Você está na página 1de 103

Coletnea de Manuais

Tcnicos de Bombeiros 23

EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS


E ACESSRIOS HIDRULICOS
COLETNEA DE MANUAIS
TCNICOS DE BOMBEIROS

MANUAL DE EMPREGO DE
MEMEAH MAGUEIRAS, ESGUICHOS E
ACESSRIOS HIDRULICOS

1 Edio
2006

Volume
23

Os direitos autorais da presente obra


pertencem ao Corpo de Bombeiros da
Polcia Militar do Estado de So Paulo.
Permitida a reproduo parcial ou total
desde que citada a fonte.
PMESP
CCB
COMISSO

Comandante do Corpo de Bombeiros


Cel PM Antonio dos Santos Antonio

Subcomandante do Corpo de Bombeiros


Cel PM Manoel Antnio da Silva Arajo

Chefe do Departamento de Operaes


Ten Cel PM Marcos Monteiro de Farias

Comisso coordenadora dos Manuais Tcnicos de Bombeiros


Ten Cel Res PM Silvio Bento da Silva
Ten Cel PM Marcos Monteiro de Farias
Maj PM Omar Lima Leal
Cap PM Jos Luiz Ferreira Borges
1 Ten PM Marco Antonio Basso

Comisso de elaborao do Manual


Cap PM Sandro Correia Coimbra Magosso
Cap PM Afonso Luiz Sanches Rocha
1 Ten PM Marcos Roberto Barbosa Craveiro
2 Ten PM Marcos Brisolla de Barros
2 Ten PM Andr Gustavo de Andrade e Silva
1 Sgt PM Marcelo Lima Santos
1 Sgt PM Francisco Tarcisio Filho
3 Sgt PM Osmar Cludio Ramos da Silva
3 Sgt PM Mucio Luis da Silva

Comisso de Reviso de Portugus


1 Ten PM Fauzi Salim Katibe
1 Sgt PM Nelson Nascimento Filho
2 Sgt PM Davi Cndido Borja e Silva
Cb PM Fbio Roberto Bueno
Cb PM Carlos Alberto Oliveira
Sd PM Vitanei Jesus dos Santos

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


PREFCIO - MTB

No incio do sculo XXI, adentrando por um novo milnio, o Corpo de Bombeiros


da Polcia Militar do Estado de So Paulo vem confirmar sua vocao de bem servir, por
meio da busca incessante do conhecimento e das tcnicas mais modernas e atualizadas
empregadas nos servios de bombeiros nos vrios pases do mundo.
As atividades de bombeiros sempre se notabilizaram por oferecer uma
diversificada gama de variveis, tanto no que diz respeito natureza singular de cada uma
das ocorrncias que desafiam diariamente a habilidade e competncia dos nossos
profissionais, como relativamente aos avanos dos equipamentos e materiais especializados
empregados nos atendimentos.
Nosso Corpo de Bombeiros, bem por isso, jamais descuidou de contemplar a
preocupao com um dos elementos bsicos e fundamentais para a existncia dos servios,
qual seja: o homem preparado, instrudo e treinado.
Objetivando consolidar os conhecimentos tcnicos de bombeiros, reunindo, dessa
forma, um espectro bastante amplo de informaes que se encontravam esparsas, o
Comando do Corpo de Bombeiros determinou ao Departamento de Operaes, a tarefa de
gerenciar o desenvolvimento e a elaborao dos novos Manuais Tcnicos de Bombeiros.
Assim, todos os antigos manuais foram atualizados, novos temas foram
pesquisados e desenvolvidos. Mais de 400 Oficiais e Praas do Corpo de Bombeiros,
distribudos e organizados em comisses, trabalharam na elaborao dos novos Manuais
Tcnicos de Bombeiros - MTB e deram sua contribuio dentro das respectivas
especialidades, o que resultou em 48 ttulos, todos ricos em informaes e com excelente
qualidade de sistematizao das matrias abordadas.
Na verdade, os Manuais Tcnicos de Bombeiros passaram a ser contemplados na
continuao de outro exaustivo mister que foi a elaborao e compilao das Normas do
Sistema Operacional de Bombeiros (NORSOB), num grande esforo no sentido de evitar a
perpetuao da transmisso da cultura operacional apenas pela forma verbal, registrando e
consolidando esse conhecimento em compndios atualizados, de fcil acesso e consulta, de
forma a permitir e facilitar a padronizao e aperfeioamento dos procedimentos.
O Corpo de Bombeiros continua a escrever brilhantes linhas no livro de sua
histria. Desta feita fica consignado mais uma vez o esprito de profissionalismo e
dedicao causa pblica, manifesto no valor dos que de forma abnegada desenvolveram e
contriburam para a concretizao de mais essa realizao de nossa Organizao.
Os novos Manuais Tcnicos de Bombeiros - MTB so ferramentas
importantssimas que vm juntar-se ao acervo de cada um dos Policiais Militares que
servem no Corpo de Bombeiros.
Estudados e aplicados aos treinamentos, podero proporcionar inestimvel
ganho de qualidade nos servios prestados populao, permitindo o emprego das
melhores tcnicas, com menor risco para vtimas e para os prprios Bombeiros, alcanando
a excelncia em todas as atividades desenvolvidas e o cumprimento da nossa misso de
proteo vida, ao meio ambiente e ao patrimnio.
Parabns ao Corpo de Bombeiros e a todos os seus integrantes pelos seus novos
Manuais Tcnicos e, porque no dizer, populao de So Paulo, que poder continuar
contando com seus Bombeiros cada vez mais especializados e preparados.

So Paulo, 02 de Julho de 2006.

Coronel PM ANTONIO DOS SANTOS ANTONIO


Comandante do Corpo de Bombeiros da Polcia Militar do Estado de So Paulo
INTRODUO

O presente Manual Tcnico de Bombeiros tem os seguintes objetivos:

consolidar as informaes sobre os equipamentos empregados nas


atividades de combate a incndio, de modo a reunir os diversos tipos e modelos
de equipamentos e acessrios hoje existentes no mundo e descrever suas
caractersticas de desempenho; e

consolidar as tcnicas de emprego dos referidos equipamentos nas


atividades de combate a incndio, de modo a informar sobre o melhor
desempenho de seu emprego conjugado.

Para uma compreenso mais abrangente das tcnicas de combate a


incndio usadas pela Corporao, ser necessria a consulta a outros manuais
tcnicos, especialmente o Manual Tcnico de Bombas de Incndio (MTB-08) e o
Manual Tcnico de Suprimento de gua em Combate a Incndios (MTB-02),
assuntos que, embora intimamente relacionados atividade, no sero tratados
neste Manual Tcnico devido sua especificidade e extenso.

Para uma compreenso mais especfica das diversas atividades


especializadas de combate a incndio executadas, devero ser consultados os
Manuais Tcnicos de Combate a Incndio em Aeroportos (MTB-01), Florestal
(MTB-04), em Indstrias (MTB-05), em Portos e Embarcaes (MTB-07), em
Edifcios Altos (MTB-16), em Habitao Precria (MTB-28) e em Local Confinado
(MTB-42), alm do manual de Tcnicas de Ventilao (MTB-14) e de Proteo de
Salvados (MTB-18).

Neste Manual o esguicho contemplado com um captulo especfico, dada


a sua grande importncia para a eficincia do combate a incndios e para a
otimizao da aplicao da gua.

Este Manual procura registrar a cultura hoje existente e avanar sobre as


novas tecnologias desenvolvidas, de modo a servir como importante alicerce para
todas as atividades de combate a incndio.
MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 5
Captulo
1 GENERALIDADES
1
A atividade de combate a incndio pode ser dividida operacionalmente nas seguintes
fases:

Captao e suprimento de gua at uma bomba;


Bombeamento da gua;
Transporte da gua at o incndio.

Uma vez captada e suprida a gua (MTB-02), feito seu bombeamento (MTB-08). O
transporte da gua da bomba at o incndio feito normalmente por mangueiras. Ao
conjunto de mangueiras e acessrios hidrulicos utilizados para o transporte da gua at o
incndio d-se o nome de linha de mangueiras. Cada uma das mangueiras utilizadas na
linha recebe o nome de lance de mangueira. As linhas de mangueiras podem ser assim
classificadas:

Linhas adutoras: so as linhas destinadas a ligar os hidrantes ou outras fontes de


suprimento de gua introduo das bombas ou ainda para abastecer as linhas de ataque,
com o uso de derivantes. So montadas normalmente com mangueiras de 63 mm, em razo
da menor perda de carga.

Linhas diretas: conjunto de mangueiras acopladas em uma linha simples, uma aps a
outra, montadas diretamente na expedio da bomba e ligadas diretamente a um nico
esguicho.

Linhas de ataque: conjunto de mangueiras usadas no combate direto ao fogo a partir


de um derivante. Podem servir como linhas de ataque propriamente ditas, linhas de proteo
e linhas de ventilao, podendo tambm ser montadas de forma suspensa.

Linhas siamesas: so linhas adutoras montadas paralelamente para o suprimento de


gua em grandes vazes, direcionadas para um nico ponto de convergncia, normalmente
um coletor, um canho monitor ou uma viatura area.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 5


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 6

Torres dgua: eram as linhas de mangueiras montadas para o suprimento de gua


em auto-escadas sem tubulao de gua. Na medida em que as escadas iam sendo
arvoradas atavam-se os lances de mangueira na escada com o emprego de francaletes.
So poucas as viaturas areas hoje existentes que no dispem de tubulao de gua,
justificando-se esse conceito apenas para fins de conhecimento histrico.

Linhas de proteo: so linhas de mangueiras utilizadas para a proteo dos


bombeiros que adentram em locais muito aquecido ou que se aproximam de algum fogo
com exposio direta s chamas, como em incndios em tubulaes ou tanques
pressurizados ou reservatrios de lquidos inflamveis.

Linha de ventilao: so linhas diretas ou linhas de ataque utilizadas para fazer a


ventilao indireta de uma edificao, normalmente com o objetivo de retirada de fumaa,
por meio do direcionamento da gua para fora da edificao pela janela ou abertura
semelhante, que causa o arrraste da fumaa e gases quentes para fora do ambiente.

Linhas de Espuma: so linhas de mangueiras utilizadas para o emprego de espuma


em incndios em lquidos combustveis ou inflamveis.

Para o perfeito acoplamento das mangueiras, esguichos e acessrios hidrulicos, o


Corpo de Bombeiros do Estado de So Paulo adota o engate rpido tipo storz em todas as
juntas de unio.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 6


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 7

Captulo
2 MANGUEIRAS
2

2.1 Histrico

Os primeiros bombeiros de que se tem notcia foram os chineses e, posteriormente,


de uma forma mais organizada, os romanos.

Eles criaram as primeiras brigadas de incndio com grupos de legionrios e escravos.


Estabeleceram o primeiro cdigo de preveno, instituindo a obrigatoriedade da construo
de cisternas e obrigando sua construo defronte as casas.

A mangueira propriamente dita nasceu sculos depois, com o fruto da necessidade


de se transportar gua para o local do incndio. As primeiras mangueiras utilizadas eram
feitas de couro e costuradas com grampos de lato, sendo extremamente duras e pesadas
e, conseqentemente, de difcil manuseio.

Em 1811, na Inglaterra, foram fabricadas as primeiras mangueiras de tecido, sendo


sua impermeabilizao obtida pelo inchamento das fibras que aumentavam de volume ao
serem molhadas, apresentando enormes problemas de vazamento e perda de presso
dinmica.

Em 1868, J.B. Forsyth patenteou um processo de impermeabilizao, atravs da


introduo de um tubo de borracha dentro da mangueira de tecido.

Em 1960, as fibras sintticas comearam gradativamente a substituir as fibras


naturais, trazendo, com isso, inmeras vantagens.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 8

2.2 Definio

Mangueira de incndio o duto flexvel utilizado para transportar gua da fonte de


suprimento ao lugar onde deva ser aplicada. Em razo de sua finalidade, a mangueira deve
ser flexvel, resistir presso interna e ser, tanto quanto possvel, leve e durvel.

2.3 Composio

A mangueira de incndio o conjunto formado por um tubo interno revestido com


reforo txtil e com uma junta de unio em cada extremidade para possibilitar o seu
acoplamento.

Tubo Interno: deve ser de borracha, plstico ou outro material flexvel.

Reforo Txtil: deve ser fabricado com fios sintticos. O urdume deve ser entrelaado
com a trama.

2.4 Tipos de Mangueiras

As mangueiras de incndio, no Brasil, so classificadas oficialmente de acordo com a


NBR-11861/98.

So classificadas em cinco tipos, de acordo com o material de que so fabricadas e o


emprego a que se destinam.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 9

Tipo 1 - Destina-se a edifcios de ocupao residencial.

Mangueira de capa simples tecida em fio de polister e tubo interno de borracha


sinttica, leve, compacta e resistente deteriorao por bolor e fungos. (Figura 2.1)

Presso mxima de trabalho = 10 Kgf/cm

Presso de prova = 21 Kgf/cm

Presso de ruptura = 35 Kgf/cm

Resistncia abraso = 150 ciclos

Dimetro nominal (DN) = 38 mm (1) Figura 2.1: Mangueira tipo 1


Fonte: CatlogoTcnico Kidde

Tipo 2 - Destina-se a edifcios comerciais e industriais ou Corpo de Bombeiros.

Mangueira de capa simples, tecida em polister e tubo interno de borracha sinttica.


Resistente, robusta e flexvel, adequada tanto para reas internas como externas, sendo
prpria tanto para reas industriais como para servios pesados. (Figura 2.2)

Presso mxima de trabalho = 14 Kgf/cm

Presso de prova = 28 Kgf/cm

Presso de ruptura = 55 Kgf/cm

Resistncia abraso = 380 ciclos

Dimetro nominal = 38 mm (1) ou 63 mm (2) Figura 2.2: Mangueira tipo 2


Fonte: CatlogoTcnico Kidde

Tipo 3 - Destina-se s reas navais e industriais ou Corpo de Bombeiros, em que


desejvel uma maior resistncia abraso.

Mangueira com duas capas tecidas em fio de polister e tubo interno de borracha
sinttica. Resistncia extra, prpria para uso naval. (Figura 2.3)

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 10

Presso mxima de Trabalho = 15 Kgf/cm

Presso de prova = 30 Kgf/cm

Presso de ruptura = 60 Kgf/cm

Resistncia abraso = 500 ciclos

Dimetro nominal = 38 mm (1) ou 63 mm (2)


Figura 2.3: Mangueira tipo 3
Fonte: CatlogoTcnico Kidde

Tipo 4 - Destina-se rea industrial, na qual desejvel uma maior resistncia


abraso.

Mangueira com capas simples tecidas em fio de polister com revestimento externo
em composto especial de uretano e tubo interno de borracha sinttica. Verstil como as
mangueiras tipo 2, com grande resistncia ao desgaste, indicada para ambientes industriais
internos ou externos e Corpo de Bombeiros. (Figura 2.4)

Presso mxima de Trabalho = 14 Kgf/cm

Presso de prova = 28 Kgf/cm

Presso de ruptura = 55 Kgf/cm

Resistncia abraso = 500 ciclos

Dimetro nominal = 38 mm (1) ou 63 mm (2)


Figura 2.4: Mangueira tipo 4
Fonte: CatlogoTcnico Kidde

Tipo 5 Destina-se s reas industriais ou Corpo de Bombeiros, em que desejvel


uma maior resistncia abraso e a superfcies quentes.

Mangueira com reforo txtil, tecido em fio sinttico de alta tenacidade com
revestimento externo e tubo interno em borracha nitrlica. Maior resistncia a perfuraes,
cortes e produtos qumicos. Alta resistncia abraso e superfcies quentes.(Figura 2.5)

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 11

Presso mxima de Trabalho = 14 Kgf/cm

Presso de prova = 28 Kgf/cm

Presso de ruptura = 45 Kgf/cm

Resistncia abraso = 700 ciclos

Dimetro nominal =38 mm (1) ou 63 mm (2)


Figura 2.5: Mangueira tipo 5
Fonte: CatlogoTcnico Kidde

Outra classificao de mangueiras empregadas no combate a incndio quanto ao


seu dimetro nominal.

Nas atividades de combate a incndios so, normalmente,


empregadas mangueiras de 38 mm (1) , 63 mm (2) , 75 mm (3)
e 100 mm (4). (Figura 2.6)

As de 75 mm e 100 mm destinam-se ao emprego em linhas


adutoras. Em que pese mangueiras destes dimetros servirem
melhor para o transporte de grandes vazes de gua, o mais comum
na Corporao o emprego das mangueiras de 63 mm para esta
funo.

As de 38 mm normalmente so utilizadas em linhas diretas, de


ataque e de proteo.

As de 63 mm so normalmente utilizadas em linhas adutoras,


podendo tambm ser empregadas em linhas diretas e de ataque
quando maiores vazes forem desejveis.
Figura 2.6: Dimetros de
mangueiras.
Fonte: CatlogoTcnico
Kidde

2.5 Cuidados com mangueiras

2.5.1 Inspeo e manuteno

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 12

Toda mangueira, quando em uso (em prontido para combate a incndio), deve ser
inspecionada a cada trs meses e ensaiada hidrostaticamente a cada doze meses,
conforme a norma NBR 12779. Estes servios devem ser realizados por profissional ou
empresa especializada.

O ensaio hidrosttico em mangueira de incndio deve ser executado utilizando-se


equipamento apropriado,no devendo ser efetuado o ensaio por meio da expedio de
bomba da viatura, hidrante ou ar comprimido, a fim de evitar acidente.

2.5.2 Cuidados com as mangueiras

Das mangueiras depende no s o sucesso no combate ao fogo como tambm a


segurana dos homens que guarnecem os esguichos. Essa razo suficiente para que se
dispense a esse equipamento cuidadoso trato, antes, durante e depois do uso. Esses
cuidados tem como objetivo mant-las em perfeitas condies de uso, alm de obter, desse
custoso material, o maior tempo de utilizao possvel.

2.5.3 Antes do uso

As mangueiras novas devem ser retiradas das embalagens fornecidas pelo fabricante
e armazenadas em local arejado, livre de mofo e umidade, protegido da incidncia direta de
raios solares.

Os lances acondicionados em viatura ou abrigo, onde permanecem muito tempo sem


manuseio, devem ser periodicamente substitudos ou recondicionados, de modo a evitar a
formao de quebras, no ponto de dobra, que diminui sensivelmente a resistncia do forro
interno e da capa protetora, comprometendo a confiabilidade desejada do material. O forro,
quando de borracha, deve ser conservado com talco, e as unies lubrificadas com talco ou
grafite, devendo-se evitar o uso de leo ou graxa.

2.5.4 Durante o uso

As mangueiras no devem ser arrastadas sobre o piso, bordas cortantes de muro,


caixilhos, etc, nem devem ficar em contato com o fogo, leos, gasolina, cidos ou outras

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 13

substncias que possam atac-las. As superfcies aquecidas danificam as lonas das


mangueiras de fibra sinttica.

A presso interna pode romper as mangueiras sujeitas a dobras ou golpes de arete,


sendo que golpes de arete so causados pelo fechamento abrupto dos esguichos e
vlvulas. A elevao dos lances em linha vertical faz recair o peso da gua e das
mangueiras suspensas sobre as que esto no solo; esse inconveniente pode ser contornado
pelo uso de suporte para mangueiras e vlvulas de reteno.

Igualmente no permitida a passagem de veculos sobre as mangueiras, estejam


elas cheias ou vazias, devendo-se usar, quando necessrio, passagem de nvel.

Batidas e quedas que causem choques mecnicos e arrastamento das unies


provocam amassamentos e deformaes que impedem o perfeito acoplamento das
mangueiras, tornando-as fora de condies de uso.

2.5.5 Depois do uso

Ao serem recolhidas aps o uso, devem sofrer rigorosa inspeo visual quanto ao
estado da lona e das unies. Aps, as mangueiras aprovadas devero ser lavadas
cuidadosamente com gua pura, e, se necessrio, com sabo neutro. Escovas de fibras
longas e macias podem ser usadas para remover as sujeiras e os resduos do sabo
empregado. Aps enxaguos sucessivos, a mangueira dever ser posta para secar em
suporte adequado, sombra, de onde s dever ser retirada aps completamente seca. O
uso de estufa para secagem deve obedecer s especificaes do fabricante; todavia, a
mangueira deve ser antes suspensa por no mnimo 08 (oito) dias para completa drenagem
da gua acumulada na parte interna.

Completamente secas, devero ser armazenadas com os cuidados j descritos,


devendo-se identificar individualmente as mangueiras e manter registros histricos de sua
vida til.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 14

2.6 Acondicionamento

As mangueiras podem ser acondicionadas de diversas maneiras, conforme a


utilizao mais provvel que delas se deva prever. As formas mais usuais para mangueiras
empregadas nos veculos de bombeiros so:

Ziguezague deitada (1 processo);

Ziguezague em p (2 processo);

Aduchada (3 processo);

Duplo espiral com ala (4 processo)

Espiral (para armazenagem em almoxarifado)

2.6.1 Ziguezague em p

A mangueira colocada em p, e estendida ao longo do estrado ou convs da


viatura, ficando com a unio para traz em relao ao veculo. Ao atingir a antepara dianteira
do compartimento, voltar para traz, retornando ao atingir o limite trazeiro do estrado, e
assim sucessivamente. Deve-se, entretanto, tomar o cuidado de fazer com que as unies
permaneam todas juntas extremidade trazeira do estrado. (Figura 2.8)

Figura 2.7: Acondicionamento de Figura 2.8: mangueira em ziguezague


mangueira em ziguezague em p em p no convs de viatura, pr-
Foto dos autores conectada. Foto dos autores

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 15

2.6.2 Ziguezague deitado

semelhante ao anterior, alterando-se apenas a posio das voltas da mangueira;


enquanto que no primeiro, ficam uma ao lado das outras, neste exemplo ficara uma deitada
sobre as outras.(Figura 2.9)

Figura 2.9: Acondicionamento de mangueira Figura 2.10: Acondicionamento em ziguezague


em ziguezague deitado. Foto dos autores deitado no convs de viatura. Foto dos autores

2.6.3 Aduchadas

Consiste em enrolar a mangueira dobrada ao


meio, em direo s extremidades guarnecidas de
juntas, de modo a se obter um rolo. (Figura 2.11)

Figura 2.11: Acondicionamento de


mangueira aduchada.
Foto dos autores

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 16

Para aduchar mangueiras deve-se proceder da seguinte forma:

Dobra-se a mangueira, estendida no solo, prximo ao


centro do lance, de modo que a metade que fica por
baixo seja maior cerca de 1,20m da metade que fica
por cima;(Figura 2.12)

Figura 2.12: Mangueira estendida e


dobrada ao meio. Foto dos autores

Enquanto um homem procede ao enrolamento, outro


acomoda a mangueira, de modo a produzir uma
ducha bem firme; uma das juntas ficar protegida
pela ltima dobra da mangueira. (Figura 2.13)

Figura 2.13 Aduchar sempre em dois para


ter uma ducha bem firme. Foto do autores

2.6.4 Dupla espiral com ala

Aduchamento com alas


Presta-se a facilitar o transporte quando h necessidade de subir escadas, ou em
outras situaes nas quais o transporte seja difcil (obstculos, riscos, etc.).

Colocar as juntas de unio no solo, uma ao lado


da outra, de forma que a mangueira fique sem
tores, formando linhas paralelas.

Figura 2.14 Preparao. Foto dos Autores

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 17

Fazer uma ala, transpondo uma parte sobre a


outra a 1,5m da dobra original.
Colocar o ponto mdio da ala sobre o local onde
as partes cruzarem.

Figura 2.15 Foto dos autores

Iniciar o aduchamento na direo das juntas de


unio e fazer dois rolos lado a lado, formando uma
ala de cada lado.

Figura 2.16 Enrolando as duas duchas


simultaneamente. Foto dos autores

Ao trmino do aduchamento, colocar as juntas no


topo dos rolos. Para ajustar as alas, puxar uma
delas, de maneira que uma fique menor que a
outra.

Figura 2.17 Pronta para ajustar.


Foto dos autores

Transpassar a ala maior por dentro da menor,


ajustando-a em seguida.
Transport-la com as juntas voltadas para frente.

Figura 2.18 Pronta para transportar.


Foto dos autores

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 18

2.6.5 Espiral

As mangueiras que devem ser armazenadas ou cuja possibilidade de emprego seja


remota podem ser acondicionadas pelo processo em espiral. Consiste em enrolar, a partir
de uma das juntas de unio, a mangueira sobre si mesma, formando uma espiral que
termina na junta oposta. (Figuras 2.19. e 2.20.)

Figura 2.19: Procedimento para Figura 2.20: Mangueira acondicionada em


acondicionamento de mangueira em espiral. espiral.
Foto dos autores. Foto dos autores.

2.7 Transporte de mangueiras acondicionadas


O transporte das mangueiras acondicionadas deve ser feito por um dos seguintes
mtodos:

2.7.1 Ziguezague

Mangueiras acondicionadas pelos sistemas ziguezague deitada


ou ziguezague em p devem ser transportadas no ombro, com
uma junta unida ao esguicho por baixo, junto ao ombro. A mo
livre deve manter o feixe em posio.

Figura 2.21: Transporte de mangueira


acondicionada em ziguezague, sobre o
ombro.
Foto dos autores.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 19

O transporte de uma linha de mangueiras com mais


de 1 lance deve ser bem coordenada pelos
bombeiros participantes. (Figura 2.22)

Figura 2.22: Transporte de mangueira em


ziguezague, embaixo do brao, por dois
bombeiros. Foto dos autores

2.7.2 Aduchadas

Mangueiras acondicionadas aduchadas podem


ser transportadas sobre o ombro ou embaixo do
brao.

Sobre o ombro, devem ser mantidas em p


apoiadas pela mo. A junta de unio externa
ducha deve ficar pendente para frente, junto ao
peitoral do bombeiro. Para facilitar a colocao
sobre o ombro, a ducha deve ser colocada no solo
verticalmente, com a junta de unio externa para Figura 2.24: Transporte de mangueira
acondicionada aduchada sobre o ombro,
cima e para frente; um nico movimento conduzir por um bombeiro.
Foto dos autores
a mangueira para a posio correta. (figura 2.24.)

Embaixo do brao, dever ser mantida


pressionada contra o corpo para sua maior firmeza.
A mo deve segurar a mangueira prximo da junta
de unio, para que esta no balance, evitando-se
assim acidentes por impacto no prprio bombeiro.
Mangueiras acondicionadas em espiral tambm
podem ser transportadas sobre o ombro ou
embaixo do brao.
Figura 2.25: A mangueira aduchada
transportada embaixo do brao deve ser
pressionada contra o corpo. Foto dos autores.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 20

2.8 Acoplamento de mangueiras

2.8.1 Dois homens

Um dos homens sustenta uma das extremidades que


devem ser acopladas, na altura da cintura, usando
ambas as mos, e apresenta a unio ao seu parceiro,
mantendo a mangueira firme; (Figura 2.26.)

Figura 2.26: Acoplamento de mangueira


por 2 bombeiros. Foto dos autores.

O outro homem, mantendo a unio que deve ser


acoplada ligada primeira, procura casar um dente
daquela com o encaixe da que se lhe ope; a seguir,
encaixa o dente restante no outro encaixe. Isto far
com que as duas peas fiquem opostas, com todos
os dentes encaixados nos respectivos encaixes,
quando ento este ltimo homem gira a uno que
segura para a direita, at que os dentes encontrem o
limite do encaixe; (Figura 2.27) Figura 2.27: Acoplamento de mangueira
por 2 bombeiros. Foto dos autores.
Se necessrio, deve-se usar a chave para mangueiras.

Para acoplar esguichos, expedies, derivantes e outros acessrios nas mangueiras, deve-
se manter firme o acessrio e girar as unies das mangueiras, preferencialmente.

Para desacoplar procede-se de modo inverso (usando antes as chaves para mangueiras, se
necessrio) quanto ao sentido de giro das unies.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 21

2.8.2 Um homem usando os ps

Com um dos ps (preferencialmente o esquerdo),


comprime-se a mangueira bem junto unio, de
modo que a face de acoplamento desta fique
voltada para cima e para a direita; (Figura 2.28)

Com o outro p, apia-se por baixo a unio


soerguida, de modo a mant-la em posio;

Com as mos, executam-se as operaes de


encaixe e giro; Figura 2.28: Acoplamento de mangueiras
usando os ps. Foto dos autores.
Para desacoplar, procede-se do mesmo modo,
girando, porm, as unies para esquerda.

2.8.3 Um homem, sobre o joelho

Com a mo esquerda no joelho esquerdo, reter uma das


extremidades de um dos lances de mangueira que devem ser
acopladas; (Figura 2.29)

Com a outra mo, executar as operaes de encaixe e giro do


outro lance;

Figura 2.29: Acoplamento de


mangueiras sobre o joelho.
Foto dos autores.

2.9 Lanamento de mangueiras

Lanar ou estender mangueiras consiste em coloc-las em condies de trabalho na


ocorrncia.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 22

2.9.1 Lanamento de mangueira aduchada

Segurar com uma das mos a unio que est


por dentro, protegida pela ltima dobra; pisar sobre a
extremidade maior do lance de mangueira , junto
outra unio, prendendo-o contra o solo; a seguir,
impulsionar vigorosamente para frente a ducha, de
modo a imprimir movimento rotativo, mantendo firme
cada uma das extremidades (com a mo e o p), e a
mangueira se desenrolar por completo. (Figura 2.30) Figura 2.30: Lanamento de mangueira
tipo aduchada. Foto dos autores.

2.9.2 Estenso de mangueira em ziguezague

Para estender mangueiras em ziguezague apoiadas


sobre o ombro com dois bombeiros, a mo livre deve
ir liberando a dobra superior da mangueira na medida
em que o bombeiro avana, at desenfeixar todo o
lance.
Figura 2.31: Estendendo mangueiras em
ziguezague com dois bombeiros.
Foto dos autores.

2.9.3 Espiral

Estender mangueiras em espiral no manobra para uso


operacional. Mas, para deix-la pronta para seu primeiro
uso ou para inspeo peridica, deve-se proceder da
seguinte forma:

Depois de colocar cuidadosamente a junta de unio no


cho:

Caminhando de costas - toma-se a unio que se acha no


centro da espiral com as mos espalmadas, de modo a
permitir o giro da espiral sobre seu prprio eixo, afastando-
se da outra extremidade do lance. (Figura 2.32) Figura 2.32: Estendendo
mangueira acondicionada em
espiral. Foto dos autores.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 23

Caminhando de frente caminha-se de frente no sentido


da estenso da mangueira, deixando-a passar por entre as
pernas e liberando-a da mesma forma acima. (Figura
2.33).

Figura 2.33: Estendendo


mangueira em espiral.
Foto dos autores.

2.10 Mangueirote
uma mangueira especial utilizada para o
abastecimento de viaturas em hidrantes. O
mangueirote utilizado no CB possui comprimento
de 5 metros, 100 mm (4) de dimetro, juntas de
unio de 100 mm (4) ou 112 mm (4), roscas
fmeas nas extremidades. Exige cuidados e
manuteno iguais aos de qualquer mangueira.
(Figura 2.34)
Apresenta a vantagem de poder ser
acoplado por um nico homem, alm de permitir
que a viatura esteja distante ou at no
Figura 2.34: Mangueirote. perfeitamente alinhada em relao ao hidrante.
utilizado em linhas de abastecimento com
presso positiva, do hidrante para o tanque ou
bomba da viatura e de uma viatura para outra,
atravs da bomba.
No pode ser usado em suco por no ter
resistncia presso negativa.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 24

2.11 Perda de carga em mangueiras

Importante fator a se considerar no emprego de mangueiras a perda de carga.


Quanto maior a vazo ou menor o dimetro, maior a perda de carga. Ao contrrio, quanto
menor a vazo ou maior o dimetro da mangueira, menor a perda de carga.

Seguem abaixo as tabelas de perda de carga das mangueiras de 38 mm e 63 mm


usadas na corporao. No captulo 7 h diversos exemplos de montagem de linhas que
recorrem a estas tabelas para a montagem correta de linhas de mangueiras.

Mangueira Tipo 2 Dimetro Nominal 38 mm (1)

Fator C: 38

Vazo em litro por minuto (lpm)


240 320 400 500 600
Comprimento Perda de Carga em kPa
em metros
15 33 58 91 143 205
30 66 117 182 285 410
45 98 175 274 428 616
60 131 233 365 570 821
75 164 292 456 713 1026
90 197 350 547 855 1231
105 230 409 638 998
120 263 467 730 1140
135 295 525 821
150 328 584 912
Fonte: Fire Stream Practices 7th Edition - IFSTA

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 25

Mangueira Tipo 2 Dimetro nominal 63 mm (2)

Fator C: 3,17

Vazo em litros por minuto (lpm)


700 800 900 1000 1100 1200 1400
Comprimento Perda de Carga em kPa
em metros
15 23 30 39 48 58 68 93
30 47 61 77 95 115 137 186
45 70 91 116 143 173 205 280
60 93 122 154 190 230 274 373
75 116 152 193 238 288 342 466
90 140 183 231 285 345 411 559
105 163 213 270 333 403 479 652
120 186 243 308 380 460 548 746
135 210 274 347 428 518 616 839
150 233 304 385 476 575 685 932
165 256 335 424 523 633 753 1025
180 280 365 462 571 690 822 1118
195 303 396 501 618 748 890 1212
210 326 426 539 666 805 959 1305
225 349 456 578 713 863 1027 1398
240 373 487 616 761 921 1096 1491
255 396 517 655 808 978 1164 1584
270 419 548 693 856 1036 1232 1678
285 443 578 732 903 1093 1301
300 466 609 770 951 1151 1369
315 489 639 809 999 1208 1438
330 513 670 847 1046 1266 1506
345 536 700 886 1094 1323 1575
360 559 730 924 1141 1381 1643
375 582 761 963 1189 1438 1712
390 606 791 1001 1236 1496
405 629 822 1040 1284 1553
420 652 852 1074 1331 1611
435 676 883 1117 1379 1669
450 699 913 1155 1427
465 722 943 1194 1474
480 746 974 1232 1522
495 769 1004 1271 1569
510 792 1035 1310 1617
525 815 1065 1348 1664
540 839 1096 1387 1712
555 862 1126 1425
570 885 1156 1464
585 909 1187 1502
600 932 1217 1541
Fonte: Fire Stream Practices 7th Edition - IFSTA

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 27

Captulo
1 MANGOTINHOS
3
3.1 Definio

So tubos semi-rgidos de borracha, reforados para resistir a presses elevadas, e


dotados de esguichos prprios. Apresentam-se, normalmente, em dimetros de19 e 25 mm,
e so acondicionados nos Autobombas ou Autotanques em carretis de alimentao axial,
o que permite desenrolar parte do mangotinho e coloc-lo rapidamente em funcionamento
sem a necessidade de acoplamentos ou outras manobras. (Figura 3.1)

Pela facilidade de operao, os


mangotinhos so usados em incndios que
necessitam de pequena quantidade de gua;
tais como: cmodos residenciais, pequenas
lojas, pores e outros locais de pequenas
dimenses, para extinguir as chamas, diminuir
o calor e auxiliar na retirada da fumaa.
Figura 3.1 - Mangotinho
Foto dos autores

3.2 Armar o mangotinho, com dois homens

Para armar o mangotinho com dois homens, a guarnio de Autobomba procede da


seguinte maneira:

- o bombeiro n 1 guarnece o esguicho ou pistola do mangotinho;

- o bombeiro n 3 desenrola o mangotinho do carretel;

- na medida em que o bombeiro n 2 desenrola o mangotinho, o bombeiro n 1


avana em direo ao fogo.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 27


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 28

Para desarmar, o bombeiro n 2, de posse da manivela prpria (ou acionando o


motor), enrola o mangotinho no tambor, acionando a cremalheira. O bombeiro n 1 dirige o
mangotinho de modo a acomodar perfeitamente as voltas sobre o carretel, e recoloca-a
pistola ou o esguicho em seu suporte na viatura.

3.3 Armar o mangotinho, com um s homem

Poder ser necessrio armar o mangotinho com um nico homem. Neste caso, o
bombeiro proceder do seguinte modo:

- retira o esguicho ou pistola de seu suporte, depositando-o no cho;

- desenrola a quantidade necessria de mangotinho que ficar junto da viatura;

- guarnecendo o esguicho ou pistola, caminha em direo ao fogo.

Para desarmar, procede da seguinte forma:

- traz o esguicho para junto da viatura;

- recolhe o mangotinho, formando voltas junto viatura;

- de posse da manivela, aciona a cremalheira (ou aciona o motor de enrolamento do


mangotinho) de modo a enrolar o mangotinho no carretel. Essa operao deve ser feita
devagar, para permitir a boa acomodao das voltas do mangotinho no carretel;

- acomoda o esguicho ou pistola no suporte prprio.

3.4 Restries ao uso do mangotinho

O mangotinho um equipamento de combate a incndio que permite agilidade para


uma pronta interveno das guarnies em incndios de pequenas propores. Por sua
facilidade de manobra, uma vez que dispensa a montagem de linhas, deve ser sempre
utilizado quando for o equipamento mais adequado.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 28


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 29

No entanto, seu uso fica limitado s seguintes condies:

- o incndio deve estar a pouca distncia da viatura, pois seu comprimento mximo
normalmente fica entre 30 e 50 metros;

- o incndio deve requerer pouca vazo, uma vez que seu dimetro normalmente no
ultrapassa 25 mm (1). Com este pequeno dimetro, a perda de carga em maiores vazes
compromete seu emprego com eficincia.

As tabelas de perda de carga dos mangotinhos a seguir podem ser utilizadas para os
clculos de eficincia de seu emprego:

Mangotinho dimetro nominal 19 mm (3/4)

Fator C: 1.741

Vazo em litros por minuto (lpm)


80 120 160 200 240
Comprimento em Perda de Carga em kPa
Metros
15 167 376 669 1045 1504
30 334 752 1337
45 501 1128
60 669 1504
75 836
90 1003
105 1170
120 1337

Tabela 3.1 - Fonte: IFSTA International Fire Service Training Association Fire Stream Practices Appendix
D pg. 401 7th Edition

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 29


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 30

Mangotinho dimetro nominal 25 mm (1)

Fator C: 238

Vazo em Litros por Minuto (lpm)


80 120 160 200 240
Comprimento em Perda de Carga em kPa
Metros
15 23 51 91 143 206
30 46 103 183 286 411
45 69 154 274 428 617
60 91 206 366 571 823
75 114 257 457 714 1028
90 137 308 548 857 1234
105 160 360 640 1000 1439
120 183 411 731 1142 1645

Tabela 3.2 - Fonte: IFSTA International Fire Service Training Association Fire Stream Practices
Appendix D pg. 401 7th Edition

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 30


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICO 31

Captulo
1 MANGOTES
4

4.1 Definio

So tubos semi-rgidos de borracha ou de material sinttico, reforados com


armao interna de arame de ao ou anis de material sinttico, de modo a resistir, sem se
fechar (colabar), quando utilizado em operao de suco (presso inferior presso
atmosfrica). So destinados a ligar introdues de bombas s fontes de gua onde
manobras de suco so necessrias.

Normalmente so encontrados
nos comprimentos de 3 e 6 metros;
nos dimetros de introduo da
bomba ou dimetro nominais de 63
mm (2), 100 mm (4), 115 mm
(4), e 150 mm (6), e so providos
de juntas de unio de engate rpido Figura 4.1. Estrutura de um mangote.

ou juntas de unio de rosca.

4.2 Alguns exemplos e detalhes

Fig. 4.2 - Mangote de 115 mm (4) feito em spiraflex transparente.


Foto dos autores

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 31


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICO 32

Fig. 4.3 - Detalhes das juntas de unio fmeas de mangotes de 115 mm (4) e
150 mm (6) dotados de apoios para fcil pegada e de giro livre.
Fotos dos autores

Fig. 4.4 - Detalhes dos engates machos de mangotes de 115 mm (4) e 150 mm
(6) dotados de apoios para fcil pegada.
Fotos dos autores

Fig. 4.5 - Mangote de 150 mm (6) feito em borracha com alma reforada de arames metlicos.
Foto dos autores

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 32


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICO 33

4.3 Emprego de mangotes

4.3.1 Para o emprego do mangote de


suco em qualquer manancial o
procedimento o seguinte: (Figura 4.6
e 4.7).

- a viatura deve ser estacionada o mais


prximo possvel do manancial.
Especial ateno deve-se ter com
terrenos escorregadios ou lamacentos,
que possam causar o deslizamento da
Figura 4.6. Abastecimento em manancial.
viatura ou seu encalhe.

- os mangotes devem ser retirados e colocados no cho;

- no mangote que ser mergulhado na gua, deve ser instalado o filtro com vlvula de
reteno.

- um bombeiro apanha um dos mangotes e o acopla ao outro mangote. Antes do


acoplamento, deve verificar se o anel de vedao tipo oring est corretamente encaixado
em seu assento para que haja uma correta vedao sem que ocorra entrada de ar. Os
bombeiros devem balanar ambos mangotes enquanto fazem o giro para acoplamento para
facilitar a manobra.

- o primeiro mangote deve ser acoplado


na introduo da bomba, com os
mesmos cuidados para se evitar a
entrada de ar.

- a extremidade oposta deve ser


mergulhada na gua.

-se for necessrio algum ajuste de


distncia, o motorista deve manobrar a
Figura 4.7. Abastecimento em manancial
viatura.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 33


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICO 34

- O operador da bomba faz a escorva do magote at conseguir formar a coluna dgua, e


ento passa a fazer a suco.

4.3.2 O fator mais importante a se considerar no emprego de mangotes para a suco em


mananciais com diferena de altura em relao introduo da bomba da viatura a altura
manomtrica da coluna dgua. Cada bomba tem um desempenho especfico, mas o
recomendado que a coluna dgua seja de, no mximo, 6 metros.

Em razo do pequeno comprimento dos mangotes (de 3 a 6 metros) e dos grandes


dimetros (63 a 150 mm), a perda de carga chega a ser desprezvel, podendo ser
desconsiderada.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 34


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 35

Captulo
ESGUICHOS
5

5.1 Histrico

A gua continua sendo o mais prtico e comum agente extintor para extino de
incndios. Por causa de sua importncia para a atividade de extino de incndios, crucial
que os bombeiros compreendam claramente suas propriedades.

Para se tornar um eficiente agente extintor, a gua precisa estar sob a forma de jato
de combate a incndio. Um jato de gua para combate a incndio se forma pela
conjugao do uso de bombas para desenvolver presso e mangueiras para transportar
gua. Assim, a gua pode ser forada por uma linha de mangueiras com velocidade
suficiente para ser levada do esguicho at o ponto desejado. Este jato de gua formado
pelo esguicho.

Antes de 1888 no havia padres exatos ou dados que regulavam a fabricao de


esguichos, nem havia satisfatrias ou confiveis tabelas relacionadas a jatos de combate a
incndio. Naquele ano, uma srie de experimentos com presses variando de 35 kPa a 700
kPa (5 psi a 100 psi) nos esguichos foi feita por John R. Freeman na Associao Americana
de Engenheiros Civis. Nos experimentos de Freeman, usaram vrios tipos, formas e
tamanhos de esguichos. Esta comparao de esguichos era uma tentativa de encontrar um
modelo que produzisse o melhor jato. Os experimentos de Freeman foram os mais precisos
e completos at ento feitos sobre o assunto, e as tabelas de jatos de combate a incndio
feitas por ele so at hoje usadas pelas corporaes como um padro.

O maior objetivo dos experimentos de Freeman era determinar a melhor forma de


esguichos e de tubos corretores para fins prticos. Sua meta era encontrar um esguicho
que, a determinada presso, projetasse uma determinada vazo na maior e mais alta
distncia. Esta caracterstica requeria um jato compacto com a mnima perda de gotas e
nvoa.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 35


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 36

Houve muitas mudanas desde ento. Os modelos dos esguichos tm se aprimorado


continuamente e isto tem contribudo para que os bombeiros sejam mais eficientes no
combate a incndios e com menos danos causado pela gua. A transio para o uso de
esguichos que convertem gua em gotas possibilitou o desenvolvimento de esguichos de
neblina e de chuveiro. Estes esguichos substituram esguichos de jato pleno na maioria de
suas aplicaes, mas aqueles continuam sendo teis atividade de combate a incndio.

5.2 Consideraes sobre jatos de combate a incndio

Ao tratarmos de esguichos, necessrio preliminarmente tecer alguns comentrios


sobre jatos de combate a incndio.

Considera-se jato de combate a incndio o jato de gua (ou outro agente extintor
com base em gua) que sai da mangueira e do esguicho at atingir o ponto desejado. No
ponto de descarga (ltimo ponto da gua dentro do esguicho), as condies do jato so
influenciadas pela presso de operao, modelo do esguicho, ajustes do esguicho e as
condies do esguicho. Quando o jato lanado no ambiente externo, ele passa a ser
influenciado tambm pela sua velocidade, pela gravidade, pelo vento e pelo atrito com o ar

A produo de um jato de combate a incndio apropriado e efetivo requer a interao


de quatro elementos bsicos: suprimento de gua confivel, bomba de incndio,
equipamento de combate a incndio apropriado (mangueiras, esguichos e acessrios) e
pessoal treinado no uso dos trs primeiros elementos.

Este manual trata apenas dos equipamentos de combate a incndio (mangueiras,


esguichos e acessrios hidrulicos). A formao de jatos de combate a incndio, no que se
refere aos equipamentos, sofre influncia direta das mangueiras e dos esguichos. As
mangueiras influenciam diretamente por sua caracterstica de causar perda de carga pelo
atrito da gua contra suas paredes, como j tratado no captulo 2. Este captulo tratar de
estudo dos esguichos, sendo os demais elementos objeto de estudo de outros captulos e
outros manuais.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 36


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 37

5.3 Definio
Esguicho um acessrio hidrulico que acoplado na extremidade final das
mangueiras para dar forma, direo e velocidade ao agente extintor em direo ao fogo. Ele
transforma a gua em um jato e controla o jato at que o fogo seja extinto de maneira mais
eficiente (o que significa: usando uma quantidade mnima de gua, com o mnimo de dano
causado pela gua). Um esguicho consiste normalmente de uma ponta e de uma vlvula de
abertura e fechamento. A ponta ou extremidade do esguicho recebe o nome de requinte. A
vlvula de abertura e fechamento serve no apenas para abrir e fechar o esguicho, mas,
em alguns casos, serve tambm como meio para controlar a vazo pela sua ponta. O
requinte do esguicho o componente do esguicho que forma o jato. um dispositivo feito
precisamente por mtodos de engenharia que direciona a gua para a rea de aplicao
desejada.

O uso do esguicho permite que a gua passe a tomar forma a partir do ponto onde
ele acoplado na mangueira. O jato completa sua formao dentro do esguicho. A presso
de descarga real no esguicho (ou presso residual) determinada pela vazo na mangueira
e pelo tipo do esguicho. Acessrios hidrulicos acoplados na linha de mangueira tambm
causam perda de carga na formao do jato.

Quanto habilidade do bombeiro na formao dos jatos, podemos considerar como


principais, as seguintes falhas:

Montar linhas adutoras com mangueiras de pequeno dimetro;

Sobrecarregar uma bomba com uma quantidade de linhas maior que a


capacidade da bomba;

Usar esguichos com vazo superior capacidade da bomba;

Montar linhas de ataque com grandes extenses;

Pressurizar a linha excessivamente, o que pode danificar as mangueiras ou os


equipamentos. Isto tambm se configura um risco para os prprios bombeiros.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 37


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 38

5.4 Tipos de esguicho

5.4.1 Esguicho agulheta

Esguicho agulheta o mais antigo tipo de esguicho usado no servio de incndio.


feito em metal ou outro material resistente em forma de tronco de cone oco. Alm do lato,
atualmente pode ser feito em alumnio, ao, bronze, poliamida, plstico, etc. Pode receber
requintes em sua extremidade para restringir a vazo e aumentar o alcance. Pode ser
dotado de vlvula de abertura e fechamento. Possibilita a formao de jato pleno de gua.
O termo jato slido usado tambm em outras literaturas, porem foi padronizado como
jato pleno.

Fig. 5.2
Esguicho agulheta simples, com requinte de 19 mm,
comprimento de 248 mm, engate rpido storz 38 mm,
feito em lato, fabricado pela SIPEC
Fonte: www.sipec.com.br
Fig. 5.1
Esguicho agulheta simples, com requinte de 13 mm,
engate storz 38 mm, feito em lato, comum em
prdios residenciais.

O jato pleno utilizado para se obter grande alcance ou quando um grande volume
de gua necessrio. Em alguns casos, desejvel para se penetrar em profundidade em
ataques diretos.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 38


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 39

Fig. 5.3
Esguicho Agulheta ref. MR.405.A
com trs requintes com os
dimetros: 32 mm, 38 mm e 45 mm.
Usado em canhes monitores para
produzir jato pleno e obter grandes
alcances e vazes. Fabricado pela
empresa Mecnica Reunida em
bronze.
Fonte: Boletim Tcnico da empresa

Alm dessa vantagem de poder penetrar em uma massa de material em chamas


quando o fogo em profundidade ele tambm capaz de formar um tipo de jato que
alcana grandes distncias. Isto de grande valor em ataques defensivos, quando um
incndio extremamente quente e a aproximao do bombeiro no possvel ou segura.

Uma desvantagem de um esguicho de jato pleno que, se no direcionado


cuidadosamente, o jato pode causar significativos danos na propriedade por causa da fora
da gua.

Seu uso hoje muito limitado nas atividades de combate a incndio por no
possibilitar o controle da forma do jato e ser de grande vazo. Deve ser usado somente em
incndios que no permitam a aproximao do combeiro e que requeiram um grande
alcance do jato.

Observaes e testes tm sido feitos para se determinar o efetivo alcance dos jatos.
Baseado nestes testes, jatos plenos so considerados eficientes se tiverem as seguintes
caractersticas no ponto de quebra:

Um jato que no tenha perdido continuidade por quebra em outros pequenos


jatos;

Um jato que consiga atingir nove dcimos do seu volume total de gua dentro
de um crculo de 380 mm de dimetro e trs quartos em um crculo de 250
mm.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 39


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 40

Um jato firme o suficiente que consiga ter o alcance vertical requerido mesmo
com uma pequena brisa soprando.

Crculo = 380 mm

Crculo = 250 mm

Fig. 5.4 - Fonte: IFSTA International Fire Service Training Association Fire Stream Practices

Os esguichos agulheta que produzam jatos que atendam esses requisitos so


capazes de lanar gua alm do ponto de quebra. A partir deste ponto, a tendncia de
que o jato se transforme em uma chuva pesada, que pode ser facilmente levada pelo vento,
gravidade ou atrito com o ar.

Capacidade de vazo de esguichos agulheta

A vazo de um jato de incndio medida em litros por minuto (lpm), metros cbicos
por minuto (m3/min) ou gales por minuto (gpm). A vazo de um esguicho depende da
velocidade do jato e da rea do orifcio de abertura do esguicho. Qualquer aumento na rea
do orifcio de descarga ou na velocidade do jato resultar num correspondente aumento da
vazo.

A capacidade de vazo de um esguicho agulheta aumenta quatro vezes quando o


dimetro do orifcio de descarga aumentar duas, considerando-se a mesma presso de
descarga. Embora possa parecer que a vazo de 2 esguichos de 25 mm seja equivalente
vazo de 1 esguicho de 50 mm, isto no correto. Nas mesmas condies, seriam
necessrios 4 esguichos de 25 mm para se obter a mesma vazo de 1 esguicho de 50 mm.

Um esguicho com determinado dimetro ter vazo mxima a uma determinada


velocidade. Para se obter maior vazo, o bombeiro deve usar um esguicho de maior

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 40


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 41

dimetro ou aumentar a velocidade do jato. Uma regra bsica para o uso de esguichos
agulheta diz: o dimetro do requinte de um esguicho no deve ser maior do que metade do
dimetro da mangueira.

Alcance de jatos plenos

Aps a sada do esguicho, os jatos de combate a incndio ficam fora de controle


mecnico, e passam a sofrer influncia da gravidade, do atrito com o ar e do vento. A
velocidade e o volume do jato devem vencer essas foras oponentes.

Se a gua estiver dentro de uma tubulao e for submetida a uma presso de 350
kPa (50 psi) na base do tubo, o jato dgua encher a tubulao at uma altura de 35
metros (115 ps). Em outras palavras, se 7 kPa (1 psi) elevam a gua em um tubo 0,7 m
(2,3 ps), ento 350 kPa a elevaro 50 vezes essa altura (35 m ou 115 ps).

Fig. 5.5
A representa a gua no interior
de uma tubulao. B
representa a gua livre na
atmosfera e os efeitos da
gravidade e do atrito do ar.
Fonte: NFPA, Fire Protection
Handbook, 14 Edio.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 41


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 42

O desempenho da mesma gua muda se ela for lanada verticalmente no ar, ao


invs de ser lanada dentro de uma tubulao. Depois de sair do esguicho, o jato tende a
manter sua forma at certa altura e depois comea a abrir-se e a quebrar em gotas. Estas
gotas perdem ento sua inrcia e caem no cho. Esta quebra continua at que a parte
interna da coluna dgua alcance sua mxima altura. O atrito do ar na superfcie externa da
coluna dgua quebra o jato e a fora da gravidade empurra as gotas para o cho.

Se a coluna dgua dentro da tubulao for inclinada e seu comprimento for


aumentado na mesma altura vertical, a coluna dgua atingir os mesmos 35 m anteriores.
Este mesmo nvel da gua explicado pelo seguinte princpio da presso nos lquidos: a
presso de um lquido no fundo de seu reservatrio independente da forma do
reservatrio. Se removermos o tubo e inclinarmos o jato da mesma forma, resultar em uma
altura do jato menor por causa do atrito com o ar que foi introduzido como fora opositora.
Testes com jatos slidos revelaram o seguinte:

Quanto maior a presso de descarga no esguicho, maior o alcance do jato;

Em dadas presses de descargas iguais, o alcance do jato aumentar na


medida em que o orifcio de descarga for aumentado;

O alcance horizontal mximo de um jato alcanado quando o jato


posicionado em um ngulo de 32 em relao superfcie da terra;

Quanto mais prximo de 70 a 75 graus um jato seja posicionado, maior ser o


alcance vertical em edificaes. O maior alcance vertical de um jato a 90
graus da superfcie da Terra.

Tabelas que mostram o alcance de jatos slidos so normalmente montadas em


condies com vento ou sem vento. Se uma brisa estiver soprando, o alcance do jato
significativamente reduzido. Por esta razo, desejvel alguma margem de segurana. Em
seguida apresentada tabela com vento moderado (brisa em torno de 29 km/h).

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 42


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 43

ALCANCE EFETIVO DE JATOS PLENOS

Alcance dos jatos em metros dimetro dos esguichos em milmetros (polegadas)

Presso 25 mm (1) 29 mm (1 1/8) 32 mm (1 ) 35 mm (1 3/8) 38 mm (1 )


do
Distncia Distncia Distncia Distncia Distncia Distncia Distncia Distncia Distncia Distncia
Esguicho
(kPa) Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Horizontal
140 10,5 11 11 11,5 11 12 11 12 11 13
175 13 13 13,5 13,5 14 14 14 14 14 15
210 15,5 14,5 16 15 16 16 16 16,5 16,5 17
245 17 15,5 18 16,5 18 17,5 18 18 19 19
280 19,5 17 20 18 20 19 20 20,5 21 20
315 21 17,5 21,5 19 21 20 22 22 22,5 21,5
350 22,5 18,5 23 20 23 21 23,5 23 24 23
385 23 19,5 24 21 24,5 22 24,5 23,5 25,5 24
420 24 20,5 25,5 22 25,5 23 26 24 26,5 24,5
455 25 21,5 26 23 26,5 24 27 25 27,5 25
490 26 22 27 23,5 27 24,5 27,5 25,5 28 25,5
525 27 22,5 27,5 24 27,5 25 28 26 28,5 26
560 27,5 23 28 24,5 28 25,5 29 26,5 29 26,5
595 28 23,5 28,5 25 28,5 26,5 29,5 27 29,5 27
630 28,5 24,5 29 25,5 29 27 30 27,5 30 27,5

Tabela 5.1 - Fonte: IFSTA International Fire Service Training Association Fire Stream Practices

Fig. 5.6 - Modelo de esguicho agulheta


dotado de vlvula de abertura e
fechamento tipo rotativa, com corpo e
requinte de poliamida e vlvula em
alumnio, usado na Europa.
Fonte: catlogo eletrnico TKW

Atualmente, os esguichos agulheta so projetados de modo que o formato da gua


em seu interior seja gradualmente reduzido, em forma de cone, at que atinja um ponto a
uma curta distncia de sua sada. Neste ponto, o esguicho torna-se cilndrico, cujo
comprimento tenha de uma a uma vez e meia seu dimetro. O objetivo deste orifcio curto e
verdadeiramente cilndrico arredondar o jato, dando-lhe forma antes da descarga. Um
acabamento finamente alisado na sada contribui tanto para o formato do jato quanto para
seu alcance. Qualquer alterao ou dano no esguicho pode causar alteraes significativas
no formato e desempenho do esguicho.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 43


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 44

5.4.2 Esguicho Regulvel


Tambm chamado esguicho de neblina, feito em metal ou outro material resistente,
e possibilita a formao de jato de gua tipo neblina. O jato tipo neblina composto por
gotculas de gua que saem da ponta do esguicho em forma de neblina ou de chuveiro.. A
diferena entre um jato neblina e um jato chuveiro que o jato neblina tem um padro
definido, geralmente composto por pequenas gotculas, e normalmente regulvel. O
Jato chuveiro nem sempre tem um padro definido, normalmente composto por gotculas
maiores, e geralmente no regulvel.

Este tipo de esguicho projetado para produzir gotculas de gua em um tamanho


ideal para ser vaporizado quando lanado em uma atmosfera aquecida, como aquelas no
interior de edificaes em chamas.

Fig. 5.7 - Modelo de esguicho regulvel


muito usado nas atividades de combate
a incndio no Brasil.
Fabricado pela empresa Mecnica
Reunida.
Fonte: Boletim Tcnico da empresa

Esguichos regulveis so capazes de gerar um espectro de padres ilimitados de


jato compacto a neblina de proteo bastante larga. Os padres mais comuns so o jato
compacto, o jato neblina de meia abertura, com ngulo entre 15 e 45, e o jato neblina
mais aberto, com ngulo entre 45 e 80. O jato compacto produzido pelos esguichos
regulveis no se confunde com o jato pleno produzido pelos esguichos agulheta, pois o
primeiro oco e o segundo cheio (chegando a at ser.chamado de jato slido em outras
literaturas).

A maioria dos esguichos regulveis projetada para trabalhar a uma presso de 700
kPa (100 psi). Isto significa que, na presso especificada, o esguicho regulvel produzir
um jato numa vazo tal que as gotculas de gua estaro na condio ideal de vaporizao.

Antigos modelos de esguichos regulveis, contudo, descarregam uma quantidade de


gua maior em ngulos de abertura maiores (jato neblina a 80, por exemplo) que em

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 44


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 45

ngulos menores (como na posio de jato compacto). Estes esguichos no permitem um


controle efetivo da vazo.

Alguns modelos mais modernos ajustam automaticamente o jato de gua para a


condio de trabalho projetada, ou seja, mesmo que a presso na linha sofra alteraes ou
variaes, diminuindo para menos que 700 kPa, a vazo diminuir, mas o esguicho
manter o jato com mesmo alcance e qualidade de um jato a 700 kPa.

Velocidade do jato

Velocidade a quantidade de movimento de uma partcula em uma especfica


direo em um dado tempo. A exata medida da velocidade da gua em direo ao seu
objetivo de pouco valor para os bombeiros. Assim que um jato atinge o objetivo no padro
desejado, no importa se ele leva 1 ou 5 segundos para uma partcula de gua viajar do
esguicho at o fogo. A velocidade para um jato de gua dada pela presso exercida por
uma bomba de incndio. Esta uma relao diretamente proporcional: quando a presso
numa linha de mangueiras aumenta, tambm aumenta a velocidade da gua, e vice-versa.

Figura 5.8
Esguichos regulveis so
normalmente ajustados
para jato compacto, jato
de meia neblina ou jato de
neblina completa.
Fonte: IFSTA
International Fire Service
Training Association Fire
Stream Practices.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 45


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 46

Assim que a gua descarregada de um esguicho, ela levada para frente por sua
inrcia. A velocidade do jato retardada pelo atrito com o ar e ele empurrado para baixo
pela gravidade. Obviamente, quanto maior a velocidade da gua quando ela deixa o
esguicho, maior ser o caminho percorrido antes de ser empurrada para o cho pela
gravidade. Velocidade para frente, entretanto, um dos fatores que governa o alcance de
um jato neblina.

Quando um jato atinge um obstculo, sua velocidade para frente parcialmente


reduzida. A velocidade reduzida em razo da forma do obstculo e do ngulo de
incidncia do jato. Se o obstculo estiver em um ngulo reto em relao ao jato, toda
velocidade ser perdida. Se o obstculo estiver a um ngulo menor que um ngulo reto, a
perda ser proporcional ao ngulo.

O efeito que o formato do esguicho ou seu ajuste tem sobre um jato neblina pode ser
visto pela operao simultnea de dois esguichos regulveis idnticos a presses iguais.
Sendo cada esguicho ajustado para produzir diferentes ngulos de abertura, mantendo as
presses iguais, podemos dizer que a gua descarregada em ambos os esguichos na
mesma velocidade. Contudo, a diferena nas formas dos jatos produz jatos com marcantes
diferenas. Estas formas de jatos diferentes mudam o ngulo da descarga do orifcio e
mudam a velocidade do jato. Qualquer que seja o ajuste do esguicho, os jatos neblina
devem formar um spray padronizado de descarga ao redor do cone.

Figura 5.9
Comparao de trs jatos
diferentes e simultneos
quanto forma e alcance:
um jato de ngulo aberto
(neblina completa) tem
menor alcance e velocidade.
Um jato de ngulo mais
estreito (meia neblina ou
compacto) tem maior
alcance e maior velocidade.
Um jato compacto ter
alcance e velocidade ainda
maioeres que os outros dois.
Fonte: IFSTA International
Fire Service Training
Association Fire Stream
Practices.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 46


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 47

Alcance dos Jatos Neblina

H cinco fatores que influenciam um jato neblina:


Gravidade;
Velocidade da gua
ngulo de abertura do jato;
Atrito das gotculas de gua com o ar;
Vento.

A interao destes fatores num jato neblina resulta num jato com menos alcance que
um jato pleno. Comparando as listas, podemos ver que h mais fatores negativos que
influenciam os jatos neblina que os jatos plenos. Quanto mais fatores negativos presentes,
menor ser o alcance do jato. Esta a razo pela qual raramente se aplicam jatos neblina
em ambientes abertos (exceto quando se tratar de canhes monitores com esguichos
regulveis). Os jatos neblina so mais eficientes em ambientes fechados. O que o jato
neblina perde em alcance em reas abertas, ele compensa no espao que ocupa em um
ambiente fechado e na grande quantidade de superfcie de gua exposta ao calor.

Figura 5.10
A velocidade e o
alcance de um jato
aumentam na
medida que
aumenta a
presso.
Fonte: IFSTA
International Fire
Service Training
Association Fire
Stream Practices.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 47


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 48

Os dois fatores que influenciam os jatos neblina que no se aplicam aos jatos plenos
so o ngulo de abertura do jato e o atrito das gotculas com o ar. A rigor, os dois fatores
esto intimamente relacionados. Uma vez que o jato neblina tem maior dimetro que o jato
pleno, h mais rea sujeita ao atrito com o ar. Assim, a velocidade do jato neblina diminui
mais rapidamente.

Um jato neblina com ngulo aberto tem menor velocidade para frente e um alcance
mais curto. Um jato compacto (com ngulo fechado) tem velocidade considervel, e seu
alcance varia conforme a presso aplicada. Naturalmente, h um alcance mximo para
cada padro de abertura. Uma vez que a presso tenha produzido um jato com mximo
alcance, o aumento da presso a partir deste ponto ter pouco efeito sobre o jato, exceto no
aumento da vazo.

Vazes insatisfatrias so normalmente causadas por presso insuficiente no


esguicho. A reduo da presso no esguicho diminui tanto a velocidade inicial da gua
como a quantidade de gua expelida. Ambos os fatores diminuem tanto o alcance do jato
como sua eficincia.

Espao ocupado por um jato neblina

O tamanho da rea ocupada por um incndio no interior de uma edificao determina


o alcance de jato neblina requerido. Se as condies do incndio requerem um grande
alcance do jato neblina para cobrir toda rea aquecida, o espao ocupado pelo jato neblina
diferir muito de um jato de curto alcance. A absoro mxima de calor produzida por um jato
neblina pode ser mais facilmente compreendida pela ilustrao. Um jato neblina
potencialmente de longo alcance em um espao de aproximadamente 4,6 m x 4,6 m
mostrado na 5.11. Nestas condies, este tipo de jato neblina no ocupa muito espao. Alm
do mais, este tipo de jato no pode absorver calor com o mximo de eficincia porque uma
grande quantidade da gua est sendo projetada contra o teto e a parede opostos, onde sua
capacidade de absoro de calor barrada. Se o mesmo esguicho for ajustado para ocupar
um espao maior nesta rea em estudo, muito pouca gua seria direcionada contra a parede
oposta e uma grande quantidade de gua seria convertida em vapor (Fig. 5.12).

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 48


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 49

Figura 5.11
Um Jato neblina de ngulo fechado
no ocupa muito espao no
ambiente, e, por isso, no absorve
muito calor.
Fonte: IFSTA International Fire
Service Training Association Fire
Stream Practices.

Figura 5.12
Um Jato neblina de ngulo
aberto ocupa mais espao.
Assim ele pode absorver mais
calor.
Fonte: IFSTA International
Fire Service Training
Association Fire Stream
Practices.

Uma rea incendiada que seja muito grande pode requerer um ou mais jatos neblina
de grande alcance, de modo a projetar gua o suficiente dentro da rea atingida para
alcanar o mximo de absoro de calor. Isto ocorre porque um jato neblina de ngulo aberto
reduzir a temperatura na rea imediata, mas absorver pouco calor alm de seu alcance. O
deslocamento dos gases aquecidos pelo jato de ngulo aberto pode ajudar na extino.

Tamanho das partculas

Um jato neblina composto de gotculas de gua cercadas de ar. O ar empurrado


para dentro do jato e se torna parte do jato, processo chamado de entrada do ar. Qualquer
jato de gua retardado em seu deslocamento pelo atrito da sua superfcie externa com o
ar. Um jato neblina tambm retardado pelo atrito entre a superfcie externa do jato com o
ar, pela turbulncia dentro do jato e pelo processo de entrada do ar.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 49


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 50

Fig. 5.13
Pequenas partculas de gua
como estas so facilmente
afetadas pelo vento e por
correntes de ar, diminuindo
seu alcance e eficincia,
principalmente em reas
abertas.
Fonte: IFSTA International
Fire Service Training
Association Fire Stream
Practices.

Em um jato neblina, a gua pode ser dividida em partculas to pequenas que o ar


parecer estar saturado com uma fina nvoa e as partculas de gua parecero suspensas
no ar. As partculas de gua podem ser to pequenas que podero ser facilmente
carregadas por correntes de ar, e, assim, nunca penetrar na rea incendiada. O resultado
que elas no conseguiro absorver calor rpido o suficiente ou em quantidade suficiente
para serem eficientes. A fim de manter a inrcia e obter o desejado alcance e penetrao,
um jato mais estreito com gotculas maiores necessrio. Os ngulos de abertura dos jatos
neblina devem permitir jatos suficientemente pesados para trabalhar em ambientes com
ventos moderados sem serem destrudos.

Fig. 5.14 - Partculas maiores de gua tm maior resistncia aos efeitos das correntes de ar, assim
propiciando maior alcance e maior poder de penetrao. Fonte: IFSTA International Fire Service
Training Association Fire Stream Practices.

Vazo de gua descarregada

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 50


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 51

Jatos neblina absorvem calor mais rapidamente que jatos plenos, mas jatos neblina
devem ter suficiente vazo e tamanho das gotculas para conseguirem penetrar na rea
incendiada. A gua no consegue absorver calor em sua mxima capacidade at que
esteja totalmente convertida em vapor. Entretanto, essencial que um jato de gua
descarregue gua o suficiente para absorver calor mais rapidamente do que ele gerado. A
vazo de gua lanada determinada pelo formato do esguicho e pela presso aplicada.
Se um esguicho de baixa vazo for usado onde o calor gerado maior que o calor
absorvido, o fogo pode ser controlado, mas provavelmente no ser extinto.

Jatos Chuveiro

Um jato chuveiro um jato de gua que tem as partculas de gua divididas em


grandes gotas. As gotas de gua produzidas por um jato chuveiro so maiores que as
gotculas do jato neblina e tm grande capacidade de penetrao. Jatos chuveiro so teis
em combates a incndios em pores, atravs do piso, ou em ticos, por meio do teto, ou
em incndios em compartimentos no acessveis pelo Bombeiro, mas que possam ter um
esguicho introduzido no ambiente por alguma abertura.

Jatos chuveiro podem ser produzidos por esguichos especiais ou pelo lanamento de
dois jatos plenos juntos que se encontram no ar. Esguichos cortinas dgua e alguns
esguichos rotativos distribuidores de gua produzem jatos chuveiro.

A vazo de gua descarregada em um jato chuveiro pode ser comparada de um


jato pleno. Quando esguichos de jato chuveiro so usados, os danos causados pela gua
so secundrios extino do incndio, uma vez que uma considervel quantidade de
gua lanada sobre toda a rea, indiscriminadamente.

5.4.2.1 Esguicho regulvel de vazo constante

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 51


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 52

Esguichos regulveis de vazo constante so projetados para lanar uma especfica


quantidade de gua a uma determinada presso no esguicho. A maioria dos esguichos
regulveis de vazo constante utiliza jato de deflexo perifrica. Tambm so equipados
com um anel de ajuste da forma do jato. Esses esguichos tm mesma vazo independente
da forma do jato. Quando o anel de forma do jato girado, o espao entre o defletor e a
garganta interna permanece a mesma. Como resultado, a mesma quantidade de gua
consegue passar.

Defletor.

Fig. 5.15
Cortes de um esguicho
mostrando posies relativas
do defletor e do anel de ajuste
da forma do jato de um
esguicho de vazo constante.
Note-se que, mesmo com a
mudana da forma do jato, o
espao entre o defletor e o
Espao entre o corpo do esguicho o mesmo.
defletor e o Fonte: IFSTA International
corpo do Fire Service Training
esguicho. Association Fire Stream
Practices.

Um refinamento dos esguichos de vazo constante so os esguichos de vazo


regulvel. Estes esguichos tm um nmero de ajustes de vazo que permitem ao bombeiro
selecionar o melhor ajuste s condies do combate ao fogo. O esguicho suprir a vazo
selecionada na presso de descarga pr-ajustada. Se o operador da bomba no a ajustar
para suprir a presso apropriada, a vazo real diferir da indicada no esguicho.

Cuidado especial deve se ter ao ajustar a vazo no esguicho. Esguichos ajustados


para uma pequena vazo podem no suprir a quantidade de gua apropriada para,
suficientemente, resfriar um lquido em chamas.

5.4.2.2 Esguicho regulvel de vazo varivel

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 52


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 53

Esguichos de vazo varivel produzem diferentes vazes, dependendo de certas


variveis. Dependendo das particularidades de cada tipo de esguicho, as seguintes
variveis podem afetar a vazo: forma do jato, presso de gua fornecida, e o tamanho da
linha de mangueiras que alimenta o esguicho.

Existem vrios tipos diferentes de esguichos de vazo varivel. H dois tipos bsicos
de formato desses esguichos. No primeiro tipo, o esguicho abre e fecha por meio da
combinao de um assento dentro do corpo do esguicho com um bujo externo. Quando o
bujo externo atarrachado contra o assento, a passagem da gua fechada. Quando o
esguicho aberto, primeiro a gua flui num padro neblina de ngulo aberto. Quando o
bujo externo levado para frente, o eixo defletor movido para dentro do bujo e produz
um jato compacto.

Assento do bujo Bujo com defletor

Fig. 5.16 - Um tipo de esguicho regulvel de vazo varivel de controle rotativo com bujo com defletor e
assento no corpo do esguicho. Fonte: IFSTA International Fire Service Training Association Fire
Stream Practices.
No segundo tipo de esguicho de controle rotativo, o eixo defletor se ajusta ao assento
no corpo do esguicho no orifcio do bujo externo. Quando o bujo defletor atarrachado
contra o assento do bujo, a passagem da gua fechada. Quando o esguicho aberto, a
gua primeiro flui em forma de jato compacto. Quando o bujo afastado, o eixo defletor
empurrado para fora do assento e produz um jato neblina de ngulo aberto. Ambos os tipos
de esguicho com controle rotativo usam jato de deflexo perifrica.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 53


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 54

Fig. 5.17 - Outro tipo de esguicho regulvel de vazo varivel de controle rotativo com defletor e
assento do defletor Fonte: IFSTA International Fire Service Training Association Fire Stream
Practices.

Ambos os estilos de esguichos de controle rotativo tambm tm vazo varivel,


dependendo da forma de jato em que o esguicho aberto. As maiores vazes destes tipos
de esguicho ocorrem quando so ajustados para neblina de ngulo aberto, normalmente
prximos de 90. A vazo diminui na medida em que o ngulo do jato fechado. A menor
vazo ocorre quando o esguicho est ajustado para jato compacto. Em alguns casos,
dependendo do modelo especfico, a vazo pode diminuir at 50% quando o jato passa de
neblina de ngulo aberto para jato compacto.

Fig. 5.18
Esguicho regulvel de vazo varivel.
conforme muda a forma do jato (ou
ngulo de abertura) a vazo modifica,
sem um controle efetivo.
Fonte: Mecnica Reunidas catlogo
eletrnico

Outro tipo de esguicho de vazo varivel aquele com vlvula esfera de fechamento.
Estes esguichos parecem com as de vazo constante, mas operam segundo um princpio
diferente. Nestes esguichos, a vazo muda cada vez que a forma do jato alterada. So
ajustados para operar a 700 kPa (100 psi) com forma de jato neblina a 30. Se a presso do
esguicho for mantida em 700 kPa e a forma do jato for alterada para jato compacto (cerca
de 15), a vazo diminui por 15%. Se a forma do jato for mudada de compacto para o
ngulo de maior abertura, a vazo aumentar em 15%. Esses esguichos tambm usam o
sistema de jato de deflexo perifrica.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 54


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 55

Fig. 5.19
A vazo de gua
descarregada de um
esguicho regulvel de
vazo varivel muda de
acordo com a forma do
jato, sem um efetivo
controle do operador.
Fonte: IFSTA
International Fire Service
Training Association
Fire Stream Practices.

Os esguichos regulveis de vazo varivel que proporcionam maior eficincia so


dotados de anel regulador de vazo. Normalmente pr-ajustados, tm de duas a seis
opes de vazo. Podem ser, por exemplo, ajustveis para trabalhar com vazes de 120
lpm (30 gpm), 240 lpm (60 gpm), 360 lpm (95 gpm) e 500 lpm (125 gpm). Outro exemplo de
ajuste de vazes de 360 lpm e 700 lpm. A presso de pr-regulagem normalmente de
700 kPa (100 psi), mas tambm h opes com presso de 525 kPa (75 psi).

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 55


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 56

Fig. 5.20
Esguicho Regulvel DN
38 mm de Vazo Varivel
com anel regulador de
vazo da TFT (Task
Force Tips), modelo
Quadrafog, com vazo
qudrupla (120, 240, 360
e 500 lpm) presso de
700 kPa.
O controle da vazo
independente do controle
da forma do jato.
Foto dos autores.

Anel de Controle de Vazo

Fig. 5.22
Detalhe do anel de
controle de vazo
Fig. 5.21 - Esguicho Regulvel DN 63 mm de Vazo varivel Foto dos autores
com anel regulador de vazo nacional (fabricante no
identificado), com mltiplas vazes (500, 600, 700, 800, 900
e 1000 lpm = 125 a 250 gpm) presso de 700 kPa.
Foto dos autores

5.4.2.3 Esguicho regulvel automtico

Os esguichos de vazo varivel usados hoje no exterior e mais recomendados para a


atividade de combate a incndio so os esguichos automticos. Esguichos automticos,
tambm chamados de esguichos de presso constante, so basicamente esguichos de
vazo varivel com possibilidade de mudana na forma do jato e capacidade de manter a
mesma presso no esguicho. Se a vazo do esguicho mudar, os esguichos automticos
mantero aproximadamente a mesma vazo e forma do jato. Esta caracterstica torna-se

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 56


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 57

possvel por um defletor que se move automaticamente, variando o espao entre ele e a
garganta de sada da gua.

O jato de um esguicho automtico pode parecer bom, mas pode no suprir gua o
suficiente para a extino do incndio ou para uma proteo segura. Por esta razo, corpos
de bombeiros que usam esguichos automticos determinam uma presso mnima de
operao como parte dos procedimentos operacionais padronizados.

Faixa de vazo para Alavanca de abertura


assegurar 700 kPa
Fig. 5.23
Esguicho Regulvel de Presso
Constante, fabricado pela TFT (Task
Force Tips), modelo Ultimatic, em liga
leve de alumnio, que, na faixa de 40 a
500 lpm (10 a 125 gpm), mantm
presso constante de 700 kPa (100 psi).

Anel de Controle de ainda dotado de vlvula de abertura e


forma do Jato Engate Storz fechamento, mecanismo flush (limpeza
automtica) e empunhadura tipo pistola.
Empunhadura Foto dos autores
tipo pistola

Engate Storz Alavanca de abertura Fig. 5.24


Esguicho Regulvel de Presso
Constante fabricado pela Kidde.
modelo 369K, em liga leve de
alumnio, que, na faixa de 40 a 400
lpm, mantm presso constante de
700 kPa.
ainda dotado de vlvula de abertura
Empunhadura Anel de Controle de e fechamento, mecanismo flush e
tipo pistola forma do Jato empunhadura tipo pistola.
Fonte: catlogo eletrnico Kidde

importante certificar-se de que a presso de descarga da bomba usada para o


suprimento de linhas de mangueiras equipadas com esguichos automticos seja adequada.
Esguichos automticos recebendo presses inadequadas podem no suprir a quantidade
de gua suficiente para resfriar incndios em lquidos inflamveis, ainda que ao jato parea
bom.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 57


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 58

Nos clculos para a montagem de linhas nos arranjos mais freqentes utilizados, a
presso de operao padro das bombas deve ser predefinida. A presso que se
recomenda atualmente entre 1050 kPa e 1400 kPa (150 psi e 200 psi). Mas devem-se
fazer os ajustes necessrios para que a presso residual (a que chega no esguicho) seja de
700 kPa (100 psi).

Fig. 5.25 - Os esguichos regulveis automticos podem ser dotados de vlvula


deslizante ou esfera. As vlvulas deslizantes causam menor turbulncia no fluxo da
gua, assim proporcionando menor perda de carga localizada.
Fonte: IFSTA International Fire Service Training Association Fire Stream
Practices.

Esguichos automticos servem como reguladores de presso (dentro das vazes


limites) para o operador da bomba quando linhas de mangueira so adicionadas ou
fechadas na mesma bomba. Desta forma, toda gua disponvel pode ser usada
continuamente se desejado. Se o suprimento de gua for inadequado, o volume mximo
aquele que pode ser atingido sem a bomba cavitar. O acelerador deve ser aliviado
vagarosamente do ponto onde a bomba cavitou at sua estabilizao. Esta ao possibilita
a mxima vazo possvel at que a gua seja suplementada.

Um esguicho automtico manter a presso constante de 700 kPa (100 psi), no


importando qual seja a presso de descarga da bomba (dentro dos limites do esguicho).
Quando a presso de descarga da bomba aumentada, o esguicho automaticamente
alarga sua abertura para ajustar-se nova vazo, mantendo a mesma presso.

Se uma bomba recalcar gua a 1050 kPa (150 psi), com uso de 2 lances de
mangueira de 38 mm com 30 metros de extenso cada (total = 60 m), usando clculos
padronizados, 400 lpm (105 gpm) seriam supridos a 700 kPa (100 psi) de presso no
esguicho. Aumentando a presso para 1225 kPa (200 psi) a presso no esguicho

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 58


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 59

continuaria a mesma (1050 kPa), e a vazo aumentaria para aproximadamente 450 lpm
(120 gpm). O fato de que o orifcio do esguicho est sempre se ajustando resulta em
regulagem de presso constante no uso do esguicho automtico.

Em modelos de esguichos regulveis de vazo varivel ou automtico, h ainda a


possibilidade de ser dotado de vlvula esfera para produo de jato pleno, que se combina
com o jato neblina usado na proteo, sendo ambos produzidos simultaneamente no
mesmo esguicho.

Jato Pleno Jato Combinado Jato Neblina

Fig. 5.26 Fonte: home page da Akron Brass Co. www.akronbrass.com

Fig. 5.27
Esguicho modelo Saberjet, fabricado pela Akron
Brass Company.
Produz Jato Neblina, Jato Pleno (note o orifcio no
centro do requinte do esguicho) e Jato Combinado.
Fonte: home page da Akron Brass Co.
www.akronbrass.com

dados de desempenho do Esguicho Saberjet

Tamanho do Presso no Esguicho Vazo com Jato Vazo com Jato Vazo com Jato
Orifcio (kPa) Pleno (lpm) Neblina (lpm) Combinado (lpm)

350 400 360 750


19 mm (3/4) 525 510 450 930
700 600 510 1060
350 590 360 1000
22 mm (7/8) 525 720 450 1100
700 810 510 1250
Tabela 5.2 - Fonte: o fabricante (www.akronbrass.com)

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 59


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 60

5.4.3 Esguicho universal

Recebe esta denominao porque pode formar jato pleno, jato neblina e jato
chuveiro. constitudo por um corpo provido de uma vlvula de 3 posies, comandadas
por uma alavanca externa. Na parte interior possui dois orifcios de sada de gua, sendo
um superior livre, por onde descarregado o jato pleno, e outro inferior, de maior dimetro,
onde encaixado, por meio de um sistema de baioneta com trava, um crivo gerador de
neblina.

Vlvula na posio
toda para trs
Orifcio de descarga
livre de 25 mm jato Fig. 5.28
pleno Esguicho Universal
modelo Rockwood,
com introduo de DN
63 mm, orifcio de
descarga livre DN 25
mm e crivo com DN 38
mm, na posio
alavanca toda para
trs, que forma jato
Crivo para pleno.
jato chuveiro Foto dos autores

A alavanca possui trs posies:

- toda para frente fechada

- na posio vertical chuveiro

- toda para trs jato slido

O crivo constitudo de um disco metlico com uma srie de furos externos


resultantes da convergncia de dois furos internos, e forma jato tipo chuveiro.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 60


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 61

Fig. 5.29
Esguicho Universal
produzindo jato tipo
chuveiro atravs do
crivo. Note-se a
alavanca na posio
para frente.
Foto dos autores.

Este crivo pode ser substitudo por uma extenso, que constituda de um tubo de
alumnio, curvada em uma das pontas, onde encaixada uma pea cilndrica crivada (crivo
de extenso); na outra extremidade h uma pea que se adapta ao orifcio inferior do
esguicho. A neblina produzida pelo choque da gua que sai dos orifcios convergentes do
crivo entre si, que se pulveriza, transformando-se em neblina densa (ou neblina de baixa
velocidade).

Fig. 5.30 - Tubo prolongador aplicador de neblina de baixa velocidade acoplado a esguicho universal.

Foto dos autores

Parte curva do aplicador de neblina Crivo da extenso

Fig. 5.31 e 5.32 - Fotos dos autores

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 61


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 62

Fig. 5.33 - Esguicho universal


equipado com tubo prolongador aplicador
de neblina produzindo neblina de baixa
velocidade (pulverizada), atualmente em
desuso na Corporao, mas muito utilizado
antigamente para linhas de proteo.

Foto dos autores.

5.4.4 Esguicho de poro

Esguichos de poro formam jato dgua tipo chuveiro, conforme j descrito acima.
Lanam gua em todas as direes, e so rotativos, como no modelo abaixo.

Fig. 5.34 - Exemplo de


emprego de Esguicho de
poro, utilizado para controlar
incndios onde no possvel
ou muito perigosa a entrada
do Bombeiro. A extino d-se
por inundao, pois no h um
efetivo controle da direo da
gua. Por esta razo, os
danos causados pelo grande
volume de gua despejado
devem ser considerados como
secundrios proteo da
edificao, embarcao ou
instalao sinistrada. Bastante
til em incndios em pores de
navios.

Esguicho de poro com tubo


prolongador, usado para facilitar
a introduo do esguicho em
locais de difcil acesso

Fonte: IFSTA International Fire


Service Training Association Fire
Stream Practices

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 62


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 63

Esguicho de Poro

Vista de baixo Vista de p Vista lateral

Fig. 5.35 - Fotos dos autores

5.4.5 Canho monitor

O termo canho monitor empregado para qualquer tipo de esguicho que seja muito
difcil de ser controlado sem uma ajuda mecnica e proporciona grande vazo de gua.
Canhes monitores so poderosos e geram uma considervel fora de reao.
extremamente importante, portanto, que os bombeiros tenham precaues de segurana
apropriadas. Canhes monitores podem produzir jatos neblina ou pleno, de acordo com o
esguicho que integre o conjunto. Ambos devem utilizar esguichos adequados para lanar
gua ou espuma em grandes vazes.

Canhes monitores so as maiores armas de um corpo de bombeiros. So operados


a presses normalmente em torno de 560 kPa (80 psi) para jatos slidos e a 700 kPa (100
psi) para jatos neblina, mas cada fabricante tem suas prprias recomendaes. Sua vazo
fica usualmente acima de 1200 lpm (300 gpm), podendo chegar at a 19.000 lpm (5000
gpm).

Canhes monitores devem ser usados quando linhas manuais se tornam ineficientes,
as condies so inseguras ou quando a quantidade de pessoal limitada. Uma linha
manual se torna ineficiente quando o calor gerado mais rpido que a capacidade de ser
absorvido pelo jato. Ou quando o calor gerado to intenso que no permita a aproximao
do bombeiro. Em ambos os casos, canhes monitores devem ser usados por permitirem

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 63


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 64

maior capacidade de absoro de calor por sua grande vazo e por terem alcance maior,
no requerendo assim grande aproximao dos bombeiros do foco do incndio.

Podem ser portteis ou fixos. A mobilidade dos canhes portteis importante para
seu correto posicionamento em relao ao fogo, uma vez que pode ser posicionado em
condies favorveis de segurana e aproveitar as condies do vento.

recomendvel que disponham de mecanismos para giro horizontal e vertical.

O canho monitor formado por 2 partes: o canho propriamente dito e o esguicho.


Tem aplicao em incndios que necessitem de grande quantidade de gua para o
resfriamento de estruturas e extino de incndios ou para o lanamento de grande
quantidade de espuma, nos casos de emprego em incndios em lquidos inflamveis.

Podem ser flangeados a viaturas ou montados em estruturas fixas ou portteis.

Alguns exemplos de esguichos usados em canhes monitores:

Fig. 5.36 Fig. 5.37


Esguicho SM-1000 (vazo de 4.000 lpm = Esguicho JN-1000 (vazo de 4.000 lpm =
1.000 gpm), produzido pela National Foam. 1.000 gpm), fornecido pela Kidde.
Fonte: catlogo eletrnico da Kidde Fonte: catlogo eletrnico da Kidde

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 64


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 65

Fig. 5.38 - Dois modelos de Canho Monitor 8297 para instalao flangeada em tubulaes, o da
esquerda equipado com esguicho HF-500 prprio para resfriamento e aplicao de espuma, e o da
direita com esguicho modelo SM-100, prprio somente para resfriamento.

Fonte: catlogo eletrnico da Kidde

Fig. 5.39 - Modelo de canho 8287 dotado de 3 introdues e equipados com esguicho LW-1000 para
aplicao de espuma (o da esquerda, dotado de tubo pick-up) e com SM-100 (o da direita) para
resfriamento. Notem-se os volantes para controle de giros horizontal e vertical e o manmetro.

Fonte: catlogo eletrnico da Kidde.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 65


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 66

Fig. 5.40 - Modelo de canho porttil 8297-25 com 2 introdues e equipado com esguicho agulheta
com 3 dimetros diferentes de requintes para resfriamento. Note-se a base para apoio no solo com
pinos pontiagudos para no ocorrer o deslocamento do canho quando submetido a grandes
presses e vazes, alm da corrente para fixao adicional em ponto de ancoragem. Tambm
ressalte-se o volante para o movimento vertical e a empunhadura para o giro horizontal. Este modelo
ainda dotado de manmetro e trava para giro horizontal.

Fonte: catlogo eletrnico da Kidde.

Canhes monitores so projetados para operar a presses menores que os


esguichos manuais em razo das grandes vazes para as quais so projetados. Grandes
vazes causam grandes perdas de carga, e o melhor desempenho para o qual so
projetados alcanado com presses em torno de 560 kPa (80 psi) ou menos.

Atualmente h canhes monitores com vazes acima de 11.400 lpm (3.000 gpm), e
que servem tanto para aplicao de espuma como para resfriamento. No sendo comum
canhes monitores equiparem as viaturas do CB, importante o seu conhecimento, pois
muitas empresas dispem deste tipo de equipamento em razo dos altos riscos que lhes
so inerentes, especialmente empresas de refinao de petrleo, indstrias qumicas e
parques de tanques de armazenagem de lquidos inflamveis.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 66


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 67

Fig. 5.41 - Conjunto de canho monitor e


Esguicho modelo Renegade, fabricado
pela Akron Brass, equipado com
dispositivo eltrico para movimento
oscilatrio vertical de at 135, prprio
para reas industriais ou para montagem
em viaturas. Tem vazo de at 19.000 lpm
(5.000 gpm), com perda de carga de 190
kPa. Peso com todos acessrios de 70 Kg.
Fonte: pgina eletrnica do fabricante

ngulo de elevao de at
135

5.5 Presso no esguicho e reao

Quando a gua descarregada de um esguicho a uma determinada presso, uma


fora empurra o Bombeiro para trs. Esta fora contrria, conhecida como reao do
esguicho, facilmente compreensvel pela terceira lei de Newton: a toda ao corresponde
uma reao de mesma intensidade e em sentido contrrio. Assim, quanto maior for a
presso de descarga no esguicho, maior ser a sua reao. Esta fora de reao a que
nos fora a limitar a quantidade de presso que se pode aplicar a uma linha manual de
mangueiras. Bombeiros podem ser seriamente feridos e incndios perdidos pela reao
violenta de um esguicho utilizado com presso excessiva.

Testes realizados mostraram que os limites de velocidade de jatos de combate a


incndio devem ficar entre 18,3 m/s e 36,6 m/s. Esses limites de velocidade so produzidos
por esguichos que variam de 175 kPa a 700 kPa (25 psi a 100 psi). Portanto, a presso
mxima recomendada para um esguicho manual deve se limitar a 700 kPa (100 psi).

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 67


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 68

Presses mais baixas devem ser usadas em esguichos agulheta, que produzem
jatos plenos, devido grande reao que este tipo de esguicho produz. Como regra, 350
kPa (50 psi) deve ser usada como presso para linhas manuais com esguichos agulheta.
Se maiores presses forem requeridas, um aumento para at 445 kPa (65 psi) pode ser
aceitvel sem que a linha se torne muito difcil a manobrabilidade. Acima deste ponto, linhas
com jatos plenos se tornam de muito difcil controle e manobra.

5.6 Componentes dos esguichos

A maioria dos esguichos pode ter os seguintes componentes:

Vlvula de controle;

Requinte;

Tubo corretor

Tubo laminador

Acessrios

Vlvulas de controle

Vlvulas de controle de esguichos possibilitam ao bombeiro regular a vazo de gua,


e assim, controlar a distribuio e eficincia do jato. As vlvulas de controle mais comuns
so a vlvula esfera e a deslizante. Um terceiro tipo, a vlvula de controle rotativa,
raramente utilizado hoje em dia, em esguicho.

O projeto e construo das vlvulas esfera do eficincia ao servio durante o


combate com um mnimo esforo. A esfera suspensa por ambos os lados e selada
contra um assento. Esta vlvula gira 90 para a posio totalmente fechada, parcialmente
aberta ou totalmente aberta. Operar com a vlvula na posio de mxima abertura
possibilita mxima vazo e desempenho. Quando usada com esguichos agulheta, a

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 68


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 69

turbulncia causada pelo uso da vlvula em uma posio intermediria pode afetar a
qualidade do jato.

Fig. 5.42
Vistas em corte de
uma vlvula esfera
dentro do esguicho.
Fonte: IFSTA
International Fire
Service Training
Association Fire
Stream Practices.

Vlvulas deslizantes (abaixo) utilizam um cilindro deslizante que se assenta em um


cone para seu fechamento. A vazo aumenta ou diminui em relao distncia dessa
vlvula em relao ao cone.

Fig. 5.43
Vlvula deslizante em
funcionamento.
Fonte: IFSTA
International Fire
Service Training
Association Incipient
Fire Brigade.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 69


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 70

Vlvulas de controle rotativo so encontradas somente em esguichos agulheta.


Consiste de um bujo externo guiado por um parafuso que o move para frente e para trs,
girando em torno de um outro bujo interno.

Requintes

Quando a gua lanada, a forma do jato determinada pelo tipo de requinte


presente no esguicho. Existem requintes pra produzir jatos plenos, neblina e chuveiro.

Tubo corretor

Tubos corretores so tubos cnicos usados para acelerar a vazo da gua. So


usados normalmente em esguichos de 65 mm (2). Podem ser posicionados antes ou
depois da vlvula de controle.

Fig. 5.44
Tubos corretores so usados para
acelerar a velocidade da gua
Fonte: IFSTA International Fire
Service Training Association Fire
Stream Practices.

Tubo laminador

O movimento rotativo da gua e o seu turbilhonamento que se formam dentro do


esguicho foram submetidos a considerveis estudos e discusses. Diversos dispositivos so
disponveis para prevenir este movimento de turbilhonamento e produzir um jato pleno ou
compacto mais eficiente. Estes dispositivos so dotados em seu interior de ps inseridas
paralelamente ao seu eixo. Estes dispositivos j se mostraram eficientes em esguichos de

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 70


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 71

grande vazo e que requerem grande alcance, aumentando o alcance de esguichos agulheta
e regulveis. Em esguichos monitores so especialmente teis para orientar a direo da
gua que vem de duas ou trs linhas adutoras, as quais chegam ao monitor com direes
divergentes e, sendo convergidas, aumentam a eficincia e o alcance dos jatos produzidos.

Fig. 5.45
Ps direcionadoras de jatos dgua
melhoram o desempenho de
canhes monitores, porque orientam
a direo dos jatos, que assim
alcanam maiores distncias.
Fonte: IFSTA International Fire
Service Training Association Fire
Stream Practices.

Acessrios

Existem diversos e numerosos acessrios que podem ser usados para facilitar ou
tornar mais verstil o uso de esguichos. Empunhaduras ou punhos tipo pistola para
esguichos de linhas manuais ou alas duplas em monitores facilitam muito o trabalho do
bombeiro pela maior facilidade de pegada e apoio. Anis usados na extremidade do
esguicho dotados de dentes giratrios melhoram a forma do jato.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 71


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 71

Captulo
ACESSRIOS HIDRULICOS
6
6.1. Definio
So peas que permitem a utilizao segura de outros equipamentos hidrulicos e a
versatilidade na ttica de combate a incndio. (Figura 6.1)

Figura 6.1. Diversos Acessrios hidrulicos.

6.2. Flutuadores para ralos


Evita que o ralo sofra impacto no fundo do manancial ou
piscina ou que haja suco areia ou detritos do fundo.
(Figura 6.2)

Figura 6.2. Flutuadores para ralos.

6.3. Abraadeiras (tapa-furo)


As abraadeiras so peas confeccionadas em couro
resistente ou metal malevel, destinadas a estancar a gua
quando ocorrem pequenos cortes ou ruptura na mangueira de
incndio sob presso, evitan a troca e, consequentemente, a
Figura 6.3. Abraadeiras.
interrupo do ataque ao fogo. (Figura 6.3)
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 71
MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 72

6.4. Adaptao
So peas metlicas mveis destinadas a permitir a conexo entre equipamentos
hidrulicos com unies de dimetro, padres ou fios de rosca diferentes.

As adaptaes podem ser:

6.4.1. Redues
Utilizadas para a conexo de juntas de unio de
dimetros diferentes.
As peas mais usadas nos servios de bombeiros so
as seguintes:
150 mm para 63 mm (macho)
Figura 6.4. Reduo.
125 mm para 63 mm (fmea)
112 mm para 63 mm (fmea)
100 mm para 63 mm (fmea)
63 mm para 38 mm (fmea)
engate rpido de 63 mm para 38mm.
Podem ser encontradas peas fora desses padres em
equipamentos especiais. (Figuras 6.4 e 6.5)

Figura 6.5. Redues.

6.4.2. Adaptadores: Para permitir o


acoplamento de juntas de unio de padres
diferentes. Exemplos: de engate rpido
(storz) para rosca fmea ou rosca macho
(Figura 6.6)

Figura 6.6. Adaptaes.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 72


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 73

6.4.3. Corretores de fios (troca fios): Peas


metlicas destinadas a permitir a conexo entre
juntas de unio de rosca com fios diferentes. Ex:
rosca fmea de 63 mm, com 7 fios por 25 mm,
para rosca macho de 63 mm, com 5 fios por 25
mm. (Figura 6.7)

Figura 6.7. Troca fios.

6.4.4. Junta ou suplemento de unio


Peas usadas para permitir conexes de duas juntas de
unio com rosca macho, ou de duas juntas de unio
com roscas fmeas.
Usam-se para indic-los os nomes: suplemento de
unio macho (ambos os lados com rosca macho) e
suplemento de unio fmea (ambos os lados com rosca
fmea). Figura 6.8. Suplementos de Unio
macho esq. e fmea dir.

6.5. Coletor
Pea que se destina a conduzir, para uma s linha, gua proveniente de duas ou mais
linhas.(Figuras 6.11 e 6.12)

Figura 6.9. Coletor de duas Figura 6.10. Coletor de quatro introdues..


introdues

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 73


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 74

6.6. Derivante
Pea metlica destinada a dividir uma linha de mangueira em outras de igual dimetro ou
de dimetro inferior. (Figuras 6.13)

Duas expedies, sem vlvula


de controle e com vlvula.
Trs expedies
Duas expedies

Cinco expedies

Figura 6.11. Tipos de derivantes.

6.7. Francalete
Cinto de couro estreito e de comprimento
variado dotado de fivela e passador, utilizado
na fixao de mangueiras e outros
equipamentos. (Figura 6.14)
Figura 6.12. Francalete.

6.8. Filtro
Pea metlica acoplada nas extremidades de admisses de bombas de incndio, para
evitar que nelas entrem corpos estranhos. (Figura 6.15)

Figura 6.13. Filtros

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 74


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 75

6.9. Empatao
Nome dado fixao, sob presso, da junta
de unio de engate rpido no duto da
mangueira.(Figura 6.15)

Figura 6.14. Anel de expanso de


cobre para empatao interna da
mangueira junta de unio

6.10. Ralo
Pea metlica que acoplado ou fixado na introduo da
bomba de incndio para impedir a entrada de detritos em
suspenso na gua.(Figura 6.16). Algumas viaturas
importadas tm o ralo feito de metal de sacrifcio, que
deve ser substitudo quando estiver desgastado

Figura 6.15. Ralo.

6.11. Passagem de Nvel


Equipamento confeccionado de metal ou madeira que possui um canal central para a
colocao da mangueira, protegendo-a e permitindo o trfego de veculos sobre as linhas
de mangueiras dispostas no solo. (Figura 6.18)

Figura 6.16. Tipos de passagens de nvel.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 75


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 76

6.12. Suporte de Mangueira


Utilizado para fixar a linha de mangueira aos
degraus de escada ou de viatura area na
montagem de torre dgua. (Figura 6.18)

Figura 6.17. Tipos de suporte de mangueira.

6.13. Tampo
Os tampes destinam-se a vedar as expedies desprovidas
de registro que estejam em uso, e a proteger a extremidade
das unies contra eventuais golpes que possam danific-las.
Figura 6.20)

Fig. 6.18 - Tampo

6.14. Vlvula de reteno


Utilizada para permitir uma
nica direo do fluxo da
gua, possibilitando que se
forme coluna dgua em
operaes de suco e
recalque. Pode ser vertical ou
horizontal. (Figura 6.21)
Figura 6.19. Vlvula de Reteno.

6.15. Aparelho de Hidrante


Utilizado para propiciar a extenso de um hidrante pblico subterrneo, transformando-
o em um duplo de coluna , facilitando seu emprego. (Figura 6.22)

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 76


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 77

Figura 6.20. Tipos de aparelho de hidrante.

6.16. Chave T
Empregada na abertura de
registros de hidrantes p-
blicos subterrneos. Tam-
bm chamada ferro dgua
(Figura 6.23)

Figura 6.21. Tipos de chave T.

6.17. Capa de pino


Adaptaes utilizadas para permitir o
encaixe da chave "T" ao registro de
abertura e fechamento de um hidrante
pblico subterrneo. (Figura 6.24) Figura 6.22. Tipos de capa de pino.

6.18. Chaves de mangueiras, mangotes e hidrantes


So utenslios para facilitar o acoplamento e desacoplamento de unies e de acessrios ou
para abertura e fechamento de registros.

6.18.1. Chave de mangote


Ferramenta que possui boca com
formato prprio para aperto e
desaperto das conexes dos
mangotes. (Figura 6.25)
Figura 6.23. Chave de mangote.

6.18.2. Chave de mangueira


Destina-se a facilitar o aco-
plamento e desacoplamento
das mangueiras. Apresenta,
na parte curva, dentes que se
encaixam nos ressaltos
existentes no corpo da junta
de unio. (Figura 6.26)

Figura 6.24. Chaves de mangueira.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 77


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 78

6.18.3. Chave de hidrante


Destina-se a facilitar o acoplamento e desaco-
plamento das tampas dos hidrantes. Apresen-
ta, na parte curva, dentes que se encaixam nos
ressaltos existentes na tampa. (Figura 6.27)
Figura 6.25. Chave de hidrante.

6.19. Estrangulador de mangueira


Utilizado para permitir conteno no fluxo de gua que passa por uma linha de mangueira,
sem que haja a necessidade de parar o funcionamento da bomba ou de fechar registros, a
fim de que se possa alterar o esquema armado, ou substituir equipamento avariado.

6.20. Cotovelo
Utilizado para fazer o alvio do contra-golpe da mangueira.
Deve ser instalado entre o esguicho e o ltimo lance de
mangueira.(Figura 6.26)
Figura 6.26. Cotovelo.

6.21. Medidores de vazo


Utilizados para medir a vazo em linhas de mangueiras ou em tubulaes.

Figura 6.27. Medidores de vazo.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 78


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 79

6.22. Proporcionador entrelinhas:

Equipamento colocado numa linha de mangueira para adicionar o L.G.E. gua para o
combate a incndio.

O proporcionador entrelinhas de espuma dispe de dispositivo venturi, que faz a suco


do o LGE e possui vlvula dosadora, com graduao variando de 1 a 6%, para ser usada
conforme o tipo de LGE.

O proporcionador pode ser usado entre dois lances de mangueiras, diretamente da


expedio da bomba ou junto ao esguicho.

Na utilizao do proporcionador, deve-se observar a diferena de altura e a distncia entre


ele e o equipamento formador de espuma. Os equipamentos no devem estar em desnvel
superior a 4,5 m e a uma distncia superior a 45 m.

Sob pena de prejudicar a formao da espuma, a presso de entrada no proporcionador


deve atender a recomendao do fabricante, que normalmente indica presso mnima de
700 kPa (100 psi). (Figura 6.30)

Figura 6.28. Edutor proporcionador de linha.

6.23. Gerador de alta expanso modelo Turbex Mini (Figura 6.30)


projetado para produzir espuma de alta expanso, com gerao de at 100 m de colcho
de espuma por minuto.

Produz espuma com taxa de expanso entre 260 350:1. Tambm possibilita rpida
extrao de fumaa do ambiente, ventilao com presso positiva e remoo de espuma do
ambiente, aps a extino do Incndio.

Utilizado para inundao total de reas confinadas que possuem lquidos inflamveis, tais
como: tneis, pores, almoxarifados, minas, hangares, etc, sendo tambm muito eficiente

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 79


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 80

no trabalho de extrao de vapores txicos ou inflamveis e pode ser utilizado em


aplicaes externas onde ocorrer derrame de lquidos inflamveis e rpida inundao de
diques de conteno.

Figura 6.29
Gerador de Espuma
de alta expanso.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 80


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 81

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:

www.newsafety.com.br
www.resmat.com.br
www.buckaspiero.com.br
www.keafy.com.br
www.polmil.sp.gov.br/ccb
Manual de Fundamentos de Bombeiros / Corpo de Bombeiros So Paulo - 1998
Catlogo virtual TkW-Armaturen GmbH
Catlogo Virtual r.pons Industrial equipament Fire fighting equipament - 2004
Catlogo Virtual Pok of North
Catlogo Virtual Kidde Brasil
Catlogo New Age Industries Fire Protection Engineers
NBR 12.77/9 Inspeo, Manuteno e cuidados em mangueiras de Incndio.
NBR 11.861/98 Mangueiras de Incndio Requisitos e mtodos de ensaio.
ABOLINS, Manual de Instruo, Acessrios Hidrulicos, 7 GI. 1985, 1 Ed9Io

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 81


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 82

NDICE:
ASSUNTO ITEM PGINA
Definio 6.1. 01

Flutuadores para ralo 6.2. 01

Abraadeiras (tapa-furo) 6.3. 01

Adaptao 6.4. 02

Redues 6.4.1. 02

Adaptadores 6.4.2. 02

Corretores de fios (troca fios) 6.4.3. 02

Junta ou suplemento de Unio 6.4.4. 03

Coletor 6.5. 03

Derivante 6.6. 04

Francalete 6.7. 04

Filtro 6.8. 04

Empatao 6.9. 05

Ralo 6.10. 05

Passagem de Nvel 6.11. 05

Suporte de Mangueira 6.12. 06

Tampo 6.13. 06

Vlvula de Reteno 6.14. 06

Aparelho de Hidrante 6.15. 06

Chave T 6.16. 07

Capa de Pino 6.17. 07

Chaves de Mangueiras e de Mangotes 6.18. 07

Chave de Mangote 6.18.1. 07

Chave de Mangueira 6.18.2. 07

Chave de Hidrante 6.18.3. 08


Estrangulador de Mangueira 6.19. 08
Cotovelo 6.20. 08
Proporcionador entrelinhas 6.21. 08
Gerador de alta expanso 6.2.2. 09
Bibliografia Consultada 10

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 82


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 81

Captulo
MONTAGEM DE LINHAS
7
7.1 Consideraes

A maneabilidade com mangueiras de forma coordenada e eficiente aumenta


significativamente a efetividade de qualquer combate a incndio. A montagem de
linhas rpida, sem demora, sempre crucial para impedir o progresso do fogo antes
que fique fora de controle.

Interessante ressaltar, tambm, que as operaes de montagem de linhas


impressionam de modo bastante positivo o pblico em geral, sendo importante aliado
na boa imagem da Corporao. O combate a incndio agressivo reflete o alto nvel de
competncia ttica de uma guarnio.

Assim, as operaes de combate a incndio requerem preparao cuidadosa


dos equipamentos, das viaturas e das mangueiras e freqente treinamento dos
mtodos de montagem de linhas.

7.2 Parmetros tcnicos adotados

Para a montagem de linhas de mangueiras devemos considerar que cada


equipamento tem uma faixa de desempenho que a adequada para sua maior
eficincia. Como visto no captulo 5, os esguichos oferecem melhor desempenho
quando operados a presso de 700 kPa (100 psi). Assim, consideraremos que esta
a presso residual de operao recomendada que se buscar na montagem de linhas.

Consideraremos tambm que as linhas de 38 mm trabalharo com vazo de


475 lpm (125 gpm) e as de 63 mm com vazo de 950 lpm (250 gpm). Vazes um
pouco acima ou abaixo destas so tambm normais, dependendo das caractersticas
dos equipamentos e das recomendaes dos fabricantes.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 81


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 82
Da mesma forma, consideraremos que as expedies de 63 mm das viaturas
do CB demandaro vazo de 950 lpm (250 gpm) e as de 38 mm vazo de 475 lpm
(125 gpm), uma vez que so os parmetros tcnicos utilizados para a construo de
bombas de combate a incndio.

7.3 Perda de carga

Importante fator a se considerar na montagem de linhas a perda de carga.


Quando montamos linhas para transportar gua para o combate a incndio com uso
de mangueiras e acessrios hidrulicos, o atrito que acontece entre a gua e a parede
da mangueira, entre a gua e as tubulaes que a conduzem, ou entre a gua e os
acessrios hidrulicos, causa uma diminuio na presso residual no esguicho. Alm
desses fatores, a montagem de linhas de mangueiras com dobras acentuadas, com
cantos vivos ou vazamentos ou ainda com emprego de mangueiras muito velhas
tambm resultar na diminuio da presso residual. Por fim, a diferena de nvel
entre a posio da viatura que recalca gua e o local onde deve chegar o jato dgua
causa perda ou ganho de presso em razo da fora da gravidade.

Para a correta e eficiente operao de combate a incndio, todos esses fatores


devem ser considerados na montagem de linhas. No entanto, para o desenvolvimento
deste captulo, consideraremos que a boa tcnica dos bombeiros ensejar a
montagem de linhas sem aqueles defeitos (dobras, cantos vivos, mangueiras muito
velhas, vazamentos), restando considerar apenas a perda de carga pelo atrito da
gua dentro da mangueira ou das tubulaes, com os acessrios hidrulicos e as
diferenas de nvel. O Captulo 2 deste manual traz tabelas de perdas de carga em
mangueiras de 38 e 63 mm.

Assim, os componentes mais importantes a serem estudados sero a vazo de


gua recalcada, a extenso das linhas de mangueiras ou tubulaes e o dimetro das
mangueiras e tubulaes utilizadas.

Para o clculo da perda de carga em linhas de mangueiras adotaremos a


frmula: J = C x Q x L, onde:

J = perda de carga, medida em kilo Pascal (kPa);

C = coeficiente fixo e adimensional, que equivale a 3,17 para mangueiras de


63 mm e 38 para mangueiras de 38 mm;

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 82


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 83
Q = vazo, medida em metros cbicos por minuto (m3/min);

L = comprimento, medido em metros lineares (m).

Para facilitar o estudo, a tabela de converso abaixo traz medidas de presso


com valores equivalentes aproximados:

kPa Psi mm Hg mca Kgf Bar Atm

100 14,7 760,0 10,33 1,0 1,0 1,0

700 100 5.320 72,31 7,0 7,0 7,0

9,7 1,4 73,6 1,00 0,1 0,1 0,1


Tabela 7.1 Equivalncia aproximada de medidas de presso.

7.4 Tipos de linhas


Nas operaes de combate a incndio, podem ser montadas linhas de
suprimento e linhas de combate.

7.4.1 Linhas de suprimento

So montadas para captar gua em mananciais, em reservatrios ou em


hidrantes pblicos ou prediais e transportar a gua por mangueiras ou tubulaes at
o local do incndio, onde ser recalcada at o local desejado.

Fig. 7.1
Fontes de suprimento de gua.
Fonte: Fire Stream Practices
IFSTA 4th Edition

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 83


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 84
7.4.1.1 De mananciais e reservatrios abaixo ou ao nvel do solo

Mananciais podem ser rios, lagos, lagoas, represas, audes. Reservatrios


abaixo ou ao nvel do solo podem ser piscinas, cisternas, tanques, etc. Estas
manobras exigiro que a bomba trabalhe em regime de suco, o que requer
extremos cuidados para o perfeito acoplamento dos acessrios hidrulicos de modo
que no ocorra entrada de ar na linha com a conseqente queda da coluna dgua
succionada.

Materiais empregados:

Mangote

Filtro com vlvula de reteno

Macete de borracha

Chave de mangote

Cuidados

Dever ser sempre verificado se na extremidade da rosca fmea do mangote


existe o anel de vedao, bem como no filtro, pois a sua falta provocar entrada de ar
no sistema, impossibilitando a formao da coluna dgua.

A montagem deste tipo de linha deve ser feito sempre da fonte para a entrada
da bomba. Somente aps montado o sistema que se deve acoplar a linha
introduo da bomba.

Preferencialmente, os acessrios necessrios para a montagem deste tipo de


linha devem ser acoplados o mais prximo possvel da fonte de suprimento de gua,
para facilitar o acoplamento do mangote introduo da bomba.

Especial ateno deve ser dada altura mxima que deve haver entre a
extremidade do filtro e a introduo da bomba, em razo da mxima capacidade da
bomba em vencer a altura manomtrica.

Dever ser sempre amarrada uma corda no sistema de dreno do filtro com
vlvula de reteno para aliviar o peso dos materiais utilizados com a descarga da
coluna dgua que fica no interior do mangote.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 84


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 85
Deve-se evitar que o filtro fique muito prximo ao fundo do manancial para
diminuir a quantidade de impurezas captadas. Para isto, recomenda-se o uso de uma
bia para limitar sua profundidade.

Para evitar a formao de vrtice, dever haver uma distncia mnima entre o
filtro e a flor dgua. Isto normalmente pode ser observado visualmente.

Cuidados adicionais com captao de gua salgada

A captao de gua do oceano deve ser evitada ao mximo. No entanto, caso


seja o nico manancial disponvel, os mesmos procedimentos acima so aplicveis.
Alguns cuidados adicionais devem ser observados:

A limpeza da linha deve ser feita com gua doce. As mangueiras e os


acessrios utilizados devem ser limpos com gua corrente em abundncia.

Deve tambm ser circulada gua doce em abundncia no corpo de bomba e


nas tubulaes internas utilizadas.

7.4.1.2 De reservatrios elevados

Reservatrios elevados normalmente so depsitos de gua em prdios ou


indstrias para consumo residencial ou industrial.
Materiais empregados:

mangueiras de 63 mm

adaptao RF-ER 63 mm

chave de mangueira

chave para tampa do registro de recalque

A captao de gua de reservatrios elevados normalmente se faz pelo registro


de recalque da edificao, . No entanto, outros reservatrios de gua no ligados a
sistemas de combate a incndio existem e podem ser empregados para fornecer gua
para incndios. Nestes casos, ser necessrio verificar as possibilidades de acoplar a
rede hidrulica deste reservatrio ao tanque da viatura. O suprimento da gua ser
feito por gravidade.

Cuidados:

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 85


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 86
Na obstruo ou inexistncia de registro de recalque na edificao, a gua
poder ser captada no hidrante mais prximo. Tambm no hidrante mais prximo
deve ser captada gua no caso de o registro de recalque dispor de vlvula de
reteno. Em ambos os casos, deve ser retirada a reduo 63 mm 38 mm (pois a
maioria dos prdios usa expedies com engates de 38 mm) e substituda por
adaptao RF-ER 63 mm.

Deve ser registrada no RACB a quantidade de gua fornecida pela edificao e os


seus dados para fins de ressarcimento pela concessionria pblica de fornecimento de
gua.

7.4.1.3 De hidrantes pblicos

Materiais empregados:

Mangueiras ou mangueirotes

chave T (ou ferro dgua)

capa de pino

chave para tampo

chave para tampa do registro

macete de borracha (para o mangote)

chave de mangueira ou chave de mangote

adaptaes

suplementos de unio (para magotes)

colher para limpeza da caixa do registro

Aparelho de hidrante (para hidrantes subterrneos)

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 86


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 87

Cuidados

No deve ser utilizada a primeira gua que sai do hidrante. Deve-se deixar
correr gua livremente at que fique lmpida.

Na viatura deve ter disponvel sempre 1 jogo de tampes de hidrantes,


composto por 2 tampes de 63 mm e 1 de 100 mm.

Dependendo do municpio, so utilizadas chaves magnticas para os hidrantes,


as quais devem estar disponveis nas viaturas.

Na falta de aparelho de hidrante, uma adaptao RF-ER 63 mm poder ser


utilizada.

recomendvel que a chave T seja de altura superior do aparelho de


hidrante, de modo que possa girar livremente.

7.4.2 Linhas de combate

So linhas montadas para conduzir gua de uma fonte para o incndio,


pressurizada por bomba de recalque ou por gravidade.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 87


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 88
7.4.2.1 Linhas adutoras

Destinada a captar ou conduzir gua de uma fonte de abastecimento para o


tanque ou a bomba da viatura ou para linhas de ataque.

Materiais empregados no recalque

mangueiras

chaves de mangueira

7.4.2.2 Linhas siamesas

So linhas compostas por 2 ou mais linhas adutoras destinadas a conduzir


gua da fonte de abastecimento a um coletor e deste para uma nica linha.
Normalmente utilizadas para suprimento de gua em grandes vazes para canhes
portteis, canhes fixos, e para viaturas areas que se utilizam destes canhes
(Figura 7.3).

Materiais empregados

mangueiras de 63 mm

chaves de mangueiras

coletor (para torres dgua)

vlvula de reteno (para torres dgua)

canho monitor

Figura 7.3 - Linha Siamesa


Foto dos autores

Memorial de Clculo do exemplo de linha siamesa

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 88


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 89

de 63 mm

Fig.7.4 - Exemplo de montagem de linha siamesa com 30 metros de mangueira em cada adutora (2
lances x 15m cada lance com dimetro = 63 mm) e vazo no canho da escada de 2000 lpm.

Fonte: Fire Stream Practices IFSTA 7th Edition

Vazo no esguicho = 2000 lpm;

Presso residual no esguicho desejado = 490 kPa.

Perda de carga na linha de mangueiras (Jm) - conforme tabela do


Captulo 2 - (1000 lpm em cada linha = 1,0 m3/min)

Calculando: J = C x Q x L

J = 3,17 x (1,0) x 30

J = 95 kPa.

Perda de carga na tubulao da escada (Jt): iremos desprezar a


perda de carga na tubulao da plataforma area.

Jt = 0 (desprezado)

Perda de carga pela elevao (E)

Para vencer a altura manomtrica de 18 metros sero necessrios


185 kPa, pois pela equivalncia de presso sabemos que 10,33 mca
= 100 kPa.

E = 18 mca x 10,33

E = 185 kPa

Portanto, a presso a ser utilizada na bomba de recalque ser de:

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 89


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 90
Pbomba = Presidual + Jm + Jt + E

Pbomba = 490 + 95 + 0 + 185

Pbomba = 770 kPa (=110 psi).

OBS. Como regra prtica, para cada pavimento padro de 3,00 metros de
altura, deve-se acrescentar 30 kPa (= 5 psi ou 3 mca ou 0,3 kgf) na bomba.

7.4.2.3 Linha direta

uma linha de combate composta por um ou mais lances de mangueiras que


conduzem gua direto da expedio da bomba para o incndio. Especial ateno
deve-se ter na montagem de linhas diretas com mangueiras de 38 mm para que a
presso na bomba no tenha que ser muito elevada em razo da elevada perda de
carga que ocorre em linhas muito extensas com dimetro de 38 mm.

Os exemplos abaixo ilustram bem a situao e oferecem um comparativo:

Materiais empregados

mangueiras

esguicho

chaves de mangueiras

reduo (no caso de montagem de


linha de 38 mm)

Figura 7.5 - Linha Direta


Foto dos autores

Memorial de clculo do exemplo de linha direta 1:

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 90


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 91

38 mm

Fig. 7.6 - Exemplo de montagem de linha direta com 90 metros de mangueira (6 lances x 15 m cada
lance) com dimetro 38 mm e vazo no esguicho de 400 lpm.
Fonte: Fire Stream Practices IFSTA 7th Edition

Vazo no esguicho: 400 lpm (0,4 m3/min).

Presso residual no esguicho desejado: 700 kPa.

Perda de carga na linha de mangueiras (conforme tabela do


Captulo 2)

Calculando: Jm = C x Q x L

Jm = 38 x (0,4) x 90

Jm = 547 kPa.

Presso na bomba

Pbomba = Presidual + Jm

Pbomba = 700 kPa + 547 kPa

Pbomba = 1.247 kPa (=178 psi)

Memorial de clculo do exemplo de linha direta 2:

75 m iniciais de 63 mm e 15 m
finais de 38 mm

Fig. 7.7 - Exemplo de montagem de linha direta com 90 metros de mangueira (5 lances x 15m cada
lance com dimetro = 63 mm) + (1 lance x 15m com dimetro = 38 mm), com vazo no esguicho de
400 lpm.
Fonte: Fire Stream Practices IFSTA 7th Edition

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 91


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 92
Vazo no esguicho: 400 lpm
Presso residual no esguicho desejado: 700 kPa.
Perda de carga no trecho da linha de 38 mm (conforme tabela do
captulo 2)

Calculando Jm38 mm: Jm38 mm = C x Q x L


Jm38 mm = 38 x (0,4) x 15
Jm38 mm = 91kPa.
Perda de carga no trecho da linha de 63 mm (conforme tabela do
captulo 2)
Calculando Jm63 mm: Jm63 mm = C x Q x L
Jm63 mm = 3,17 x (0,4) x 75
Jm63 mm = 38 kPa.
Presso na bomba
Pbomba = Presidual + Jm38 + Jm63
Pbomba = 700 kPa + 91 kPa + 38 kPa
Pbomba = 829 kPa (=118 psi)

COMPARANDO: Se for necessrio cobrir uma grande distncia com uma linha direta,
apenas o ltimo lance, dever ser de 38 mm, e os demais de 63 mm. Isto porque a
perda de carga em mangueiras de 38 mm muito maior do que em mangueiras de 63
mm conforme comparao acima: fica evidenciado no exemplo que 15 m de
mangueira de 38 mm causam perda de carga de 91 kPa e 75 m de mangueiras de 63
mm causa perda de carga de 38 kPa (para vazo de 400 lpm).

7.4.2.4 Linhas de proteo

So linhas utilizadas para proteo dos bombeiros que esto no ataque direto
ao fogo. Normalmente so montadas no esquema ttico abaixo, junto com a linha de
ataque (Figura 7.5).

Seu emprego deve ser direcionado para a proteo por resfriamento do


bombeiro, no devendo ser utilizada no combate direto ao fogo.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 92


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 93

7.4.2.5 Linhas de ataque

o conjunto de mangueiras utilizado no combate direto ao fogo, indo do


derivante ao esguicho.

Materiais empregados - vide exemplo de esquema ttico abaixo

7.4.2.6 Linhas suspensas

So linhas utilizadas para atingir um local sinistrado que esteja em um plano


superior ao da viatura. Esta manobra necessria para combate a incndios em
navios, para os casos de incndios em edificaes que se encontrem em fase de
construo, para aquelas em que a rede particular de hidrantes esteja inoperante, ou
ainda para aquelas que no possuam rede hidrulica (Figura 7.6).

Materiais necessrios:

mangueiras de 63 mm

mangueiras de 38 mm

esguichos

derivante

vlvula de reteno

cordas e material para ancoragem

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 93


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 94
chave de mangueira

Figura 7.9. Linha Suspensa.


Foto dos Autores

Montagem:

Em uma guarnio com 3 bombeiros, dois acessam a edificao, cada qual


levando uma linha de ataque e os materiais para ancoragem. Enquanto isto, o terceiro
bombeiro faz a montagem da linha adutora, inclusive com o derivante. Chegando ao
andar imediatamente inferior ao sinistrado, os dois bombeiros fazem a ancoragem da
corda e a lanam para o terceiro bombeiro. Este faz a amarrao da linha adutora,
fixando o derivante na corda com um n de ancoragem. A guarnio dentro da
edificao faz o iamento da linha adutora, ancora o derivante em um ponto fixo e
conecta as linhas de ataque.

Cuidados:

Especial ateno deve ser tomada com o balano da linha adutora durante o
iamento para que no danifique partes da fachada da edificao, principalmente
vidros. Para tanto, a prpria mangueira pode servir de guia.

Proteo para a mangueira e para a corda usada para iamento deve ser
provida para evitar abraso na quina por onde correr a linha adutora.

7.4.2.7 Exemplo de esquema ttico mais utilizado


Esquema ttico tpico de linha de mangueiras usado pela corporao que
permite a montagem de linhas de ataque, que podem ser tambm de proteo ou
suspensa, que possibilita grande liberdade de manobras s guarnies.

Materiais necessrios:
mangueiras de 63 mm
mangueiras de 38 mm
esguichos
derivante

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 94


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 95
vlvula de reteno (para operaes acima do nvel da bomba)
chave de mangueira

Figura 7.11. Exemplo de esquema


ttico com 1 linha adutora de 63 mm
e 2 linhas de ataque de 38 mm mais
utilizado na Corporao. As
extenses dos lances de mangueiras
variam em funo das distncias a
serem cobertas, e as aplicaes
podem ser vrias: ventilao,
proteo, ataque, elevada.
Foto dos autores

Memorial de Clculo do exemplo do esquema ttico acima:

63 mm

38 mm
38 mm

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 95


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 96
Fig. 7.12 - Exemplo de montagem de esquema ttico com 90 metros de mangueira na linha adutora (6
lances x 15m cada lance com dimetro = 63 mm) + 30 m em cada linha de ataque (2 lances x 15m
cada com dimetro = 38 mm), com vazo em cada esguicho de 400 lpm.
Fonte: Fire Stream Practices IFSTA 7th Edition

Vazo nos esguichos: 400 lpm (0,4 m3/min)

Presso residual nos esguichos desejada: 700 kPa.

Perda de carga nas linhas de ataque (conforme tabela do Captulo


2)

Calculando: Jm38 = C x Q x L

Jm38 = 38 x (0,4) x 30

Jm38 = 183 kPa.

Perda de carga no derivante (Jd): 70 kPa, para uma vazo de 800


LPM, conforme dados do fabricante.

Perda de carga na linha adutora (conforme tabela do Captulo 2)

Calculando Jm63 = 3,17 x (0,8) x 90

Jm63 = 183 kPa.

Presso na Bomba

Pbomba = Presidual + Jm38 + Jd + Jm63

Pbomba = 700 kPa + 183 kPa + 70 kPa + 183


kPa

Pbomba = 1.136 kPa (= 162 psi)

EXEMPLOS DE MONTAGEM:

- Guarnio com 3 bombeiros, incluindo o motorista:

Se a linha adutora tiver apenas 1 lance:

O motorista monta a linha adutora e os dois chefes de linha montam, cada um,
uma linha de ataque.

Se a linha adutora tiver mais de 1 lance:

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 96


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 97
Primeiro todos montam a linha adutora e, em seguida, os dois chefes de linha
montam, cada um, uma linha de ataque.

Em ambos os casos acima, o derivante j deve estar aberto no momento em


que a linha for pressurizada. A pressurizao da linha deve ser feita de modo gradual.
Dever haver comunicao visual ou por rdio entre os bombeiros na edificao e o
operador da bomba.

- Guarnio com 3 bombeiros, excluindo o motorista:

O Cmt da guarnio deve levar o derivante e posicionar-se o mais prximo


possvel do local do sinistro, observando tambm uma distncia de segurana. O
motorista monta a linha adutora e os dois chefes de linha montam, cada um, uma
linha de ataque. O Cmt da guarnio progride no incndio junto com o Ch da linha da
direita. O Ch da linha da esquerda deve fazer a proteo da outra linha e a ventilao
do local sinistrado, de acordo com a necessidade e sob comando do comandante da
guarnio.

7.4.2.8 Linhas de ventilao

Um dos grandes problemas durante o combate a incndio em local confinado


a fumaa. Este problema pode ser minimizado por meio de ventilao, quer seja
natural ou forada.

Uma das formas de realizar a ventilao forada por meio uso de jatos
dgua. Estando dentro da edificao, deve-se posicionar o esguicho com jato em
meia neblina (abertura de 60) na direo de uma janela aberta de tal forma que a
rea coberta pelo jato seja um pouco menor que a da janela.

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 97


MEMEAH MANUAL DE EMPREGO DE MANGUEIRAS, ESGUICHOS E ACESSRIOS HIDRULICOS 98
7.4.2.9 Linhas Pr-conectadas

So linhas previamente montadas sobre a viatura de forma a permitir a


montagem de linhas rapidamente e com poucos bombeiros. (Figuras 7.13 e 7.14)

Figura 7.13,
Exemplo de linha pr-conectada
em ziguezague em p no convs
da viatura
Foto dos autores

Figura 7.14
Exemplo de linha pr-conectada em
ziguezague deitado no convs da
viatura
Foto dos autores

COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS 98


O CONTEDO DESTE MANUAL TCNICO ENCONTRA-
SE SUJEITO REVISO, DEVENDO SER DADO AMPLO
CONHECIMENTO A TODOS OS INTEGRANTES DO
CORPO DE BOMBEIROS, PARA APRESENTAO DE
SUGESTES POR MEIO DO ENDEREO ELETRNICO
CCBSSECINC@POLMIL.SP.GOV.BR