:: LETRAS EN INGLS :: Letras de

canciones en ingls traducidas para aprender

ingls

Indice de artistas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#

El mtodo que te recomendamos: primero escucha la cancin sin mirar la letra, despus
escchala con la letra, y finalmente intenta comprender la cancin sin tener que mirar la letra,
luego slo te quedar... cantarla hasta en la ducha...
A Great Big World - "Hold each other" traducida al
castellano - xitos para que afines tu ingls
Si el vdeo se ha perdido, por favor pulsa aqu
Ms letras de canciones:
9

Letra en espaol de la cancin de A Great Big

World, Hold each other (letra traducida)
Echo de menos las palabras que solamos decir,
echo de menos los sonidos del ayer.
Echo de menos los juegos a los que solamos jugar, como... oh.
Estaba atrapado dentro de un sueo,
no poda encontrarla (verla) a mi lado.
No saba que ella me liberara como... oh.

Algo pasa cuando la abrazo,

ella evita que mi corazn envejezca.
Cuando los das se hacen ms cortos
y las noches se vuelven un poco ms fras.
Nos abrazamos.
Nos abrazamos.
Nos abrazamos.

Ahora, todo parece distinto,

todo este tiempo iba cabizbajo (desanimado)
l apareci y me ense a deshacerme de la tristeza.
No puedo recordar de dnde soy,
solo s en quin me he convertido.
Que nuestro amor solo acaba de empezar, como... oh.

Algo pasa cuando la abrazo,

ella evita que mi corazn envejezca.
Cuando los das se hacen ms cortos
y las noches se vuelven un poco glidas.
Nos abrazamos.
Nos abrazamos.
Nos abrazamos.

Si te estoy estresando,
esta bendicin que ha sido enviada desde el cielo.
Estos das empiezan a parecer horas,
y las horas parecen ms segundos.
La gente nos juzgaba, no podan ver la conexin.
Cuando te miro, es como si mirase a mi propio reflejo.
No veo nada diferente, nuestros pigmentos (colores) coinciden.
Nos abrazamos tan fuerte
que no podran separarnos aunque lo intentasen.
Mis ojos son los de un ciego, no veo color ni talla.
Siento el amor en tu caricia y confo en lo que est en tu cabeza.

S que hemos pasado por mucho,

s que ambos maduramos.
Sabes que te he echado mucho de menos.
Cuando era joven era un tonto,
no crea que encajaras en mi trama (argumento, plan).
Y agradezco el tiempo que nos dimos,
porque me encanta lo que tenemos ahora.

Me provocas escalofros y no puedo imaginar que te vayas.

Si pudiera construir una persona perfecta,
honestamente, seras t.
Y sabes que nadie te conoce como te conozco yo,
no puedo esperar a llegar a casa para poder abrazarte.

Algo pasa cuando la abrazo,

ella evita que mi corazn envejezca.
Cuando los das se hacen ms cortos
y las noches se vuelven un poco fras.
Nos abrazamos...

A Great Big World & Futuristic - Abrazarnos

No esperes entender el 100 % de la letra de la cancin, debes intentar afinar el odo para
distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si
escuchas varias veces la misma cancin te dars cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.

Letra de la cancin de A Great Big World,

Hold each other, en ingls (english lyrics)
I miss the words we used to say
I miss the sounds of yesterday
I miss the games we used to play like... oh
I was trapped inside a dream
I couldn't see her next to me
I didn't know she'd set me free like... oh
Something happens when I hold her
She keeps my heart from getting older
When the days get short
And the nights get a little bit colder
We hold each other
We hold each other
We hold each other

Everything looks different now

All this time my head was down
He came along and showed me how to let go
I can't remember where I'm from
All I know is who I've become
That our love has just begun like... oh

Something happens when I hold him

He keeps my heart from getting broken
When the days get short
And the nights get a little bit frozen
We hold each other
We hold each other
We hold each other

If I'm stressing you

That blessing that's sent from heaven
These days start to feel like hours
And hours feel more like seconds
People judged us they couldn't see the connection
When I look at you, it's like I'm looking back at my reflection
I don't see nothing different, our pigments they coincide
We hold each other so tight
They couldn't break us if they tried
My eyes are those of the blind, I see no color or size
I feel the love in your touch and I trust what's inside your mind

I know that we've been through a lot

I know that we both grew up
You know I missed you a lot
When I was young I was dumb
Didn't think you'd fit in my plot
And I appreciate the break
Because I love what we got now

You give me chills and I can't imagine you leaving

If I could build a perfect person
Honestly you would be it
And you know nobody knows you like I know you
I can't wait to come back home so I can hold you

Something happens when I hold her

She keeps my heart from getting older
When the days get short
And the nights get a little bit colder
We hold each other...

A Great Big World ft. Futuristic - Hold each other

Ms canciones traducidas...

Utilizar canciones traducidas en ingls es un gran mtodo para aprender ingls, ya que accedes al
vocabulario "de la calle" y consigues que tu odo aprenda a discriminar sonidos y separar las
palabras. Estudiar Ingls es una tarea ardua y a veces aburrida, aqu queremos facilitarte un poco
el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones actuales que
conozcas o te gusten, te resultar mucho ms fcil de memorizar y aprenders de manera ms
natural, aparte de poder cantar como un loc@ cuando ogas las canciones en la radio...

Ten presente que la cancin traducida es siempre aproximada para darle un mnimo de sentido a
la letra, evidentemente hay expresiones en ingls que no pueden traducirse literalmente, pero es
justo ah donde est lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta ms en el
estudio de un idioma. Si buscas el significado de una palabra o expresin concreta que has
encontrado en la letra de la cancin seguro que aqu resuelven todas tus dudas (se abre en otra
pestaa):

WordReference.com English-Spanish Dictionary

Urbandictionary.com Todo el ingls de la calle
Quieres un buen curso de ingls online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte,
aqu puedes empezar a disear tu curso de ingls.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta cancin cuesta en Itunes ms o menos lo
que cuesta tomarse un caf, aqu tienes el enlace directo a las canciones de A Great Big World.

Poltica de privacidad: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros, si continas
navegando, consideramos que aceptas su uso, puedes desactivarlas siguiendo la ayuda de tu
navegador. Ms informacin sobre lo que es una cookie y nuestra poltica de privacidad.

Aviso Legal: las letras son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aqu de acuerdo con
el artculo 32 del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto
Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, con fines puramente educacionales para facilitar el
aprendizaje de un idioma, este sitio web no almacena ningn archivo de vdeo con obras
protegidas, se limita a enlazar con youtube.com respetando siempre sus polticas de encastrado
de videos. Ms informacin.
Si tienes cualquier comentario sobre la letra de una cancin o sobre esta humilde pgina web
puedes escribirnos a: hola@letraseningles.es

Si quieres enviarnos tus propias traducciones de letras de canciones, por favor, antes lee esto.

Si te gustara hacernos una sugerencia para que incluyamos la letra de una cancin, puedes
hacerlo a travs de nuestro caralibro.