Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Curso Clnico
de
Atencin Integrada a las
Enfermedades Prevalentes de la
Infancia con Enfoque de Derechos
Catalogacin hecha por la Biblioteca Central del Ministerio de Salud
Diseo e impresin:
Esta publicacin es la cuarta revisin y actualizacin del Manual del Curso Clnico (AIEPI),
elaborado por el
Ministerio de Salud a travs de la Direccin General de Salud de las Personas, Lima, Per,
1997.
Alan Garca Prez
Presidente de la Repblica
Direccin de Salud
Piura Dori Lili Martinez de
Garca Isabel Albina
Najarro Huapaya
CENAN
Mariela Contreras Rojas
Revisin tcnica
final: Graciela
Zacaras Jensey
Barranzuela Mara
Beatriz Ugaz
Miguel Dvila
Dvila Marisol
Vicua Olivera
Rosa Vilca Bengoa
Walter Vlchez
Dvila
Contenido
PRESENTACI
N SECCIN
1
INTRODUCCIN AL CURSO
SECCIN 2
ATENCIN DE LAS NIAS Y LOS NIOS DE 2 MESES A 4 AOS DE EDAD
ANEXOS
Estimados
participantes
Ponemos en sus manos este Manual del Curso Clnico de Atencin Integrada a
las Enfermedades Prevalentes de la Infancia, que le ayudar a conocer y
manejar los fundamentos y procedimientos tcnicos de esta Atencin Integral a
las principales enfermedades de la nia y nio desde su nacimiento hasta los 5
aos de edad.
El ao 2005 se publica la Resolucin Ministerial N 506-2005/MINSA, que
incorpora la Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
(AIEPI), como una Estrategia que forma parte del Modelo de Atencin Integral
de la Salud en los establecimientos del Ministerio de Salud.
En el proceso de implementacin en el ao 2007, el MINSA decide actualizar los
materiales educativos del Curso Clnico de AIEPI. Este curso actualizado
propone el fortalecimiento de las siguientes competencias para el participante:
1. Atiende el nacimiento de una recin nacida o un recin nacido sin
problemas, o de una recin nacida o un recin nacido, que requiera
reanimacin y lo evala adecuadamente.
2. Brinda atencin integrada a las nias y los nios enfermos y sanos de 2
meses a 4 aos de edad, aplicando la gua de la AIEPI.
3. Brinda atencin integrada a las nias y los nios enfermos y sanos entre
cero y 2 meses, aplicando la gua de la AIEPI.
4. Realiza la referencia oportuna de las nias y los nios enfermos que
lo requieran.
5. Evala si existen problemas en la alimentacin, el estado de nutricin,
anemia y el estado vacunal, aconsejando, informando y acordando con la
madre el cuidado de la nia y el nio en el hogar.
6. Evala y trata otros problemas de salud de las nias y los
nios atendidos.
7. Brinda consejera, informa y acuerda con la madre el cumplimiento del o
de los tratamientos a ser proporcionados en casa, el reconocimiento de los
signos de peligro, para volver de inmediato, as como la necesidad de
volver con su nia o nio a su cita de control.
8. Realiza la referencia y contrarreferencia oportuna y adecuada de las nias
y nios, al nivel que corresponda.
9. Explora y promueve la salud de la
madre.
10. Cumple y promueve los derechos en salud de las nias y nios que son
atendidos en los establecimientos de salud.
Para conseguirlo usted debe asimilar los conocimientos tericoprcticos,
realizar con esmero los ejercicios y otras actividades durante las prcticas
clnicas y los talleres programados y asumir las actitudes y valores que
orientarn su labor al aplicar la AIEPI.
Al actualizar nuevamente este Curso Clnico AIEPI, se incorpora como
importante innovacin el nfasis en el enfoque de Derecho a la Salud de las
nias y nios. Ustedes como proveedores de la atencin integrada tienen un
rol central en el cumplimiento del derecho a la salud. Su labor debe respetar,
proteger y promover este derecho para las nias y nios que atiendan en el
establecimiento de salud o la comunidad.
El manual introduce sobre este tema en la Seccin 1, y luego desarrolla en
forma transversal a sus contenidos, las formas en que los proveedores y la
familia podemos hacer realidad el derecho a la salud de las nias y nios.
Abordaremos en forma especfica: i) El derecho a la atencin de salud para
todas las personas sin excepcin alguna, sobre la base de la nodiscriminacin,
la eliminacin de barreras geogrficas, econmicas y organizacionales; ii) el
derecho a la informacin en salud, ya sea como usuarios de los servicios de
salud o como ciudadanos en general; iii) El derecho a servicios de salud que
cumplan con el criterio de aceptabilidad a travs de prcticas respetuosas de
la tica mdica y de la dignidad de las personas, adecuadas a las necesidades
de gnero y del ciclo de vida, y culturalmente apropiados, y iv) el derecho a la
calidad de servicios de salud, de acuerdo a los estndares mdicos y cientficos
vigentes, forma parte de este ltimo el derecho a la continuidad de la atencin
en el sistema de salud.
Seccin
1
Introduccin al
Curso
13
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
2006.
15 15
15 15
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
1
Arroyo J. La funcin de gobierno, la intersectorialidad y la sociedad civil en salud. En: Propuestas para una poltica de salud
2001-
2006. Consorcio de Investigacin Econmica y Social (CIES) Lima, 2001.
2006.
16 16
16 16
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
2006.
17 17
17 17
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
2006.
18 18
18 18
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
2006.
19 19
19 19
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
2006.
20 20
20 20
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
18 18
18 18
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
9
Wagstaff, A., Claeson, M. (2004). The Millennium Development Goals for Health: Rising to the Challenges.
Washington, D.C.: The
World Bank
10
United Nations. Population Division. World Population Prospects:The 2004 Revision,New York;2005.
En:OPS-OMS. Situacin de
Salud en las Amricas. Indicadores bsicos, 2005.
19 19
19 19
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
La Convencin sobre los Derechos del Nio (CND), aprobada por las
Naciones Unidas, incorpora el derecho a la salud y toda la gama de derechos
humanos de todas las nias y los nios y establece principios rectores que
sirven de punto de referencia constante para la aplicacin y verificacin de
los derechos de los nios. Todos los derechos enunciados en la
Convencin tanto los derechos civiles y polticos, como los derechos
econmicos, sociales y culturales son indivisibles y estn relacionados
20 20
20 20
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
11
OMS. 25 preguntas y respuestas sobre salud y derechos humanos. Ginebra : 2002.
21 21
21 21
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
20 20
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
21 21
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
12
2.3. Buenas prcticas relativas al derecho a la salud
Las buenas prcticas relativas al derecho a la salud prestan atencin
particular a la vulnerabilidad de las personas y aumentan:
22 22
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
12
El derecho de todos al disfrute del ms alto estndar alcanzable de salud fsica y mental. Informe presentado por el
Relator
Especial, Paul Hunt. Naciones Unidas. 10 de octubre de 2003
23 23
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
24 24
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
25 25
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
26 26
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
27 27
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
28 28
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
El proceso de AIEPI describe cmo atender una nia o un nio que asiste a
un consultorio por una primera consulta por su actual enfermedad, o a una
visita de control, o para una consulta nueva o de seguimiento para verificar
el progreso de su crecimiento y desarrollo o su estado de inmunizacin.
Adems del tratamiento, el proceso incorpora actividades bsicas para la
prevencin de enfermedades y la promocin de la salud.
29 29
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
30 30
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
31 31
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Informe a la madre y/o sus familiares sobre los derechos que tienen sus
nias y nios respecto al plan de beneficios del aseguramiento pblico
en salud vigente.
32 32
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
27
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
PARA LAS NIAS Y LOS NIOS ENFERMOS DE CERO A 4 AOS DE EDAD qUE
CONCURREN AL CONSULTORIO LLEVADOS POR SU MADRE
28 29
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
5 aos de edad. Por ejemplo, este grupo de edad incluye a quien tiene 4
aos 11 meses de edad, pero no a quien tiene 5 aos cumplidos. Una nia o
un nio de 2 meses cumplidos se encontrar en el grupo de 2 meses a 4
aos, y no en el grupo de 0 a 2 meses de edad.
29 29
Seccin 1
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
(FRENTE)
30 29
Seccin 1
(ATRAS)
Seccin 2
Atencin de las
nias y los nios
de 2 meses a 4
aos de edad
31
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
33 33
33
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
34 34
34
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
35 35
35
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Siempre que atienda nias o nios, verifique primero si hay signos de peligro en general,
como:
36 36
36
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
37 37
37
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
La nia o el nio que vomita todo lo que ingiere, no podr retener alimentos,
lquidos ni medicamentos de administracin oral. Pregunte a la madre con
cunta frecuencia vomita, si es cada vez que toma alimentos o lquidos. Si no
est seguro de la respuesta de la madre, pdale que le ofrezca un sorbo a la
nia o al nio. Fjese si la nia o el nio vomita.
RECUER
DE:
Si la nia o nio est durmiendo y tiene tos o
dificultad para respirar, cuente primero el nmero
de respiraciones antes de tratar de despertarlo.
38 38
38
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
39 39
39
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Siempre que atienda a una nia o un nio, pregunte si tiene tos o dificultad para
respirar ya que son numerosos las nias o los nios que acuden al
Establecimiento de Salud con infeccin respiratoria aguda. Estas infecciones
pueden estar en cualquier parte del aparato respiratorio, como la nariz, garganta,
laringe, trquea, bronquios o pulmones.
Figura
1
Una nia o un nio con tos o dificultad para respirar puede tener neumona u
otra infeccin respiratoria aguda producida por bacterias o virus. En los pases en
desarrollo las bacterias suelen ser una causa importante de la neumona en nios
y nias. Las bacterias que ms frecuentemente causan neumona en la infancia
son Streptococcus pneumoniae y Hemophilus infuenzae, que generalmente van
asociadas a alta letalidad.
40 40
40
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Por lo general las nias o los nios con tos tienen slo una infeccin leve. Por
ejemplo, una nia o un nio resfriado quizs tosa porque las secreciones nasales
gotean por detrs de la garganta. O tal vez tenga bronquitis viral. Estas nias o
nios no estn severamente enfermos, y no necesitan tratamiento con
antibiticos. Pueden ser tratados en el hogar.
41 41
41
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Las pocas nias o nios muy enfermos con tos o dificultad para respirar que
necesitan tratamiento con antibiticos, van a ser identificados si verifica uno o los
dos signos clave: respiracin rpida y tiraje subcostal. Muchas nias o nios con
respiracin rpida pueden tener obstruccin bronquial aguda y presentar
sibilancias.
42 42
42
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Una nia o un nio que ha tenido tos o dificultad para respirar por ms de
14 das tiene tos crnica. Puede tratarse de un signo de asma, tos
convulsiva, tuberculosis u otro problema. Refiralo para un examen.
43 43
43
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Debe contar cuntas veces respira la nia o el nio por minuto para saber si
tiene respiracin rpida. Explique y pida a la madre que lo mantenga
tranquilo mientras cuenta las respiraciones. Si la nia o el nio est
durmiendo, no lo despierte. Este signo tiene gran valor, si se toma en
buenas condiciones. La nia o nio debe estar tranquilo, si est asustado,
lloroso o irritable, tiene fiebre y/o est lactando no podr obtener un
recuento preciso de las respiraciones. Tranquilice al nio y brndele
seguridad con un lenguaje apropiado para su edad.
Figura
2
44 44
44
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
45 45
45
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Si slo el tejido blando entre las costillas se mueve hacia adentro cuando la
nia o el nio respira, se denomina retraccin intercostal y no es
considerado tiraje subcostal.
Figura
3
41 41
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
42 42
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Una nia o un nio que no est muy enfermo puede tener estridor slo
cuando llora o est molesto, pero si lo presenta cuando est tranquilo,
estamos frente a una ENFERMEDAD MUY GRAVE.
43 43
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
RECUER
DE:
Siempre que use un recuadro para clasificar,
comience con la primera hilera. En cada recuadro,
una nia o nio es clasificado slo una vez. Si la nia
o nio presenta signos de ms de una hilera, elija
siempre la clasificacin ms grave.
44 44
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
Recuerde que en los pases en desarrollo las bacterias son las causantes de
la mayor parte de los casos de neumona. Los virus tambin causan
neumona, pero no hay manera segura de determinar si el nio tiene
neumona bacteriana o viral. Por eso, cuando una nia o un nio muestre
signos de neumona, debe recibir tratamiento antibitico.
45 45
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
46 46
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
47 47
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
12
Ministerio de Salud. Enfermedades Respiratorias. Guas de prctica clnica para la atencin de las
patologas ms frecuentes y cuidados esenciales del nio y la nia. Mayo 2006.
48 48
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Se previene de la siguiente
manera:
Figura
4
Si la nia o el nio no puede deglutir y usted sabe cmo usar una sonda
nasogstrica, dle 50 ml de leche extrada de la madre o un sucedneo de
la leche materna o agua azucarada a travs de la sonda.
Este tratamiento se administra una sola vez antes de referir a la
nia o al nio al establecimiento de salud de referencia.
49 49
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
50 50
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Proporcionar
informacin.
Demostrar con
ejemplos.
Prctica de la
madre.
Pida a la madre que mida ella misma una dosis. Obsrvela mientras
practica. Dgale lo que ha hecho correctamente. Si midi incorrectamente la
dosis, vulvale a ensear cmo medirla.
51 51
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Explquele a la madre que todos los jarabes deben de usarse hasta terminar
el plan de tratamiento, aunque la nia o el nio mejore. Recomindele
cundo regresar inmediatamente y cundo retornar para la consulta de
control.
52 52
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Las nias y los nios con neumona deben retornar a su consulta de control
2 das despus, la cual consiste en:
Verificar si la nia o el nio presenta signos de peligro en general y revala
para ver si tiene tos o dificultad para respirar siguiendo el cuadro de
procedimientos EVALUAR Y CLASIFICAR. Luego averiguar por problemas
adicionales que debe verificar.
Pregunta
:
53 53
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
as, puede tratarse otra vez con el mismo antibitico. Adminstrele una
dosis en el Establecimiento de Salud y luego cercirese si la madre
sabe cmo darle el medicamento para que lo haga correctamente en la
casa.
Si la nia o el nio recibi el antibitico en la forma correcta, cambie a
otro antibitico sugerido para neumona y adminstrelo por 7 das.
Administre la primera dosis del antibitico en el Establecimiento de Salud.
Ensee a la madre cmo y cundo drselo y pdale que lleve otra vez a la
nia o al nio al Establecimiento de Salud 2 das despus.
54 54
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Neumona
Preguntar:
Tratamient
o:
Si hay tiraje subcostal o algn signo de peligro en general, dar una dosis
de Cloranfenicol o Penicilina G Sdica por va intramuscular. En seguida,
internar o referir URGENTEMENTE al establecimiento de salud de
referencia.
Si la frecuencia respiratoria, la fiebre y la alimentacin siguen iguales,
dar Cotrimoxazol y avisar a la madre que vuelva dentro de 2 das o referir
a la nia o al nio.
Si la respiracin es ms lenta, si le baj la fiebre o si come mejor,
completar el tratamiento
de 7 das con Amoxicilina.
55 55
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
respiracin rpida, recibe la clasificacin de NO NEUMONA: RESFRO, GRIPE
O BRONqUITIS.
Tratamien
to
56 56
Seccin 2
Figura
5
Las nias
y nios
tienen
derecho
a no
recibir
tratamiento
s
inadecuados
o
innecesarios
.
Pero debe tener presente que la madre que lleva a su hija o hijo al
Establecimiento de Salud es porque est preocupada por la enfermedad de
la nia o el nio. Entonces es importante recomendarle una buena atencin
en el hogar. Ensele a aliviar el dolor de garganta y la tos con un remedio
inocuo como t caliente con azcar u otro que sea culturalmente aceptable.
Pregunta:
Observa y escucha:
Figura
6
Clasifica y diagnostica:
Utilice el cuadro de abajo. Observe que debe calcular los puntos para
cada signo observado (frecuencia respiratoria, cianosis, retracciones o
tirajes, y sibilancias). Los puntos de cada signo evaluado se deben sumar
para tener el puntaje final. Por ejemplo, una nia o un nio de 8 meses
con frecuencia respiratoria de 36 por minuto, sin cianosis, con tiraje
subcostal e intercostal pero sin aleteo nasal, y con sibilancias inspiratorias
y espiratorias, tendr este puntaje de acuerdo a la tabla:
51 51
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
52 52
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
53 53
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
7
54 54
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Nebulizaci
n:
Despus de 3
horas:
55 55
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
56 56
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Va
oral:
Va
subcutnea:
Va
Parenteral:
57 57
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
58 58
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
FLUJOGRAMA /
ALGORITMO
ATENCIN EL NIO CON OBSTRUCCIN BRONqUIAL AGUDA O CRISIS
ASMTICA
59 59
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
MANEJO DE LA CRISIS
SEVERA
Puntaje clnico mayor a 9, medir FEP en lo posible y controlar y mantener la
oximetra mayor a 95%
60 60
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
61 61
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Para empezar esta atencin, primero salude a la madre y la nia o nio, y luego
pregunte, utilizando palabras que la madre entienda: (nombre de la nia o
el nio) , tiene diarrea? Si la madre responde que NO, pregntele sobre el
sntoma principal siguiente: FIEBRE.
Las madres generalmente saben cundo tienen diarrea sus hijos, tal vez digan
que las deposiciones de la nia o el nio son sueltas, lquidas o usen un trmino
local. Se define Diarrea como la presencia de tres o ms deposiciones sueltas o
lquidas en un perodo de 24 horas.
La diarrea con sangre en las heces, con o sin moco, es disentera. Producida en su
mayora por Shigella. La disentera amebiana no es comn en las nias o los nios
pequeos. En menores de un ao la causa ms frecuente de disentera en
algunos lugares es el Campylobacter jejuni.
La diarrea con heces lquidas sin sangre se denomina diarrea acuosa y puede
causar deshidratacin. Constituye la forma ms comn de diarrea y generalmente
remite espontneamente en el lapso de una semana. El clera es un ejemplo de
diarrea suelta o lquida.
62 62
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Cuando evale una nia o un nio con diarrea realice las siguientes
preguntas:
63 63
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Observar y
explorar:
Est intranquilo e
irritable?
Figura
8
64 64
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
65 65
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
9
66 66
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
67 67
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
los dedos porque le causar dolor. Coloque la mano de modo que cuando
pellizque la piel, el pliegue quede en sentido vertical al cuerpo de la nia
o el nio y no a travs. Levante firmemente todas las capas de piel y el
tejido debajo de ellas. Pellizque la piel por un segundo y luego sultela.
Cuando la suelte, fjese si la piel pellizcada vuelve a su lugar:
61 61
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Su estado de hidratacin.
El tiempo de duracin de la diarrea.
La presencia de sangre en las heces.
Nota: Una nia o un nio con diarrea puede tener una o ms clasificaciones
para la diarrea. Anote todas las clasificaciones.
62 62
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
63 63
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
64 64
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
65 65
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
66 66
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Las nias o los nios con diarrea de alto flujo (10cc/Kg/h) requieren de una
evaluacin permanente, para poder tomar decisiones respecto a la velocidad
de administracin de los lquidos.
Figura
10
67 67
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
68 68
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
Si no puede dar tratamiento por sonda nasogstrica y la nia o el nio no
puede beber, refiralo
to
de urgencia a un establecimiento de mayor complejidad para tratamiento
Una nia o un nio con DESHIDRATACIN necesita lquidos como solucin de
sales de rehidratacin oral (SRO) y alimentos. Las nias o los nios
amamantados debern continuar tomando el pecho. Las dems nias o
nios debern recibir la leche habitual o algn alimento nutritivo despus de
4 horas de tratamiento con SRO.
Una nia o un nio con una clasificacin grave por otro problema y
DESHIDRATACIN por diarrea necesita ser internado o referido
urgentemente al establecimiento de salud de referencia. No trate de
rehidratarlo antes de que se vaya. Entregue a la madre una solucin de SRO
y mustrele cmo dar sorbos frecuentes a la nia o al nio en el trayecto al
hospital. La excepcin es una nia o un nio con diarrea persistente grave,
pues en este caso hay que rehidratarlo y luego referirlo al hospital. Una nia
o un nio que tiene DESHIDRATACIN y necesita tratamiento para otros
problemas, debe empezar a tratar primero la deshidratacin. Luego
administre los otros tratamientos.
Recuerd
e
Durante la aplicacin de este plan es
importante:
69 69
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Cloro 65 meq/L
Si no puede dar tratamiento por
Potasio 20 sonda nasogstrica y la nia o el nio no
meq/L
Osmolaridad 245 mosmol/L.
puede beber, refiralo
de urgencia a un establecimiento de mayor complejidad para tratamiento
Mostrar a la madre cmo dar la solucin
de SRO
70 70
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
11
Sintese con ella mientras le da los primeros sorbos o cucharadas para que
pueda observar el procedimiento y despejar alguna duda, si la tuviera.
Cuando sea evidente que el nio est mejor, recin podr aconsejar a la
madre. La informacin se puede reforzar tambin con carteles en la pared.
Despus de 4
horas
71 71
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
72 72
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
73 73
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Consulta de
control:
Tratamien
to
74 74
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
75 75
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
71 71
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
72 72
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
12
73 73
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Que mida 1 litro de agua pura. Es mejor hervir y enfriar el agua, pero
si no se puede, use el agua pura ms limpia que tenga.
74 74
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
En Que
aada de
la mayora todo
loselcasos,
contenido de un
una nia o sobre deque
un nio SROno
y est
mezcle bien hasta
deshidratado,
en que
realidad, no se disuelva completamente.
el polvo
necesita la solucin de SRO.
Que pruebe la solucin para que sepa a
El Plan A describe tres situaciones en las que la madre debe administrar
qu sabe. de
la solucin
Explique a la madre que debe preparar solucin de SRO todos los das, en
un recipiente limpio, mantener el recipiente cubierto, y deshacerse de lo
que haya quedado de la solucin del da anterior.
2. Continuar la alimentacin
75 75
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
76 76
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Resumiend
o:
Los tres planes proporcionan lquidos para reemplazar el agua y las sales
que se pierden en la diarrea. Una forma excelente tanto de rehidratar como
de prevenir la deshidratacin en una nia o un nio es darle una solucin a
base de sales de rehidratacin oral (SRO). Se deber administrar lquido por
va INTRAVENOSA exclusivamente en los casos de DESHIDRATACIN CON
SHOCK.
Los nicos tipos de diarrea que se debern tratar con antibiticos son
la diarrea con
DESHIDRATACIN CON SHOK cuando hay clera en la zona y la
DISENTERA.
77 77
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Diarrea Persistente
Grave, o
Diarrea
Persistente.
78 78
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Cmo clasificar
Despus de a la5 nia
das,osiallanio con diarrea persistente?
diarrea
contina.
La cuarta regla para el tratamiento en la
casa es:
Tratamiento
Estas nias o estos nios necesitan atencin especial para prevenir la
prdida de lquidos. Tratar la deshidratacin del la nia o del nio antes de
internarlo o referirlo al establecimiento
de salud de
referencia. Si no se
puede referir:
Aconsejar a la madre cmo alimentar a una nia o un nio con diarrea persistente.
79 79
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
80 80
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Una vez que la nia o el nio est comiendo bien y no presente signos de
deshidratacin, contrlelo de nuevo en 2 - 3 das. Si hay cualquier signo
de deshidratacin o problemas con el cambio de alimentacin, contine
vindolo a diario. Ayude a la madre lo ms que pueda.
Tratamien
to
La consulta de control debe ser a los 5 das y se debe seguir las siguientes
instrucciones:
Despus de 5
das:
Pregunta
r:
Contina la
diarrea?
Cuntas veces por da tiene la nia o el nio
evacuaciones acuosas?
Tratamien
to
81 81
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
82 82
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamiento
83 83
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Despus de 2 das
Tratamiento:
84 84
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
antibitico de primera lnea y administre el de segunda lnea
recomendado para Shigella. La resistencia de este germen al antibitico
puede ser la causa de que no haya mejora. Entonces:
85 85
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
86 86
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Una nia o un nio con fiebre puede tener Malaria, Sarampin, Dengue,
Bartonelosis, Fiebre Amarilla, Enfermedad de Chagas u otra enfermedad grave
(por ejemplo meningitis o septicemia), o puede tener un simple resfro, infeccin
viral, infeccin urinaria o un proceso no infeccioso.
Por ello, al evaluar a una nia o nio con fiebre, se debe tener presente
su procedencia:
- Proviene de un rea con riesgo de Malaria, Bartonelosis
o Dengue.
- Proviene de un rea sin riesgo de Malaria, Bartonelosis
o Dengue.
Figura
13
Incidencia de Dengue Incidencia de Malaria General Incidencia de Bartonelosis
2006 2006 2006
87 87
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Dengue clsico Malaria general Bartonelosis
30.63 - 864.18 Muy alto riesgo 265.65 -
8.76 - 30.63 Alto 5916.45
484 - 265.64
0.01 - 8.76 riesgo
Bajo 001 - 48.3
Sin datos riesgo
Sin Sin datos
datos
Fuente: Registro de notificacin colectiva 2006. RENACE/DGE/MINSA
(*) Incidencia por 1000 habitantes
88 88
Seccin 2
Malari
a
Es una enfermedad transmisible, prevenible y curable, producida por un hemo-
parsito del gnero Plasmodium de las especies vivax, falciparum, ovale o
malariae, de los cuales el vector transmisor es la hembra infectante del mosquito
Anpheles o tambin llamado zancudo. El ms peligroso es Plasmodium
falciparum.
En una nia o un nio los signos de Malaria pueden superponerse con los signos
de otras enfermedades. Por ejemplo, puede tener Malaria y Neumona. Esta
nia o este nio necesita tratamiento para la Malaria y para la neumona.
Tambin pueden tener Malaria y diarrea, necesitando un antimalrico y
tratamiento para la diarrea.
En reas con riesgo de Malaria, sta es una causa importante de mortalidad en las
nias o los nios, especialmente si no reciben tratamiento urgente y adecuar. Un
caso de Malaria puede transformarse en grave en slo 24 horas despus que
aparece la fiebre. La Malaria con complicaciones como vmitos persistentes,
somnolencia (Malaria cerebral) o anemia grave es considerada como caso grave.
Bartonelosis o verruga
peruana
81 81
El agente causal es la Bartonella baciliformis, una bacteria gram negativa. La
transmisin es causada por mosquitos del gnero Lutzomyia, especialmente sus
especies verrucarum y peruensis, conocidas popularmente como titira o manta
blanca. Hasta el momento se considera que el nico reservorio de la
enfermedad es el hombre. La principal forma de transmisin se considera que es
el intradomiciliario y peridomiciliario.
82 82
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Dengu
e
El dengue es una enfermedad viral, transmitida por el Aedes aegypti. El cuadro
clnico vara desde una infeccin asintomtica a una enfermedad severa y fatal.
El perodo de incubacin vara de 3 a 14 das, pero en la mayora de los casos es
de 4 a 6 das. En nias y nios, la infeccin primaria por dengue se presenta a
menudo como un sndrome febril indiferenciado. Los lactantes y nias o nios en
edad pre escolar con dengue pueden desarrollar fiebre no diferenciada con
erupcin maculopapular, de tipo morbiliforme y distribucin centrifuga.
83 83
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
84 84
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Manejo de Casos
En el caso de existir el antecedente epidemiolgico, con fines prcticos para el abordaje
diagnstico
teraputico en el manejo de casos debemos hacernos las siguientes preguntas:
Es muy importante instruir a los pacientes para que estn atentos a la presencia
de moretones en el cuerpo (petequias, equmosis) o sangrado y a la aparicin de
signos de alarma, pues en estos casos la nia o el nio puede tener dengue
hemorrgico y requiere ser hospitalizado para un tratamiento mdico
supervisado.
Enfermedad Febril
Eruptiva
Es toda enfermedad con fiebre y erupcin cutnea generalizada. Puede ser
sarampin, varicela o puede ser una erupcin que acompaa a otras infecciones
mayormente virales como Dengue o una erupcin por sudor en una nia o un
nio con fiebre por otra causa. El sistema de vigilancia epidemiolgica en el
territorio nacional, ha establecido la notificacin e investigacin de todos los
casos de Enfermedad Febril Eruptiva para confirmar si son casos de sarampin,
con la finalidad de eliminar esta enfermedad.
El Sarampin es causado por un virus que infecta las mucosas que revisten las
vas respiratorias, los intestinos, la boca y la garganta. Este virus altera el sistema
inmunitario por muchas semanas dejando a la nia o al nio expuesto a otras
infecciones.
Los signos principales del sarampin son fiebre y una erupcin generalizada,
adems de tos, coriza, ojos enrojecidos. El sarampin es sumamente contagioso.
Los anticuerpos maternos protegen a los lactantes hasta los 6 meses de edad;
luego la proteccin desaparece gradualmente. Por esta razn la mayora de los
casos de enfermedad ocurren entre 6 meses y 2 aos de edad.
Alrededor del 30% de los casos hacen complicaciones. Las ms importantes son:
neumona, diarrea, crup, desnutricin, otitis media aguda, lesiones oculares. Uno
de cada mil presenta encefalitis, llegando a tener convulsiones o coma.
85 85
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
86 86
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
87 87
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Una vez visto el cuadro anterior, pasemos a desarrollar cada una de las preguntas:
Verifique si la nia o el nio tiene historia de fiebre, si el abdomen o las axilas estn
calientes
al tacto o si la temperatura axilar es de 37,5C o ms.
88 88
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Si la nia o el nio tiene fiebre, evale los otros signos relacionados con la fiebre.
89 89
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
14
90 90
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
91 91
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
88
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Fiebre por Dengue Fiebre por dengue, que presenta alguna manifestacin hemorrgica
con manifestaciones o prueba del torniquete positivo y no cumple con los 4 criterios para
hemorrgicas Dengue Hemorrgico.
Toda persona que cumple con los criterios de Caso Fiebre por
Dengue o Dengue Hemorrgico, que adems tiene una de las
Dengue confirmado pruebas de laboratorio positiva: Aislamiento viral, PCR (Reaccin en
Cadena de la Polimerasa), Serologa - MAC Elisa, neutralizacin en
Placas (PRNT).
Figura 14
a
89 89
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Erupcin
Generalizada
90 90
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
91 91
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
15
Figura
16
91 91
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
17
92 92
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
93 93
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
94 94
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
95 95
Seccin 2
rea con riesgo de Dengue
Hay tres posibles clasificaciones para la fiebre en rea con riesgo de Dengue:
Fiebre ms cualquier
signo de peligro en
general o:
Rigidez de nuca Iniciar reemplazo de terapia de
Petequias, equmosis lquidos en forma precoz.
o prpura, sangrado Tratar al nio para prevenir la
de mucosas. hipoglicemia.
Dolor abdominal Tratar el dolor y la fiebre con
Seales de DENGUE Acetanomifn en el servicio de
extravasacin HEMORRGICO salud.
de plasma: Dar la primera dosis de un
Trombocitopenia, antibitico apropiado.
hemoconcentracin,de Internar o referir URGENTEMENTE
rrame pleural, etc. al establecimiento de salud de
Cambios bruscos referencia.
de la temperatura:
hipertermia-
hipotermia.
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
Las nias o nios con estos sntomas pueden tener Meningitis, Malaria grave
(inclusive Malaria cerebral), Bartonelosis grave o septicemia. No es posible
distinguir entre estas enfermedades graves sin pruebas de laboratorio. Una
nia o un nio clasificado por tener ENFERMEDAD FEBRIL MUY GRAVE
necesita tratamiento urgente y debe ser referido al establecimiento de salud
de referencia.
El tratamiento
consiste en:
Los posibles efectos secundarios de una inyeccin de quinina son una baja
repentina de la presin arterial que cesa despus de 15 a 20 minutos,
mareo, silbido en los odos y un absceso estril, siendo stos de menor
importancia en el tratamiento de una Enfermedad Muy Grave. Para
determinar la dosis usa el siguiente cuadro:
Siga estos pasos cuando aplique una inyeccin de quinina, siempre y cuando
est capacitado para administrar inyecciones intramusculares. Si no, pdale
a alguien que est capacitado para que lo haga. (Alguien puede ensearle
despus a poner inyecciones).
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Dar Paracetamol cada seis horas hasta que se pase la fiebre alta o el
dolor de odo o
garganta.
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
DIAS
N
HORARIO MEDICAMENTO DIAS 1 2 3 4 5 6 7
Quinina 10 10 10 10 10 10 10
mg/kg. 7 mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg
Clindamicina 10 10 10 10 10
MAANA 7
mg./Kg. mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg
Primaquina 10
7 mg/Kg
15 mg./kg.
Quinina 10 10 10 10 10 10 10
TARDE mg./Kg. 7 mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg
Quinina 10 10 10 10 10 10 10
mg./Kg. 7 mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg
NOCHE
Clindamicina 10 10 10 10 10
mg./kg. 7 mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg
El tratamiento consiste
en:
Aperturar una via IV con cateter grueso y administrar cloruro de sodio, para
100 100
100 100
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
101 101
101 101
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Ciprofloxacino a
Ciprofloxacino 10- la dosis indicada.
15 mg/kg/ cada Ciprofloxacino Ceftazidime
12 horas va IV. ms 50 a 100mg/kg/
Completar Ceftazidime da dividido cada 8
Tratamiento por horas, por va IV;
VO a la misma por 7 a 10 das
Ciprofloxacino
ms dosis cada 12 hrs.
Nia o Nio
Ceftriaxona hasta los 14 das.
Ciprofloxacino a
Ceftriaxona la dosis indicada.
70mg/kg/da; por Ciprofloxacino Amikacina
va IV, por 7 a 10 ms 15 mg/kg/da,
das. Amikacina dividido en 2 dosis
por 7 a 10 das,
por va IV o IM.
102 102
102 102
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Clasificacin de la
Malaria
La malaria puede
ser:
Malaria por P.
falciparum.
Malaria por P.
Malariae.
Malaria por P.
vivax.
Malaria
Mixta.
103 103
103 103
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
Dar un Antimalrico Oral (ver
Anexo 5)
Si se administra
Cloroquina
Explicar a la madre que debe prestar mucha atencin a la nia o al nio
durante 30 minutos despus de darle una dosis de Cloroquina. Si la nia o el
nio vomita dentro de los 30 minutos siguientes a la dosis, debe volver a
recibir la dosis.
104 104
104 104
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
105 105
105 105
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Eduque a los padres de la nia o nio que tiene Malaria que deben retornar
inmediatamente al establecimiento de salud, si el paciente presenta signos
de alarma, tales como persistencia de fiebre, somnolencia, convulsiones, y/o
inapetencia. Dado que el tratamiento de Malaria es supervisado y el control
clnico es diario, las posibilidades de identificar complicaciones en la nia o
en el nio son altas.
Si la nia o el nio ha tenido fiebre por todos los das durante 7 das
o ms, refiralo
106 106
106 106
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
En URGENTEMENTE al frotis
la Malaria Mixta el establecimiento de salud
es positivo para de referencia.
dos clases de Puede tener
otra infeccin
Plasmodium. seria.
La nia o el nio se clasifica como Probable Malaria cuando:
Nota: Si la nia o el nio ha estado tomando Cotrimoxazol porque
tambin tena tos y respiracin rpida (neumona) y tambin fiebre, no
puede ser tratado con Sulfadoxina- Pirimetamina. Ambos
medicamentos estn estrechamente relacionados, por lo que no
debern tomarse juntos. Refiere esta nia o este nio al
establecimiento de salud de referencia o consulta al Programa de
Control de Malaria ms cercano para decidir qu tratamiento debes
indicarle.
107 107
107 107
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
40 mg/kg/dia 50 mg / kg / da los 3
Nios y dividido cada primeros das y luego
Amoxicilina / 12 horas por 14 Cloranfenicol
Adolescentes 30 mg / kg/ da hasta
Acido dias, por va oral
menores de 14 completar 14 das
Clavulnico (en base a la
aos (< 45 kg)
amoxicilina)
10mg/kg/da
fraccionado cada 12
Cotrimoxazol horas por 14 das (en
base al trimetoprim).
108 108
108 108
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Eduque a los padres de la nia o nio que tiene Bartonelosis que deben
retornar inmediatamente al establecimiento de salud, si el paciente
presenta signos de alarma, tales como fiebre alta o persistente y/o
deterioro clnico a pesar de recibir tratamiento, somnolencia, convulsiones,
sangrado y/o inapetencia.
109 109
109 109
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
110 110
110 110
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
1111 1111
11 11
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
112 112
112 112
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
Debe dar la primera dosis de un antibitico apropiado, Cloranfenicol o
Penicilina G Sdica, prevenir la hipoglicemia e internar o referir
urgentemente al establecimiento de salud de referencia. Observe el cuadro
siguiente para calcular la dosis del antibitico.
113 113
113 113
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
114 114
114 114
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
115 115
115 115
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
116 116
116 116
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
Todos las nias o los nios con probable sarampin debern recibir
vitamina A porque les ayuda a prevenir complicaciones, ayuda a resistir la
infeccin en los ojos, y en las mucosas del pulmn, el intestino, la boca y la
garganta. La opacificacin de la crnea, un signo de carencia de vitamina A,
puede avanzar y causar ceguera si no se administra la vitamina A.
Dar vitamina
A:
Para sarampin, marasmo kwashiorkor, diarrea persistente o xeroftalmia
Dar tres
dosis:
Dar la primera dosis en el servicio de salud.
Entregar dos dosis a la madre para que se la d a la nia o al nio
en casa al da siguiente y a los 14 das.
117 117
117 117
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
110 110
110 1101
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
1111 1111
11 1111
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
Tratar la fiebre si es 38.5 C y tratar de identificar la causa probable de la
fiebre y de la
erupci
n.
112 112
112 1121
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
FLUJOGRAMA
FLUJOGRAMA DE ATENCIN
DE MANEJO A PACIENTES
DEL CASO PROBABLECON
DEPROBABLE DENGUE
BARTONELOSIS
AGUDA
113 113
113 1131
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
114 114
114 1141
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Una nia o un nio con un problema de odo puede tener una infeccin, es decir
se acumula pus detrs del tmpano, causando dolor y a menudo, fiebre. Si no
se trata la infeccin, el tmpano se perfora, presenta secrecin purulenta y
entonces el dolor puede disminuir. La fiebre y otros sntomas probablemente
cesen, pero la nia o el nio no oye bien por la perforacin del tmpano. Por lo
comn, el tmpano se sana solo. Otras veces la secrecin contina, el tmpano no
se sana y se produce sordera en ese odo.
A veces la infeccin se extiende del odo al hueso mastoideo que est detrs de la
oreja, causando mastoiditis. La infeccin tambin puede extenderse del odo al
cerebro, causando meningitis. Estas son enfermedades graves. Requieren
atencin urgente y referencia del enfermo a un establecimiento de mayor
complejidad.
Las infecciones del odo raramente causan la muerte. Pero son la causa de
muchos das de enfermedad, de sordera en nias o nios de pases en
desarrollo, y por lo tanto de problemas de aprendizaje en la escuela. El cuadro
de procedimientos EvALuAR y CLASIfICAR le ayudar a reconocer los problemas
de odo debidos a infeccin.
Preguntar:
115 115
115 1151
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tiene la nia o el
FLUJOGRAMA DEnio un problema
MANEJO dePROBABLE
DEL CASO odo? DE BARTONELOSIS
AGUDA
Si la madre responde que NO, no evale el problema de odo. Pase a
evaluar el siguiente problema.
Si la madre responde que SI, contine con las otras preguntas:
116 116
116 1161
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tiene dolor de
odo?
El dolor de odo puede indicar que la nia o el nio tiene una infeccin de
odo. Si la madre no est segura de que la nia o el nio tiene dolor de odo,
pregntele si la nia o el nio ha estado irritable y si se ha estado
restregando la oreja.
Una supuracin del odo que ha estado presente por 2 semanas o ms,
recibir tratamiento como otitis media crnica.
Una supuracin del odo que ha estado presente por menos de 2
semanas, recibir tratamiento como otitis media aguda.
Mire dentro del odo de la nia o el nio para verificar si sale pus, inclusive
si no hay dolor.
117 117
117 1171
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
18
118 118
118 1181
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
19
Medscape http://ww.medscape.com
119 119
119 1191
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Otitis Media
Aguda.
No tiene problemas de
odo.
120 120
120 1201
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
121 121
121 1211
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
Referir al
hospital.
Si no es posible la referencia inmediata ensele a mantener
el odo seco.
Casi todas las bacterias que causan la OTITIS MEDIA CRNICA son
diferentes de las que causan infeccin aguda del odo. Por esta razn, los
antibiticos de administracin oral no
122 122
122 1221
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
20
Que debe limpiar el odo por medio de la mecha al menos 3 veces al da.
123 123
123 1231
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Que debe usar este tratamiento cuantos das sea necesario hasta que la
mecha ya no se humedezca y no salga pus del odo.
Que No debe introducir nada en el odo (ni aceite o lquido ni otras
sustancias) en el perodo entre los tratamientos con la mecha. No debe
dejar nadar a la nia o al nio. No debe nadar, para evitar que le entre
agua al odo.
124 124
124 1241
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Qu materiales
Debe regresar a suva a usar
control enen la casa
5 das. En para hacer tiene que usar las
esa consulta
mismas
la pautas que
mecha?
para Otitisveces
Cuntas Mediaal Crnica.
da va a secar el odo con la
mecha?
Debe introducir algo distinto a la mecha en
el odo?
Despus de 5
das:
Reevaluar el problema
de odo.
Tomar la temperatura a la nia o
al nio.
Otitis media crnica: verifique si la madre est secando el odo con una
mecha de manera correcta. Para esto, pdale que describa o muestre
cmo lo hace. Pregntele con cunta frecuencia puede secar el odo, qu
problemas ha tenido al tratar de hacerlo y aydle a resolverlos.
Alintela a continuar secando el odo con las mechas. Explquele que es la
nica terapia eficaz para un odo que supura. Si no se seca el odo con
las mechas, la audicin podra disminuir. Referir a la nia o al nio al
hospital.
120 120
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
121 121
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Debe regresar a su control en 5 das. En esa consulta tiene que usar las
mismas pautas que
para Otitis Media Crnica.
122 122
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
123 123
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
CMO CLASIFICAR
No tiene faringitis.A LA NIA O AL NIO CON PROBLEMAS EN LA
GARGANTA?
Observemos el siguiente
cuadro:
124 124
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
125 125
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
126 126
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
Estas nias o estos nios necesitan un remedio inocuo para aliviar el dolor
de garganta, pudiendo ser caseros o ser administrados en el Establecimiento
de Salud o comprarse en la farmacia. Si el dolor no cede o la nia o el nio
tiene fiebre alta debe recibir paracetamol.
Si una nia o un nio se alimenta exclusivamente de leche materna, no
debe recibir otras bebidas o remedios.
Cuando explique cmo dar el remedio inocuo, no necesita observar a la
madre cmo le da. La dosis exacta no es importante en este tratamiento.
127 127
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
En la desnutricin proteno-
energtica:
128 128
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Malaria, que puede destruir rpidamente los glbulos rojos. Las nias o los
7.4. Cmo tratar a la nia o al nio con
nios pueden desarrollar anemia lentamente si tienen episodios reiterados
Faringitis viral?
de Malaria, o si la Malaria se trat de manera inadecuada
129 129
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Una nia o un nio con emaciacin visible grave tiene marasmo, que es una
forma de desnutricin grave. La nia o el nio est muy delgado y
parece hueso y pellejo. Las nias o los nios con marasmo necesitan
tratamiento y deben ser enviados a un centro de referencia. Algunas nias o
algunos nios son delgados pero no tienen marasmo
Obsrvele de perfil para ver si falta grasa en las nalgas. Cuando la atrofia
es extrema, hay numerosos pliegues de la piel en las nalgas y muslos: esta
130 130
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
131 131
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
21
132 132
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
133 133
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
22
134 134
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
135 135
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
sistemtica
Determine sielhay
crecimiento
palidez en peso de las nias o los nios y se utiliza en
combinacin
palmar con la grfica de talla para la edad, que permite evaluar si
existe o no desnutricin crnica (enanismo nutricional).
136 136
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
ascenso,
Ejemplo desi es plana,
cmo o si en
buscar est
el en descenso,
carn considerndose
de crecimiento la cula
el peso para rva planaSeo
edad:
tratadescenso
en de una como RIESGO NUTRICIONAL, an cuando los pesos se
nia que tiene
encuentren en 13 mesesnormal.
el rango de edad y pesa 8.0 kg
Si el punto est entre 2DE y +2DE, la nia o el nio tiene peso normal
para su edad y no tiene desnutricin.
Si el punto est por debajo de 2DE, la nia o el nio tiene
desnutricin.
Si el punto est por arriba de +2DE, la nia o el nio tiene sobre peso.
137 137
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
131 131
131 131
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
132 132
132 132
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
8.2. Ejemplo
Cmodeclasificar a en
cmo buscar la el
nia o de
carn al crecimiento
nio con elDesnutricin y/o Se
peso para la edad:
trata de una
Anemia?
nia que tiene 13 meses de edad y pesa 8.0 kg
Es importante recordar que, aunque estn frecuentemente asociados, no
siempre una nia o un nio anmico tiene desnutricin y viceversa. Por ello
se debe descartar ambos problemas en toda nia o todo nio menor de 5
aos.
133 133
133 133
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
134 134
134 134
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
Antes que la nia o el nio sea referido, adminstrele una dosis de vitamina
A, como ya se explic anteriormente en el tratamiento de Probable
Sarampin.
Tratamien
to
135 135
135 135
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Para evaluar la alimentacin de la nia o el nio es muy til seguir los pasos
mostrados en el recuadro siguiente.
136 136
136 136
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
137 137
137 137
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
138 138
138 138
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Pida a la madre que lleve otra vez a la nia o al nio al cabo de un mes. Es
importante evaluar la nutricin y alimentacin de la nia o nio todos los
meses para aconsejar y alentar a la madre hasta que se est alimentado
bien y aumentando regularmente de peso o ya no tenga peso bajo.
Si la nia o el nio presenta palidez palmar leve puede tener anemia (no
grave). Trate a la nia o al nio con hierro segn el cuadro siguiente:
Dar
Hierro
Dar una dosis por da durante 6 meses (1 mg/Kg de hierro elemental) una
hora antes de los alimentos.
Dgale adems, que guarde el hierro fuera del alcance de las nias o los
nios. Una sobredosis puede ser mortal o ponerlo muy enferma(o).
139 139
139 139
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
140 140
140 140
Seccin 2
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Es importante que la madre entienda que debe traer a la nia o al nio para
su control, ya sea por la palidez palmar leve como por el peso muy bajo, al
cabo de 14 das. Para esta consulta debes seguir las siguientes
instrucciones:
Despus de 14
das:
141 141
141 141
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tratamien
to
142 142
142 142
Seccin 2
las curvas de peso para la edad y talla para la edad tienen tendencia
creciente, elogie a la mam y anmela a traer a sus controles peridicos a la
nia o al nio.
Indicar a la madre cuando debe volver de inmediato si hay
problemas.
143 143
143 143
Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
144 144
144 144
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI
Seccin
3
Atencin de las nias y los
nios de cero a 2
meses de edad
139
Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
140
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
141 141
1411 141
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
PREGUNTA
R:
142 142
1421 142
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
LUEGO,
OBSERVAR:
Los Bebs sanos pueden tener coloracin rosada pero no es necesario que
se observe en todo su cuerpo. La cianosis en manos y pies (denominada
acrocianosis) o la palidez leve pueden ser transitorias en el proceso de
adaptacin. La cianosis en todo el cuerpo o la palidez severa SI ameritan
reanimacin urgente, estabilizacin y traslado inmediato.
143 143
1431 143
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Llanto ausente o
dbil
El llanto del Beb debe ser fuerte. Si est ausente o es dbil debe
considerarse como signo de condicin grave. Este signo debe ser evaluado
junto con la respiracin.
Malformaciones congnitas
mayores
Signos de infeccin
intrauterina
Si hubo trauma al
nacimiento
Cuando hay desproporcin en el tamao del feto (por ejemplo muy grande
para su edad gestacional o macrosmico) o se encuentra en una posicin
anmala, puede sufrir traumas al nacimiento como: fracturas, parlisis,
hemorragia intracraneana, cefalohematomas, hematomas y equimosis. El
144 144
1441 144
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
DETERMINA
R:
La frecuencia
cardiaca
En un Beb sano y vigoroso la frecuencia cardiaca debe ser mayor de 100
latidos por minuto. Una frecuencia menor de 100 o ausente requiere de
reanimacin urgente. Puede usar un estetoscopio para contar la frecuencia
cardiaca o puede contar los latidos del cordn umbilical (haciendo una pinza
con su pulgar e ndice en la base del cordn). Al contar la frecuencia en 6
segundos y multiplicndolo por 10 tendr un estimado rpido de las
pulsaciones por minuto.
Ej. 8 en 6 seg = 80 x
minuto.
145 145
1451 145
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
El peso y la edad
gestacional
Temperatura
rectal
Nota
:
146 146
1461 146
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
147 147
1471 147
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Las Bebs y los Bebs clasificados como de ALTO RIESGO AL NACER son
aquellas o aquellos que aunque no han nacido deprimidos o con una
condicin grave tiene uno o ms factores de riesgo que necesitan atencin y
referencia URGENTE para observacin permanente y atencin por personal
entrenado.
148 148
1481 148
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Las nias o los nios al nacer deben tener contacto piel a piel con su madre
e iniciar alimentacin con leche materna. Estas s y estos Bebs pueden
complicarse con una patologa grave por lo que se les debe dar control
adecuado, y ser referidos a consulta mdica.
149 149
1491 149
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
PUNTAJE DE
APGAR
150 150
1501 150
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
151 151
1511 151
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
PRIMERO:
LUEGO:
24C
152 152
1521 152
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Pelmatoscopia.
Aplicar un antisptico oftlmico (de preferencia Nitrato de plata).
Apli 0g
car 0.5 mg de vitamina K, IM en < = 2,500 g.y 1 mg en > 2,50 Pesarlo, medir talla y circunf. ceflica.
153 153
1531 153
Seccin 3
0 8 16 24
No palpable. Palpable Palpable entre Palpable
menor 5 y 10 mm. mayor
de 5 mm. de 10 mm.
TAMAO
DE LA
GLNDULA
MAMARIA
0 5 10 15
Apenas visible, Dimetro Dimetro Dimetro
sin areola. menor mayor mayor
de 7.5 mm. de 7.5 mm. de 7.5 mm.
Aerola lisa y Aerola Areola
chata. punteada. punteada.
FORMACIN Borde NO Borde
DEL PEZON levantado. levantado.
0 10 15
Surcos.
Lneas bien
difinidas.
Lneas mal
definidas. 10
0 5 15 20
Fuente: Capurro H., Konichezky S. y col. Buenos Aires. Nov 1972. Tomado de Manual AIEPI neonatal (OPS/OMS)
151 151
151 151
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Se utiliza la frmula:
(Total de puntos + 204) / 7 (das) = Semanas de Gestacin
(43 + 204) 7 = ? Semanas
247 7 = 35 Semanas
(El mtodo tiene un error de + / - una semana)
Mire el eje del costado izquierdo para ubicar la lnea que muestra el
peso del Beb en gramos.
Mire el eje inferior del grfico para ubicar la lnea que muestra la edad
gestacional del
Beb en semanas.
152 152
152 152
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
153 153
153 153
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
FUENTE: Fescina R, Schwarcz R, Daz, AG. Vigilancia del crecimiento fetal. Manual de auto-
instruccin. Montevideo: Centro Latinoamericano de Perinatologa y Desarrollo Humano. Publicacin
cientfica CLAP 1261. Uruguay, 1992.
154 154
154 154
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
155 155
155 155
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
156 156
156 156
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
157 157
157 157
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Las nias y los nios menores de dos meses pueden enfermarse y morir en corto
tiempo por una enfermedad muy grave o por una infeccin local, que puede
agravarse por falta de tratamiento oportuno y adecuado.
158 158
158 158
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
159 159
159 159
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
160 160
160 160
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Los Bebs PEG, GEG, con RCIU, prematuros y los que nacen deprimidos,
tienen mayor riesgo de hipoglicemia, por lo que debe prevenirse y si es
posible medir la glicemia sangunea
PREGUNTAR A LA
MADRE:
Toma bien el
pecho?
161 161
161 161
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
una mala
Evale los posicin
signos enalel lactar. En este caso
orden presentado en el volumenderegurgitado es
el Cuadro
pequeo.
Procedimientos. La nia o
Ha tenido
convulsiones?
162 162
162 162
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Las nias o los nios menores de dos meses suelen respirar a un ritmo ms
rpido, por lo que el lmite mximo es 60 respiraciones por minuto. Pida a la
madre que, sin despertarlo levante la ropa del trax para visualizar y contar
mejor.
Observe si existe tiraje subcostal grave. La nia o nio debe estar tranquilo.
Observe si durante la inspiracin se hunde la parte inferior de la parrilla
costal (no entre las costillas). El tiraje subcostal leve es considerado normal
en esta edad porque la pared torcica es blanda. Para considerarlo como
signo de gravedad, el tiraje debe ser grave, es decir: profundo, constante y
fcil de ver.
Debe examinar a la nia y al nio sin ropa para evaluar el color de la piel,
que debe ser rosada (o tener acrocianosis). En cambio, si hay cianosis
generalizada, se considera como una enfermedad muy grave.
163 163
163 163
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
164 164
164 164
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
27
165 165
165 165
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
166 166
166 166
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
167 167
167 167
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Tomar temperatura
Si no presenta corporal
ningn signoode
palpar
esta para determinar
hilera, si tiene
pero tiene algunofiebre o hilera
de la
temperatura baja
amarilla, clasifique como INFECCIN BACTERIANA LOCAL. Si la nia y nio
no tiene ninguno de los signos de la hilera roja o amarilla, no tiene
ninguna de estas clasificaciones. Elija solo una de las clasificaciones. Si
tiene signos de ambas hileras, elija la ms grave.
168 168
168 168
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
CMO CLASIFICAR
Tomar temperatura Y palpar
corporal o TRATARpara
LA ENFERMEDAD MUY fiebre o
determinar si tiene
temperatura baja GRAVE Y LA INFECCION BACTERIANA
LOCAL?
161 161
161 161
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
162 162
162 162
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Una nia o un nio con uno o ms signos de esta clasificacin puede tener
una enfermedad
muy grave,
distinguir como
entre neumona,
estas septicemia
infecciones o meningitis
por lo que y correr
no es necesario el riesgoelde
especificar
diagnstico antes de decidir el tratamiento, el cual ya est determinado para
cada clasificacin.
ANTIBITICOS DE
ELECCIN
* Para una nia o un nio menor de 2 meses con clasificacin de ENFERMEDAD MUY GRAVE, lo
mejor es referirlo. Si la referencia puede demorar 6 horas o ms, d la primera dosis de Ampicilina/
Gentamicina segn lo especificado en el cuadro anterior.
Cmo usar la
Ampicilina?
163 163
163 163
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Una nia o un nio con uno o ms signos de esta clasificacin puede tener
una enfermedad
Si grave,
muy usted como
tiene Ampicilina para uso endovenoso
neumona, septicemia o meningitiso yintramuscular ende
correr el riesgo su
establecimiento, puede utilizarla indicando 50 mg/ kg/dosis por va
endovenosa o intramuscular. En este caso siga minuciosamente las
instrucciones del fabricante para preparar la dilucin adecuada
(aproximadamente a 100mg/ml). Para menores de 7 das se aplica cada
12 horas. Para nias o nios mayores de 7 das se puede aplicar cada 8
horas.
164 164
164 164
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Cmo
Una usarcon unolao ms signos de esta clasificacin puede tener
nia o un nio
una enfermedad
Gentamicina?
muy grave, como neumona, septicemia o meningitis y correr el riesgo de
Revise lo que dice la ampolla de Gentamicina para determinar su
dilucin. Verifique si deber usarse sin diluir o diluida con agua estril.
Cuando est lista para usar, la dilucin deber ser de 10mg/ml.
Elija la dosis de la hilera del cuadro ms prximo al peso de la
nia o del nio.
165 165
165 165
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
166 166
166 166
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Prevencin de la
hipoglicemia.
Tratamien
to
Si se trata de ombligo infectado (Onfalitis) o infeccin cutnea, el
tratamiento comprende:
La administracin de un antibitico apropiado por va oral durante 7 das,
segn el cuadro siguiente:
167 167
167 167
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Prevencin de la
hipoglicemia.
Dicloxacilina (15mg /Kg./ dosis, cada 8
horas).
168 168
168 168
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Prevencin de la
hipoglicemia.
Para aquellos casos en que no tenga Dicloxacilina en el establecimiento de
salud, utilice Cefalexina o Cefradina en las mismas dosis indicadas para
Dicloxacilina, dadas 1/2 hora antes o despus de la lactancia.
Para cumplir los pasos de este cuadro, debe ensear a la madre cmo dar
un antibitico por va oral en la casa, cmo medir la dosis. Guela en lo que
necesita para dar la primera dosis y ensele el plan de administracin.
Observe a la madre y verifique mediante preguntas si realmente sabe cmo
administrar el antibitico.
169 169
169 169
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Prevencin
Lavarse las de
la
manos.
hipoglicemia.
Limpiar el ojo de la nia o el nio con agua hervida tibia, 3 a 6 veces al
da, del canto interno hacia afuera.
Abrir hacia abajo el prpado inferior del ojo.
Aplicar 1 a 2 gotas o ungento antibitico sin corticoide 3 a 6 veces al
da.
Repetir en el otro ojo el mismo procedimiento.
Seguir aplicando el tratamiento hasta que desaparezca la secrecin
purulenta.
Lavarse las manos.
170 170
170 170
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Es necesario que la madre regrese con la nia o el nio a los 2 das para
asegurarse que la infeccin est mejorando. Insistir que regrese antes si
nota que la infeccin empeora, pues la infeccin bacteriana local puede
avanzar rpidamente en las nias o los nios de esta edad.
Despus de 2 das:
Revaluar la alimentacin.
171 171
171 171
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
172 172
172 172
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
173 173
173 173
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
174 174
174 174
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Advierta que en el cuadro anterior hay slo una clasificacin posible para la
diarrea persistente, que es siempre grave en la nia o en el nio menor de 2
meses de edad y deber ser referida(o) al establecimiento de salud de
referencia. En caso de Disentera tambin debe ser referida(o) al hospital
pues en el menor de dos meses puede indicar sepsis, enterocolitis
necrotizante o enfermedad hemorrgica del Beb.
175 175
175 175
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
176 176
176 176
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
177 177
177 177
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
NUTRICI
N
171 171
171 171
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Pregunta
r:
172 172
172 172
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
173 173
173 173
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Observa
r:
Recuerd
e:
Las nias y los nios que nacen con peso bajo mantienen una curva bien
diferenciada. Lo importante es que esta curva sea ascendente.
Es recomendable utilizar el carn de crecimiento y desarrollo de la
nia o el nio.
Alternativamente, puede usar la tabla de ganancia de peso (ver Anexos)
para tener una evaluacin nutricional ms adecuada.
174 174
174 174
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
175 175
175 175
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Si
Se las respuestas
necesita saber de
si lalania
madre
o elonio
el peso da nia sobre
se alimenta o el nio indican una
todo tomando el
pecho u otros
dificultad, observe la lactancia como se describe a continuacin. La
desnutricin global se expresa con un peso bajo al nacer, lo cual tambin
predispone a tener un problema de lactancia. En general todas las nias y
los nios deben tener una evaluacin de la lactancia.
176 176
176 176
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
177 177
177 177
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Si el
la agarre
nia o el
nonio
es bueno,
no se alimentaron durante la ltima hora probablemente
probablemente
desee
pecho. tomar
Pida aellavea:
madre que ponga la nia o el nio al pecho. En lo posible,
obsrvele todo el tiempo que est mamando.
Si estn presentes estos cuatro signos, la nia o el nio tiene un buen agarre.
Figura
28
178 178
178 178
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Si el
la agarre
nia o el
nonio
es bueno,
no se alimentaron durante la ltima hora probablemente
probablemente
desee tomar el vea:
179 179
179 179
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Si el
la agarre
nia o el
nonio
es bueno,
no se alimentaron durante la ltima hora probablemente
probablemente
desee tomar el vea:
El mentn no toca el
pecho.
La boca no est bien abierta, los labios estn llevados
hacia adelante.
El labio inferior est vuelto hacia
adentro, o
Ms arola (o partes iguales) visible debajo de la boca de la nia o el
nio que arriba de ella.
Si la nia o el nio no est bien agarrado, puede causar dolor y dao en los
pezones, no puede extraer leche eficazmente, lo que a su vez puede causar
congestin de los senos o puede quedar insatisfecho despus de las
mamadas y querer alimentarse muy frecuentemente o por muy largo rato.
La nia o el nio probablemente obtengan poca leche y no aumente de
peso. Todos estos problemas pueden mejorar si se logra un buen agarre.
Observe: La nia o el nio mama bien? (Es decir, succiona en forma lenta
y profunda con pausas ocasionales)
180 180
180 180
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Si el
la agarre
nia osiel
verifique nopuede
nio
es bueno,
nolactar
se alimentaron
o mamar durante la ltima hora probablemente
probablemente
desee tomar
eficazmente. el vea:
Hay varias causas por las cuales un Beb puede estar deficientemente
agarrado al pecho o no lacta eficazmente:
181 181
181 181
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Compare los signos de La nia o nio menor de 2 meses de edad con los
enumerados en
cada hilera y escoja la clasificacin
apropiada.
182 182
182 182
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
183 183
183 183
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
184 184
184 184
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
adminstrele
Cuando le una
muestre
primera
a ladosis
madre
de cmo
antibitico
colocar
poryva
agarrar
intramuscular.
al Beb, tenga
Trtelo,
adems,
cuidado
prevenir para
de no
hipoglicemia, alimentndolo con leche materna. Use sonda
hacerlo porsiella.
nasogstrica Explquele
la nia y no
o el nio mustrele qu es lo que quiere que haga.
puede alimentarse.
Luego deje que la madre se coloque en posicin adecuada y poner a la
185 185
185 185
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
adminstrele
Cuando
le una
Esperar muestre
primera
hasta a la
que dosis
el madre
deabra
Beb cmo
antibitico
colocar
bien poryva
agarrar
intramuscular.
al Beb, tenga
Trtelo,
adems,
cuidado
la boca. para
de no
hacerlo por ella. Explquele y mustrele qu es lo que quiere que haga.
Mover a la nia y al nio rpidamente hacia el pecho y cerciorarse que
Luego deje que la madre se coloque en posicin adecuada y poner a la
el labio inferior del Beb quede vuelto hacia afuera.
Observar que la arola est ms visible por arriba de la boca
que por debajo.
186 186
186 186
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
adminstrele
Cuando le una
muestre
primera
a ladosis
madrede cmo
antibitico
colocar
poryva
agarrar
intramuscular.
al Beb, tenga
Trtelo,
adems,
cuidadopara
de no
hacerlo por ella. Explquele y mustrele qu es lo que quiere que haga.
Luego deje que la madre se coloque en posicin adecuada y poner a la
Observe otra vez si hay signos de buen agarre y lactancia eficaz. Si el
agarre o la lactancia no es buena, pida a la madre que retire a la nia y al
nio del pecho y que pruebe de nuevo.
Cuando la nia o el nio estn mamando bien, explica a la madre que es
importante darle de lactar por bastante tiempo en cada mamada. No
deber dejar de lactar a la nia o al nio antes de que ste lo quiera.
Consejos sobre otros problemas de
alimentacin:
187 187
187 187
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
adminstrele
Cuando le una
muestre
primera
a ladosis
madrede cmo
antibitico
colocar
poryva
agarrar
intramuscular.
al Beb, tenga
Trtelo,
adems,
cuidadopara
de no
hacerlo por ella. Explquele y mustrele qu es lo que quiere que haga.
Luego deje que la madre
cualquier se coloque
problema en posicin
de salud adecuada
de su Beb y poner
y tratarlo a a la
tiempo. Si el Beb no retorna programe y realice el
seguimiento domiciliario correspondiente.
188 188
188 188
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
En Si
esta
creeconsulta de controlnosiga
que la alimentacin va a estas
mejorar o si el Beb ha bajado de
peso, intrnalo o
instrucciones:
refirelo URGENTEMENTE al establecimiento de salud de referencia.
Despus de 2 das: revale la
alimentacin
Si tiene peso bajo para la edad, pida a la madre que regrese 7 das
despus de la primera consulta, ya que en esta edad las nias y los nios
crecen muy rpido y si no aumentan de peso son ms vulnerables a la
desnutricin y a las enfermedades.
Si cree que la alimentacin no va a mejorar o si el Beb ha bajado de
peso, refiralo al
establecimiento de salud de
referencia.
Despus de 7 das:
181 181
181 181
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
182 182
182 182
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
183 183
183 183
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
4.8. Como
Si cree ofrecer servicios
que la alimentacin no de
va aatencin
mejorar o sieelinformar y
Beb ha bajado de
peso, intrnalo o
acordar
refirelo con la madrealsobre
URGENTEMENTE su propia
establecimiento de salud?
salud de referencia.
Si la madre est enferma, adminstrele tratamiento o refirala.
184 184
184 184
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Alrededor del 90% de los Bebs tienen una transicin de la vida intrauterina
a la extrauterina sin ninguna dificultad y requieren muy poca o ninguna
asistencia para iniciar una respiracin espontnea y regular. En cambio, un
10% de Bebs requiere alguna asistencia y aproximadamente 1% necesita
una reanimacin ms completa para poder sobrevivir. Por esta razn, cada
nacimiento debe ser atendido por personal con habilidades en reanimacin
neonatal. En condiciones de riesgo, pueden necesitarse dos o ms personas
entrenadas.
El ABC de la Reanimacin se
basa en:
185 185
185 185
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
186 186
186 186
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
187 187
187 187
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Fuente: Guas de Atencin del Recin Nacido. Ministerio de Salud. Enero 2007.
188 188
188 188
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
1. Es un Beb a
trmino?
El proceso de reanimacin tiene un reto especial
en los prematuros, que son ms susceptibles
que los bebes a trmino, a tener asfixia
perinatal u otras complicaciones debido a
algunas caractersticas anatmicas y
fisiolgicas, como las siguientes:
189 189
189 189
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
3. Est respirando y
5.1.1. llorando?
Cmo hacer la primera evaluacin al
nacimiento?
El Beb debe respirar espontneamente y llorar en forma vigorosa. Si
no respira (apnea), o tiene respiracin boqueante (movimientos
inspiratorios superficiales e inefectivos), los tejidos no recibirn el
oxgeno del aire y esto puede ocasionar secuelas, especialmente
neurolgicas, severas e irreversibles.
190 190
190 190
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
5.1.1. 4.Cmo
Tiene
hacerbuen tono evaluacin al
la primera
muscular?
nacimiento?
Los Bebs saludables y a trmino deben tener las extremidades
flexionadas y estar
activo
s.
5.1.2. Cules son los primeros pasos para iniciar la reanimacin neonatal?
1. Proporcionar
calor
Figura
29
191 191
191 191
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
2. Secar,
3. Posicionar;
estimular,
limpiar la va area cuando sea necesario
reposicionar
Una adecuada posicin de la cabeza del Beb puede permitir la
succin y /o la ventilacin (cuando estas deben ser administradas).
ligera extensin
La posicin de laes
correcta cabeza,
una para lo cual ayuda colocar un campo o
toalla pequea enrollada debajo de los hombros del Beb, colocado
en decbito dorsal. Esta posicin tambin ayuda cuando es necesario
intubar y succionar la trquea antes de ventilar o estimular (si hay
lquido amnitico meconial).
Figura
30
Correcto
(leve extensin)
Figura
31
192 192
192 192
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
2. Secar,
3. Posicionar;
estimular,
limpiar la va area cuando sea necesario
reposicionar
Se
Unadebe secar al
adecuada Beb con
posicin deun
la campo
cabezaodel
toalla
Bebseco y tibio,
puede luego la
permitir de lo
cual se cambia por otro campo tambin seco y tibio.
succin y /o la ventilacin (cuando estas deben ser administradas).
La posicin correcta es una
Figura
32
Figura
33
193 193
193 193
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Hay algunas
Color. Si la coloracin
formas dedeestimulacin
la piel (en el que
trax)
sony peligrosas
las mucosas y (en
deben
los
labios o lengua)
evitarse porque
se encuentran
pueden provocarrosados,
lesiones
esto
en es
los seal
Bebs,decomo
que el
lasbebe
siguientes:
se encuentra
mejor. Pero, si hay color azulado es signo de cianosis central y por
Maniobras peligrosas Posible
consecuencia
Palmadas en la espalda.
Contusiones.
Compresin fuerte de la parrilla costal Fracturas,
neumotrax, dificultad
(la prioridad es va area, no el masaje).
respiratoria.
Flexin de extremidades inferiores. Ruptura de hgado y /o
bazo sobre el abdomen.
Dilatacin del esfnter anal. Laceracin
del esfnter.
Compresas o agua fra o caliente. Hipo o hipertermia,
quemaduras.
Sacudidas bruscas. Dao
al cerebro.
Respiracion
es
194 194
194 194
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Hay algunas
Color. Si la coloracin
formas dedeestimulacin
la piel (en el que
trax)
sony peligrosas
las mucosas y (en
deben
los
labios o lengua)
evitarse porque
se encuentran
pueden provocarrosados,
lesiones
esto
en es
los seal
Bebs,decomo
que el
lasbebe
siguientes:
se encuentra
mejor. Pero, si hay color azulado es signo de cianosis central
(jadeo o respiracin boqueante), y por se
debe administrar Ventilacin con Presin
Positiva.
Frecuencia
cardiaca
195 195
195 195
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Hay algunas
Color. Si la coloracin
formas dedeestimulacin
la piel (en el que
trax)
sony peligrosas
las mucosas y (en
deben
los
labios o lengua)
evitarse porque
se encuentran
pueden provocarrosados,
lesiones
esto
en es
los seal
Bebs, decomo
que el
lasbebe
siguientes:
se encuentra
mejor.
de oxgeno
Pero,en
si hay
la sangre
color azulado
(y tambin
es signo
en los
derganos
cianosis vitales).
central yEnpor
este
caso se puede ofrecer oxgeno suplementario, pero si persiste la
cianosis, corresponde iniciar la Ventilacin con Presin Positiva.
Figura
34
modo de mascarilla
Figura 34
a
191 191
191 191
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Colocar la cabeza del beb en una buena posicin (v. Figura 36). La
nuca del bebe debe estar ligeramente extendida (no
sobreextendida), para mantener una va area abierta. Una manera
192 192
192 192
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
193 193
193 193
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Cuando
Figura 35 el color del Beb empieza a mejorar, Figura
el suplemento
36 de
oxgeno debe ser
retirado gradualmente. No es necesario desaparecer la acrocianosis.
Se pone nfasis para no utilizar el oxgeno con este propsito. No se
necesita volver rosado al Beb.
Figura 37 Figura 38
Figura
39
194 194
194 194
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
40
195 195
195 195
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
limitando la distensin total de los pulmones. Asimismo, el aire en
el estmago puede causar regurgitacin del contenido gstrico, el
cual puede ser aspirado a trquea y pulmones durante la ventilacin
con bolsa y mascarilla.
14
La bolsa autoinflable es ms conocida como amb por las letras del acrnimo en ingls que describe esta
marca registrada: Air- Shields Manual Breathing Unit. Amb es slo una marca comercial registrada, el
nombre adecuado del dispositivo para ventilacin es BOLSA AUTO-INFLABLE.
196 196
196 196
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
5.1.4. Cules son las indicaciones para iniciar masaje cardiaco externo?
Los Bebs que tienen una frecuencia cardiaca por debajo de 60 por
minuto despus de estimulacin y de 30 segundos de Ventilacin con
Presin Positiva, probablemente tienen niveles muy bajos de oxgeno
en la sangre. Como resultado de esto, el miocardio se deprime y no
es capaz de enviar con suficiente fuerza la sangre hacia los pulmones
para su oxigenacin. Por lo tanto, se necesita de una bomba
mecnica sobre el corazn a travs del masaje cardiaco, mientras se
contina con la ventilacin a presin positiva con oxgeno al 100%.
Esto ayuda a la oxigenacin de los rganos vitales como el cerebro y
el corazn, hasta que este pueda recuperar su funcin en forma
espontnea.
RECUER
DE:
El masaje cardiaco externo debe ser iniciado si la
frecuencia cardiaca se mantiene por debajo de 60 por
minuto despus de 30 segundos de ventilacin efectiva
con presin positiva.
La tcnica de los
pulgares.
197 197
197 197
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
198 198
198 198
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
41
RECUER
DE:
El masaje cardiaco tiene muy poco valor si los
pulmones no estn siendo bien ventilados con oxigeno.
por lo tanto, se necesitan
dos personas en la reanimacin neonatal: una para dar
masaje cardiaco y la otra para continuar dando
ventilacin. no se debe interrumpir la ventilacin a
presin positiva (vpp) para dar masaje cardiaco (son
complementarios).
Figura
42
199 199
199 199
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
en voz alta al momento de realizar su actividad. As, al momento que
la persona da masaje cardaco dir uno, dos, tres, y la otra persona
al ventilar dir respira, (el ciclo es uno, dos, tres, respira) y as
sucesivamente.
200 200
200 200
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Figura
43
RECUER
DE:
No se debe interrumpir la ventilacin a Presin
Positiva (vPP) ni el masaje cardiaco ms de 20
segundos para realizar intubacin endotraqueal.
201 201
201 201
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
202 202
202 202
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
203 203
203 203
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
neonato, con fines teraputicos, soporte metablico e hidroelectroltico, en
condiciones aspticas, mantenindose como mximo 72 horas.
MATERIALES Y
EqUIPOS
01 rionera
estril.
01 catter intravenoso N
24 25.
01 llave de triple
va.
Guantes estriles 6 , 7,
7 .
01 equipo de
microgotero.
204 204
204 204
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
205 205
205 205
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
RECOMENDACIONES
206 206
206 206
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
A En
cargo
casode
de no
quien
visualizar
est la vena
responsabilidad
perifrica, colocar
de referir
suavemente
a un paos
Beb
conlaagua
enfermo?:
zonatibia
deLa en
madre o para lograr vasodilatacin.
venopuncin,
padre, el Puesto de Salud de origen, o el Centro de Salud de
Verificar las soluciones con que se deben diluir los medicamentos que se
van a aplicar.
Paciente correcto.
Dosis correcta.
Hora correcta.
Medicamentos correctos.
Va correcta.
200 200
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
A En
cargo
casode
de no
quien
visualizar
est la vena
responsabilidad
perifrica, colocar
de referir
suavemente
a un paos
Beb
con agua tibia
enfermo?: La en
madre o
padre, el Puesto de Salud de origen, o el Centro de Salud de
15
RM-751-260704 Sistema de referencia y contrarreferencia. Ministerio de Salud. Lima, 26 de Julio 2004.
201 201
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
A En
cargo
casode
de no
quien
visualizar
est la vena
responsabilidad
perifrica, colocar
de referir
suavemente
a un paos
Beb
con agua tibia
enfermo?: La en
madre o
padre, el Puesto de Salud de origen, o el Centro de Salud de
Si bien en los ltimos aos han sido publicados trabajos que sugieren la
utilidad del aire ambiental en la reanimacin del neonato en sala de partos,
en la actualidad sigue siendo de eleccin el suministro de O2 al 100%, para
la fase aguda de la reanimacin. En cuanto mejore la frecuencia cardiaca,
coloracin y/o adecuada saturacin de oxgeno (SpO2), la concentracin de
oxigeno inhalado (FiO2) debe ser descendida.
202 202
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
A En
cargo
casode
de no
quien
visualizar
est la vena
responsabilidad
perifrica, colocar
de referir
suavemente
a un paos
Beb
con agua tibia
enfermo?: La en
madre o
padre, el Puesto de Salud de origen, o el Centro de Salud de
203 203
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Enjuagar
No deben desde
ser modificados
los dedos,los
continuar
lmites slo
con porque
las manos
la alarma
y muecas;
suena
frecuentemente.
mantener siempre las
Nunca deben ser apagadas las alarmas.
manos levantadas para permitir que el agua se escurra.
No debe demorarse la reanimacin esperando que el monitor funcione
adecuadamente.
Secar las manos, muecas y antebrazos utilizando toallas descartables.
OBJETIV
O
Reducir riesgo de
infeccin.
Prevenir las Infecciones
Intrahospitalarias.
MATERIAL Y
EqUIPO
Agua
limpia.
Jabn.
Toalla
descartable.
204 204
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Enjuagar
No deben desde
ser modificados
Depsito los dedos,los
para continuar
lmites slo
con porque
las manos
la alarma
y muecas;
suena
frecuentemente.
mantener
deshechos.siempre las
manos levantadas para permitir que el agua se escurra.
PROCEDIMIENT
Secar las manos, muecas y antebrazos utilizando toallas descartables.
O
Subir las mangas de la ropa hasta el codo, retirar aros, anillos, pulseras,
reloj, etc. Adoptar una posicin cmoda frente al lavadero.
Abrir el cao o con agua disponible humedecer las manos
y muecas.
205 205
Seccin 3
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Enjuagar
No deben desde
ser modificados
los dedos,los
continuar
lmites slo
con porque
las manos
la alarma
y muecas;
suena
frecuentemente.
mantener siempre las
manos levantadas para permitir que el agua se escurra.
RECOMENDACIONES
206 206
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI
Seccin 4
Pautas generales para la
atencin de todas las
nias y los nios
menores de 5 aos de
edad
205
Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
206
Seccin 4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
A continuacin se revisarn las pautas generales que deben considerar con todas
las nias o los nios de cero a 4 aos de edad en los siguientes puntos:
SIEMPRE que atienda a una nia o un nio, pida su carn de vacunacin y verifique si ha
recibido
todas las vacunas recomendadas para su edad?, necesita ahora alguna vacuna?
207 207
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
208 208
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Todas las nias o nios debern recibir todas las vacunas recomendadas
para su edad.
Para decidir si la nia o el nio necesita una vacuna ahora, debe seguir los
siguientes pasos:
209 209
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
210 210
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
y pdale que haga el favor de llevarla con ella cada vez que acuda con la
nia o el nio al de Salud.
Establecimiento
4. Ahora, repase los puntos siguientes acerca de la preparacin y aplicacin de las vacunas:
Use una jeringa y aguja descartables para cada vacuna; de esta forma
previene la transmisin de VIH y del virus de la Hepatitis B.
Descarte las ampollas abiertas de las diferentes vacunas de acuerdo a la tabla del
Anexo
8.
211 211
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
y pdale que haga el favor de llevarla con ella cada vez que acuda con la
nia o el nio al
2. ES POSIBLE EVALUAR EL DESARROLLO EN LA NIA
O EL NIO ENFERMO?
210 210
210 2102
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
211 211
211 2112
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Escuche
Comoatentamente
parte de una
para
adecuada
que determine
alimentacin
cules
para
sonlalas
madre
prcticas
y paradela nia o el
alimentacin
nio,
cules toda
correctas
madre
necesitan y
cambiarse. Es importante acabar la evaluacin de la
alimentacin y determinar todos los problemas al respecto antes de dar consejos.
Segn las respuestas de la madre, determine las diferencias entre la alimentacin
dada realmente a la nia o al nio y lo aconsejable para su edad.
Dificultad para el
amamantamiento.
Uso de
bibern.
Falta de alimentacin
activa.
Las nias o los nios pequeos necesitan a menudo estmulo y ayuda para
comer. Eso suele suceder particularmente si una nia o un nio tienen peso muy
bajo. Si una nia o un nio pequeo se alimenta solo o si tiene que compartir con
sus hermanos la comida, tal vez no coma lo suficiente.
La nia o el nio cuando esta enferma puede perder el apetito. Sin embargo debe
ser estimulado a comer los alimentos recomendados para su edad, ofrecindole
una comida extra hasta que recupere su peso y est completamente restablecido.
Conviene darles alimentos nutritivos que sean sus favoritos, si es posible para
animarlos a comer.
Durante una enfermedad es muy posible que las nias o los nios no quieran
comer mucho. Sin embargo, se les debe dar alimentos recomendados para su
edad, con la frecuencia recomendada, aunque no puedan consumir mucho en
cada comida.
212 212
212 2122
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Escuche
Comoatentamente
parte de una
para
adecuada
que determine
alimentacin
cules
para
sonlalas
madre
prcticas
y paradela nia o el
alimentacin
nio, toda
correctas
madre y
3.1. qu consejos dar para la alimentacin de las nias y
los nios hasta los 6 meses de edad?
La mejor forma de alimentar a una nia o nio desde el nacimiento hasta los
6 meses de edad es la lactancia materna exclusiva. Esto significa que la nia
o el nio tome slo leche materna cada vez que lo desee, de da y de noche;
es decir, al menos 8 veces en 24 horas, siendo recomendable las primeras 2
semanas de vida darle el pecho ms frecuentemente. La nia o el nio
durante los 6 primeros meses de vida no debe recibir otros alimentos, ni
agua, ni lquidos (con excepcin de medicinas y vitaminas, si se necesitan).
213 213
213 2132
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Escuche
Comoatentamente
parte de una
para
adecuada
que determine
alimentacin
cules
para
sonlalas
madre
prcticas
y paradela nia o el
alimentacin
nio, toda
debe correctas
madre
recibir y
una dosis nica de 200,000 unidades de vitamina A durante el
primer mes despus del parto, especialmente en las zonas de sierra y
selva donde existe deficiencia de vitamina A en la poblacin. Esta vitamina
debera ser administrada por el personal del establecimiento de salud para
asegurar su ingesta.
La madre que da de mamar debe recibir sulfato ferroso, 300 mg al da, por
los dos meses siguientes al parto, si es posible lo debera consumir con
jugos de frutas. No consumir junto con t o caf, pues disminuyen la
absorcin del hierro.
Figura
44
Se sabe
que la
lactancia
materna es
una de las
estrategias
ms efectivas
para disminuir
la desnutricin.
Qu
puede
comentar
sobre esta
situacin en
nuestro pas?
214 214
214 2142
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
215 215
215 2152
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
216 216
216 2162
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
217 217
217 2172
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
La nia o el nio
suficientes. deben
No usar loscomer cinco
restos de leche para otra toma. Pdale a la
vecesmadre
al da: que vuelva
Hasta que pueda comer solo, la madre o cualquier otra persona que lo cuide
debe sentarse junto a ella o l y darle las comidas en su propio plato y con
cuchara, colocndola en su boca. No debe usar bibern. Hay que animarlo a
comer. No debe competir con sus hermanos mayores por los alimentos de
un plato comn por lo que se le debe servir su propia racin.
218 218
218 2182
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Adems, se debe dar suplemento de hierro diario por 6 meses. (ver Cuadro
suficientes. No usar
de Procedimientos). En los restoscasos
estos de leche
se para otra toma.
pueden Pdalealimentos
introducir a la
madre que vuelva
complementarios como se indica a continuacin:
Alimentacin Complementaria
219 219
219 2192
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
a. Alimentos energticos son los cereales (trigo, avena, arroz, maz, quinua,
kiwicha), las leguminosas (frijoles, arvejas, lentejas, pallares, garbanzos, tarwi)
y los tubrculos (papa, ullucu, oca, mashua, yuca, camote) que constituyen la
base de las papillas o purs. La quinua, quihuicha, tarwi y lentejas tienen
tambin un buen contenido protenico.
b. Alimentos proteicos de origen animal deben ser incluidos diariamente en la
alimentacin: carnes, hgado, pescado, sangrecita y huevo. Leche y/o
derivados lcteos deben ser incorporados en las comidas de la nia o nio. El
consumo diario de estos alimentos es importante para atender las necesidades
requeridas por el crecimiento rpido del lactante y porque previene la
deficiencia de hierro, calcio y zinc.
c. Frutas y verduras son muy efectivas para prevenir las deficiencias de
vitaminas, como A y C, recomendndose el consumo diario de verduras de
hojas verdes (espinaca, acelga), frutas y verduras de color amarillo o naranja
(papaya, mango, pltano de la isla, zapallo, zanahoria).
Tener en cuenta que los aceites, grasas y azcares se debe usar con moderacin,
para evitar que las nias o nios engorden demasiado.
220 220
220 2202
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Se debe utilizar sal yodada en las comidas para prevenir los desordenes por
deficiencia de yodo
(DDI
).
221 221
221 2212
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
222 222
222 2222
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
223 223
223 2232
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Recuerd
e:
Si la nia o el nio no estn alimentndose bien durante la enfermedad,
indquele a la madre que:
D el pecho a la nia o al nio con ms frecuencia y por ms
tiempo si es posible.
D a la nia o al nio las comidas blandas, variadas y apetitosas, que
ms le gusten, para animarlo a comer tanto como sea posible y le d
pequeas comidas con frecuencia.
Limpie la nariz si la tiene tapada y si eso obstaculiza la
alimentacin.
Cuente con que el apetito mejorar a medida que la nia o el
nio se recupere.
D una comida extra diaria hasta 2 semanas despus de la enfermedad,
que le permitir compensar cualquier prdida de peso y prevenir la
224 224
224 2242
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
225 225
225 2252
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Verifique que se haya dejado entender por la madre: Haga preguntas para
determinar lo que entendi la madre y en qu necesita mayor explicacin.
No haga preguntas que puedan responderse sencillamente con un S o un
NO, sino con una breve explicacin, con sus propias palabras.
226 226
226 2262
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
227 227
227 2272
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
el nio.
Puede estar ante un caso de maltrato por negligencia o abandono de la nia o el nio.
Existe una conducta sospechosa de maltrato infantil por parte del familiar o cuidador?
228 228
228 2282
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
229 229
229 2292
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
220 220
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Al finalizar la evaluacin,
recuerde:
221 221
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
222 222
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Los cuidados del neonato son parte de la atencin integral del recin nacido
incluidos en el Listado Priorizado de Intervenciones Sanitarias del SIS (RM316-
2007). Actualmente existe la posibilidad de que el SIS financie la realizacin del
tamizaje en establecimientos cercanos. Es importante establecer las
coordinaciones necesarias para realizar estos anlisis.
223 223
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
224 224
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Est prohibida la lactancia materna a todo hijo de madre infectada por el VIH,
considerndose esta como nico causal de impedimento de la lactancia natural.
225 225
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Todo hijo de madre infectada por el VIH debe recibir sucedneos de leche
materna (leche artificial mal denominada maternizada) en forma gratuita por
seis meses segn el siguiente cuadro de programacin:
226 226
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
227 227
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
A toda madre que lleve a su hija o hijo a la casa se le debe aconsejar cundo
volver a ver al personal de salud, por ejemplo:
Es muy importante ensearle a la madre que reconozca los signos que indican la
necesidad de regresar inmediatamente:
228 228
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
229 229
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
230 230
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
231 231
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
232 232
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
233 233
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
o al nio por diarrea, como lo hara en una primera consulta. Si no tiene ningn
problema nuevo, evale siguiendo los pasos para una consulta de control.
RECUER
DE:
Si una nia o nio regresa para control tiene varios
problemas, est empeorando y no hay disponibilidad
de un medicamento de segunda lnea o si est
preocupado o no sabe qu hacer por l, REMTELO AL
HOSPITAL. Si no ha mejorado con el tratamiento, tal vez
tenga una enfermedad distinta de la sugerida por el
cuadro de procedimientos.
Quizas necesite otro
procedimiento.
234 234
Seccin4
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI
235 235
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI
Anexos
231
Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
232
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
En esta seccin
Observacin: Comoseusted
presentan
puede contenidos
apreciar, enadicionales
la nia o el tiles para
nio de ceroresumir los
a 2 meses
prcticamente
procesos de la Atencin
todas las evaluaciones
Integrada son obligatorias
a las Enfermedades por lo que
Prevalentes de los
la recuadros estn marcados
Infancia (AIEPI)
ANEXO
1
Evaluaciones obligatorias en
AIEPI:
Edad de la nia o el nio. La estrategia AIEPI agrupa a las nias o los nios en
dos grupos: De cero a 2 meses de edad y de 2 meses a 4 aos de edad.
Motivo de la consulta, es decir, qu problemas son los motivos de consulta
para la nia o el nio.
Tipo de consulta: es la primera atencin motivo de consulta, o es una
consulta de control.
Signos de peligro, porque permiten determinar la existencia de una
emergencia o no.
233 233
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
obligado a clasificar el estado de hidratacin, determinar si estamos frente a una
Diarrea Persistente o a una Disentera.
Observacin: Como usted puede apreciar, en la nia o el nio de cero a 2 meses
Luego de concluida la evaluacin de este bloque de los cinco principales motivos
prcticamente
de consulta usted debe continuar con las evaluaciones obligatorias que deben
todas lasaevaluaciones
hacerse sonoobligatorias
todos las nias los nios: por lo que los recuadros estn marcados
Estado nutricional y anemia. Evale y clasifique el estado nutricional y
anemia en todos las
nias o los nios de 2 meses a 4 aos de edad.
Problemas de alimentacin. Evale e identifique claramente los principales
problemas de alimentacin, para dar consejera al final de la consulta. Esta
evaluacin es prioritaria si la nia o el nio es menor de dos aos, presenta
anemia o bajo peso para su edad.
Estado de inmunizaciones. Evale el estado de vacunacin de la nia o el nio
de acuerdo a su edad. Evite las oportunidades perdidas y aplique las vacunas
que correspondan.
Otros problemas. Finalmente evale e identifique otros problemas de salud,
antecedentes de importancia que a su juicio deben ser tomados en cuenta
para posteriormente dar el tratamiento y consejera correspondientes.
234 234
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
FLUJOGRAM
A
235 235
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
236 236
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
reanimacin neonatal. Calme los temores de la madre o acompaante y
aydele a resolver sus problemas que dificulten la referencia.
Observacin: Como usted puede apreciar, en la nia o el nio de cero a 2 meses
2. Coordine con el establecimiento a donde ser referido. Es un imperativo tico
prcticamente
todasmoral
y informar la son
las evaluaciones verdadera condicin
obligatorias por lodel
quepaciente. El sinceramiento
los recuadros de la
estn marcados
condicin y severidad del dao permite coordinar mejor el destino ms
adecuado para la referencia. Si el paciente est muy grave, entonces no
requiere seguir toda la ruta de niveles de atencin, sino debe ser enviado
directamente al establecimiento con el nivel de resolucin necesario para
afrontar ese problema. La coordinacin se realiza entre los responsables de
establecimientos, DISA, hospitales respectivos y jefes de emergencia.
237 237
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
238 238
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
237
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
238
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
239
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
240 240
240 240
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
ANEXO
3
Figura
48
241 241
241 241
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
242 242
242 242
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
243 243
243 243
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Debe proporcionar oxgeno por la bigotera nasal o por la sonda nasal, de acuerdo
Si noedad
a la mejora la dificultad respiratoria luego de darle oxgeno, verifique si las
de la
fosas nasales y las
nia o el nio (se utiliza el mismo flujo de oxgeno para la bigotera y la sonda).
bigoteras estn limpias de moco, y si la nia o el nio est respirando por la
nariz (con la boca
244 244
244 244
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
La mascarilla tiene la ventaja de ser fcil de colocar, pero tambin se mueve con
facilidad. Adems las nias o los nios pequeos no la aceptan y se la quitan con
frecuencia y gasta de 3 a 4 veces la cantidad de oxgeno que se necesita con
bigoteras o sondas nasales; aunque pueden conseguirse concentraciones
mayores de oxgeno a flujos muy altos (hasta 7 a 8 litros por minuto).
Las mascarillas tienen diferentes tamaos segn sean para lactantes, nias o
nios mayores o adultos. No debe usar una mscara que no sea del tamao
adecuado para cubrir la nariz y la boca de la nia o el nio para pegarse
completamente a la cara. Cualquier fuga alrededor de la mascarilla hace que la
concentracin de oxgeno sea menor.
245 245
245 245
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
246 246
246 246
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
ANEXO
4
Cmo administrar lquidos endovenosos para
mantenimiento?
244
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
ANEXO
4
Cmo administrar lquidos endovenosos para
mantenimiento?
qu nias o nios deben recibir lquidos endovenosos para
mantenimiento?
Aquellas nias o nios con alguna Enfermedad Muy Grave, con Neumona
Severa, con SOB o Asma de Grado Severo, con Deshidratacin Grave o Shock, o
con Enfermedad Febril Muy Grave, los cuales deben ser Internados o Referidos
con URGENCIA al establecimiento de salud de referencia. Generalmente no
pueden alimentarse ni recibir lquidos por la va oral al menos por algunas horas,
debido a que su estado general no les permite beber o comer. En estos casos se
debe administrar lquidos a la nia o al nio mediante soluciones endovenosas de
agua, dextrosa y electrlitos.
qu soluciones pueden
utilizarse?
Recuerde que debe registrar cada hora la cantidad de lquidos endovenosos que
recibe el nio, y hacer un balance de ingresos y prdidas para evitar darle a la
nia o al nio mucho ms lquido que el que necesita o por el contrario darle muy
poco.
245 245
245
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
ANEXO
4
Cmo
Solucinadministrar lquidos
de dextrosa al Contiene ms endovenosos para
solido que el necesario y le falta el potasio. Buena
5% + Cloruro de sodio si se usa slo unas horas y no se tienen las otras soluciones
mantenimiento?
al 0.9% mencionadas.
246 246
246
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
ANEXO
RECUER
4
DE:
Cmo administrar lquidos
Esta gua es endovenosos
se slo para dar lquidos depara
mantenimiento, es
mantenimiento?
decir para darle a la nia o nio los lquidos y electroltos que
recibe normalmente por la boca al alimentarlo.
En cuanto la nia o nio se encuentre en condiciones de
recibir lquidos y alimentos por la boca (despierto y sin
ningn signo de peligro), debe retirar, lo antes posible, los
lquidos endovenosos.
Al recibir estos lquidos la nia o nio no est recibiendo las
protenas, grasas, vitaminas ni los minerales esenciales que
recibe con una buena alimentacin. Pero se evita la
hipoglucemia y la deshidratacin por unas horas, hasta
que la nia o nio mejore con el tratamiento y pueda
alimentarse.
247 247
247
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
ANEXO
5
248 248
248
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
5.3.1. Tratamiento de Malaria por P. falciparum resistente a
cloroquina
El rea geografico-poblacional con esta Resistencia corresponde a la
Macro Regin Norte del Per: Departamentos de Tumbes, Piura,
Lambayeque, La Libertad, Ancash, Amazonas y Cajamarca. Las lneas
de tratamiento a ser utilizadas electiva y secuencialmente en la
Macro Regin Norte son:
249 249
249
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Nota: Este esquema que contiene Sulfadoxina - Pirimetamina no se administra a nias o nios menores de 6 meses.
250 250
250
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
251 251
251
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
A. BICLORHIDRATO DE qUININA
(SAL)
252 252
252
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Considere que las dosis diarias totales de Quinina
Intravenosa son:
253 253
253
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
B. CLINDAMICINA
254 254
254
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
ANEXO
6
La siguiente tabla explica con mayor detalle las condiciones de toma de muestra
y de envo para procesamiento.
251 251
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
252 252
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
ANEXO
7
Cul es la Tabla para el descarte de las vacunas
en uso?
Una vez que abra un frasco de dosis de cualquier vacuna, o una preparacin de
dosis de alguna vacuna, debe asegurarse de mantener los frascos a temperatura
entre 0 y 8 C. Descarte todas las dosis que queden luego de cumplido un tiempo
que vara segn el tipo de vacuna.
253 253
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
ANEXO
ANEX0
7 8
Cul es la Tabla para el descarte de las vacunas
en uso?evaluar y determinar el riesgo en el embarazo?
Cmo
8.1. Cmo evaluar y clasificar a la gestante?
Si recorre hacia abajo en el extremo izquierdo del Cuadro de
Procedimientos, encontrar el recuadro titulado EVALE Y DETERMINE EL
RIESGO EN EL EMBARAzO. Formule las preguntas e intente identificar los
signos clnicos descritos en el mencionado recuadro.
importancia. PREGUNTE:
qu edad
tiene?
Cuntos embarazos ha
tenido?
Las madres que han tenido una o varias cesreas anteriores, tienen riesgo
de ruptura uterina al iniciarse las contracciones normales del trabajo de
parto, con mayor riesgo de mortalidad materna y fetal.
Las madres que han tenido hijos prematuros o con peso bajo tienen mayor
probabilidad de tenerlos nuevamente (si no se han modificado los factores
254 254
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
255 255
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
PREGUNT
E:
Ha tenido atencin
prenatal?
Ha tenido
fiebre?
256 256
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Le han bajado
descensos?
257 257
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Luego de realizar estas preguntas claves acerca del embarazo actual, debe
proceder a realizar un examen lo ms completo posible del estado de salud
(fsica y mental) de la madre y el bienestar fetal, lo que puede realizar el
personal profesional de salud bien entrenado. Es importante controlar: El
estado general, el peso y la talla, la temperatura y presin arterial, se debe
determinar la edad gestacional, la altura y tono uterinos, la presentacin
fetal, corroborando si existe embarazo nico o mltiple y los movimientos
fetales (si corresponde).
258 258
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
Cuadro
64
259 259
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
260 260
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
y
deno
laspueden ser evitadas
Emergencias ni prevenidas.
Obsttricas De ninguna
segn Nivel manera
de Capacidad esto niega
Resolutiva y las
sus
bondades de
10 Anexos, difundida por el Ministerio de Salud en enero del 2007.
16
Ministerio de Salud. Avanzando hacia la maternidad segura en el Per: un derecho de todas las mujeres.
Direccin General de Salud de las Personas. Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Sexual y Reproductiva.
Lima, 2006. 92 p.; ilus. Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2006-6001.
17
Ministerio de Salud. Guia Tcnica: Guas de Prctica Clnica para la Atencin de las Emergencias
Obsttricas segn Nivel de
Capacidad Resolutiva y sus 10 Anexos. Lima, Enero 2007.
261 261
Anexos
Manual de Lectura Curso Clnico AIEPI Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
10). Coriomanionitis.
262 262