; vertical lamps. Overall, it is a far more environmentally-
On the other hand, commercial thinking is illuminance using special wallwashers is incom friendly option and incidentally, ERCO only uses
understandably ubiquitous as investment in parably more important to the subjective per- lead-free soldered electronic components.
light quality is important both economically ception of brightness than the light on horizon-
and ecologically. tal surfaces. In a nutshell: intelligent planning
A carefully planned and implemented and design and the use of high-quality lighting
lighting concept using high-quality products tools provide solutions that ensure low operat-
will have a direct and positive effect on sales ing costs while meeting all aesthetic, functional
through increased attractiveness and customer and ecological requirements. 5. Qualitative lighting design Vertical illuminance
acceptance, while also resulting in longer-term Careful, perception-oriented lighting design Wallwashing is an
example of how
savings in operating and maintenance costs. uses light specifically to meet the requirements perception-oriented
The higher unit price of a professional lighting of the user: vertical lighting, for example, pro- lighting design with a
tool is offset relative to cheap products, since a vides a subjectively high impression of bright- lower connected load
can provide a brighter
ness in a room. In the same manner, controlled impression of the room.
accent lighting is invariably more effective than
blanket high levels of lighting.
tical use of the rapid progress in terms of LED Light output ratio
efficacy. The table shows the aver-
age light output ratios
of today’s lamp types.
The differences speak
for themselves – never
theless, a qualitative
lighting design should
not be based solely on
the light output ratio
as the only criterion for
lamp selection.
Light System DALI – known as Light Clients – through scenes and for more complex
The lighting control system ERCO their pre-programmed codes in the operations, designers and other
Light System DALI, by contrast, is DALI control gear. DALI compatible operators can use the ERCO Light
specifically developed for sceno luminaires from other manufac Studio software on a PC connected
graphic architectural lighting. It turers can also be integrated with to the Light Server or the Light
follows an innovative approach: similar ease into the ERCO Light Changer via a USB connection. The
intelligently applied DALI (Digital Clients. The Light Server 64+ is Light Server uses the DALI protocol
Addressable Lighting Interface) designed to be networked with to communicate with the Light
technology for individually addres other Light Servers of the same Clients, i.e. the connected DALI
sable luminaires. Combined with type, which allows the system to compatible luminaires, via a two-
the ERCO Light Studio software it be expanded to virtually any size. core control line. The bus technol
creates an integrated system when Light System DALI consists of ogy and the switch and dimming
used together with the extensive the hardware components, i.e. the functions inherent in the control
range of DALI compatible ERCO Light Server and Light Changer gear mean that permanent wiring Light System DALI is
luminaires for indoors and out and the Light Studio software. The of the individual circuits and the the integrated lighting
tool consisting of soft
doors and the ERCO DALI track, Light Server is a DALI controller installation of vast dimmer banks ware and hardware for
scenographic light effects in archi that stores the system and scene in switch cabinets is unnecessary. scenographic lighting.
tecture can be produced more data and provides the control func- With DALI track accessories, the The Light Server stores
easily and economically than ever tions. The day-to-day operation well-established and reliable ERCO the scenes and provides
the control functions.
before. is performed either by means of track is ideal for the operation of The Light Changers with
New standards in terms of: the wall-mounted control panel DALI compatible ERCO spotlights touch screen technology
operation, range of functions ERCO Light Changer or commer via Light System DALI. are used for the day-to-
day operation of Light
and creative control are set by the cial push-buttons. To set up light System DALI.
consistent integration of software
and hardware. So, for example, the
120V-240V
colour location of DALI compatible 50-60Hz DALI
varychrome luminaires in the ERCO
Light Studio can now be set inter Light Clients
ERCO track with
actively and displayed in a simple DALI live end
and straightforward format with a
click of the mouse. Once a system
is activated, both the Light Server
and the software automatically Hub/Switch
recognise and clearly display all
DALI compatible ERCO luminaires Cat-5 Light Server
Light Studio
Light Server 64+
USB 12 max.
From shop window to entrance, through display A zoned lighting concept Structuring space
points and to the cash desk: even the simplest provides the basis for To create a homogeneous overall appearance
Cash desk specific light solutions
shopping experience follows a fixed sequence. catering for separate for the store, the lighting requirements of the
Scenographic light and a zoned lighting con areas including entrance, architect, designer and store owner must be
cept support and interpret these progressions display point, tables and harmonised in order to produce a balanced
shelving and cash desk.
and enhance each of them to create a ‘staged’ lighting concept. To present different products
lighting experience. In this experience, the story and brands separately, the lighting designer
board is a useful tool for the planning of these often opts for a concept based on small zones
visual progressions. The basics of this method for each product group, rather than using
have previously been introduced in the “Light Display point Entrance uniform ambient lighting. The use of separate
and Scenography” brochure. When planning zones can emphasise the spatial arrangement,
sales areas, consideration must be given to dif while illuminated architectural elements such
ferent situations involving a variety of visual The scenography of the as columns or walls improve orientation of
tasks, the required atmosphere and the appear designed lighting can be people in large sales areas.
stored and easily recalled
ance of the architecture. The characteristics for unique and specific
of each of these can be recorded separately events such as seasonal
and assigned to zones. A key element in the events, Christmas or
themed evenings.
design process is to understand the functional
criteria of a visual task – such as the percep Shop window
tion of shape and contrast: the lighting at the
display points or for product presentation must Service
be of higher quality than that in the circula
tion routes. Other important factors include
the colours and surface textures to reveal the
subtle nuances of textiles. Another component Downlights with wide
to be considered in the project analysis is the light distribution can be
useful in combining to
psychological requirements: should the store cover separate product
be perceived as a whole or are separate areas to areas. Spotlights, on the
be created within the entire space. other hand, accentuate
individual points or archi-
tectural details by con
trasting them with uni
form ambient lighting.
Focus and context The sculpture lens pro The flood lens spreads The warm tone of sodium
Narrow light beams with hard edges produce duces an asymmetrical the beam symmetrically, vapour lamps (HST) can
light distribution. It with the surface of the be used to highlight
strong focal points and result in the surround spreads the beam of light lens producing a softer certain types of product
ings receding into the background. This is a along one axis, while transition at the beam which have yellowish
lighting concept that works as effectively on largely leaving the light edge. HIT
brown colours, includ
distribution unchanged ing bakery products
the theatrical stage as in shop windows. To on the other axis. The and leather. The colour
provide uniform illumination of long objects, a parallel ribbed lens rendition particularly of
sculpture lens with an oval light beam is useful. produces a vertical oval green and blue objects
The spatial context can be emphasised using when the ribs are ori is poor due to the avail
ented horizontally. able spectrum of these
a wide beam – this can be achieved by using a lamps. To produce a wide
flood lens. HST spectrum with additional
yellow focus, HIT and HST
can be used together.
The luminaire is a lighting tool, possible through the design proc- The appearance of a room Cantax
a piece of lighting equipment with ess. The DALI technology gives is influenced as much The Cantax spotlight range com-
by different brightness
a special practical purpose. This our product system an additional, levels as it is by colour bines advanced lighting tech
approach is reflected in the design virtual software level – on which contrasts of the surface. nology with a design to produce
of our products. ERCO’s product all ERCO Light Clients can be con- Digitally controlled light- distinctive architectural accent
ing tools allow the archi-
range for architectural lighting veniently networked. tecture to be continually lighting. For these luminaires, the
includes the three areas of light- “tune the light”: This refers to re-interpreted. Japanese designer Naoto Fukasawa
ing control systems, indoor lumi- the use of versatile system acces- devised stylistic features that are
naires and outdoor luminaires. sories to adapt lighting tools to both elegant and precise and con-
Together, they allow holistic light- suit particular requirements. Dig- sist of simple geometrical shapes
ing concepts to be realised. itally controllable Light Clients, such as cuboids and cylinders. The
Taking system design to its interlinked using the Light System spatial relationship of these basic
logical conclusion is a character- DALI create intelligent, flexible shapes changes depending on use
istic feature of ERCO products. We lighting installations. An equally to create an intriguing architec
never develop products in isolation important part of this concept tural impression. Technically,
but always design entire product is the incorporation of the Light Cantax represents the current
groups that are clearly positioned Studio software as a user interface status of development at ERCO
within the well-defined structure for innovative luminaire functions. and produces a quality of light
of the overall product range. The “tune the light”: chang- that meets the highest require- The DALI-compatible The Cantax spotlights all
system concept functions at all ing reflectors without ments from upmarket residential luminaires have digital benefit from the innova-
using tools allows spot- control gear which allow tive Spherolit reflectors:
levels: from the extensive range lights with Spherolit buildings to shops, restaurants each luminaire to be a superior quality of light
of accessories to an individual technology to be quickly and galleries. addressed individually. and flexible use thanks to
luminaire and from the modular and freely adapted to This is possible when the option of exchang-
new lighting concepts. using the ERCO Light ing the reflectors in next
system featuring a uniform design System DALI and the to no time. Accessories
within each product range to the integrated ERCO Light include colour filters and
consistent documentation of all Studio software. IR and UV filters.
products. This allows products
to be combined in the best way
Accent lighting
60° 60° Recessed luminaires and spotlights
with narrow light distribution are
used to accentuate objects on
30°
15000 cd
30° walls or in the interior. They are
used to provide a focal glow – the
Display lens HIT and HST lamps basis of every product presenta-
The display lens pro- The Compar range is tion and zoned illumination.
duces a brilliant, precise, available for HIT and HST
horizontally spread beam lamps, both of which are
of light. In contrast to economical with long-
the sculpture lens, its rated life.
only structuring are the
grooves for light distri-
bution. It also features Projection
an anti-dazzle cap for A play of brilliants is created by
defined visual comfort. using luminaires for projections.
Structures, texts and images are
provided for information or as a
decorative eye-catcher. They are
ideal to communicate a changing
theme. The Goborotator provides
impressive and dynamic highlights
in a room.
Ferrari, Manhattan:
Top brands want a differ
entiated and suitably
representative corporate
lighting concept.
Brands help customers find their way through Iittala flagship store,
a world of products. To this end, a consistent Amsterdam: Dark walls
and ceilings mean that
communication of brand messages on every attention is directed onto
level is beneficial for a strong sales perform the illuminated product
ance. Retail experts know that hardly any area shelves and tables. A
magical attraction is
of communication influences the perception the shimmering lighting
of a brand as directly as a tangible experience installation on the back
at the “point of sale”. In other words, the design wall.
of sales rooms, and consequently the lighting
as the “fourth dimension” of architecture, must Camper shop, Berlin: The
be seen as integral to brand identity – the cor unconventional interior
porate design must go hand in hand with the concept fits the image of
unique lighting concept – a corporate light. the Camper cult brand.
The lighting consists
Successful corporate lighting concepts are of Quadra wallwashers
based on two specific requirements: firstly, the and downlights which
development of light moods, lighting effects respond to the horizontal
product presentation and
and dramatic impressions that are perceived as the design of the walls.
coherent and characteristic of the brand. This
is a complex task that requires the cooperation
of experienced, professional lighting designers.
Secondly, the selection of luminaires, the very
design of which communicates the particular
brand character. ERCO’s extensive range of
products includes several alternative solutions
for comparable lighting tasks, each of which H.Stern, jeweller, Lima:
has a remarkably contrasting character. Light quality and lumi
naire design become an
integral part of the brand
image.
Galeria Kaufhof,
Mönchengladbach:
Coloured light as an
element of corporate
lighting establishes a
relationship between
company logos and the
distinctive lettering.
In sectors focussed on
consulting, an optimal,
comfortable illumination
of the counter is of par-
ticular importance. Even
the reflective glare on
screens can be eliminated
by the correct choice and
The lighting for changing rooms presents a positioning of luminaires.
s pecial case in which architectural lighting is
quite frequently complemented by luminaires
with diffuse light intensity distribution. These
luminaires are usually integral to the furnish-
ing. Areas such as these generally require an
ample level of diffuse brightness to prevent
harsh shadows which would be visible in the Visual comfort at sales counters
mirror. Other criteria include good colour ren- Pendant luminaires or suspended light
dition and neutral light colours. A high cut-off structures conveniently illuminate a counter,
angle luminaire prevents glare from being while also acting as space-defining objects.
reflected by the mirrors. A wallwasher illumination of the back wall
Quadra downlights with highlights the counter area in the room
excellent glare control without causing glare for shop assistants or
and bright surfaces pro-
vide a balanced mix of customers. Wallwashers with focal emphasis
direct and indirect light in the upper section of the wall increase the
and ensure good visual overall visibility of the displays and informa-
comfort. Modern metal
halide lamps have opti-
tion signage.
mal colour rendition
(Ra >80 or >90, depend-
ing on the shade of white)
and are extremely energy
efficient.
On site Contact
Many questions only The ERCO staff all around
arise once building work the world look forward to
has started, at which time getting to know you. You
decisions are best made will find the addresses
on site. ERCO employees of our offices and show-
help to organise samples, rooms at the end of this
provide assistance on brochure and at:
lighting questions and
resolve delivery issues. www.erco.com/contact
www.erco.com
The ERCO Light Scout
on the Internet is the
leading medium in
terms of up-to-date
product information.
The "Product" area of
the Light Scout and the
PDF format product
specification sheets are
both updated twice a
year. Light Scout meets
the requirements of a
globalised market place
with product information
in fourteen versions for The “ERCO Program”
different languages and printed catalogue con-
regions and with Inter- tains all the important
net navigation in five information and design
languages. data – in black and white,
compact and always
accessible.
Projects
Much space in ERCO
communications is
devoted to fascinating
light in architectural
applications – examples
include the “Projects”
area of the ERCO Light
Scout and our magazine
“ERCO Lichtbericht”.
Europe The Middle East Southeast Asia East Asia North America
Austria Finland Ireland Spain Dubai Singapore China USA
ERCO Lighting GmbH Oy HedTec Ab DesignLight Ireland Ltd. ERCO Iluminación, S.A. ERCO Leuchten GmbH ERCO Lighting Pte. Ltd. ERCO Leuchten GmbH ERCO Lighting Inc.
Engerthstrasse 151/Loft e.6 Lauttasaarentie 50 289 Harolds Cross Road c/ El Plà nº 47 Representative Office 93 Havelock Road Representative Office 160 Raritan Center Parkway
1020 Wien 00 200 Helsinki Dublin 6W 08750 Molins de Rei, Barcelona P.O. Box 62221 #03-532 Rm 2015, Civil Aviation Center Suite 10
Austria Postilokero 110 Ireland Spain Dubai Singapore 160093 18, Xin Jinqiao Road Pudong Edison, NJ 08837
Tel.: +43 1 798 8494 0 00 201 Helsinki Tel.: +353 1 496 6177 Tel.: +34 93 680 1110 United Arab Emirates Singapore Shanghai 201206 USA
Fax: +43 1 798 8495 Finland Fax: +353 1 496 6851 Fax: +34 93 680 0546 Tel.: +971 4 336 9798 Tel.: +65 6 227 3768 P.R. China Tel.: +1 732 225 8856
info.at@erco.com Tel.: +358 9 682 881 info@designlight.com info.es@erco.com Fax: +971 4 337 3746 Fax: +65 6 227 8768 Tel.: +86 21 5030 5979 Fax: +1 732 225 8857
Fax: +358 9 673 813 info.ae@erco.com info.sg@erco.com Fax: +86 21 5030 5879 info.us@erco.com
Greece lighting@hedtec.fi Italy Delegación Cataluña info.cn@erco.com
Latvia ERCO Illuminazione S.r.l. c/ El Plà nº 47 Bahrain Bangladesh Canada
Lithuania France Viale Sarca 336 F 08750 Molins de Rei, Barcelona Egypt Brunei ERCO Leuchten GmbH Mexiko
Slovenia ERCO Lumières Eurl 20126 Milano Spain India Cambodia Representative Office Puerto Rico
Turkey 6ter, rue des Saints-Pères Italy Tel.: +34 93 680 1244 Jordan Indonesia 3/F, North Tower see USA
see Austria 75007 Paris Tel.: +39 02 904 5031 Fax: +34 93 680 2624 Kuwait Laos Beijing Kerry Centre,
France info.it@erco.com info.barcelona@erco.com Lebanon Myanmar No.1 Guang Hua Road,
Belgium Oman Philippines Chaoyang District,
ERCO Lighting Bvba/sprl Groupe Paris - IIe de France Luxembourg Delegación Centro Saudi Arabia Thailand Beijing 100020
Leuvensesteenweg 369 bus 7 Tel.: +33 1 44 77 84 71 see Germany c/ Buen Suceso nº 13 United Arab Emirates Vietnam P.R. China
1932 Zaventem Fax: +33 1 47 03 96 68 28008 Madrid see Dubai see Singapore Tel.: +86 10 8529 8915
Belgium Netherlands Spain Fax: +86 10 8401 6436
Tel.: +32 2 340 7220 Groupe Régions ERCO Lighting BV Tel.: +34 91 542 6954 Abu Dhabi Malaysia info.cn@erco.com
Fax: +32 2 347 3882 Tel.: +33 1 44 77 84 75 Gooimeer 13 Fax: +34 91 559 0965 ERCO Leuchten GmbH ERCO Lighting Pte. Ltd.
info.be@erco.com Fax: +33 1 49 27 06 48 1411 DE Naarden info.madrid@erco.com Representative Office Representative Office ERCO Lighting Pte. Ltd.
Netherlands P.O. Box 111019 Level 40, Tower 2 Representative Office
Bulgaria Groupe Architecture Commerciale Tel.: +31 35 699 1710 Sweden Abu Dhabi Petronas Twin Tower Unit 413, 4th Floor
Altronics light Tel.: +33 1 44 77 84 70 Fax: +31 35 694 6383 ERCO Lighting AB United Arab Emirates Kuala Lumpur City Centre Tower 2, Lippo Centre
61-63 Lerin Str. Fax: +33 1 44 77 84 84 info.nl@erco.com Birger Jarlsgatan 46 Tel.: +971 2 676 7654 50088 Kuala Lumpur 89 Queensway, Admiralty
Sofia 1680 info.fr@erco.com 11429 Stockholm Fax: +971 2 676 7450 Malaysia Hong Kong
Bulgaria Norway Sweden info.ae@erco.com Tel.: +60 3 2168 4479 P.R. China
Tel.: +359 2 980 9061 Germany ERCO Lighting AS Tel.: +46 8 54 50 44 30 Fax: +60 3 2168 4201 Tel.: +852 3165 8780
Fax: +359 2 980 9061 ERCO Leuchten GmbH Kirkegata 5 Fax: +46 8 54 50 44 39 Qatar info.my@erco.com Fax: +852 3165 8790
light@altronicsmicrosystems.com Postfach 2460 0153 Oslo info.se@erco.com ERCO Leuchten GmbH info.hk@erco.com
58505 Lüdenscheid Postboks 771 Sentrum Representative Office
Croatia Brockhauser Weg 80–82 0104 Oslo Switzerland P.O. Box 15243 Japan
Ortoforma d.o.o. 58507 Lüdenscheid Norway Neuco AG Doha ERCO Lighting Ltd.
Kamenita 2 Germany Tel.: +47 2414 8200 Würzgrabenstrasse 5 Qatar Shibakoen ND Bldg.
1000 Zagreb Tel.: +49 2351 551 100 Fax: +47 2414 8201 8048 Zürich Tel.: +974 441 4290 2-5-10 Shiba
Croatia Fax: +49 2351 551 603 info.no@erco.com Switzerland Fax: +974 441 1240 Minato-ku
Tel.: +385 1 485 1489 info.de@erco.com Tel.: +41 44 437 3737 info.ae@erco.com Tokyo 105-0014
Fax: +385 1 485 1489 Poland Fax: +41 44 437 3738 Japan
ortoforma@ortoforma.hr ERCO Leuchten GmbH ERCO Lighting GmbH mail@neuco.ch Tel.: +81 3 5418 8230
Competence Center Berlin Przedstawicielstwo w Polsce Fax: +81 3 5418 8238
Cyprus Elisabethstraße 29-31 ul. Biały Kamień 7 Neuco SA info.jp@erco.com
J. N. Christofides Trading Ltd. 12247 Berlin/Lankwitz 02-593 Warszawa 100, route de Cossonay
Lighting Division Tel.: +49 30 769 967 0 Poland 1008 Prilly Korea
P.O. Box 21093 Fax: +49 30 769 967 20 Tel.: +48 22 898 7845 Switzerland ERCO Lighting Pte. Ltd.
1501 Nicosia info.berlin@erco.com Fax: +48 22 898 2939 Tel.: +41 21 637 3000 Representative Office
1c Kennedy Avenue info.pl@erco.com Fax: +41 21 637 3003 c/o Korean-German Chamber of Com-
1075 Nicosia ERCO Leuchten GmbH mail.prilly@neuco.ch merce and Industry
Cyprus Competence Center Frankfurt Portugal Nr. 711, 7F, Hannam Plaza
Tel.: +357 22 813 042/3 Schwarzwaldstraße 78 Omnicel 28-2 Hannam-dong, Yongsan-gu
Fax: +357 22 813 046 60528 Frankfurt Técnicas de Iluminação, S.A. Seoul 140-884
mail@jnc.com.cy Tel.: +49 69 675 053 Rua Castilho, 57-5. Dto. Republic of Korea
Fax: +49 69 670 2755 1250-068 Lisboa Tel.: +82 2 3780 4617
Czech Republic info.frankfurt@erco.com Portugal Fax: +82 2 3780 4608
ERCO Lighting GmbH Tel.: +351 21 381 3080 info.kr@erco.com
Organizační složka Praha ERCO Leuchten GmbH Fax: +351 21 381 3090
Jana Masaryka 3/456 Competence Center München omnicel.lx@omnicel.pt
120 00 Praha 2 Ludwigstraße 47
Czech Republic 85399 Hallbergmoos Romania
Tel.: +420 2 225 111 16 Tel.: +49 811 550 5984 SC. ProEnerg SRL
Fax: +420 2 225 217 12 Fax: +49 811 550 5985 Str. M. Kogalniceanu nr. 60/A
info.cz@erco.com info.muenchen@erco.com 410094 Oradea
Romania
Denmark
ERCO Lighting AB
Great Britain
ERCO Lighting Ltd.
Tel.: +40 259 447 163
Fax: +40 259 413 869
South America Oceania ERCO Head Office
ERCO Leuchten GmbH
Representative Office 38 Dover Street office@proenerg.ro Postfach 2460
Vesterbrogade 136 C, st. London W1S 4NL Argentina Australia 58505 Lüdenscheid
1620 København V Great Britain Russia ERCO Leuchten GmbH ERCO Lighting Pte. Ltd. Brockhauser Weg 80–82
Denmark Tel.: +44 20 7344 4900 ERCO Lighting GmbH Oficina de Representación Representative Office 58507 Lüdenscheid
Tel.: +45 33 21 80 60 Fax: +44 20 7409 1530 Representative Office Av. Alicia M. de Justo 2030, Of.202 349 Pacific Highway Germany
Fax: +45 33 21 80 64 info.uk@erco.com 7 Etage, Office 19a 1106 Buenos Aires North Sydney NSW 2060
info.dk@erco.com Pohodniy proezd 4/1 Argentina Australia Tel.: +49 2351 551 0
Hungary 125373 Moskau Tel.: +54 11 431 314 00 Tel.: +61 2 9004 8801 Fax: +49 2351 551 300
Estonia ERCO Lighting GmbH Russian Federation Fax: +54 11 431 254 65 Fax: +61 2 9004 8805 info@erco.com
see Finland Kereskedelmi Képviselet Tel.: +7 495 787 9026 info.ar@erco.com info.au@erco.com www.erco.com
Irányi u. 1. mfsz. 2. info.ru@erco.com
1056 Budapest Bolivia New Zealand For our up-to-date address list,
Hungary Slovakia Brazil see Australia please visit www.erco.com
Tel.: +36 1 266 0006 see Czech Republic Chile
Fax: +36 1 266 0006 Colombia
info.hu@erco.com Ecuador
Paraguay
Iceland Peru
see Sweden Uruguay
Venezuela
see Argentina