Você está na página 1de 50

2009

Sistema de ar condicionado
com Fluxo de Refrigerante Varivel

As melhores solues: versatilidade, eficincia,


sustentabilidade ambiental com a nova linha MULTI V

2009
Sistema de ar condicionado
com Fluxo de Refrigerante Varivel

LG Sistema de Condicionamento de Ar
1
Para mais informaes (11) 2162-5454
www.lge.com.br
Lifes Good!
Desde o projeto, instalao e manuteno, a LG administra
30 academias globais de ar condicionado, fornecendo treinamento
para profissionais de ar condicionado ao redor do mundo.

B r e v e H i s t r i a

Fundao
1947 Fundao do Grupo LG
1958 Fundao da LG Electronics Inc.
1962 Fundao da Digital Appliance Company

Crescimento
1968 Fabricao dos primeiros aparelhos de ar condicionado na Coria

LG Sistema de Condicionamento de Ar
1985 Introduo dos primeiros sistemas com inverter na Coria
1986 Exportaes do primeiro ar condicionado tipo janela da Coria

Expanso
1995 Fundao da LGETA na China
1997 Fundao da LGEIL na ndia
1999 Fundao da LGEAT na Turquia
1999 Fundao da LGEMH no Vietn
2001 Fundao da LGEAZ no Brasil
2002 Fundao da LGETH na Tailndia
2002 Fundao da LGEIN na Indonsia

3
Academia de Ar Condicionado do Brasil
Serie Multi V
Sua vida fica mais tranquila, econmica e intensa com
a alta tecnologia do ar condicionado LG.

Meio Ambiente

Economia
Suporte de Facilidade de
Engenharia Projeto & Instalao

LG Sistema de Condicionamento de Ar
5
Unidades Unidades eco V V-net
Externas 16 MULTI V PLUS II
Internas 55 Hi Wall 72 Caractersticas & 80 Controles Remotos

10
26
32
MULTI
MULTI
V
V
SYNC II
WATER 44
56
58
ARTCOOL
Cassete
70 73
74
Instalao e Manuteno
Linha
Acessrios 82
83
Controles Centrais
Acessrios
36
40
MULTI
MULTI
V
V
MINI
SPACE
62
66
Tipo Duto
Piso/ Teto
76 Especificaes
78
67 S Teto
68 S Piso
MODELO HP 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

3 /380V

3 / 220V

MULTI V_Unidades Externas


3 / 380V

3 / 220V

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
3 / 380V

6_7
1 / 220V

3 / 380V

Nota: Para combinaes com 4 mdulos deve-se consultar a LG Quente e frio

Apenas frio

Quente e frio simultaneamente


Unidades internas

kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8.2 10.6 12.3 14.1 22.4 28.0

Btu / h 7k 9k 12k 15k 18k 24k 28k 36k 42k 48k 76k 96k
Parede
Hi-Wall

Mirror

Cassete
4 vias

MULTI V_Unidades Internas


(570 * 570) mm

4 vias
(840 * 840) mm

2 vias

1 via

Duto

LG Sistema de Condicionamento de Ar
Baixa presso

Built-in

Alta presso

8_9
Piso/teto

S Teto

S Piso
Com gabinete

Sem gabinete
Unidades Externas
O sistema Multi V Inverter, composto por tubulaes de refrigerante
dispostas em srie conectadas a uma nica unidade externa
um sistema eficiente que oferece excelente economia de energia,
instalao simples e fcil e conexo aos diferentes tipos de unidades
internas, tornando seu projeto e instalao fceis.

O sistema Multi V Inverter de ltima gerao e


tecnologia de ponta possui o que existe de mais
moderno em sistemas de ar condicionado VRF.

Unidades Externas_MULTI V
LG
Sistema de Condicionamento de Ar
10_ 11
M U LT I V
Unidades Externas

16 MULTI V PLUS II

26 MULTI V SYNC II

32 MULTI V WATER

36 MULTI V MINI

40 MULTI V SPACE II
Unidades Externas 2009 Caractersticas novas
Atende as necessidades do mercado de alta
MULTI V PLUS II
eficincia energtica e de responsabilidade ambiental.
MULTI V SYNC II
MULTI V WATER
MULTI V MINI
MULTI V SPACE II

O maior COP do Mundo Combinao Inverter


Inverter Inverter
Compressor Inverter DC . Melhor desempenho e Maior COP

Combinao Inverter . Resposta Mais Rpida para carga parcial

Ventilador DC Inverter de alta eficincia . Combinao otimizada com unidades mais compactas

- Trocador de calor com aletado especial de alta eficincia . Nmero otimizado de modelos disponveis

Unidades Externas_MULTI V
- Simplificao da linha de produtos
A Company - Fcil gerenciamento de estoque & logstica.
* Baseado no modelo 10HP

Compressor
Compressor de velocidade
Maior comprimento da tubulao Inverter DC constante

MULTI V PLUS II
Maior distncia *Utilizando a ramificao Y
da primeira
ramificao ao Comprimento total da tubulao 1000m
Diferena
do Nvel
Nvel interno
90m
Maior comprimento da tubulao (Equivalente) 200m (225m) 01
Outras Caractersticas
15m Maior comprim ulao
100m
depois da primeira ramificao 90m 01 Motor DC Inverter para ventilador
Maior comprimento
da tubulao Desnvel Unidade Ext Int 100m - Reduo do consumo entre 30~40%
02

LG Sistema de Condicionamento de Ar
(Equivalente)
200m [225m] Desnvel Unidade Int Int 15m
02 Novo trocador de calor
Consulte as especificaes para mais informaes. - Taxa de troca de calor melhorada em 14%
- Tratamento anti-corroso (Gold Protection)
Comprimento total da tubulao 1000m MULTI V PLUS II 03 Funo Caixa Preta
- Armazena os ltimos 3 minutos de dados operacionais

Compressor Inverter DC 03 04 - Anlise Precisa & Rpida resoluo de problemas

01 01 Espiral Scroll com formato otimizado desenvolvido pela LG 04 Nova placa principal otimizada
- Display de 7 segmentos
02

12_13
02
Mecanismo de Injeo de leo
- Alta confiabilidade na operao em baixa rotao por minuto
Trocador de calor 3 INV Controller - Duplo DIP Switch
03 - Alta Eficincia na operao de carga parcial
03
Placa principal
05 Reduo da Descarga de leo
04 Aleta corrugada
- Alta eficincia na operao em alta rotao por minuto
06 04 - Melhora da Circulao de leo

Motor Inverter DC
05 - Alta Eficincia Baixo Rudo
Aleta corrugada fendida
06 Revestimento de Teflon
Bomba de leo de Alto Desempenho
Unidades Externas 2009 Novas Caractersticas
Atende as necessidades do mercado de alta
MULTI V PLUS II
eficincia energtica e de responsabilidade ambiental.
MULTI V SYNC II
MULTI V WATER
MULTI V MINI
MULTI V SPACE II

Mais conforto para o cliente final Operao Noturna Silenciosa LG MV - Software de start up
A operao noturna silenciosa estar ligada por X horas A Fcil start-up, Fcil resoluo de problemas
partir da temperatura de pico durante o dia, e ento aps Y Monitoramento do funcionamento de todas as partes
horas voltar operao normal. tais como compressor, ventilador, vlvula etc.
- Modo 1 > X : 8,0 horas, Y : 9,0 horas
- Modo 2 > X : 6,5 horas, Y : 10,5 horas
- Modo 3 > X : 5,0 horas, Y : 12,0 horas

Unidades Externas_MULTI V
Estado de operao Controle Central Visualizador do ciclo
Os 3 modos de operao permitem uma operao ainda
mais silenciosa conforme os steps abaixo:
Unit : dBA

MINI PLUS II SYNC II


* Baseado no modelo MULTI V PLUS II, 10HP
Step 1 46 47 47

Step 2 43 44 44

Step 3 40 41 41

Seleo de modelos Verificao automtica LATS MULTI V - Software de seleo


Carga Automtica de Refrigerante Modelo conveniente de seleo de programa
Manifold
Carga de refrigerante sem quaisquer escalas ou clculo Projeto altamente amigvel (Verso Autocad)
Abaixo de 1.4mm de dimetro

LG Sistema de Condicionamento de Ar
Acima de 1m de comprimento de quantidade Download automtico de projeto de tubulao
Esta funo recomendada durante os servios de
instalao.
Faixa de temperatura garantida:
Unid. Ext. (20~32C), Unid. Int. (0~43C)
Tubo Funo FDD (Deteco & Diagnstico de Falha)
capilar Aplicao CAD Realizao de cotaes

Refrigerante

14_15
* Falha detectada e diagnstico Check-up Automtico de Carga
de Refrigerante
Vazamento O status de carga de refrigerante pode ser verificado
durante o start-up (do sistema)
Vazamento
A carga de refrigerante automaticamente definida
Vazamento atravs do modo de operao do ciclo do sistema

Sensor de checagem automtica de erro de presso &


Vazamento temperatura
TECNOLOGIA
O sistema Multi V inverter oferece grande versatilidade com
Sua vida melhorar com a tecnologia avanada
unidades de grandes capacidades, essenciais para edifcios
do MULTI V PLUS II.
altos. As unidades Multi V asseguram o melhor desempenho e
o mais alto nvel de satisfao dos clientes

Baixo Rudo
A tecnologia e as caractersticas mais avanadas so
aplicadas s novas unidades externas para reduzir o nvel
de rudo.
Baixssimo nvel de rudo
*Baseado no modelo 10HP

Unidades Externas_MULTI V PLUS II


Baixssimo nvel de rudo

Sempre menor nvel de rudo!

Traseira Lateral Frontal Concorrente


57dB 52dB 58dB

Funo de Alternao do Ciclo

LG
Para ampliar a vida til dos compressores, operando-os

Sistema de Condicionamento de Ar
alternadamente
Inversor A <> Inversor B <> Inversor C
Constante A <> Constante B <> Constante C
ON ON ON ON ON
Para atender cargas diversas durante a operao

Inverter Constante Inverter Constante Inverter Constante


A A B B C C

16_17
Back up Automtico
Em uma emergncia a operao no modo back-up
possvel antes do surgimento do problema.
Inversor A, B + Constante B
ON ON ON Falha ON ON ON > Inversor B + Constantes A, B
Aviso de erro na unidade interna: 4 vezes por dia
(a cada 6 horas)
Inverter Constante Inverter Constante Inverter Constante Inverter Constante
As melhores solues: versatilidade, eficincia, A A B B A A B B
sustentabilidade ambiental com a nova linha MULTI V PLUS II
O sistema Multi V inverter oferece grande versatilidade com
CONVENINCIA
Da instalao e transporte manuteno e
unidades de grandes capacidades, essenciais para edifcios
servio, o MULTI V PLUS II acrescenta convenincia
altos. As unidades Multi V asseguram o melhor desempenho e tecnologia de ponta.
o mais alto nvel de satisfao dos clientes

Pump Down Sistema de gerenciamento de fluido Seleo modo Quente ou Frio


Fluxo de refrigerante
refrigerante
Controle central simples sem necessidade de automao
Pump down (prpria para hotis)
Repair! Repair! Repair! Quando as unidades internas precisam ser substitudas,
a carga de refrigerante coletada na unidade externa. Seleciona o modo de operao
- Multi V Plus II/ Sync II / Mini (Circulao de ar, Refrigerao, Aquecimento)
Pump Out

Unidades Externas_MULTI V PLUS II


Fluxo de refrigerante Pump out Trava de modo de operao (Multi V Plus e Multi V Mini)
Se uma avaria constatada na unidade externa, o refrigerante para otimizar operao durante uma mudana de estao
Reftigerant Flow

ser enviado a outra unidade externa e interna durante o servio.


- Multi V Plus II / Sync II (Unidade combinada)
Falha

Auto-endereamento
Unit. Interna Unit. Interna Unit. Interna
O endereamento das unidades externa e interna so Painel Dianteiro Separado
feitos automaticamente ao pressionar apenas uma tecla. Fcil acesso a placa principal
Conveniente durante o servio e o start-up
(a partida)
Benefcios para o Tcnico, Instalador e equipe de
Controle remoto Controle remoto Controle remoto
com fio com fio com fio manuteno

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
Quadro eltrico da unidade externa Cabo de comando no polarizado
Fechado Aberto
Unidade
Externa
Unidade
Interna
Controle
Central
Contato
Seco
Controle
Central
Fcil instalao Isenta de erros para a conexes de linha
E F A B C D Dry1 Dry2 GND 12V de transmisso.
Chassi de segurana Quadro eltrico com Outras caractersticas
dobradia
3 4 3 4 3 4 3 4 Resistente poeira, chuva, corroso e outros
Manuteno conveniente devido ao tipo de caixa de
controle com porta com dobradias

18_19
Unidade Unidade
Interna 1 Interna 2 Fcil manuseio com construo em mdulos e
Unidade Unidade
Externa Interna 1
Unidade
Interna 2
possibilidade de iamento pela base
A > 3 ou 4 > 3 ou 4

Forte sustentao na base
B > 3 ou 4 > 3 ou 4

Fcil manuseio Forte sustentao na


base
Modelo Antigo Modelo Novo
Trocador de calor de placas para
sub-resfriamento
Aumento do subresfriamento atravs do trocador de calor
de alto desempenho
Tubo Duplo Trocador de Placas Permite maior comprimento da tubulao de refrigerante
e maior desnvel
Permite melhor desempenho trmico para refrigerao
MULTI V PLUS II assegura vida econmica com alta eficincia energtica!!

O sistema Multi V inverter oferece grande versatilidade com CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 24 26 28 30 32 34 36


Modelo Unidade Combinada ARUN240BT2 ARUN260BT2 ARUN280BT2 ARUN300BT2 ARUN320BT2 ARUN340BT2 ARUN360BT2
unidades de grandes capacidades, essenciais para edifcios Unidade Independente ARUN120BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN120BT2 ARUN120BT2 ARUN120BT2
ARUN120BT2 ARUN80BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN120BT2 ARUN120BT2
altos. As unidades Multi V asseguram o melhor desempenho e ARUN80BT2 ARUN80BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN120BT2
Capacidade Resfriamento kW 67.2 72.8 78.4 84.0 89.6 95.2 100.8
o mais alto nvel de satisfao dos clientes kcal/h 57,800 62,600 67,400 72,200 77,100 81,900 86,700
Btu/h 229,300 248,400 267,500 286,600 305,700 324,800 343,900
Aquecimento kW 75.6 81.9 88.2 94.5 100.8 107.1 113.4
kcal/h 65,000 70,400 75,900 81,300 86,700 92,100 97,500
Btu/h 258,000 279,500 301,000 322,500 343,900 365,400 386,900
Potncia de Resfriamento kW 21.60 20.20 21.80 23.40 26.40 29.40 32.40
Entrada Aquecimento kW 22.20 22.80 24.60 26.40 28.70 31.00 33.30
Cor do Equipamento Cinza
Trocador de Calor Gold Protection
Compressor Tipo DC Scroll
Deslocamento do Pisto cm/ver (38.3 + 59,8) x 2 (38.3 + 59,8) x 3
Rotao R.P.M. (3.600 + 3.500) x 2 (3.600 + 3.500) x 3
Pot. Sada Motor x Nmero W (4,130 + 5,280) x 2 (4,130 + 5,280) x 3
Mtodo de Partida Direct On Line
Tipo de leo FVC68D(PVE)
Carga de leo cc 5,600 x 2 5,600 x 3
Ventilador Tipo Propeller fan
Pot. Sada Motor x Nmero W 350 x 4 350 x 6
Vazo de Ar (Alta) CMM 380 570
cfm 13.400 20.100
Drive DC Inverter
Descaga lateral/ superior Superior

Unidades Externas_MULTI V PLUS II


Conexes das Gs mm (inch) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4)
Tubulaes Lquido mm (inch) 34,9 (1 3/8) 41,3 (1 5/8)
Dimenses (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x2 (1.280 x 1.607 x 730) x3
inch (50,4 x 63,3 x 28,7) x2 (50,4 x 63,3 x 28,7) x3
Peso Lquido kg 285 + 285 285 + 285 + 285
lbs 628 + 628 628 + 628 + 628
Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x 2C
Refrigerante Nome do Refrigerante R410A
Controle EEV
Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 220, 60

Notas:
1. As capacidades so baseadas nas seguintes condies: 2. Capacidades Nominais
Resfriamento 3. EEV: Vlvula de Expanso Eletrnica
- Temperatura Interna 27C (80.6F) Bulbo Seco/ 19C (66.2F) Bulbo Umido 4. Para o dimensionamento de cabos devero ser observados as normas
- Temperatura Externa 35C (95F) Bulbo Seco/ 24C (75,2F) Bulbo Umido vigentes de cada local
- Comprimento da Tubulao de 7,5m 5. Este material est sujeito a modificao sem aviso prvio.
- Desnvel mximo de zero
Aquecimento * Modelos anti corroso (apenas frio)
- Temperatura Interna 20C (68F) Bulbo Seco/ 15C (59F) Bulbo Umido Sries (Unidade Externa) Modelos s resfriamento 3 220V 60Hz
- Temperatura Externa 7C (44,6F) Bulbo Seco/ 6C (42,8F) Bulbo Umido
1 Unidade ARUV80BT2E / ARUV100BT2E / ARUV120BT2E / ARUV140DT2E
Comprimento da Tubulao
- Comprimento da Tubulao de 7,5m 2 Unidades ARUV160BT2E / ARUV180BT2E / ARUV200BT2E / ARUV220BT2E
- Desnvel mximo de zero ARUV240BT2E

LG
220V

Sistema de Condicionamento de Ar
* Especificaes
CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 8 10 12 16 18 20 22
* Especificaes 380V
Modelo Unidade Combinada ARUN80BT2 ARUN100BT2 ARUN120BT2 ARUN160BT2 ARUN180BT2 ARUN200BT2 ARUN220BT2 CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 5 6 8 10 12 14 16
Unidade Independente ARUN80BT2 ARUN100BT2 ARUN120BT2 ARUN80BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 ARUN120BT2 Modelo Unidade Combinada ARUN50LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 ARUN100LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2
ARUN80BT2 ARUN80BT2 ARUN100BT2 ARUN100BT2 Unidade Independente ARUN50LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 ARUN100LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2
Capacidade Resfriamento kW 22.4 28.0 33.6 44.8 50.4 56.0 61.6 Capacidade Resfriamento kW 14.0 16.0 22.4 28.0 33.6 39.2 44.8
kcal/h 19,300 24,100 28,900 38,500 43,300 48,200 53,000 kcal/h 12,000 13,800 19,300 24,100 28,900 33,700 38,500
Btu/h 76,400 95,500 114,700 152,900 172,000 191,100 210,200 Btu/h 47,800 54,600 76,400 95,900 114,700 133,800 152,900
Aquecimento kW 25.2 31.5 37.8 50.4 56.7 63.0 69.3 Aquecimento kW 15.8 18.0 25.2 31.5 37.8 44.1 50.4
kcal/h 21,700 27,100 32,500 43,300 48,800 54,200 59,600 kcal/h 13,600 15,500 21,700 27,100 32,500 37,900 43,300
Btu/h 86,000 107,500 129,000 172,000 193,500 225,000 236,500 Btu/h 53,900 61,400 86,000 107,500 129,000 150,500 172,000
Potncia de Resfriamento kW 6.20 7.8 10.8 12.4 14.00 15.60 18.60 Potncia de Resfriamento kW 3.75 4.25 5.28 7.16 9.08 11.85 14.00
Entrada Aquecimento kW 7.00 8.80 11.10 14.00 15.80 17.60 19.90 Entrada Aquecimento kW 4.00 4.55 5.73 7.33 9.05 10.60 12.40

20_ 21
Cor do Equipamento Cinza Cor do Equipamento Cinza
Trocador de Calor Gold Protection Trocador de Calor Gold Protection
Compressor Tipo DC Scroll Compressor Tipo DC Scroll
Deslocamento do Pisto cm/ver 38.3 + 59.8 (38.3 + 59,8) x 2 Deslocamento do Pisto cm/ver 52 52 + 72.84 52 + 81.02
Rotao R.P.M. 3.600 + 3.500 (3.600 + 3.500) x 2 Rotao R.P.M. 3,600 3.600 + 2.891
Pot. Sada Motor x Nmero W (4,130 + 5,280) x 1 (4,130 + 5,280) x 2 Pot. Sada Motor x Nmero W 5,356 x 1 (5,356 + 5,300) x 1
Mtodo de Partida Direct On Line Mtodo de Partida Direct On Line
Tipo de leo FVC68D(PVE) Tipo de leo FVC68D (PVE)
Carga de leo cc 5.600 5,600x2 Carga de leo cc 2.300 3.300 5.600 5.600
Ventilador Tipo Propeller fan Ventilador Tipo Propeller fan
Pot. Sada Motor x Nmero W 350 x 2 350 x 4 Pot. Sada Motor x Nmero W 350 x 1 350 x 2
Vazo de Ar (Alta) CMM 190 380 Vazo de Ar (Alta) CMM 105 190
cfm 6.700 13.400 cfm 3.700 6.700
Drive DC Inverter Drive DC Inverter
Descaga lateral/ superior Superior Descaga lateral/superior Superior
Conexes das Gs mm (inch) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2) 15,88 (5/8) Conexes das Gs mm (inch) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2)
Tubulaes Lquido mm (inch) 19,05 (3/4) 22,2 (7/8) 28,58 (1 1/8) Tubulaes Lquido mm (inch) 15,88 (5/8) 19,05 (5/8) 22,2 (5/8) 28,58 (1 1/8)
Dimenses (LxAxP) mm 1.280 x 1.607 x 730 (1.280 x 1.607 x 730) x2 Dimenses (LxAxP) mm 806 x 1.607 x 730 1.280 x 1.607 x 730
inch 50,4 x 63,3 x 28,7 (50,4 x 63,3 x 28,7) x2 inch 31,7 x 63,3 x 28,7 50,4 x 63,3 x 28,7
Peso Lquido kg 285 285 + 285 Peso Lquido kg 175 240 285
lbs 628 628 + 628 lbs 385 529 628
Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x 2C Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x 2C
Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Refrigerante Nome do Refrigerante R410A
Controle EEV Controle EEV
Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 220, 60 Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 380, 60
MULTI V PLUS II assegura vida econmica com alta eficincia energtica!!

O sistema Multi V inverter oferece grande versatilidade com


unidades de grandes capacidades, essenciais para edifcios
altos. As unidades Multi V asseguram o melhor desempenho e
CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 42 44 46 48 50 52
o mais alto nvel de satisfao dos clientes Modelo Unidade Combinada ARUN420LT2 ARUN440LT2 ARUN460LT2 ARUN480LT2 ARUN500LT2 ARUN520LT2
Unidade Independente ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2
ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2
ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2
ARUN80LT2 ARUN80LT2
Capacidade Resfriamento kW 117.6 123.2 128.8 134.4 140.0 145.6

380V
kcal/h 101,100 105,900 110,700 115,500 120,400 125,200
Btu/h 401,700 420,500 439,600 458,700 477,800 496,900
* Especificaes Aquecimento kW
kcal/h
132.3
113,700
138.6
119,100
144.9
124,500
151.2
129,900
157.5
135,400
163.8
140,800
Btu/h 451,500 473,000 494,500 516,000 537,500 559,000
CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 18 20 22 24 26 28 Potncia de Resfriamento kW 35.55 37.70 39.85 42.00 40.83 42.98
Modelo Unidade Combinada ARUN180LT2 ARUN200LT2 ARUN220LT2 ARUN240LT2 ARUN260LT2 ARUN280LT2 Entrada Aquecimento kW 31.80 33.60 35.40 37.20 37.53 39.33
Cor do Equipamento Cinza
Unidade Independente ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 Trocador de Calor Gold Protection
ARUN60LT2 ARUN60LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 Compressor Tipo DC Scroll
Capacidade Resfriamento kW 50.4 56.0 61.6 67.2 72.8 78.4 Deslocamento do Pisto cm/ver (52 + 72.84) + (52 + 81.02) x 2 (52 + 81.02) x 3 (52 + 81.02) x 3 + 52
kcal/h 43,300 48,200 53,000 57,800 62,600 67,400 Rotao R.P.M. (3.600 + 2.891) x 3 (3.600 + 2.891) x 3 + 5,600
Btu/h 172,000 191,100 210,200 229,300 248,400 267,500 Pot. Sada Motor x Nmero W (5,356 + 5,300) x 3 (5,356 + 5,300) x 3 + 5,356
Aquecimento kW 56.7 63.0 69.3 75.6 81.9 88.2 Mtodo de Partida Direct On Line
kcal/h 48,800 54,200 59,600 65,000 70,400 75,900 Tipo de leo FVC68D(PVE)
Carga de leo cc 5,600 + 5,600 + 5,600 5,600 + 5,600 + 5,600 + 3,300
Btu/h 193,500 225,000 236,500 258,000 279,500 301,000
Ventilador Tipo Propeller fan
Potncia de Resfriamento kW 13.33 16.10 18.25 19.28 20.93 23.70 Pot. Sada Motor x Nmero W 350 x 6 350 x 8

Unidades Externas_MULTI V PLUS II


Entrada Aquecimento kW 13.60 15.15 16.95 18.13 19.65 21.20 Vazo de Ar (Alta) CMM 570 760
Cor do Equipamento Cinza cfm 20.100 26.800
Trocador de Calor Gold Protection Drive DC Inverter
Compressor Tipo DC Scroll Descaga lateral/superior Superior
Deslocamento do Pisto cm/ver (52 + 72.84) + 52 (52 + 81.02) + 52 (52 + 72.84) + (52 + 81.02) (52 + 81.02) x 2 Conexes das Gs mm (inch) 19,05 (3/4)
Tubulaes Lquido mm (inch) 41,3 (1 5/8)
Rotao R.P.M. (3.600 + 2.891) + 3.600 (3.600 + 2.891) x 2 (3.600 + 2.891) x 2
Dimenses (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x 3 (1.280 x 1.607 x 730) x 4
Pot. Sada Motor x Nmero W (5,356 + 5,300) x 1 + 5,356 (5,356 + 5,300) x 2 (5,356 + 5,300) x 2
inch (50,4 x 63,3 x 28,7) x 3 (50,4 x 63,3 x 28,7) x 4
Mtodo de Partida Direct On Line Peso Lquido kg 285 x 3 285 x 3 + 240
Tipo de leo FVC68D (PVE) lbs 628 x 3 628 x 3 + 529
Carga de leo cc 5,600 + 2,300 5,600 + 3,300 5,600 + 5,600 Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x 2C
Ventilador Tipo Propeller fan Refrigerante Nome do Refrigerante R410A
Pot. Sada Motor x Nmero W 350 x 3 350 x 4 Controle EEV
Vazo de Ar (Alta) CMM 295 380 Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 380, 60
cfm 10.400 13.400
Drive DC Inverter CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 54 56 58 60 62 64
Descaga lateral/superior Superior
Conexes das Gs mm (inch) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4)
Modelo Unidade Combinada ARUN540LT2 ARUN560LT2 ARUN580LT2 ARUN600LT2 ARUN620LT2 ARUN640LT2
Tubulaes Lquido mm (inch) 28,58 (1 1/8) 34,9 (1 3/8)
Unidade Independente ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2
Dimenses (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) + (806 x 1.607 x 730) (1.280 x 1.607 x 730) x 2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2
inch (50,4 x 63,3 x 28,7) + (31,7 x 63,3 x 28,7) (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2
Peso Lquido kg 285 + 175 285 + 240 285 x 2 ARUN80LT2 ARUN80LT2 ARUN100LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2
lbs 628 + 385 628 + 529 628 x 2 Capacidade Resfriamento kW 151.2 156.8 162.4 168.0 173.6 179.2
Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x 2C kcal/h 130,000 134,800 139,600 144,400 149,200 154,000
Refrigerante Nome do Refrigerante R410A Btu/h 516,000 535,100 554,600 573,400 592,500 611,600
Aquecimento kW 170.1 176.4 182.7 189.0 195.3 201.6

LG
Controle EEV
kcal/h 146,200 151,600 157,000 162,400 167,800 173,200

Sistema de Condicionamento de Ar
Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 380, 60 Btu/h 580,500 602,000 623,500 645,000 666,500 688,000
Potncia de Resfriamento kW 45.13 47.28 49.16 51.08 53.85 56.00
Entrada Aquecimento kW 41.13 42.93 44.53 46.25 47.80 49.60
CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 30 32 34 36 38 40 Cor do Equipamento Cinza
Modelo Unidade Combinada ARUN300LT2 ARUN320LT2 ARUN340LT2 ARUN360LT2 ARUN380LT2 ARUN400LT2 Trocador de Calor Gold Protection
Compressor Tipo DC Scroll
Unidade Independente ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 Deslocamento do Pisto cm/ver (52 + 81.02) x 3 + 52 (52 + 81.02) x 4
ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN140LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2 ARUN160LT2 Rotao R.P.M. (3.600 + 2.891) x 3 + 5,600 (3.600 + 2.891) x 4
ARUN60LT2 ARUN60LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 Pot. Sada Motor x Nmero W (5,356 + 5,300) x 3 + 5,356 (5,356 + 5,300) x 4
Capacidade Resfriamento kW 84.0 89.6 95.2 100.8 106.4 112.0 Mtodo de Partida Direct On Line
kcal/h 72,200 77,100 81,900 86,700 91,500 96,300 Tipo de leo FVC68D(PVE)
Carga de leo cc 5,600 + 5,600 + 5,600 + 3,300 5,600 + 5,600 + 5,600 + 5,600
Btu/h 286,600 305,700 324,800 343,900 363,100 382,200
Ventilador Tipo Propeller fan
Aquecimento kW 94.5 100.8 107.1 113.4 119.7 126.0
Pot. Sada Motor x Nmero W 350 x 8
kcal/h 81,300 86,700 92,100 97,500 102,900 108,400 Vazo de Ar (Alta) CMM 760
Btu/h 322,500 343,900 365,400 386,900 408,400 429,900 cfm 26.800
Potncia de Resfriamento kW 25.85 28.00 27.95 30.10 32.25 33.28 Drive DC Inverter
Entrada Aquecimento kW 23.00 24.80 25.75 27.55 29.35 30.53 Descaga lateral/superior Superior

22_23
Cor do Equipamento Cinza Conexes das Gs mm (inch) 19,05 (3/4)
Trocador de Calor Gold Protection Tubulaes Lquido mm (inch) 41,3 (1 5/8)
Dimenses (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x4 (1.280 x 1.607 x 730) x2
Compressor Tipo DC Scroll
inch (50,4 x 63,3 x 28,7) x 4 (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2
Deslocamento do Pisto cm/ver (52 + 81.02) x 2 (52 + 81.02) x 2 + 52 Peso Lquido kg 285 x 3 + 240 285 x 4
Rotao R.P.M. (3.600 + 2.891) x 2 (3.600 + 2.891) x 2 + 3.600 lbs 628 x 3 + 529 628 x 4
Pot. Sada Motor x Nmero W (5,356 + 5,300) x 2 (5,356 + 5,300) x 2 + 5.356 Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x 2C
Mtodo de Partida Direct On Line Refrigerante Nome do Refrigerante R410A
Tipo de leo FVC68D (PVE) Controle EEV
Carga de leo cc 5,600 + 5,600 5,600 + 5,600 + 2,300 5,600 + 5,600+3,300 Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 380, 60
Ventilador Tipo Propeller fan
Pot. Sada Motor x Nmero W 350 x 4 350 x 5 350 x 6
Notas:
Vazo de Ar (Alta) CMM 380 485 570 1. As capacidades so baseadas nas seguintes condies: 3. EEV: Vlvula de Expanso Eletrnica
cfm 13.400 17.100 20.100 Resfriamento 4. Para o dimensionamento de cabos devero ser observados as
Drive DC Inverter - Temperatura Interna 27C (80.6F) Bulbo Seco/ 19C (66.2F) Bulbo Umido normas vigentes de cada local
Descaga lateral/superior Superior - Temperatura Externa 35C (95F) Bulbo Seco/ 24C (75,2F) Bulbo Umido 5. Este material est sujeito a modificao sem aviso prvio.
Conexes das Gs mm (inch) 19,05 (3/4) - Comprimento da Tubulao de 7,5m
Tubulaes Lquido mm (inch) 34,9 (1 3/8) 41,3 (1 5/8)
- Desnvel mximo de zero
Dimenses (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x 2 (1.280 x 1.607 x 730) x 2 + (806 x 1,607 x 730) (1.280 x 1.607 x 730) x 3
Aquecimento * Modelos anti corroso (apenas frio)
inch (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2 (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2 + (31,7 x 63,3 x 28,7) (50,4 x 63,3 x 28,7) x 3
Peso Lquido kg 285 x 2 285 x 2 + 175 285 x 2 + 240 - Temperatura Interna 20C (68F) Bulbo Seco/ 15C (59F) Bulbo Umido Sries (Unidade Externa) Modelos s resfriamento 3 380V 60Hz
lbs 628 x 2 628 x 2 + 385 628 x 2 + 560 - Temperatura Externa 7C (44,6F) Bulbo Seco/ 6C (42,8F) Bulbo Umido 1 Unidade ARUV100LT2E / ARUV120LT2E / ARUV140LT2E / ARUV160LT2E
Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x 2C Comprimento da Tubulao 2 Unidades ARUV220LT2E / ARUV240LT2E / ARUV260LT2E / ARUV280LT2E
Refrigerante Nome do Refrigerante R410A - Comprimento da Tubulao de 7,5m ARUV300LT2E / ARUV320LT2E
Controle EEV - Desnvel mximo de zero 3 Unidades ARUV340LT2E / ARUV360LT2E / ARUV380LT2E / ARUV400LT2E
Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 380, 60 2. Capacidades Nominais ARUV420LT2E / ARUV440LT2E / ARUV460LT2E / ARUV480LT2E
TECNOLOGIA
Refrigerao e aquecimento simultneos com uma nica
Sua vida melhorar com a tecnologia
unidade externa, MULTI V SYNC II. Garantia de timas
avanada do MULTI V SYNC II.
condies em seu ambiente independentemente da
estao ou do espao.

Operao Sincronizada de Aquecimento &


Aquecimento Resfriamento Refrigerao
Alto COP de 5,68
> Resfriamento - Quando operando com 40% de refrigerao e 60% de aquecimento
O consumo de energia pode ser diminudo em 30%

Unidades Externas_MULTI V SYNC II


Max. COP (5.68)

Taxa de consumo de energia (COP)


40 * Temperatura externa:
Resfriamento Aquecimento 44,6F DB (7C/DB) /
42,8F WB (6C WB)
Escritrio Casas de
> Aquecimento mquinas * Temperatura interna:
68 F DB (20C DB) /
59F WB (15C WB)
Taxa de operao - Aquecimento

Aquecimento <
Maior distncia Longo comprimento de tubulao
da primeira

o
ramificao ao

od
MULTI V SYNC II

m
Nvel Interno

de
Diferena

a
90m

oc
do Nvel

Tr
100m Comprimento total da tubulao 1000m
15m
Maior comprimento da tubulao (Equivalente) 200m (225m)
Maior
comprimento Maior comprimento da tubulao

LG
da tubulao depois da primeira ramificao 90m

L Sistema de Condicionamento de Ar
Resfriamento < (Equivalente)
100m
200m [225m] Desnvel Unidade Ext Int

Desnvel Unidade Int Int 15m

Comprimento total da tubulao 1000m MULTI V SYNC II


Consulte as especificaes para mais informaes.

AMC (Mudana Avanada de Modo)

o
od
Alta Presso

m
de
a
oc
O controle AMC fornece uma otimizao do ciclo de

Tr
Faixa alvo
operao sob qualquer circunstncia.
rea otimizada

24_25
- Controle de presso em tempo real
- Otimizao do ciclo na rea ideal

o
od
- Tempo requerido para mudana de modo: Mx. 3 min

m
de
Faixa alvo

a
oc
Tr
Baixa Presso

Temp. Interna
Aquecimento (F / C DB), Resfriamento (F / C WB) Resfriamento Ampla faixa de operao
- Modo aquecimento: - 20C TBU ~ 16C TBU
rea de - Modo refrigerao: -5C TBS ~ 43C TBS
Operao - Modo de sincronizao: -10C TBS ~ 30C TBS
Sncrona
As melhores solues: versatilidade, eficincia,
sustentabilidade ambiental com a nova linha MULTI V SYNC II
Aquecimento Temp. Externa
Aquecimento (F / C DB), Resfriamento (F / C WB)
CONFORTO
Refrigerao e aquecimento simultneos com uma nica
O MULTI V SYNC II assegura o conforto de
unidade externa, MULTI V SYNC II. Garantia de timas
todos os usurios com projeto flexvel e
condies em seu ambiente independentemente da instalao fcil.
estao ou do espao.

Trocador de calor tipo duplo espiral Alta eficincia da unidade de MULTI V SYNC II Resposta rpida de mudana de modo
Vlvula linear
recuperao de calor Quando o usurio quiser mudar o modo de operao
Aquecimento Resfriamento
Do lado de fora de expanso da unidade interna (ex: Refrigerao > Aquecimento),
Alta eficincia do trocador de calor tipo duplo espiral
o MULTI V SYNC levar menos tempo se comparado ao
Mximo de 4 unidades internas conectveis por
Para convencional.
uma unidade recuperadora de calor, com operao
dentro Esta rpida resposta da mudana de modo fornece um
independente das unidades internas

Unidades Externas_MULTI V SYNC II


Mx. 3 minutos condicionamento de ar mais agradvel e mais confortvel.
Fluido de 2 fases Fcil Instalao com funo de auto deteco de
tubulao de refrigerante
Convencional
Aquecimento Resfriamento

PRHR020 PRHR030 PRHR040

Entre 20 minutos

MULTI V SYNC II Conexo flexvel da unidade de


recuperao de calor MULTI V SYNC II Convencional Excelente unidade mltipla de
A unidade de recuperao de calor da LG permite recuperao de calor
conexo flexvel tanto em srie quanto em fileira. 3 Piping 3 Piping
HR unit A unidade de recuperao de calor da LG fornece uma

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
HR unit
Em Sries 2 Piping 2 Piping instalao flexvel e conveniente com um custo mais
Convencional
baixo de instalao do que a convencional

LG Convencional
Exclusivo LG Exclusivo LG 15m
Somente em sries Y Ramificao Y 12 unit 57 unit
Impossvel Unid. de recuperao de calor 5 unit 20 unit
Comprimento total da tubulao 2264ft(690m) 2756ft(840m)
*Considerado para edifcios de 5 andares
Impossvel Somente em sries

26_27
20m
10m Y Branch

MULTI V SYNC II Convencional Zoneamento livre


O MULTI V SYNC II fornece perfeito zoneamento individual
Zoneamento livre! Zoneamento Inconveniente
em cada sala para a convenincia do usurio. Ponto de troca (Aquec. > Resfr.) Mudana automtica de modo
Temp
Ponto de troca (Aquec. > Resfr.) uma operao automtica de mudana de
modo (refrigerando ou aquecendo) para manter a
+T otimizao da temperatura da sala, especialmente
em perodos de mudana de estao.
-T

Tempo
Aquec. Resfr. Aquec.

O mesmo modo de operao


nas diferentes zonas.
MULTI V SYNC II refrigerao e aquecimento simultneos a partir de
2009 Novas Caractersticas uma nica unidade externa!
Compressor e motor do ventilador DC Inverter
Funo Caixa Preta
Operao noturna silenciosa
Deteco & Diagnstico de Falha
Sistema de gerenciamento de fluido refrigerante

* Especificaes 220V
CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 24 26 28 30 32 34 36
Modelo Unidade Combinada ARUB240BT2 ARUB260BT2 ARUB280BT2 ARUB300BT2 ARUB320BT2 ARUB340BT2 ARUB360BT2
Unidade Independente ARUB120BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB120BT2 ARUB120BT2 ARUB120BT2
ARUB120BT2 ARUB80BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB120BT2 ARUB120BT2
ARUB80BT2 ARUB80BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB120BT2
Capacidade Resfriamento kW 67.2 72.8 78.4 84.0 89.6 95.2 100.8
kcal/h 57,800 62,600 67,400 72,200 77,100 81,900 86,700
Btu/h 229,300 248,400 267,500 286,600 305,700 324,800 343,900
Aquecimento kW 75.6 81.9 88.2 94.5 100.8 107.1 113.4
Compressor e motor do kcal/h 65,000 70,400 75,900 81,300 86,700 92,100 97,500

Unidades Externas_MULTI V SYNC II


ventilador DC Inverter Potncia de Resfriamento
Btu/h
kW
258,000
21.60
279,500
20.20
301,000
21.80
322,500
23.40
343,900
26.40
365,400
29.40
386,900
32.40
Entrada Aquecimento kW 22.20 22.80 24.60 26.40 28.70 31.00 33.30
Cor do Equipamento Cinza
Trocador de Calor Gold Protection
Compressor Tipo DC Scroll
Deslocamento do Pisto cm/ver (38.3 + 59.8) x 2 (38.3 + 59.8) x 3
Rotao R.P.M. (3.600 + 3.500) x 2 (3.600 + 3.500) x 3
Pot. Sada Motor x N W (4,130 + 5,280) x 2 (4,130 + 5,280) x 3
Mtodo de Partida Direct On Line
Tipo de leo FVC68D (PVE)
Carga de leo cc 5,600 x 2 5,600 x 3
Ventilador Tipo Propeller fan
Pot. Sada Motor x N W 350 x 4 350 x 6
Vazo de Ar (Alta) CMM 380 570
cfm 13.400 20.100
Drive DC Inverter
Descaga lateral/superior Superior
Conexes das Lquido mm (pol) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4)
Tubulaes Gs (Suco) mm (pol) 34,9 (1 3/8) 41,3 (1 5/8)
Gs (Descarga) mm (pol) 28,58 (1 1/8)
Dimenses (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x 2 (1.280 x 1.607 x 730) x 3

220V
pol (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2 (50,4 x 63,3 x 28,7) x 3

* Especificaes Peso Lquido kg


lbs
285 + 285
628 + 628
285 + 285 + 285
628 + 628 + 628

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x 2C
CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 8 10 12 16 18 20 22 Refrigerante Nome do Refrigerante R410A
Controle EEV
Modelo Unidade Combinada ARUB80BT2 ARUB100BT2 ARUB120BT2 ARUB160BT2 ARUB180BT2 ARUB200BT2 ARUB220BT2 Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 220, 60
Unidade Independente ARUB080BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2 ARUB120BT2
Notas:
ARUB080BT2 ARUN80BT2 ARUB100BT2 ARUB100BT2
Capacidade Resfriamento kW 22.4 28.0 33.6 44.8 50.4 56.0 61.6 1. As capacidades so baseadas nas seguintes condies: Comprimento da Tubulao
kcal/h 19,300 24,100 28,900 38,500 43,300 48,200 53,000 *Resfriamento - Comprimento da Tubulao de 7,5m
Btu/h 76,400 95,500 114,700 152,900 172,000 191,100 210,200 - Temperatura Interna 27C (80.6F) Bulbo Seco/ 19C (66.2F) Bulbo Umido - Desnvel mximo de zero
Aquecimento kW 25.2 31.5 37.8 50.4 56.7 63.0 69.3 - Temperatura Externa 35C (95F) Bulbo Seco/ 24C (75,2F) Bulbo Umido 2. Capacidades Nominais
kcal/h 21,700 27,100 32,500 43,300 48,800 54,200 59,600 - Comprimento da Tubulao de 7,5m 3. EEV: Vlvulad de Expanso Eletrnica
Btu/h 86,000 107,500 129,000 172,000 193,500 225,000 236,500
- Desnvel mximo de zero 4. Para o dimensionamento de cabos devero ser observados as normas
Potncia de Resfriamento kW 6.2 7.8 10.8 12.40 14.00 15.60 18.60
Entrada
Aquecimento vigentes de cada local
Aquecimento kW 7.00 8.80 11.10 14.00 15.80 17.60 19.90
Cor do Equipamento Cinza - Temperatura Interna 20C (68F) Bulbo Seco/ 15C (59F) Bulbo Umido 5. Este material est sujeito a modificao sem aviso prvio.
Trocador de Calor Gold Protection - Temperatura Externa 7C (44,6F) Bulbo Seco/ 6C (42,8F) Bulbo Umido
Compressor Tipo DC Scroll

28_29
Deslocamento do Pisto cm/ver 38.3 + 59.8 (38.3 + 59.8) x 2
Rotao R.P.M. 3.600 + 3.500 (3.600 + 3.500) x 2
Pot. Sada Motor x N W (4,130 + 5,280) x 1 (4,130 + 5,280) x 2
Mtodo de Partida Direct On Line
Tipo de leo FVC68D (PVE)
Carga de leo cc 5.600 5,600 x 2
Ventilador Tipo Propeller fan
Pot. Sada Motor x N W 350 x 2 350 x 4
Vazo de Ar (Alta) CMM 190 380
cfm 6.700 13.400
Drive DC Inverter
Descaga lateral/superior Superior
Conexes das Lquido mm (pol) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2) 15,88 (5/8)
Tubulaes Gs (Suco) mm (pol) 19,05 (3/4) 22,2 (7/8) 28,58 (1 1/8)
Gs (Descarga) mm (pol) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) 22,2 (7/8) 28,58 (1 1/8)
Dimenses (LxAxP) mm 1.280 x 1.607 x 730 (1.280 x 1.607 x 730) x 2
pol 50,4 x 63,3 x 28,7 (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2
Peso Lquido kg 285 285 + 285
lbs 628 628 + 628
Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x 2C
Refrigerante Nome do Refrigerante R410A
Controle EEV
Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 220, 60
MULTI V SYNC II refrigerao e aquecimento simultneos a partir de
2009 Novas Caractersticas uma nica unidade externa!
Compressor e motor do ventilador DC Inverter
Funo Caixa Preta CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 22 24 26 28 30 32 34
Modelo Unidade Combinada ARUB220LT2 ARUB240LT2 ARUB260LT2 ARUB280LT2 ARUB300LT2 ARUB320LT2 ARUB340LT2
Operao noturna silenciosa Unidade Independente ARUB80LT2 ARUB80LT2 ARUB120LT2 ARUB140LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB80LT2
ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB140LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB120LT2
Deteco & Diagnstico de Falha ARUB140LT2
Capacidade Resfriamento kW 61.6 67.2 72.8 78.4 84.0 89.6 95.2

Sistema de gerenciamento de fluido refrigerante kcal/h


Btu/h
53,000
210,200
57,800
229,300
62,600
248,400
67,400
267,500
72,200
286,600
77,100
305,700
81,900
324,800
Aquecimento kW 69.3 75.6 81.9 88.2 94.5 100.8 107.1
kcal/h 59,600 65,000 70,400 75,900 81,300 86,700 92,100
Btu/h 236,500 258,000 279,500 301,000 322,500 343,900 365,400
Potncia de Resfriamento kW 17.13 19.28 20.93 23.70 25.85 28.00 26.21
Entrada Aquecimento kW 16.33 18.13 19.65 21.20 23.00 24.80 25.38
Cor do Equipamento Cinza
Trocador de Calor Gold Protection
Compressor Tipo DC Scroll
Deslocamento do Pisto cm/ver (52 + 81.02) + 52 (52 + 72.84) + (52 + 81.02) (52 + 81.02) x 2 (52 + 81.02) x 2 + 52
Rotao R.P.M. (3.600 + 2.891) + 3.600 (3.600 + 2.891) x 2 (3.600 + 2.891) x 2 + 3600
Pot. Sada Motor x N W (5,356 + 5,300) x 1 + 5,356 (5,356 + 5,300) x 2 (5,356 + 5,300) x 2 + 5,356
Mtodo de Partida Direct On Line
Tipo de leo FVC68D (PVE)
Carga de leo cc 5,600 x 3,300 5,600 x 2 5,600 x 2 + 3,300
Ventilador Tipo Propeller fan
Pot. Sada Motor x N W 350 x 4 350 x 6
Vazo de Ar (Alta) CMM 380 570
Compressor e motor do cfm 13.400 20.100

Unidades Externas_MULTI V SYNC II


Drive DC Inverter
ventilador DC Inverter Descaga lateral/superior Superior
Conexes das Lquido mm (pol) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4)
Tubulaes Gs (Suco) mm (pol) 34,9 (1 3/8)
Gs (Descarga) mm (pol) 28,58 (1 1/8)
Dimenses (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x 2 (1.280 x 1.607 x 730) x 3
pol (50,4 x 63,3 x 28,7) (50,4 x 63,3 x 28,7) x 3
Peso Lquido kg 240 + 285 285 x 2 240 + 285 x 2
lbs 529 + 628 628 x 2 529 + 628 x 2
Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x 2C
Refrigerante Nome do Refrigerante R410A
Controle EEV
Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 380, 60

CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 36 38 40 42 44 46 48
Modelo Unidade Combinada ARUB360LT2 ARUB380LT2 ARUB400LT2 ARUB420LT2 ARUB440LT2 ARUB460LT2 ARUB480LT2
Unidade Independente ARUB80LT2 ARUB80LT2 ARUB80LT2 ARUB100LT2 ARUB140LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2
ARUB140LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2
ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2 ARUB160LT2
Capacidade Resfriamento kW 100.8 106.4 112.0 117.6 123.2 128.8 134.4

380V
kcal/h 86,700 91,500 96,300 101,100 105,900 110,700 115,500
Btu/h 343,900 363,100 382,200 401,700 420,500 439,600 458,700
* Especificaes Aquecimento kW 113.4 119.7 126.0 132.3 138.6 144.9 151.2

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
kcal/h 97,500 102,900 108,400 113,700 119,100 124,500 129,900
Btu/h 386,900 408,400 429,900 451,500 473,000 494,500 516,000
Potncia de Resfriamento kW 28.98 31.13 33.28 35.16 37.70 39.85 42.00
CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 8 10 12 14 16 18 20 Entrada Aquecimento kW 26.93 28.73 30.53 32.13 33.60 35.40 37.20
Modelo Unidade Combinada ARUB80LT2 ARUB100LT2 ARUB120LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB180LT2 ARUB200LT2 Cor do Equipamento Cinza
Unidade Independente ARUB80LT2 ARUB100LT2 ARUB120LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2 ARUB80LT2 ARUB80LT2 Trocador de Calor Gold Protection
ARUB100LT2 ARUB120LT2 Compressor Tipo DC Scroll
Capacidade Resfriamento kW 22.4 28.0 33.6 39.2 44.8 50.4 56.0 Deslocamento do Pisto cm/ver (52 + 81.02) x 2 + 52 (52 + 72.84) + (52 + 81.02) x 2 (52 + 81.02) x 3
kcal/h 19,300 24,100 28,900 33.700 38,500 43,300 48,200 Rotao R.P.M. (3.600 + 2.891) x 2 + 3600 (3.600 + 2.891) x 3
Btu/h 76,400 95,500 114,700 133.800 152,900 172,000 191,100 Pot. Sada Motor x N W (5,356 + 5,300) x 2 + 5,356 (5,356 + 5,300) x 3
Aquecimento kW 25.2 31.5 37.8 44.1 50.4 56.7 63.0 Mtodo de Partida Direct On Line
kcal/h 21,700 27,100 32,500 37.900 43,300 48,800 54,200 Tipo de leo FVC68D (PVE)
Btu/h 86,000 107,500 129,000 150,500 172,000 193,500 225,000 Carga de leo cc 5,600 x 2 + 3,300 5,600 x 3
Potncia de Resfriamento kW 5.28 7.16 9.08 11.85 14.00 12.44 14.36 Ventilador Tipo Propeller fan
Entrada Aquecimento kW 5.73 7.33 9.05 10.60 12.40 13.06 14.78 Pot. Sada Motor x N W 350 x 6
Cor do Equipamento Cinza Vazo de Ar (Alta) CMM 570
cfm 20.100

30_ 31
Trocador de Calor Gold Protection
Compressor Tipo DC Scroll Drive DC Inverter
Deslocamento do Pisto cm/ver 52 52 + 72.84 52 + 81.02 (52 + 72.84) + 52 Descaga lateral/superior Superior
Rotao R.P.M. 3,600 3.600 + 2.891 (3.600 + 2.891)+ 3.600 Conexes das Lquido mm (pol) 19,05 (3/4)
Pot. Sada Motor x N W 5,356x1 (5,356 + 5,300) x 1 (5,356 + 5,300) x 1 + 5,356 Tubulaes Gs (Suco) mm (pol) 41,3 (1 5/8)
Mtodo de Partida Direct On Line Gs (Descarga) mm (pol) 28,58 (1 1/8) 34,9 (1 3/8)
Tipo de leo FVC68D (PVE) Dimenses (LxAxP) mm (1.280 x 1.607 x 730) x 3
Carga de leo cc 3.300 5.600 5,600x3,300 pol (50,4 x 63,3 x 28,7) x 3
Ventilador Tipo Propeller fan Peso Lquido kg 240 + 285 x 2 285 x 3
Pot. Sada Motor x N W 350 x 1 350 x 2 350 x 4 lbs 529 + 628 x 2 628 x 3
Vazo de Ar (Alta) CMM 190 380 Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x 2C
cfm 6.700 13.400 Refrigerante Nome do Refrigerante R410A
Drive DC Inverter Controle EEV
Descaga lateral/superior Superior Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 380, 60
Conexes das Lquido mm (pol) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2) 15,88 (5/8)
Notas:
Tubulaes Gs (Suco) mm (pol) 19,05 (3/4) 22,2 (7/8) 28,58 (1 1/8)
1. As capacidades so baseadas nas seguintes condies: Comprimento da Tubulao
Gs (Descarga) mm (pol) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) 22,2 (7/8)
Dimenses (LxAxP) mm 1.280 x 1.607 x 730 (1.280 x 1.607 x 730) x 2 *Resfriamento - Comprimento da Tubulao de 7,5m
pol 50,4 x 63,3 x 28,7 (50,4 x 63,3 x 28,7) x 2 - Temperatura Interna 27C (80.6F) Bulbo Seco/ 19C (66.2F) Bulbo Umido - Desnvel mximo de zero
Peso Lquido kg 240 285 240 + 285 - Temperatura Externa 35C (95F) Bulbo Seco/ 24C (75,2F) Bulbo Umido 2. Capacidades Nominais
lbs 529 628 529 + 628 - Comprimento da Tubulao de 7,5m 3. EEV: Vlvulad de Expanso Eletrnica
Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x 2C - Desnvel mximo de zero 4. Para o dimensionamento de cabos devero ser observados as normas
Refrigerante Nome do Refrigerante R410A vigentes de cada local
Aquecimento
Controle EEV
- Temperatura Interna 20C (68F) Bulbo Seco/ 15C (59F) Bulbo Umido 5. Este material est sujeito a modificao sem aviso prvio.
Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 380, 60
- Temperatura Externa 7C (44,6F) Bulbo Seco/ 6C (42,8F) Bulbo Umido
O MULTI V WATER II representa um sistema de ar condicionado
extremamente eficaz com excelente desempenho TECNOLOGIA
independentemente das condies externas tais como O mximo de conforto e eficincia com o
temperatura e efeito do vento em grandes edificaes. estado-da-arte em tecnologia do MULTI V WATER II

Sistema de alta eficincia independentemente


Sistema Eficiente com Condensao
Torre de Resfriamento das condies externas gua
No h reduo de eficincia referente as condies
ambientais como vento contrrio ou condies
extremas de temperatura, fazendo do MULTI V WATER
II uma boa soluo para grandes edifcios.

Unidades Externas_MULTI V WATER


COP
Temperatura Vento 28%
Externa
Tubulao de refrigerante

Controle otimizado da variao de carga

Condensao Ar

Unidade Condensadora
MULTI V WATER II

Unidade Evaporadora
MULTI V WATER II

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
Tubulao de gua de condensao

Fcil Instalao
Unidades leves e compactas
- O espao para intalao pode ser reduzido em at 60 %

Fcil instalao das tubulaes de refrigerante


- Conexes das tubulaes de refrigerante e de gua de

32_ 33
condensao pelo painel frontal
Tubulao de
Tubulao de gua
refrigerante
Tubulao
de refrigerante

Caldeira

Tubulao de gua

Unidades Condensadoras
As melhores solues: versatilidade, eficincia,
Concorrente
sustentabilidade ambiental com a nova linha MULTI V WATER II
O MULTI V WATER II representa um sistema de ar condicionado Caractersticas
extremamente eficaz com excelente desempenho
Compressor inverter DC
independentemente das condies externas tais como Condensador tipo trocador de placas
temperatura e efeito do vento em grandes edificaes. Sistema de controle Fuzzy Logic
Funo de controle da temperatura da gua

Maior campo de viso

O espao reduzido necessrio para instalao das


unidades condensadoras resultam em mais espao
disponvel para os empreendimentos com MULTI V
Maior campo de viso WATER II.

Unidades Externas_MULTI V WATER


Campo de viso restrito
* Especificaes 380V
CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 10 20 30 40 50 60
Convencional Modelo Unidade Combinada ARWN100LA2 ARWN200LA2 ARWN300LA2 ARWN400LA2 ARWN500LA2 ARWN600LA2
Capacidade Resfriamento kW 28 56 84 112 140 168
kcal/h 24.100 48.200 72.200 96.300 120.375 144.450
Btu/h 95.500 191.100 286.600 382.200 477.679 573.216

Eficincia elevada e confiabilidade Aquecimento kW


kcal/h
31.5
27.100
63
54.200
94.5
81.300
126
108.400
157.5
135.422
189.0
162.507
Btu/h 107.500 225.000 322.425 429.900 537.389 644.868
Potncia de Entrada Resfriamento kW 5.6 11.2 16.8 22.4 28.0 33.6
Comparao entre condensadores tipo trocador de placa e Aquecimento kW 5.8 11.7 17.5 23.4 29.2 35.1
Cor do Equipamento Cinza
tubo & tubo. Compressor Tipo Hermtico Scroll

LG
Combinao (Inverter) x 1 (Inverter) x 1, (Constante) x 1 (Inverter) x 3, (Constante) (Inverter) x 3, (Constante)

Sistema de Condicionamento de Ar
x2 x3
Deslocamento do Pisto cm/ver 52.0 52.0, 81.0
Rotao R.P.M. Inverter 3,600 a 60 Hz Inverter 3,600 a 60 Hz / Constante 3,469 a 60 Hz
Pot. Sada Motor kW (5.4) x 1 (5.4) x 1, (6.7) x 1 (5.4) x 3, (6.7) x 2 (5.4) x 3, (6.7) x 3
Mtodo de Partida Direct On Line
Tipo de leo FVC68D (PVE)
Carga de leo cc (2,325 10) x 1 (2,325 10) x 1, (2,325 10) x 2, (2,32510) x 3, (2,32510) x 3,
(2,325 70) x 1 (2,325 70) x 2 (2,32570) x 2 (2,32570) x 3
Trocador de Calor Tipo Placas de Ao Inoxidvel
Mxima perda de presso kgf/cm 43 45
Vazo de gua l/min 96 192 96 + 192 192 + 192 192 + 192 + 96 192 + 192 + 192
Conexes das Tubulaes Liquido mm (pol) 9.52 (3/8) 12.7 (1/2) 15.88 (5/8) 19.05 (3/4)
Operao back-up de compressor (refrigerante) Gs mm (pol) 22.2 (7/8) 28.85 (1 1/8) 34.9 (1 3/8) 41.3 (1 5/8)
1. Em caso de falha de um compressor Alta/ Baixa presso comum mm (pol) - - 19.05 (3/4)
Conexes das Tubulaes Entrada PT 32A PT 40A PT 32A + PT 40A PT 40A + PT 40A PT32A + PT 40A + PT 40A PT40A + PT 40A + PT 40A
2. Um cdigo de erro indicado (gua) Sada PT 32A PT 40A PT 32A + PT 40A PT 40A + PT 40A PT32A + PT 40A + PT 40A PT40A + PT 40A + PT 40A
3. O back up ajustado em campo (dip switch) Dreno PT 20A

34_ 35
4. E a operao permanece continua Dimenses (LxAxP) mm (772 x 1,120 x 547) x 1 (772 x 1,120 x 547) x 2 (772 x 1,120 x 547) x 3
pol (30.4 x 44.1 x 21.5) x 1 (30.4 x 44.1 x 21.5) x 2 (30.4 x 44.1 x 21.5) x 3
Peso Lquido kg (170) x 1 (238) x 1 (170) x 1, (238) x 1 (238) x 2 238 + 238 + 170 238 + 238 + 238
lbs (374.8) x 1 (524.7) x 1 (374.8) x 1, (524.7) x 1 (524.7) x 2 524.7 + 524.7 + 374.7 524.7 + 524.7 + 524.7
Cabo de Transmisso mm (1.25) x 2
Refrigerante Nome do Refrigerante R410A

Maiores comprimentos de tubulao Carga


Controle
7.3 8.8 7.3
EEV (Vlvula de Expanso Eletrnica)
8.8 7.3 + 8.8 + 8.8 8.8 + 8.8 + 8.8

Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 380, 60


Comprimento total da tubulao 300m Notas:
Distncia da tubulao mais longa (equiv.) 1. As capacidades so baseadas nas seguintes condies: Comprimento da Tubulao
150m (175m) *Resfriamento - Comprimento da Tubulao de 7,5m
Distncia aps 1 ramificao - Temperatura Interna 27C (80.6F) Bulbo Seco/ 19C (66.2F) Bulbo Umido - Desnvel mximo de zero
40m - Temperatura Entrada de gua 30C (86F) 2. Capacidades Nominais
Desnvel entre condensadora e evaporadora - Comprimento da Tubulao de 7,5m 3. EEV: Vlvula de Expanso Eletrnica
50m (40m*)
- Desnvel mximo de zero 4. Para o dimensionamento de cabos devero ser observados as normas
vigentes de cada local
Distncia entre evaporadoras 15m
Aquecimento 5. Este material est sujeito a modificao sem aviso prvio.
- Temperatura Interna 20C (68F) Bulbo Seco/ 15C (59F) Bulbo Umido 6. Operao recomendada para temperaturas: Unidades Externas 0~40C
* Unidade condensadora instalada abaixo das unidades evaporadoras
- Temperatura Entrada de gua 20C (68F) 7. Alimentao Eltrica com 50Hz
O Mini Multi V pode ser facilmente instalado em
EFICINCIA
O Mini Multi V utiliza o controle de inteligncia
pequenos escritrios e lojas. Projetado para operaes
artificial de tecnologia de ponta para obter uma
com baixssimo nvel de rudo, ele assegura o mais operao eficiente e de rudos reduzidos
moderno e agradvel ambiente com ar condicionado

Nvel de rudo (dBA) Aumento do Conforto


Operao noturna silenciosa
COP Elevado
1, 220V
resfriamento aquecimento

Unidades Externas_MULTI V MINI


4HP 3.9 4.0
5HP 3.7 4.0
6HP 3.6 3.8

50 51 52 46 43 40 Longo comprimento de tubulao


4HP 5HP 6HP STEP 1 STEP 2 STEP 3
Comprimento total da tubulao 300m
Durante o dia Durante a noite Maior comprimento da tubulao (Equivalente)
(baseada no modelo de 4 hp) 150m (175m)
Maior comprimento da tubulao
depois da primeira ramificao 40m

Desnvel Unidade Ext Int 50m


Desnvel Unidade Int Int 15m

Tamanho Compacto

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
Convencional
5, 6 HP 4, 5, 6 HP A fcil & eficiente instalao do MULTI V MINI
fornecer a melhor soluo para pequenos
rea de base escritrios e lojas.

46%

730mm
330mm
Reduo
950mm
806mm

36_ 37
Volume

52%
Reduo

L x A x P: 806 1607 730mm L x A x P: 950 x 1380 x 330mm

As melhores solues: versatilidade, eficincia,


sustentabilidade ambiental com a nova linha MULTI V MINI
2009 Novas Caractersticas
O Mini Multi V pode ser facilmente instalado em pequenos Compressor e motor do ventilador DC Inverter
escritrios e lojas. Projetado para operaes com baixssimo Funo Caixa Preta
nvel de rudo, ele assegura o mais moderno e agradvel Operao noturna silenciosa
ambiente com ar condicionado Deteco & Diagnstico de Falha
Sistema de gerenciamento de fluido refrigerante

Mximo de 9 unidades internas


conectveis
Um mximo de 9 unidades internas podem ser conectadas
a uma nica unidade externa com Possibilidade de
combinao de at 130% de unidades internas.
1 2 3 4 5
- 9 unidades internas para 6HP

Unidades Externas_MULTI V MINI


- 8 unidades internas para 5HP
- 6 unidades internas para 4HP
6 7 8 9 unid.

220V
*Baseado no modeloe 6 HP

* Especificaes

Facilidade de Manuteno CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 4 5 6


01 Modelo Unidade Combinada ARUN40GS2 ARUN50GS2 ARUN60GS2
01 Vlvula interna SVC Capacidade Resfriamento kW 11.2 14.0 15.5
kcal/h 9.630 12.040 13.330
Btu/h
- Possibilidade de instalao da tubulao em quatro Aquecimento kW
38.200 47.800 52.900
12.5 16.0 18.0

LG
direes (Para frente, Para trs, Direita, Para baixo)

Sistema de Condicionamento de Ar
kcal/h 10.750 13.760 15.480
Btu/h 42.700 54.600 61.400
- Excelente acabamento exterior Potncia de Entrada Resfriamento kW 2.9 3.8 4.3
Aquecimento kW 3.1 4.0 4.7
Cor do Equipamento Cinza
Trocador de Calor Gold Protection
Compressor Tipo DC Scroll
Deslocamento do Pisto cm/ver 42
Rotao R.P.M. 3,600 x 1
Pot. Sada Motor x Nmero W 2.4 x 1 2.8 x 1 3.2 x 1
Mtodo de Partida Direct On Line
Tipo de leo FV50S
Carga de leo cc 1.300
02 03 1 Via 4 Vias
Ventilador Tipo BLDC
Pot. Sada Motor x Nmero kW 0.124 x 2
Vazo de Ar x No de Ventiladores m/min 110
Drive DC INVERTER

38_39
02 Ala para fcil acesso a componentes de manuteno Descaga Lateral / Superior Lateral
Conexes das Lquido mm (pol) 9,52 (3/8)
Tubulaes Gs mm (pol) 15.88 (5/8) 19.05 (3/4)
Dimenses (LxAxP) mm 950 x 1380 x 330
03 Projeto compacto de de fcil manuteno pol 37.4 x 54.3 x 13
Peso Lquido kg 118
- Remoo de apenas 3 parafusos para manuteno lbs 260
Cabo de Transmisso mm CVV-SB 1.25 x2 C
- Fcil remoo do painel frontal Refrigerante Nome do Refrigerante R410A
Controle EEV
Alimentao Eltrica , V, Hz 1,220,60

Notas:
1. As capacidades so baseadas nas seguintes condies:
*Resfriamento Comprimento da Tubulao
- Temperatura Interna 27C (80.6F) Bulbo Seco/ 19C (66.2F) Bulbo Umido - Comprimento da Tubulao de 7,5m
Trs parafusos para manuteno - Temperatura Externa 35C (95F) Bulbo Seco/ 24C (75,2F) Bulbo Umido - Desnvel mximo de zero
- Comprimento da Tubulao de 7,5m 2. Capacidades Nominais
- Desnvel mximo de zero 3. EEV: Vlvulad de Expanso Eletrnica
Ez SVC (fcil manuteno) Aquecimento 4. Para o dimensionamento de cabos devero ser observados as normas
- Temperatura Interna 20C (68F) Bulbo Seco/ 15C (59F) Bulbo Umido vigentes de cada local
- Temperatura Externa 7C (44,6F) Bulbo Seco/ 6C (42,8F) Bulbo Umido 5. Este material est sujeito a modificao sem aviso prvio.
Econmico e com uma concepo esttica CONFORTO E BAIXO RUDO
reduzida, a linha Multi Space Ideal A aplicao na varanda beneficiada
para ambientes refinados e luxuosos com a unidade externa que no gera calor.
Tambm possu baixa vibrao
proporcionando um ambiente silencioso

MULTI V SPACE II SUCO E DESCARGA FRONTAL


Ar quente Fluxos de ar Direita e Esquerda
Ventilao da
construco Alta velocidade de descarga de ar (7-8 m/s)
Eliminao de interferncia entre andares (aumento da eficincia
devido a inexistncia de curto-circuito de ar)

Unidades Externas_MULTI V SPACE II


7m/s 7m/s
Convencional

Unid. Externa Unid. Externa


da Direita da Esquerda
Aumento da eficincia

Interferncia entre andares

MULTI V SPACE II Convencional OPERAO SILENCIOSA

LG
Rudos e Vibraes so reduzidos por:

Sistema de Condicionamento de Ar
- Descarga frontal
- Excelente vedao da estrutura da unidade externa
Rudo interno mantido entre 30 e 40dBA, aproximando
aos nveis de biblioteca.

40_ 41
Patentes LG: 57 tens MULTI V SPACE II (PATENTE LG)
A tecnologia incorporada no Multi V Space II a tornaram uma
marca conhecida interna e externamente cuja patente pertence a
01
LG. Em alguns lugares j tem sido at registrado.
02
01 Toda a estrutura (8 itens)
03
02 Estrutura de manipulao do ar (18 itens)
04
03 Separador de suco e descarga (6 itens)
05
04 Trocador com 3 lados para troca (3 itens)
As melhores solues: versatilidade, eficincia, 06 05 Estrutura com Veneziana / Controle (20 itens)
sustentabilidade ambiental com a nova linha MULTI V SPACE II
06 Eltrica (2 itens)
Econmico e com uma concepo esttica
2009 Novas Caractersticas
Motor DC inverter no compressor e ventilador
reduzida, a linha Multi Space Ideal
Funo caixa preta
para ambientes refinados e luxuosos
Operao noturna silenciosa
Recolhimento automtico do refrigerante

Aplicao com Duto Controle de rotao (RPM) do ventilador


(Presso Esttica Externa & Controle do Rudo)

Flexibilidade na instalao (aplicao de dutos)


Duto
No necessrio ventilador de alta presso para exausto
nem duto de ar

Unidades Externas_MULTI V SPACE II


Manuteno de capacidade e nvel de rudo conforme desejado.
Descaregamento

Como ajustar
Controle de presso esttica
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Step 1 >4mmAq < ESP < 6mmAq
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Step 2 >6mmAq < ESP < 8mmAq
* Especificaes
CAPACIDADE EM HP (Horsepower) 5 6 8 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Step 3 >8mmAq < ESP < 10mmAq Modelo Unidade Combinada ARUN50LL2 (R2) ARUN60LL2 (R2) ARUV80LL2 (R2) ARUV100LL2 (R2)
Capacidade Resfriamento kW 14.0 16.0 21.7 28.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 kcal/h 12.000 13.800 18.700 24.100
Step 4 >10mmAq< ESP < 12mmAq Btu/h 47.800 56.400 74.000 95.500
Aquecimento kW 15.8 18.0 - -
kcal/h 13.600 15.500 - -
Controle de rudo Btu/h 53.900 61.400 - -
Potncia de Entrada Resfriamento kW 4.2 4.7 6.7 9.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Baixo rudo de descarga Aquecimento kW 4.4 4.9 - -

LG Sistema de Condicionamento de Ar
> Max - 100 rpm Cor do Equipamento Cinza
Trocador de Calor Gold Protection
Compressor Tipo DC Scroll
Deslocamento do Pisto cm/ver 52
Rotao R.P.M. 3.600
Pot. Sada Motor x Nmero W 5,356x1
Mtodo de Partida Direct on Line

4 Passos para montagem


Tipo de leo FVC68D(PVE)
Carga de leo cc 2.300
Ventilador Tipo Sirocco
Concepo modular da unidade externa facilita Pot. Sada Motor x Nmero kW 840 x 1 410 x 1 840 x 1
Vazo de Ar (Alta) cfm 3.530 2.820 3.530
instalao e manuteno m/min 100 80 100
Drive DC INVERTER
Instalao pode se adequar facilmente varios tipo de lay-outs Descaga Frontal
Conexes das Tubulaes Liquido mm (pol) 9.52 (3/8)
Gs mm (pol) 15.88 (5/8) 19.05 (3/4) 22.2 (7/8)

42_43
Dimenses (LxAxP) mm 750 x 1.790 x 650
pol 29,5 x 70,5 x 25,6
1 passo: 2 passo: 3 passo: 4 passo: Peso Lquido kg 200 175 190
Moldura Veneziana Mod. Trocador Mod. Ventilador lbs 441 386 419
Cabo de Transmisso mm CVV-SB1.25 x 2C
Refrigerante Nome do Refrigerante R410A
Carga 5.2 4.5 5.1
Controle EEV
Alimentao Eltrica , V, Hz 3, 380, 60

Notas:
1. As capacidades so baseadas nas seguintes condies:
*Resfriamento Comprimento da Tubulao
- Temperatura Interna 27C (80.6F) Bulbo Seco/ 19C (66.2F) Bulbo Umido - Comprimento da Tubulao de 7,5m
- Temperatura Externa 35C (95F) Bulbo Seco/ 24C (75,2F) Bulbo Umido - Desnvel mximo de zero
- Comprimento da Tubulao de 7,5m 2. Capacidades Nominais
- Desnvel mximo de zero 3. EEV: Vlvulad de Expanso Eletrnica
Aquecimento 4. Para o dimensionamento de cabos devero ser observados as normas
- Temperatura Interna 20C (68F) Bulbo Seco/ 15C (59F) Bulbo Umido vigentes de cada local
- Temperatura Externa 7C (44,6F) Bulbo Seco/ 6C (42,8F) Bulbo Umido 5. Este material est sujeito a modificao sem aviso prvio.

*6HP (ARUN60LR2, ARUN60LL2)


*8HP (ARUN80LR2, ARUN80LL2)
Unidades Internas
Se voc precisa de um sistema de ar condicionado
altamente eficiente em seu edifcio, o MULTI V a
escolha certa para voc.

Hi Wall

Mirror

Unidades Internas
Cassete 4 vias

Cassete 2 vias

Cassete 1 via

Duto para baixa presso

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
Duto tipo built-in

Duto para alta presso

Piso/Teto
M U LT I V

44_45
Unidades Internas S Teto

55 Hi Wall
S Piso com gabinete
56 ARTCOOL

58 Cassete

62 Duto
S Piso sem gabinete
66 Piso/Teto

67 S Teto

68 S Piso
A LG conseguiu criar uma unidade interna projetada Design exclusivo LG
intencionalmente para melhorar qualquer decorao interior. Baixo Rudo
E estas unidades melhoraram o fluxo de ar inovadoramente 4 sadas de ar com operao independente
para provocar o menor rudo do mundo, e fornecer um
Grelha com auto elevao
ambiente interno mais agradvel e mais conveniente.

Exclusividade ARTCOOL Baixo rudo


No mais preciso que lhe digam como o seu aparelho de O Motor Super leve BLDC garante o melhor conforto
ar condicionado deve ser. Com o revolucionrio ARTCOOL no ambiente interno.
Gallery da LG, voc pode simplesmente mudar a aparncia
do seu aparelho de ar condicionado do jeito que voc
quiser, quando voc quiser.

As sries do ARTCOOL com projetos diferenciados Digitando Escritrio Conversao Livraria 4 vias CST

Unidades Internas
receberam o Prmio do Frum Internacional de Desenho,
o Prmio Reddot de Desenho e o G Mark. 4 sadas de ar com operao independente
1 aleta, 1 motor
O controle de ngulo das aletas satisfaz tanto os usurios
que gostam de vento direto quanto os que gostam de vento
Como trocar a pintura ou foto indireto.
O controle tambm impede uma corrente de ar frio.
Fluxo de ar Fluxo de ar
direto indireto

Operao de todas as aletas Operao individual por aleta


Fcil controle de ngulo das aletas com um Controle Remoto

1 : 20

LG
0 : 30

Sistema de Condicionamento de Ar
Controle de vazo por sada Controle individual do ngulo da aleta
Tipo do painel 2 : 40
5 : 70 4 : 60 3 : 50

Prata Ouro Vermelho Metlico Grelha de auto elevao


Limpeza fcil do filtro com grade de elevao
- ARTCOOL Mirror 4 tipos

46_47
- Instalada dentro do corpo principal
4.5m
- Auto-nvel horizontal

Convencional - Sustentao de 4 pontos


3.5m
- Memria para o nvel de usurio
Mirror Silver Blue - Mx. de 4,5m de comprimento

Memoriza a altura Deteco automtica


Estrutura com 4 pontos de suporte Controle horizontal automtico conforme o usurio de objetos

Max. 4.5m
Mirror Metal Blue
STOP
Memory

Wood White Wood Cherry


Exclusiva aleta para insuflamento de ar
A LG conseguiu criar uma unidade interna projetada
Ajuste para p-direito elevado
intencionalmente para melhorar qualquer decorao interior.
Flexibilidade na utilizao do controle remoto
E estas unidades melhoraram o fluxo de ar inovadoramente
para provocar o menor rudo do mundo, e fornecer um Utilizao de unidades tipo Duto
ambiente interno mais agradvel e mais conveniente. Aplicao de unidades tipo Duto Built-in
Controle linear de presso esttica externa

Melhor distribuio de ar Exclusiva aleta para insuflamento de ar Utilizao de unidades tipo Duto
3.15(80mm) Largura e estreitamento da aleta melhorados fornecero possvel deixar cada sala fria & quente atravs da
22.3
Wider!! (567mm) uma distribuio confortvel da temperatura sem uma instalao de uma cmara e um duto espiral.
NOVO zona no atingida pelo fluxo de ar.
19.2(1487mm)
Atual

Unidades Internas
Highlander
Even air distribution Temp.
80.6F
(27C)

Mximo 9 ptos de descarga


59F
(15C)

Atual Air flow dead zone Temp.


80.6F
Aplicao de unidades tipo Duto Built-in
Grelha de retorno
(27C) Unidade tipo Duto
Fluxo de ar condicionado
As unidades tipo built-in no precisam de espos para
Grelha de insuflamento
rede de dutoscom utilizao de Grelhas de retorno e de
Porta
59F insuflamento de ar.
(15C) Sala
Fluxo da entrada de ar Corredor

LG Sistema de Condicionamento de Ar
4 CST vias Ajuste da vazo de ar em funo da
Convencional
altura da instalao Grelha Duto

possvel ajustar a vazo de ar dos cassetes para trs nveis


de altura, o que possibilita a utilizao em instalaes com teto
elevado.

Controle linear de presso esttica externa

Volume de ar
Flexibilidade de conexo do controle remoto

48_49
O volume de ar e o som so mantidos sempre conforme o
Conexo flexvel do controle remoto projeto, independentemente da mudana de presso esttica
- Controle de grupo externa. Utilizando esta tecnologia, voc pode:
: 1 controle remoto para diversas unidades internas Otimizar o trabalho de Instalao do Duto
- Segundo controle remoto Manter a Capacidade & o nvel de Som conforme desejado
: 2 controles remotos para uma unidade interna Simplificar o nmero de modelos
Fixao fcil & slida parede Volume de ar Volume de ar A tecnologia de controle de fase do motor oferece benefcios
para 2mmca para 10mmca
de economia de dinheiro ao instalador.
wall

wall

Presso esttica (mmAq)


*A presso esttica facilmente controlada pelo controle remoto
A LG conseguiu criar uma unidade interna projetada Tamanho Compacto
intencionalmente para melhorar qualquer decorao interior. Painel tipo um toque
E estas unidades melhoraram o fluxo de ar inovadoramente
Instalao Conveniente
para provocar o menor rudo do mundo, e fornecer um
ambiente interno mais agradvel e mais conveniente. Fcil Instalao de Dreno
Instalao Flexvel
Filtro Tipo Deslizante

Tamanho Compacto Dreno Bomba do dreno Fcil Instalao de Dreno


A unidade interna com tamanho pequeno e Reduz o tempo de instalao em aproximadamente
compacto reduziu a limitao que permite a 40% com a mangueira de dreno sem cotovelo.
instalao bem sucedida em vrios espaos. A bomba do dreno cobre no mximo 800mm de
altura, apresentando fcil instalao de tubulao.

6.0 ~ 7.2 kW 8.3 ~ 11.0 kW

Unidades Internas
LG conventional
8.58 (218mm) 11.3 (288mm) Instalao Flexvel
8.03 9.67 possvel instalar em todos os lados (parte dianteira,
(104mm) (246mm) parte traseira, piso) e conectar unidade externa.

Traseira
Painel tipo um toque
Possibilita fcil instalao com um painel Piso
Lateral
destacvel de um toque.

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
Filtro Tipo Deslizante
Fcil manuteno e vida prolongada do produto com
*Projeto de canto destacvel Instalao Conveniente filtro antibitico tipo deslizante
Fcil instalao com o painel de decorao de Filtro anti-bactria Fcil limpeza
canto destacvel.

Verificao da Verificao do dreno Ajuste de altura


tubulao de Verificao
refrigerante do dreno

50_ 51
Tipo deslizante
Ajuste de altura Ajuste de altura
A LG conseguiu criar uma unidade interna projetada
Sistema de Purificao de Ar Neo Plasma
intencionalmente para melhorar qualquer decorao interior.
E estas unidades melhoraram o fluxo de ar inovadoramente Controle Digital de Fluxo de Ar
para provocar o menor rudo do mundo, e fornecer um Insuflamento de ar tipo Swirl Swing
ambiente interno mais agradvel e mais conveniente. Funo trava para crianas

Ar Poludo Ar Limpo Sistema de Purificao de Ar Neo Plasma Controle Digital de Fluxo de Ar


01 02 03 04 05 O sistema de Purificao de Ar NEO Plasma exclusivo da O fluxo de ar pode ser controlado para assegurar o
LG equipado com 7 filtros especializados em 5 estgios mximo conforto e convenincia.
separados para aumentar seu poder de limpeza. Ele reduz
a poeira fina e o mofo, odores desagradveis e fumaa de
cigarro quando o ar passa atravs de cada filtro. Normal Jet cool Modo Sleep
Rpido eAbrangente Veloz e Potente Indireto e Suave

Livre de odor, poeira e alergia!

Unidades Internas
Swirl Swing Fluxo de ar normal Insuflamento de ar tipo Swirl Swing
01 Pr Filtro 05 Filtro de Plasma
O insuflamento de ar tipo Swirl Swing distribui o ar
uniformemente em toda a sala assegurando um ambiente
O pr-filtro anti bactericida reduz primeiramente a
O Sistema PLASMA de Purificao de Ar exclusivamente condicionado mais confortvel ao ajustar o movimento da
poeira mais espessa, o mofo e os bolores.
desenvolvido pela LG reduz no somente os contaminadores aleta.
microscpicos e a poeira, mas reduz tambm os caros, plen
02 Filtro de Nano Carbono e plos de animais de estimao para reduzir os sintomas de
Filtros de carbono de tamanho nano alergia e asma.
removem muito bem as partculas
odorferas do ar resultando em um
ambiente mais agradvel.

LG
Quadro de Distribuio de Temperatura Interna Desumidificao saudvel

Sistema de Condicionamento de Ar
O que uma Esfera de Nano Carbon? * Teste

Filtro de tamanho microscpico (1/1000000000) 200~500mm


Certificador O modo desumidificao reduz a umidade
LG Saudvel
para assegurar a filtragem tima de odores. (7.87~19.7) incmoda da sala sem excesso de refrigerao.
Desumidificao
Bio Active Bacteria, Ao aumentar o ngulo
Site Virus da aleta, uma melhor
03 Filtro Triplo aproximao da temperatura
O filtro triplo e composto de trs filtros real possvel para prevenir
Nano Nano Nano Nano excesso de refrigerao.
especializados em reduzir os sintomas associados Particle Particle Particle Particle

aos vrios compostos orgnicos incluindo o


formaldedo. Ele tambm tem a capacidade de Convencional
Active State Bacteria Selective Bacteriolysis Regeneration Uma vez que a temperatura
reduzir odores desagradveis, criando um ambiente Capture (Active State)

52_53
ambiente medida aps a
mais confortvel. distribuio ampla do ar da
unidade, uma abordagem
Diferenciais em Relao aos Filtros Convencionais correta do ar no possvel.

Nano Bio Fusion Filter


A bioenzima destri as paredes das
clulas e os ncleos de algumas Controle horizontal Controle vertical Controle do Sentido do fluxo de Ar
04 Nano Filtro de Bio Fuso bactrias e alrgenos. da vazo de ar da vazo de ar
Controle horizontal do fluxo de ar
Os nano filtros de bio fuso permitem que - Ajuste o sentido horizontal do fluxo de ar movendo
suas bio enzimas de tamanho nano penetrem Convencional manualmente a aleta horizontal de direcionamento de
diretamente atravs das paredes celulares fluxo de ar com as mos.
de algumas bactrias e alrgenos para
Fluxo de ar vertical
decomporem seus ncleos celulares.
- O sentido do fluxo de ar pode ser ajustado conforme
Simplesmente inativa Destri as bactrias mas permite
desejado utilizando o controle remoto.
bactrias que parte delas sobreviva
A LG conseguiu criar uma unidade interna projetada
intencionalmente para melhorar qualquer decorao interior.
Hi Wall
E estas unidades melhoraram o fluxo de ar inovadoramente ARNU07GSEL2 / ARNU09GSEL2
para provocar o menor rudo do mundo, e fornecer um ARNU12GSEL2 / ARNU15GSEL2
ambiente interno mais agradvel e mais conveniente. ARNU18GS5L2 / ARNU24GS5L2

Auto limpeza LG Convencional Auto-limpeza


A Auto-limpeza ajuda a remover o odor e a
economizar o tempo de limpeza. Aps a utilizao
do aparelho de ar condicionado, a Auto-limpeza
faz com que a parte interna do aparelho de ar
condicionado seque durante 30 minutos. Ela remove
a umidade e o mofo para que voc possa aproveitar o
1 PASSO ar livre de odores e economizar tempo de limpeza.
Remove a umidade do

Unidades Internas
eveporador com baixo rudo NEO PlasmaNEO Plasma
Air Purifying
Air Purifying
Pressionando o boto auto limpeza
System System Auto Clean
Auto Clean
ativar atuao aps operao no modo
resfriamento.

2 PASSO NEO Plasma


NEO Plasma
Remove mofo atravs do
sistema Neo Plasma
Air Purifying
Air Purifying
System System Auto Clean
Auto Clean Jet Cool Jet Cool
Sleep Mode
Sleep Mode
Auto Operation
Auto Operation
* Especificaes
O ventilador ir operar para secar todos os Modelo Unidade
componentes internos em at 30 minutos. ARNU07GSEL2 ARNU09GSEL2 ARNU12GSEL2 ARNU15GSEL2 ARNU18GS5L2 ARNU24GS5L2
Capacidade Resfriamento kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1
NEO Plasma
NEO Plasma NEO Plasma
Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 24,200
NEO Plasma
Aquecimento kW 2.5 3.2 4 5 6.3 8
Programa Semanal
Air Purifying
Air Purifying Sleep Mode
Sleep Mode Healthy
Air Purifying
Healthy
Air Purifying
System System Auto Clean
Auto Clean Jet Cool Jet Cool Dehumidification
Auto Operation System System
Auto Operation Dehumidification Auto Restart
Auto Clean
Clean Restart Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 27,300
Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040
Domingo O operador pode ajustar um programa de Ligar/ Aquecimento kW 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040
Segunda Desligar o aparelho de ar condicionado por um 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60

LG
Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60

Sistema de Condicionamento de Ar
Tera perodo de uma semana.
NEO Plasma
NEO Plasma Dimenses (L A P) Pol. 35.2x6.5x11.1 35.2x6.5x11.1 35.2x6.5x11.1 35.2x6.5x11.1 42.9x7x11.8 42.9x7x11.8
Sleep Mode
Sleep Mode Healthy
Air Healthy
Air Purifying
Purifying Hot StartHot Start 4-WayMode
Sleep 4-WayMode
Sleep mm 895x165x282 895x165x282 895x165x282 895x165x282 1090x178x300 1090x178x300
Jet Cool Jet Cool Restart
Auto Restart (Heat pump only)
(Heat pump only) Air Deflection
Air Deflection
Quarta Dehumidification
Auto Operation System
Auto Operation Dehumidification
System Auto Clean Clean Jet Cool Jet Cool Auto Operation
Auto Operation Peso Lquido Ibs (kg) 19.8(9) 19.8(9) 19.8(9) 19.8(9) 26.5(12) 26.5(12)
Controle LCD de Ar Remoto a Cabo Nvel de presso sonora dB(A)3 37/33/23 39/35/25 41/36/27 42/36/27 44/40/36 46/41/38
Quinta Vazo de ar cfm 198/177/162.5 247/230/212 336/318/300 371/318/300 424/371/318 494/459/353
Ligar/Desligar
Sexta Child LockChild Lock m3/min 5.6/5/4.6 7/ 6.5 /6 9.5/ 9/8.5 10.5/9/8.5 12/10.5/9 14/13/10
NEO Plasma
NEO Plasma Modo de funcionamento de teste NEO Plasma Plasma
Function NEO
Function Conexes das Lquido Pol.(mm) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 3/8(9.52)
Air Healthy
Purifying
Healthy Air Purifying Sbado Hot StartHot Start 4-WayMode
Sleep 4-WayMode
Sleep Healthy
Air Purifying
Healthy
Air
Wired remote Purifying
Wired remote Swirl Swing
Swirl Swing Tubulaes Gs Pol.(mm) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 5/8(15.88)
System Dehumidification
Dehumidification
System Auto Clean
Restart
Auto Clean
Auto Restart (Heat
Jet pump
Cool (Heat
Jet only)
pump
Cool only)
Auto-diagnstico
Air Deflection
Auto Air Deflection
Auto
Operation Operation (System only ) only )
(Dehumidification
Dehumidification
System
controllercontroller Restart
Auto Restart
Auto Clean Clean
Dreno Pol.(mm) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16)
Seleo de 3 velocidades do ventilador

Child LockChild Lock


Indicao de Operao Weekly Weekly * Acessrios
NEO PlasmaNEO Plasma ProgramProgram
FunctionFunction Temperatura da Sala

54_55
Hot StartHot Start 4-WayMode
Sleep 4-WayMode
Sleep Air Healthy
Purifying
Healthy Air
Wired remote Purifying
Wired remote Hot Start
Soft Dry Hot
SoftStart
Dry 4-Way
Wired
Sleep 4-Way
remote
Mode Wired
Sleep remote
Mode Modelo ARNU07GSEL2 ARNU09GSEL2 ARNU12GSEL2 ARNU15GSEL2 ARNU18GS5L2 ARNU24GS5L2
(Heat (Heat
pump pump only) Air Deflection
Air Deflection Swirl Swing
Swirl Swing (Air (Air
Deflection ) only )
Jet Cool Jet only)
Cool Auto Operation
Auto Operation (Dehumidification
System (System
only ) only )
Dehumidification
controllercontroller Auto Restart
Clean Restart
Auto Clean (Heat
Jet pump
Cool
OperationJet only)
(Heat pumpMode
Cool
Mode
Operation only) controller
Auto Operation
Auto only
Deflection
controller
Operation Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA
Caractersticas das Unidades Internas Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB
Contato Seco
Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC
Child LockChild Lock Weekly Weekly Child LockChild Lock Two Thermistor
Two Thermistor
NEO PlasmaNEO Plasma
Sistema Control Control
Function Functionde ProgramProgram FunctionFunction
Healthy
Air Purifying
Air Purifying
Healthy
Purificao
Wired de
remote Hot
SoftStartHot Start
Dry Soft Dry 4-Way
Wired
Sleep 4-Way
remote
Mode Wired
Sleep Mode Healthy
remote Low Standby
Healthy
Desumidificao
Low Standby Wired remote
Reincio Wired remote
Wired remote Swirl Swing
Swirl Swing Wired remote
Wired remote
System Ar(System
(Dehumidification
Neo ) only )
onlyPlasma
Dehumidification
controllercontroller Auto Restart
Clean Restart
Auto Clean
Auto-limpante (Heat
Jet Cool (Heat
pump
Jet pump
only)
Cool
JetOperation
Cool only) (Air
Modo
Auto (Air
Deflection
controller
Sleep
Operation
Auto ) only(Power
Deflection
controller
only
Operation ) only ) only )
saudvel
Dehumidification
(Power
Dehumidification
controller (Swirl
Auto Swing
automtico(Swirl
controller
Restart Swing
only ) only )
controller
Auto Restart
Operation Mode Mode controller Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio

Weekly Weekly Child LockChild Lock Two Thermistor


Two Thermistor Weekly Weekly
ProgramProgram Function Function Control Control Group Control
Group Control ProgramProgram
Changable
Hot DryHot
SoftStartSoftStart
Hot Start
Dry 4-Way
Sleep
WiredMode4-Way
Wired
Sleep
remote remote Healthy
Mode Low Trava
Standby
Wired Low para
Healthy
Standby
Wired
remote remote Wired remote Hot
Wired remote Wired
Soft Modo
Dryremote
Start de remote
Wired
Hot
Soft Start
Dry
Programao
4-Way Changable
4-Way
Wired remote
Wired remote
(Heat
Jet (Heat
pump
Cool Jet pump
only)
(Heat pump
Cool only)
only) 4 Auto
direes
(Air (Air
de
Deflection
controller ar
Deflection
controller
only ) crianas
) only(Dehumidification Swirl
(Auto (Swirl
SwirlSwing
Swing
Restart
Auto Swing
) ( ) operao
(
controller
(Heat pump
Restart onlyOperation only
only)Soft
controller Dry )
) Mode
only semanal
(Panel
Air (Panel
Deflection
Air ) only )
Deflection
OperationOperation
Mode Mode Operation
Auto Operation Power (Power
controller only ) only )
Dehumidification
controller controller
controller
only (Heat
Mode pump
Operation only) controller only
controller

Child LockChild Lock Two Thermistor


Two Thermistor Weekly Weekly Child Lock Child Lock Two Thermistor
Two Thermistor
2 sensores de Controle em Mudana Segundo Deluxe Padro Simples Simples para Hotel
Function Function Control Control Group Control
Group Control ProgramProgram Auto Changeover
Function Auto Changeover
Function Control Control
Baixo consumo temperatura grupo Painel
Changable
4-Way Changable
4-Way automtica controle
Healthy Healthy
Low Standby Wired remote Soft
Wired remote Hot Start
Wired Hot
remote Start
Wired
Dryremote MULTI VLowSYNC Second Second
Wired remote
Low Standby
Wired remote
em Wired remote
StandBy (Somente controle Dry Soft
(Somente controle trocvel Wired remote Low
Wired remote Standby
Wired MULTI
remote
de Wired
modo V SYNC
Standby
remote
de remoto Wired remote PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0
(Power only ) only )
Dehumidification
Dehumidification
(Power
controllercontroller (Swirl
Auto Swing
(Swirl
Auto
controller Swing
Restart
only ) pump
) only(Operation
controller
Restart (Heat ((Heat
controller only) ) only
pump
controller
only
Operation only) ) (Air
Panel (Panel
Deflection
Air
controller ) only((Power
Deflection
controller
only )controller
model only only )only
((Power
model ) only ))
Swirl Swing
(Remote Swirl Swing
(Remote
controller ) only )
only Control
controller
Control
remoto sem fio) Mode
remoto sem Mode
fio) controller
operao

Weekly Weekly Child Lock Child Lock Two Thermistor


Two Thermistor Weekly Weekly
Group Control
Group Control ProgramProgram Auto Changeover
Function Auto Changeover
Function Control Control Group Control
Group Control ProgramProgram
Wired Changable
4-Way Changable
4-Way ChangableChangable
Hot
Soft Start
Wired Hot
Dryremote
Soft Dryremote
Start Wired remote
Wired remote Low MULTI VLow
Standby
Wired MULTI
SYNC
remote
Wired V SYNC
Standby
remote Second Second
Wired remote Soft
Wired remote Wired
Dryremote
Wired
Soft Dryremote Wired remote
Wired remote
(Operation
(Heat ((Heat
pump
controllercontroller
only)
only
Mode pump
Operation only) )
) Mode
only (Air
Panel (Panel
Deflection
Air
controller only ) only((Power
Deflection
controller model ((Power
)controller
only
model )) only ))
only only
controller (Swirl Swing
Swirl Swing
(Remote
controller
controller
Remote Control only(Operation
only )Control )
controller only ) Mode
(Operation
controller
Mode only ) (Panel
controller only ) only )
(Panel
controller
Mirror
ARNU07GSF*2 / ARNU09GSF*2 ARNU07GSE*2 / ARNU09GSE*2 / ARNU12GSE*2
ARNU12GSF*2 ARNU15GSE*2 / ARNU18GS3*2 / ARNU24GS3*2

* 1: Photo changeable, V: Silver, * R: Mirror, M: Metal, B: Blue, D: Wood,


E: Red, G: Gold, H: White Silver W: White Wood, C: Cherry, V: Silver

Silver Gold

Unidades Internas_ARTCOOL Gallery / Mirror


* Opes de painel
Red White Silver
Photo changeable R: Mirror, M: Metal, B: Blue, D: Wood,
W: White Wood, C: Cherry, V: Silver
* Opes de painel (ver pgina 34 para opes de cores)
1: Photo changeable, V: Silver, E: Red, G: Gold, H: White Silver

* Especificaes * Especificaes
Modelo Unidade ARNU07GSF*2 ARNU09GSF*2 ARNU12GSF*2 Modelo Unidade ARNU07GSE*2 ARNU09GSE*2 ARNU12GSE*2 ARNU15GSE*2 ARNU18GS3*2 ARNU24GS3*2
Capacidade Resfriamento kW 2.2 2.8 3.6 Capacidade Resfriamento kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1
Btu/h 7,500 9,600 12,300 Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 24,200
Aquecimento kW 2.5 3.2 4 Aquecimento kW 2.5 3.2 4 5 6.3 8
Btu/h 8,500 10,900 13,600 Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 27,300
Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.035 0.035 0.035 Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040
Aquecimento kW 0.035 0.035 0.035 Aquecimento kW 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040
1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60

LG
Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60

Sistema de Condicionamento de Ar
Dimenses (L A P) Pol. 23.6x5.7x23.6 23.6x5.7x23.6 23.6x5.7x23.6 Dimenses (L A P) Pol. 36.0x6.5x11.1 36.0x6.5x11.1 36.0x6.5x11.1 36.0x6.5x11.1 46.1x6.8x12.4 46.1x6.8x12.4
mm 600x146x600 600x146x600 600x146x600 mm 915x169x282 915x169x282 915x169x282 915x169x282 1170x173x315 1170x173x315
Peso Lquido Ibs (kg) 33.1(15) 33.1(15) 33.1(15) Peso Lquido Ibs (kg) 24.7(11.2) 24.7(11.2) 24.7(11.2) 24.7(11.2)) 31.3(14.2) 31.3(14.2))
Nvel de presso sonora dB(A)3 38/32/27 38/32/27 44/38/32 Nvel de presso sonora dB(A)3 37/33/23 39/35/25 41/36/27 42/36/27 42/40/37 44/41/38
Vazo de ar cfm 286/222/148 286/222/148 328/275/212 Vazo de ar cfm 247/212/141 282/247/177 353/283/212 371/283/212 445/406/353 530/494/459
m3/min 8.1/6.3/4.2 8.1/6.3/4.2 9.3/7.7/6.0 m3/min 7/6/4 8/7/5 10/8/6 10.5/8/6 12.6/11.5/10 15/14/13
Conexes das Lquido Pol.(mm) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) Conexes das Lquido Pol.(mm) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 3/8(9.52)
Tubulaes Gs Pol.(mm) 1/2( 12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) Tubulaes Gs Pol.(mm) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 5/8(15.88)
Dreno Pol.(mm) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) Dreno Pol.(mm) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16)

* Acessrios * Acessrios

56_ 57
Modelo ARNU07GSF*2 ARNU09GSF*2 ARNU12GSF*2 Modelo ARNU07GSE*2 ARNU09GSE*2 ARNU12GSE*2 ARNU15GSE*2 ARNU18GS3*2 ARNU24GS3*2
Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA
Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB
Contato Seco Contato Seco
Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC

Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio

Deluxe Padro Simples Simples para Hotel Deluxe Padro Simples Simples para Hotel
PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0 PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0
Cassete de 4 vias Cassete de 4 vias
ARNU07GTEA2 / ARNU09GTEA2 ARNU24GTPA2 / ARNU28GTPA2
ARNU12GTEA2 / ARNU15GTEA2 ARNU36GTNA2 / ARNU42GTMA2
ARNU18GTEA2 ARNU48GTMA2

Unidades Internas_Cassete
* Especificaes * Especificaes
Modelo Unidade ARNU07GTEA2 ARNU09GTEA2 ARNU12GTEA2 ARNU15GTEA2 ARNU18GTEA2 Modelo Unidade ARNU24GTPA2 ARNU28GTPA2 ARNU36GTNA2 ARNU42GTMA2 ARNU48GTMA2
Capacidade Resfriamento kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 Capacidade Resfriamento kW 7.1 8.2 10.6 12.3 14.1
Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 Btu/h 24,200 28,000 36,200 42,000 48,100
Aquecimento kW 2.5 3.2 4.0 5 6.3 Aquecimento kW 8.0 9.2 11.9 13.8 15.9
Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 Btu/h 27,300 31,500 40,600 43,800 51,200
Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.033 0.033 0.144 0.144 0.144
Aquecimento kW 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 Aquecimento kW 0.033 0.033 0.144 0.144 0.144
Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60
Dimenses Corpo Pol. 22.4x22.4x10.5 22.4x22.4x10.5 22.4x22.4x10.5 22.4x22.4x10.5 22.4x22.4x10.5 Dimenses Corpo Pol. 33.0x33.0x8.0 33.0x33.0x8.0 33.0x33.0x9.7 33.0x33.0x11.7 33.0x33.0x11.7
(L A P) mm 570x570x269 570x570x269 570x570x269 570x570x269 570x570x269 (L A P) mm 840x840x204 840x840x204 840x840x246 840x840x298 840x840x298
Painel Frontal Pol. 26.4x26.4x1.2 26.4x26.4x1.2 26.4x26.4x1.2 26.4x26.4x1.2 26.4x26.4x1.2 Painel Frontal Pol. 37.4x37.4x1.2 37.4x37.4x1.2 37.4x37.4x1.2 37.4x37.4x1.2 37.4x37.4x1.2
mm 670x670x30 670x670x30 670x670x30 670x670x30 670x670x30 mm 950x950x30 950x950x30 950x950x30 950x950x30 950x950x30
Peso Lquido Corpo Ibs 33.1 34.2 34.2 34.2 34.2 Peso Lquido Corpo Ibs 45.8 45.8 51.8 56.4 56.4

LG
kg 15 15.5 15.5 15.5 15.5 kg 20.8 20.8 23.5 25.6 25.6

Sistema de Condicionamento de Ar
Painel Frontal Ibs 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 Painel Frontal Ibs 9.9 9.9 9.9 9.9 9.9
kg 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 kg 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
Nveis de presso Sonora dB(A)3 38/34/32 38/34/32 41/35/32 42/36/33 43/37/35 Nveis de presso Sonora dB(A)3 38/35/31 39/38/32 43/40/39 47/44/42 48/47/45
Vazo de ar cfm 318/282/247 318/282/247 389/353/318 424/389/353 459/424/353 Vazo de ar cfm 600/529/459 671/565/494 883/742/671 1059/954/848 1095/1024/954
m3/min 9/8/7 9/8/7 11/10/9 12/11/10 13/12/10 m3/min 17/15/13 19/16/14 25/21/19 30/27/24 31/29/27
Conexes das Lquido Pol. (mm) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) Conexes das Lquido Pol. (mm) 3/8(9.52) 3/8(9.52) 3/8(9.52) 3/8(9.52) 3/8(9.52)
Tubulaes Gs Pol. (mm) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) Tubulaes Gs Pol. (mm) 5/8(15.88) 5/8(15.88) 5/8(15.88) 5/8(15.88) 5/8(15.88)
Dreno Pol. (mm) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) Dreno Pol. (mm) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26)
* 4 vane independent operation, Auto elevation grille, Wide jet vane will be applied from May.

* Acessrios
* Acessrios
Modelo ARNU24GTPA2 ARNU28GTPA2 ARNU36GTNA2 ARNU42GTMA2 ARNU48GTMA2
Modelo ARNU07GTEA2 ARNU09GTEA2 ARNU12GTEA2 ARNU15GTEA2 ARNU18GTEA2

58_ 59
Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA
Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB
Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB Contato Seco
Contato Seco Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC
Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC PT-UMC
Painel Frontal
Painel Frontal PT-HEC1 Kit Plasma PTPKM0
Grelha de Auto Elevao PTEGM0

Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio

Deluxe Padro Simples Simples para Hotel Deluxe Padro Simples Simples para Hotel
PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0 PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0
Cassete de 2 vias Cassete de 1 via
ARNU07GTJA2 / ARNU09GTJA2 / ARNU12GTJA2
ARNU18GTLA2 / ARNU24GTLA2 ARNU18GTTA2 / ARNU24GTTA2

Unidades Internas_Cassete
* Especificaes * Especificaes
Modelo Unidade ARNU18GTLA2 ARNU24GTLA2 Modelo Unidade ARNU07GTJA2 ARNU09GTJA2 ARNU12GTJA2 ARNU18GTTA2 ARNU24GTTA2
Capacidade Resfriamento kW 5.6 7.1 Capacidade Resfriamento kW 2.2 2.8 3.6 5.6 7.1
Btu/h 19,100 24,200 Btu/h 7.500 9.600 12.300 19.100 24.200
Aquecimento kW 6.3 8.0 Aquecimento kW 2.5 3.2 4.0 6.3 7.1
Btu/h 21,500 27,300 Btu/h 8.500 10.900 13.600 21.500 24.200
Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.070 0.070 Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040
Aquecimento kW 0.070 0.070 Aquecimento kW 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040
Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 60 1 / 220 / 60 1 / 220 / 60 1 / 220 / 60 1 / 220 / 60
Dimenses Corpo Pol. 32.6 x 21.6 x 8.9 32.6 x 21.6 x 8.9 Dimenses Corpo Pol. 33.8 x 16.1 x 5.4 33.8 x 16.1 x 5.4 33.8 x 16.1 x 5.4 46.5 x 17.7 x 5.2 46.5 x 17.7 x 5.2
(L A P) mm 830 x 550 x 225 830 x 550 x 225 (L A P) mm 860 x 410 x 138 860 x 410 x 138 860 x 410 x 138 1180 x 450 x 132 1180 x 450 x 132
Painel Frontal Pol. 41.3 x 25.2 x 1.1 41.3 x 25.2 x 1.1 Painel Frontal Pol. 42.1 x 18.9 x 0.8 42.1 x 18.9 x 0.8 42.1 x 18.9 x 0.8 55.9 x 19.7 x 1.3 55.9 x 19.7 x 1.3
mm 1050 x 640 x 28.5 1050 x 640 x 28.5 mm 1070 x 480 x 20 1070 x 480 x 20 1070 x 480 x 20 1420 x 500 x 34 1420 x 500 x 34

LG Sistema de Condicionamento de Ar
Peso Lquido Corpo Ibs 48.5 48.5 Peso Lquido Ibs 25.4 25.4 25.4 41.23 41.23
kg 22 22 kg 11.5 11.5 11.5 18.7 18.7
Painel Frontal Ibs 8.8 8.8 Nveis de presso Sonora dB(A)3 40 / 38 / 37 40 / 38 / 37 41 / 39 / 37 41 / 36 / 34 45 / 38 / 34
kg 4 4 Vazo de ar cfm 265 / 229 / 212 265 / 229 / 212 283 / 247 / 212 515.4 / 427.1 / 384.8 575.4 / 469.5 / 406
Nveis de presso Sonora dB(A)3 40/35/30 42/37/32 m3/min 7.5 / 6.5 / 6 7.5 / 6.5 / 6 8/7/6 14.6 / 12.1 / 10.9 16.3 / 13.3 / 11.5
Vazo de ar cfm 459/424/353 601/530/459 Conexes das Lquido Pol. (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 3/8 (9.52)
m3/min 13/12/10 17/15/13 Tubulaes Gs Pol. (mm) 1/2 (12.7) 1/2 (12.7) 1/2 (12.7) 1/2 (12.7) 5/8 (15.88)
Conexes das Lquido Pol. (mm) 1/4(6.35) 3/8(9.52) Dreno Pol. (mm) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26)
Tubulaes Gs Pol. (mm) 1/2(12.7) 5/8(15.88)
Dreno Pol. (mm) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26)

* Acessrios * Acessrios

60_61
Modelo ARNU18GTLA2 ARNU24GTLA2 Modelo ARNU07GTJA2 ARNU09GTJA2 ARNU12GTJA2 ARNU18GTTA2 ARNU24GTTA2
Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA
Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB
Contato Seco Contato Seco
Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC
Painel Frontal PT-HLC Painel Frontal PT-HJC

Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio

Deluxe Padro Simples Simples para Hotel Deluxe Padro Simples Simples para Hotel
PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0 PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0
Duto de baixa presso Duto tipo Built-in
ARNU07GB1G2 / ARNU09GB1G2 / ARNU12GB1G2 ARNU07GB3G2 / ARNU09GB3G2 / ARNU12GB3G2
ARNU15GB1G2 / ARNU18GB2G2 / ARNU24GB2G2 ARNU15GB3G2 / ARNU18GB4G2 / ARNU24GB4G2

Unidades Internas_Duto
* Especificaes * Especificaes
Modelo Unidade ARNU07GB1G2 ARNU09GB1G2 ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 ARNU18GB2G2 ARNU24GB2G2 Modelo Unidade ARNU07GB3G2 ARNU09GB3G2 ARNU12GB3G2 ARNU15GB3G2 ARNU18GB4G2 ARNU24GB4G2
Capacidade Resfriamento kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 Capacidade Resfriamento kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1
Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 24,200 Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 24,200
Aquecimento kW 2.5 3.2 4.0 5 6.3 8.0 Aquecimento kW 2.5 3.2 4.0 5 6.3 8.0
Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 27,300 Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 27,300
Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.030 0.030 0.030 0.030 0.080 0.080 Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.030 0.030 0.030 0.030 0.080 0.080
Aquecimento kW 0.030 0.030 0.030 0.030 0.080 0.080 Aquecimento kW 0.030 0.030 0.030 0.030 0.080 0.080
Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60
Dimenses (L A P) Pol 32.3 x 21.7 x 7.5 32.3 x 21.7 x 7.5 32.3 x 21.7 x 7.5 32.3 x 21.7 x 7.5 43.3 x 21.7 x 7.5 43.3 x 21.7 x 7.5 Dimenses (L A P) Pol 32.3x22.6x7.5 32.3x22.6x7.5 32.3x22.6x7.5 32.3x22.6x7.5 32.3x22.6x7.5 32.3x22.6x7.5
mm 820 x 575 x 190 820 x 575 x 190 820 x 575 x 190 820 x 575 x 190 1100 x 575 x 190 1100 x 575 x 190 mm 820 x 575 x 190 820 x 575 x 190 820 x 575 x 190 820 x 575 x 190 1100 x 575 x 190 1100 x 575 x 190
Peso Lquido Ibs (kg) 46.3(21) 46.3(21) 46.3(21) 46.3(21) 57.3(26) 57.3(26) Peso Lquido Ibs (kg) 46.3(21) 46.3(21) 46.3(21) 46.3(21) 57.3(26) 57.3(26)
Nvel de presso sonora dB(A)3 35/33/31 36/35/33 37/36/35 38/37/36 40/37/34 43/40/37 Nvel de presso sonora dB(A)3 37/34/33 39/35/34 40/37/34 41/40/37 43/40/37 46/43/37
Vazo de ar cfm 300/265/229 335/300/265 371/335/300 406/371/335 565/494/424 671/600/530 Vazo de ar cfm 282/229/194 318/247/212 353/282/229 388/353/282 494/424/353 600/530/353

LG Sistema de Condicionamento de Ar
(Alto) m3/min 8.5/7.5/6.5 9.5/8.5/7.5 10.5/9.5/8.5 11.5/10.5/9.5 16/14/12 19/17/15 (Alto) m3/min 8/6.5/5.5 9/7/6 10/8/6.5 11/10/8 14/12/10 17/15/10
Presso Esttica Externa mmAq(Pa) 2(20) 2(20) 2(20) 2(20) 2(20) 2(20) Presso Esttica Externa mmAq(Pa) 2(20) 2(20) 2(20) 2(20) 2(20) 2(20)
Vazo de ar cfm 300/265/229 335/300/265 371/335/300 406/371/335 565/494/424 671/600/530 Vazo de ar cfm 282/229/194 318/247/212 353/282/229 388/353/282 494/424/353 600/530/353
(Padro) m3/min 8.5/7.5/6.5 9.5/8.5/7.5 10.5/9.5/8.5 11.5/10.5/9.5 16/14/12 19/17/15 (Padro) m3/min 8/6.5/5.5 9/7/6 10/8/6.5 11/10/8 14/12/10 17/15/10
Presso Esttica Externa mmAq(Pa) 0(0) 0(0) 0(0) 0(0) 0(0) 0(0) Presso Esttica Externa mmAq(Pa) 0(0) 0(0) 0(0) 0(0) 0(0) 0(0)
Conexes das Lquido Pol.(mm) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 3/8(9.52) Conexes das Lquido Pol.(mm) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 3/8(9.52)
Tubulaes Gs Pol.(mm) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 5/8(15.88) Tubulaes Gs Pol.(mm) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 5/8(15.88)
Dreno Pol.(mm) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) Dreno Pol.(mm) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26)

* Acessrios * Acessrios
Modelo ARNU07GB1G2 ARNU09GB1G2 ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 ARNU18GB2G2 ARNU24GB2G2 Modelo ARNU07GB3G2 ARNU09GB3G2 ARNU12GB3G2 ARNU15GB3G2 ARNU183B4G2 ARNU24GB4G2
Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA
Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA

62_63
Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB
Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB Contato Seco
Contato Seco Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC
Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC
Suction Grille PBSGB30 PBSGB40
Suction Canvas PBSC30 PBSC40

Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio

Deluxe Padro Simples Simples para Hotel Deluxe Padro Simples Simples para Hotel
PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0 PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0
PQWRHDF0

* Para utilizar o controle remoto sem fio necessria a utilizao do controle remoto com fio para unidades tipo duto ou piso. * Para utilizar o controle remoto sem fio necessria a utilizao do controle remoto com fio para unidades tipo duto ou piso.
Duto de alta presso Duto de alta presso
ARNU07GBHA2 / ARNU09GBHA2 / ARNU12GBHA2 ARNU28GBGA2 / ARNU36GBGA2 / ARNU42GBGA2
ARNU15GBHA2 ARNU18GBHA2 / ARNU24GBHA2 ARNU48GBRA2 / ARNU76GB8W2 / ARNU96GB8W2

Unidades Internas_Duto de Alta Presso


* Especificaes * Especificaes
Modelo Unidade ARNU07GBHA2 ARNU09GBHA2 ARNU12GBHA2 ARNU15GBHA2 ARNU18GBHA2 ARNU24GBHA2 Modelo Unidade ARNU28GBGA2 ARNU36GBGA2 ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 URNU76GB8A2 URNU96GB8A2
Capacidade Resfriamento kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 Capacidade Resfriamento kW 8.2 10.6 12.3 14.1 22.4 28
Btu/h 7,500 9,600 12,300 15400 19,100 24,200 Btu/h 28,000 36,200 42,000 48,100 76,400 95,500
Aquecimento kW 2.5 3.2 4.0 5 6.3 8.0 Aquecimento kW 9.2 11.9 13.8 15.9 25.2 31.5
Btu/h 8,500 10,900 13,600 17100 21,500 27,300 Btu/h 31,500 40,600 43,800 51,200 86,000 107,500
Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.450 0.450 0.450 0.450 0.8 0.8
Aquecimento kW 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 Aquecimento kW 0.450 0.450 0.450 0.450 0.8 0.8
Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60
Dimenses (L A P) Pol 34.7x17.7x10.2 34.7x17.7x10.2 34.7x17.7x10.2 34.7x17.7x10.2 34.7x17.7x10.2 34.7x17.7x10.2 Dimenses (L A P) Pol 46.5x17.7x10.2 46.5x17.7x10.2 46.5x17.7x10.2 48.4x23.2x15 61.5x18.1x27.1 61.5x18.1x27.1
mm 882x450x260 882x450x260 882x450x260 882x450x260 882x450x260 882x450x260 mm 1182x450x298 1182x450x298 1182x450x298 1230x590x380 1562x460x688 1562x460x688
Peso Lquido Ibs (kg) 57.4(26) 57.4(26) 57.4(26) 57.4(26)) 58.5(26.5) 58.5(26.5) Peso Lquido Ibs (kg) 83.8(38) 83.8(38) 83.8(38) 117(53) 192(87) 192(87)
Nvel de presso sonora dB(A)3 35/34/33 35/34/33 37/35/34 39/38/37 42.5/41/37 45/43/41 Nvel de presso sonora dB(A)3 44/42/40 46/44/42 48/46/45 45/43/41 50/48/48 52/50/50
Vazo de ar cfm Vazo de ar cfm 915/851/770 1141/1024/893 1218/1141/1084 1582/1434/1176 2189/1765/1765 2542/2189/2189
247/230/212 318/282/247 424/353/318 494/424/353 547/477/438 646/597/547

LG Sistema de Condicionamento de Ar
(Alto) m3/min 8.5/7.5/6 10/8.5/7.5 12/10/8.5 13.5/12/8.5 15.5/13.5/12.4 18.3/16.9/15.5 (Alto) m3/min 25.9/24.1/21.8 32.3/29/25.3 34.5/32.3/30.7 44.8/40.6/33.3 62/50/50 72/62/62 Z
Presso Esttica Externa mmAq(Pa) 8(80) 8(80) 8(80) 8(80) 8(80) 8(80) Presso Esttica Externa mmAq(Pa) 10(100) 10(100) 10(100) 14(140) 25(245) 25(245)
Vazo de ar cfm 247/230/212 318/282/247 424/353/318 494/424/353 540/480/364 671/579/512 Vazo de ar cfm 893/770/622 1003/893/770 1130/1003/961 1568/1395/1183 2260/1765/1765 2683/2259/2259
(Padro) m3/min 8.5/8/7.5 8.5/8/7.5 11/8.5/7.5 13.5/12/11 15.3/13.6/10.3 19/16.4/14.5 (Padro) m3/min 25.3/21.8/17.6 28.4/25.3/21.8 32/28.4/27.2 44.4/39.5/33.5 64/50/50 76/64/64
Presso Esttica Externa mmAq(Pa) 6(60) 6(60) 6(60) 6(60) 6(60) 6(60) Presso Esttica Externa mmAq(Pa) 8(80) 8(80) 8(80) 10(100) 22(216) 22(216)
Conexes das Lquido Pol.(mm) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 1/4(6.35) 3/8(9.52) Conexes das Lquido Pol.(mm) 3/8(9.52) 3/8(9.52) 3/8(9.52) 3/8(9.52) 3/8(9.52) 3/8(9.52)
Tubulaes Gs Pol.(mm) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 1/2(12.7) 5/8(15.88) Tubulaes Gs Pol.(mm) 5/8(15.88) 5/8(15.88) 5/8(15.88) 5/8(15.88) 3/4(19.05) 7/8(22.2)
Dreno Pol.(mm) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) Dreno Pol.(mm) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26) 1 1/4 / 1 (32 / 26)

* Acessrios * Acessrios
Modelo ARNU07GBHA2 ARNU09GBHA2 ARNU12GBHA2 ARNU15GBHA2 ARNU18GBHA2 ARNU24GBHA2 Modelo ARNU28GBGA2 ARNU36GBGA2 ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 URNU76GB8A2 URNU96GB8A2
Sem gabinete (1 pto de contato) Sem gabinete (1 pto de contato)

64_65
PQDSA PQDSA
Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB
Contato Seco Contato Seco
Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC

Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio

Deluxe Padro Simples Simples para Hotel Deluxe Padro Simples Simples para Hotel
PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0 PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0
* Para utilizar o controle remoto sem fio necessria a utilizao do controle remoto com fio para unidades tipo duto ou piso. * Para utilizar o controle remoto sem fio necessria a utilizao do controle remoto com fio para unidades tipo duto ou piso.
Piso/Teto S Teto
ARNU09GVEA2 / ARNU12GVEA2 ARNU18GVJA2 / ARNU24GVJA2

Unidades Internas_Piso / Teto & S Teto


* Especificaes * Especificaes
Modelo Unidade ARNU09GVEA2 ARNU12GVEA2 Modelo Unidade ARNU18GVJA2 ARNU24GVJA2
Capacidade Resfriamento kW 2.8 3.6 Capacidade Resfriamento kW 5.6 7.1
Btu/h 9,600 12,300 Btu/h 19,100 24,200
Aquecimento kW 3.2 4 Aquecimento kW 6.3 8
Btu/h 10,900 13,600 Btu/h 21,500 27,300
Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.03 0.03 Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.063 0.063
Aquecimento kW 0.03 0.03 Aquecimento kW 0.063 0.063
Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60
Dimenses (L A P) Pol. Dimenses (L A P) Pol. 37.4x8.7x25.6 37.4x8.7x25.6

LG
35.4x7.9x19.3 35.4x7.9x19.3

Sistema de Condicionamento de Ar
mm 900x200x490 900x200x490 mm 950x220x650 950x220x650
Peso Lquido kg 13.7 13.7 Peso Lquido Ibs (kg) 54.2(24.6) 54.2(24.6)
Nvel de presso sonora dB(A)3 36/32/28 38/36/30 Nvel de presso sonora dB(A)3 42/40/37 43/41/39
Vazo de ar cfm 268/243/219 325/268/244 Vazo de ar cfm 565/495/424 636/566/495
m3/min 7.6/6.9/6.2 9.2/7.6/6.9 m3/min 16/ 14 /12 18/16/14
Conexes das Lquido Pol.(mm) 1/4(6.35) 1/4(6.35) Conexes das Lquido Pol.(mm) 1/4(6.35) 3/8(9.52)
Tubulaes Gs Pol.(mm) 1/2(12.7) 1/2(12.7) Tubulaes Gs Pol.(mm) 1/2(12.7) 5/8(15.88)
Dreno Pol.(mm) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) Dreno Pol.(mm) 3/4 / 5/8 ( 20 /16) 3/4 / 5/8 ( 20 /16)

* Acessrios * Acessrios
Modelo ARNU09GVEA2 ARNU12GVEA2 Modelo ARNU18GVJA2 ARNU24GVJA2

66_67
Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA
Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB
Contato Seco Contato Seco
Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC

Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio

Deluxe Padro Simples Simples para Hotel Deluxe Padro Simples Simples para Hotel
PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0 PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0
S piso com gabinete S piso sem gabinete
ARNU07GCEA2 / ARNU09GCEA2/ ARNU12GCEA2 ARNU07GCEU2 / ARNU09GCEU2 / ARNU12GCEU2
ARNU15GCEA2 / ARNU18GCFA2 / ARNU24GCFA2 ARNU15GCEU2 / ARNU18GCFU2 / ARNU24GCFU2

Unidades Internas_S Piso


* Especificaes * Especificaes
Modelo Unidade ARNU07GCEA2 ARNU09GCEA2 ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 ARNU18GCFA2 ARNU24GCFA2 Modelo
Modelo Unidade
Unidade ARNU07GCEU2 ARNU09GCEU2 ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 ARNU18GCFU2 ARNU24GCFU2
Capacidade Resfriamento kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 Capacidade Resfriamento kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1
Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 24,200 Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 24,200
Aquecimento kW 2.5 3.2 4.0 5 6.3 8.0 Aquecimento kW 2.5 3.2 4.0 5 6.3 8.0
Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 27,300 Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 27,300
Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.030 0.030 0.030 0.030 0.080 0.080 Potncia Eltrica Resfriamento kW 0.030 0.030 0.030 0.030 0.080 0.080
Aquecimento kW 0.030 0.030 0.030 0.030 0.080 0.080 Aquecimento kW 0.030 0.030 0.030 0.030 0.080 0.080
Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 Alimentao Eltrica / V/ Hz 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60 1 / 220 / 50.60

LG
Dimenses (L A P) Pol. 42.2x8.0x25.0 42.2x8.0x25.0 42.2x8.0x25.0 42.2x8.0x25.0 52.9x8.0x25.0 52.9x8.0x25.0 Dimenses (L A P) Pol. 38.5x7.5x25.2 38.5x7.5x25.2 38.5x7.5x25.2 38.5x7.5x25.2 49.5x7.5x25.2 49.5x7.5x25.2

Sistema de Condicionamento de Ar
mm 1067x203x635 1067x203x635 1067x203x635 1067x203x635 1345x203x635 1345x203x635 mm 978x190x639 978x190x639 978x190x639 978x190x639 1,256x190x639 1,256x190x639
Peso Lquido kg 27 27 27 27 34 34 Peso Lquido kg 20 20 20 20 27 59.5(27)
Nvel de presso sonora dB(A)3 35/33/31 36/34/32 37/35/33 38/37/35 40/37/34 43/40/37 Nvel de presso sonora dB(A)3 35/33/31 36/34/32 37/35/33 38/37/35 40/37/34 43/40/37
Vazo de ar cfm 300/265/229 335/300/265 371/335/300 406/353/335 565/494/424 635/565/494 Vazo de ar cfm 300/265/229 335/300/265 371/335/300 406/353/335 565/494/424 635/565/494
m3/min 8.5/7.5/6.5 9.5/8.5/7.5 10.5/9.5/8.5 11.5/10/9.5 16/14/12 18/16/14 m3/min 8.5/7.5/6.5 9.5/8.5/7.5 10.5/9.5/8.5 11.5/10/9.5 16/14/12 18/16/14
Conexes das Lquido Pol 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 Conexes das Lquido Pol. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8
Tubulaes Gs Pol 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 Tubulaes Gs Pol. 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8
Dreno Pol 3/4 / 5/8 3/4 / 5/8 3/4 / 5/8 3/4 / 5/8 3/4 / 5/8 3/4 / 5/8 Dreno Pol 3/4 / 5/8 3/4 / 5/8 3/4 / 5/8 3/4 / 5/8 3/4 / 5/8 3/4 / 5/8

* Acessrios * Acessrios
Modelo ARNU07GCEA2 ARNU09GCEA2 ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 ARNU18GCFA2 ARNU24GCFA2 Modelo ARNU07GCEU2 ARNU09GCEU2 ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 ARNU18GCFU2 ARNU24GCFU2

68_69
Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA Sem gabinete (1 pto de contato) PQDSA
Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB Com gabinete (1 pto de contato) PQDSB
Contato Seco Contato Seco
Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC Com gabinete (2 ptos de contato) PQDSBC

Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio Controle Remoto com fio Controle Remoto sem fio

Deluxe Padro Simples Simples para Hotel Deluxe Padro Simples Simples para Hotel
PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0 PQRCUDS0* PQRCUSA0 PQRCUCA0 PQRCFCS0 PQWRHDF0

*Para utilizar o controle remoto sem fio necessrio instalar um controle remoto padro a cabo. (Modelo Duto, Apoiado no Piso) *Para utilizar o controle remoto sem fio necessrio instalar um controle remoto padro a cabo. (Modelo Duto, Apoiado no Piso)
Recuperador de Calor para
Tratamento de Ar Externo
Com a necessidade atual de garantir a qualidade de ar nos ambientes
com ar condicionado, a utilizao do ECO-V permite a rpida e efetiva
eliminao de contaminantes em um sistema de ar condicionado

Recuperador de Calor para


Tratamento de Ar Externo

O sistema recuperador de calor para tratamento

Recuperador de Calor para Tratamento de Ar Externo


de ar externo da LG, ECO V, modula a
temperatura e a umidade do ar externo de
forma a atender as condies internas de
projeto. O balanceamento obtido entre os
ambientes interno e externo, possibilitando
significativa reduo da carga trmica de
resfriamento ou aquecimento.

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
70_ 71
43 Caractersticas

44 Instalao & Manuteno

46 Linha de Produtos

50 Especificaes
Instalao & Manuteno
Caractersticas Instalao flexvel
Trocador de calor de alta eficincia
Fcil limpeza e filtro removvel
Ventilao Bypass
Funo filtragem

Ar de insuflamento Trocador de Calor de Alta Eficincia Flexibilidade de instalao


O conforto e a eficincia so assegurados pela
possvel instalar em direo opostas em parte
pelcula trocadora de calor de alta eficincia que
Ar de exausto inferior e superior, de forma que seja necessrio
recupera a energia do ar interno e a transfere
apenas um alapo para inspeo.
para o ar externo sem mistura do fluxo de ar.

Recuperador de Calor para Tratamento de Ar Externo


Ar externo Opcional: Filtro de alta performance Ar interno
e filtro desodorizador

Instalao normal de Instalao reversa de


Modo Entalpia Modo Bypass Ventilao Bypass duas unidades uma unidade (unid. esquerda)

O modo de ventilao alterado automaticamente (entre o


Modo Entalpia e Modo Bypass de acordo com as condies
do ar interno e ar externo. Superior Inferior

Inferior Superior

Vero/Inverno Mudana de estao

LG Sistema de Condicionamento de Ar
Filtro de ar Funo Filtro Fcil limpeza e troca do filtro
Filtro de Ar A porta anexa ao painel lateral e o filtro do trocador
de calor entalpico deslizante pode ser facilmente
O Filtro de Ar possui eficincia de filtragem de 80%, podendo
removido sem necessidade de manuteno adicional
filtrar partculas de poeira e fumaa.

Filtro HEPA + Desorizador (Opcional)


ECO V Remover painel lateral
O ar interno pode estar sempre mantido com caractersticas de ar

72_73
Filtro HEPA + Desorizador (opcional) fresco com a utilizao destes filtros.

Filtro Yellow Sand (Opcional)


A utilizao deste filtro manter o ambiente ainda mais
confortvel atravs da remoo de partculas nocivas a sade de
5-20 microns e poeira com eficincia superior a 99%.

Filtro Yellow Sand (opcional) Eficincia na remoo de Perda de presso (Pa)


partculas (%) Remover o filtro livremente Remover trocador de calor TopLow
Trocador de calor de alta eficincia
Ventilao Bypass
O recuperador de calor para tratamento de ar externo, ECO V,
Funo filtro
a soluo para melhorar a qualidade do ar interno.
Flexibilidade de instalao
Facilidade de limpeza e filtros trocveis

LZ-H0106BA0 LZ-H0156BA0 LZ-H0806BA0


Ventilao Eficincia
Caractersticas eltricas [,V,Hz]: Caractersticas eltricas [,V,Hz]: Caractersticas eltricas [,V,Hz]:
1, 220V, 60Hz 1, 220V, 60Hz
1, 220V, 60Hz
Dimenses (L x A x P): Dimenses (L x A x P):
Dimenses (L x A x P):
204 x 509 x 509mm 590 x 204 x 590mm 1062 x 365 x 1140mm
Peso: Peso: Peso:
24kg 24kg 67kg

Recuperador de Calor para Tratamento de Ar Externo


Ventilao Eficincia Ventilao Eficincia

LZ-H1006BA0
Caractersticas eltricas [,V,Hz]:
1, 220V, 60Hz Ventilao Eficincia
Dimenses (L x A x P):
1062 x 365 x 1140mm
Peso:
67kg
LZ-H0256BA0 LZ-H0356BA0
Caractersticas eltricas [,V,Hz]: Caractersticas eltricas [,V,Hz]:
1, 220V, 60Hz 1, 220V, 60Hz
Dimenses (L x A x P): Dimenses (L x A x P):
596 x 320 x 640mm 988 x 273 x 1014mm

LG Sistema de Condicionamento de Ar
Peso: Peso: LZ-H1506BA0
27kg 45kg
Caractersticas eltricas [,V,Hz]:
1, 220V, 60Hz
Ventilao Eficincia
Dimenses (L x A x P):
1313 x 737 x 1140mm
Ventilao Eficincia Ventilao Eficincia Peso:
146kg

74_75
LZ-H2006BA0
LZ-H0506BA0
Caractersticas eltricas [,V,Hz]:
Caractersticas eltricas [,V,Hz]: 1, 220V, 60Hz
1, 220V, 60Hz Ventilao Eficincia Dimenses (L x A x P):
Ventilao Eficincia
Dimenses (L x A x P): 1313 x 737 x 1140mm
988 x 273 x 1014mm Peso:
Peso: 146kg
52kg
Recuperador de Calor para Tratamento de Ar Externo ECO V assegura a qualidade do ar interno, conforto e sade para a sua vida!

* Especificaes * Especificaes
Item Item Unit Unit LZ-H0106BA0 LZ-H0156BA0
LZ-H0106BA0 LZ-H0156BA0
LZ-H0256BA0
LZ-H0256BA0
LZ-H0356BA0
LZ-H0356BA0
LZ-H0506BA0
LZ-H0506BA0 Item Item Unit Unit LZ-H0806BA0
LZ-H0806BA0 LZ-H1006BA0
LZ-H1006BA0 LZ-H1506BA0
LZ-H1506BA0 LZ-H2006BA0
LZ-H2006BA0
Capacidade
Capacidade
Nominal
Nominal m3/h m3/h
(l/s) (l/s) 100 (28) 100 (28) 150 (42) 150 (42) 250 (69) 250 (69) 350 (97) 350 (97) 500 (139)500 (139) Capacidade
Capacidade
Nominal
Nominal m3/h m3/h
(l/s) (l/s) 800 (222)800 (222) 1000 (278)
1000 (278) 1500 (417)
1500 (417) 2000 (556)
2000 (556)

Caractersticas
Caractersticas
eltricas
eltricas ,V,Hz,V,Hz 1, 220-240,
1, 220-240,
50 50 1, 220-240,
1, 220-240,
50 50 1, 220-240,
1, 220-240,
50 50 1, 220-240,
1, 220-240,
50 50 1, 220~240,
1, 220~240,
50 50 Caractersticas
Caractersticas
eltricas
eltricas ,V,Hz,V,Hz 1, 220~240,
1, 220~240,
50 50 1, 220~240,
1, 220~240,
50 50 1, 220~240,
1, 220~240,
50 50 1, 220~240,
1, 220~240,
50 50

Estgios
Estgios - - SUPER-HIGH
SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGH /SUPER-HIGH
LOW SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGHSUPER-HIGH
/ LOW SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGH SUPER-HIGH
/ LOW SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGH SUPER-HIGH
/ LOW SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGH / LOW Estgios
Estgios - - SUPER-HIGH
SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGH / LOW SUPER-HIGH
SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGH / LOW SUPER-HIGH
SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGH / LOW SUPER-HIGH
SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGH / LOW

Recuperador de Calor para Tratamento de Ar Externo


Corrente
Corrente SH/H/LSH/H/L A A 0.32 / 0.30.32
/ 0.28
/ 0.3 / 0.28 0.36 / 0.36
0.36
/ 0.35
/ 0.36 / 0.35 0.55 / 0.50.55
/ 0.34
/ 0.5 / 0.34 1.40 / 1.33
1.40
/ 0.9
/ 1.33 / 0.9 1.51 / 1.39
1.51
/ 1.06
/ 1.39 / 1.06 Corrente
Corrente SH/H/LSH/H/L A A 2.8 / 2.7 2.8
/ 2.6/ 2.7 / 2.6 3.0 / 2.9 3.0
/ 2.6/ 2.9 / 2.6 5.6 / 5.4 5.6
/ 5.2/ 5.4 / 5.2 6.0 / 5.8 6.0
/ 5.2/ 5.8 / 5.2

Potncia
Potncia W W Potncia
Potncia W W
Modo Entalpia

Modo Entalpia

Mode Entalpia

Mode Entalpia
SH/H/LSH/H/L 68 / 60 / 68
50 / 60 / 50 83 / 80 / 83
78 / 80 / 78 130 / 115130
/ 80/ 115 / 80 205 / 195205
/ 170
/ 195 / 170 260 / 225260
/ 200
/ 225 / 200 SH/H/LSH/H/L 405 / 360405
/ 320
/ 360 / 320 560 / 540560
/ 470
/ 540 / 470 950 / 925950
/ 795
/ 925 / 795 1020 / 970
1020
/ 860
/ 970 / 860

Vazo de
Vazo
Ar de Ar SH/H/LSH/H/L m3/h m3/h
(l/s) (l/s)100 / 100100
/ 90/ 100
(59/59/53)
/ 90 (59/59/53)
150 / 150150
/ 100(42/42/28)
/ 150 / 100(42/42/28)
250 / 250250
/ 180
/ 250
(69/69/50)
/ 180 (69/69/50)
350 / 350350
/ 210
/ 350
(97/97/58)
/ 210 (97/97/58)
500 / 500500
/ 320
/ 500
(139/139/89)
/ 320 (139/139/89) Vazo de
Vazo
Ar de Ar SH/H/LSH/H/L m3/h m3/h
(l/s) (l/s) 800 / 800800
/ 660
/ 800 / 660 (222/222/183)1000 / 1000
(222/222/183) 1000/ 800
/ 1000
(278/278/222)
/ 800 (278/278/222)
1500 / 1500
1500/ 1200
/ 1500(417/417/333)
/ 1200 (417/417/333)
2000 / 2000
2000/ 1600
/ 2000(556/556/444)
/ 1600 (556/556/444)

Presso
Presso
esttica
esttica
externaexterna SH/H/LSH/H/L Pa Pa 40 / 35 / 40
30 /(0.16/0.14/0.12)
35 / 30 (0.16/0.14/0.12)
70 / 55 / 70
45 /(0.28/0.22/0.18)
55 / 45 (0.28/0.22/0.18)
65 / 50 / 65
40 /(0.26/0.2/0.16)
50 / 40 (0.26/0.2/0.16)
170 / 88 170
/ 40 /(0.68/0.35/0.16)
88 / 40 (0.68/0.35/0.16)
150 / 60 150
/ 28 /(0.60/0.24/0.11)
60 / 28 (0.60/0.24/0.11) Presso
Presso
esttica
esttica
externaexterna SH/H/LSH/H/L Pa Pa 200 / 110200
/ 60/ 110 / 60 (0.80/0.44/0.24) 160 / 90 160
(0.80/0.44/0.24) / 50 /(0.80/0.44/0.24)
90 / 50 (0.80/0.44/0.24)200 / 110200
/ 60/ 110
(0.80/0.44/0.24)
/ 60 (0.80/0.44/0.24)160 / 90 160
/ 50 /(0.80/0.44/0.24)
90 / 50 (0.80/0.44/0.24)

Temperatura
Temperatura
de eficincia
de eficincia
do trocador
do trocador
SH/H/LSH/H/L % % 78 / 78 / 78
80 / 78 / 80 75 / 75 / 75
79 / 75 / 79 80 / 80 / 80
85 / 80 / 85 83 / 83 / 83
87 / 83 / 87 75 / 75 / 75
79 / 75 / 79 Temperatura
Temperatura
de eficincia
de eficincia
do trocador
do trocador
SH/H/LSH/H/L % % 79 / 79 / 79
82 / 79 / 82 75 / 75 / 75
78 / 75 / 78 79 / 79 / 79
82 / 79 / 82 75 / 75 / 75
78 / 75 / 78

Entalpia
Entalpia
de eficincia
de eficincia Aquec.Aquec.
(SH/H/L)
(SH/H/L) % % 68 / 68 / 68
70 / 68 / 70 62 / 62 / 62
69 / 62 / 69 70 / 70 / 70
78 / 70 / 78 80 / 80 / 80
85 / 80 / 85 75 / 75 / 75
80 / 75 / 80 Entalpia
Entalpia
de eficincia
de eficincia Aquec.Aquec.
(SH/H/L)
(SH/H/L) % % 70 / 70 / 70
75 / 70 / 75 66 / 66 / 66
71 / 66 / 71 70 / 70 / 70
75 / 70 / 75 66 / 66 / 66
71 / 66 / 71
do trocador
do trocador do trocador
do trocador
Resfr. (SH/H/L)
Resfr. (SH/H/L) % % 58 / 58 / 58
60 / 58 / 60 55 / 55 / 55
59 / 55 / 59 64 / 64 / 64
68 / 64 / 68 78 / 78 / 78
83 / 78 / 83 70 / 70 / 70
75 / 70 / 75 Resfr. (SH/H/L)
Resfr. (SH/H/L) % % 65 / 65 / 65
70 / 65 / 70 61 / 61 / 61
66 / 61 / 66 65 / 65 / 65
70 / 65 / 70 61 / 61 / 61
66 / 61 / 66

Nvel de
Nvel
Rudo
de Rudo SH/H/LSH/H/L dBA dBA 28 / 26 / 28
20 / 26 / 20 32 / 30 / 32
22 / 30 / 22 32 / 28 / 32
21 / 28 / 21 33 / 28 / 33
23 / 28 / 23 34 / 32 / 34
25 / 32 / 25 Nvel de
Nvel
Rudo
de Rudo SH/H/LSH/H/L dBA dBA 36 / 34 / 36
30 / 34 / 30 37 / 35 / 37
31 / 35 / 31 39 / 37 / 39
33 / 37 / 33 39 / 37 / 39
33 / 37 / 33

Estgios
Estgios - - - - - - - - SUPER-HIGH/HIGH/LOW
SUPER-HIGH/HIGH/LOW
SUPER-HIGH/HIGH/LOW
SUPER-HIGH/HIGH/LOW Estgios
Estgios - - SUPER-HIGH
SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGH / LOW SUPER-HIGH
SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGH / LOW SUPER-HIGH
SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGH / LOW SUPER-HIGH
SUPER-HIGH
/ HIGH / /LOW
HIGH / LOW

Corrente
Corrente SH/H/LSH/H/L AmpsAmps - - - - - - 1.40/1.33/0.9
1.40/1.33/0.9 1.51/1.39/1.06
1.51/1.39/1.06 Corrente
Corrente SH/H/LSH/H/L AmpsAmps 2.8 / 2.7 2.8
/ 2.6/ 2.7 / 2.6 2.8 / 2.7 2.8
/ 2.4/ 2.7 / 2.4 5.6 / 5.4 5.6
/ 5.2/ 5.4 / 5.2 5.6 / 5.4 5.6
/ 4.8/ 5.4 / 4.8

Potncia
Potncia SH/H/LSH/H/L W W - - - - - - 205/195/170
205/195/170 260/225/200
260/225/200 Potncia
Potncia SH/H/LSH/H/L W W 405 / 360405
/ 320
/ 360 / 320 560 / 540560
/ 470
/ 540 / 470 950 / 925950
/ 795
/ 925 / 795 1020 / 970
1020
/ 860
/ 970 / 860
Modo Bypass

Modo Bypass

Modo Bypass

Modo Bypass
Vazo de
Vazo
Ar de Ar SH/H/LSH/H/L m3/h m3/h
(l/s) (l/s) - - - - - - 350 / 350350
/ 210
/ 350
(97/97/58)
/ 210 (97/97/58)
500 / 500500
/ 320
/ 500
(139/139/89)
/ 320 (139/139/89) Vazo de
Vazo
Ar de Ar SH/H/LSH/H/L m3/h m3/h
(l/s) (l/s) 800 / 800800
/ 660
/ 800 / 660 (222/222/183)1000 / 1000
(222/222/183) 1000/ 800
/ 1000
(278/278/222)
/ 800 (278/278/222)
1500 / 1500
1500/ 1200
/ 1500(417/417/333)
/ 1200 (417/417/333)
2000 / 2000
2000/ 1600
/ 2000(556/556/444)
/ 1600 (556/556/444)

Presso
Presso
esttica
esttica
externaexterna SH/H/LSH/H/L Pa Pa - - - - - - 170 / 88 170
/ 40 /(0.68/0.35/0.16)
88 / 40 (0.68/0.35/0.16)
150 / 60 150
/ 28 /(0.60/0.24/0.11)
60 / 28 (0.60/0.24/0.11) Presso
Presso
esttica
esttica
externaexterna SH/H/LSH/H/L Pa Pa 200 / 110200
/ 60/ 110 / 60 (0.80/0.44/0.24) 160 / 90 160
(0.80/0.44/0.24) / 50 /(0.80/0.44/0.24)
90 / 50 (0.80/0.44/0.24)200 / 110200
/ 60/ 110
(0.80/0.44/0.24)
/ 60 (0.80/0.44/0.24)160 / 90 160
/ 50 /(0.80/0.44/0.24)
90 / 50 (0.80/0.44/0.24)

Temperatura
Temperatura
de eficincia
de eficincia
do trocador
do trocador
SH/H/LSH/H/L % % - - - - - - - - - - Temperatura
Temperatura
de eficincia
de eficincia
do trocador
do trocador
SH/H/LSH/H/L % % - - - - - - - -

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
Entalpia
Entalpia
de eficincia
de eficincia Aquec.Aquec.
(SH/H/L)
(SH/H/L) % % - - - - - - - - - - Entalpia
Entalpia
de eficincia
de eficincia Aquec.Aquec.
(SH/H/L)
(SH/H/L) % % - - - - - - - -
do trocador
do trocador do trocador
do trocador
Resfr. (SH/H/L)
Resfr. (SH/H/L) % % - - - - - - - - - - Resfr. (SH/H/L)
Resfr. (SH/H/L) % % - - - - - - - -

Nvel de
Nvel
Rudo
de Rudo SH/H/LSH/H/L dBA dBA - - - - - - 33 / 28 / 33
23 / 28 / 23 34 / 32 / 34
25 / 32 / 25 Nvel de
Nvel
Rudo
de Rudo SH/H/LSH/H/L dBA dBA 36 / 34 / 36
30 / 34 / 30 37 / 35 / 37
31 / 35 / 31 37 / 35 / 37
31 / 35 / 31 37 / 35 / 37
31 / 35 / 31

Trocador
Trocador
de calor
de calor Tipo Tipo - - Crossflow
Crossflow Crossflow
Crossflow Crossflow
Crossflow Crossflow
Crossflow Crossflow
Crossflow Trocador
Trocador
de calor
de calor Tipo Tipo - - Crossflow
Crossflow Crossflow
Crossflow Crossflow
Crossflow Crossflow
Crossflow

Peso Peso kg kg 24 24 24 24 27 27 45 45 52 52 Peso Peso kg kg 67 67 67 67 146 146 146 146

Dimenses
Dimenses LxAxP LxAxP mm mm 590 x 204590
x 590
x 204 x 590 590 x 204590
x 590
x 204 x 590 596 x 320596
x 640
x 320 x 640 988 x 273988
x 1014
x 273 x 1014 988 x 273988
x 1014
x 273 x 1014 Dimenses
Dimenses LxAxP LxAxP mm mm 1062x365x1140
1062x365x1140 1062x365x1140
1062x365x1140 1313x737x1140
1313x737x1140 1313x737x1140
1313x737x1140

Duto Duto Qtde. Qtde. EA EA 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Duto Duto Qtde. Qtde. EA EA 4 4 4 4 4+2 4+2 4+2 4+2

Dimetro
Dimetro mm mm 100 100 100 100 150 150 200 200 200 200 Dimetro
Dimetro mm mm 250 250 250 250 250 + 350250 + 350 250 + 350250 + 350

Ventilador
Ventilador
de insuflamento
de insuflamentoQtde. Qtde. EA EA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ventilador
Ventilador
de insuflamento
de insuflamentoQtde. Qtde. EA EA 1 1 1 1 2 2 2 2

Tipo Tipo - - Direct-Drive


Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive Tipo Tipo - - Direct-Drive
Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive

76_77
Ventilador
Ventilador
de exausto
de exausto Qtde. Qtde. EA EA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ventilador
Ventilador
de exausto
de exausto Qtde. Qtde. EA EA 1 1 1 1 2 2 2 2

Tipo Tipo - - Direct-Drive


Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive Tipo Tipo - - Direct-Drive
Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive Direct-Drive
Direct-Drive

Filtros
Filtros Qtde. Qtde. EA EA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Filtros
Filtros Qtde. Qtde. EA EA 2 2 2 2 4 4 4 4

Tipo Tipo - - Cleanable


Cleanable Cleanable
Cleanable Cleanable
Cleanable Cleanable
Cleanable Cleanable
Cleanable Tipo Tipo - - Cleanable
Cleanable Cleanable
Cleanable Cleanable
Cleanable Cleanable
Cleanable

(LxAxP)(LxAxP)mm
Dimen.Dimen. mm 580 x 10580
x 113
x 10 x 113 580 x 10580
x 113
x 10 x 113 580 x 10580
x 175
x 10 x 175 855 x 10855
x 166
x 10 x 166 855 x 10855
x 166
x 10 x 166 (LxAxP)(LxAxP)mm
Dimen.Dimen. mm 1056x10x212.5
1056x10x212.5 1056x10x212.5
1056x10x212.5 1056x10x212.5
1056x10x212.5 1056x10x212.5
1056x10x212.5

Notas:
Nvel de Rudo:
:: Medies realizadas nas condies normais de operao a 1,5m do solo.
:: Os nveis de rudo podem variar de acordo com uma srie de fatores construtivos e com o coeficiente de absoro
acstica do ambiente onde o equipamento for instalado.
& Acessrios
(LG Network Solution)

Linha de produto V-net

Controle Controle remoto


sem fio PQWRHDF0
Remoto

Controle remoto
com fio Simples PQRCUCA0 (Simples)
PQRCFCS0 (Simples para Hotel)

Padro PQRCUSA0 PZRCUSB0


(padro
para ecoV)

& Acessrios
PQRCUDS0 (Branco)
Deluxe PQRCUDS0B (Azul)
PQRCUDS0S (Prata)

Controle Controle Central PQCSB101S0


Simples PQCSB101S0+PQCSC101S0
Central PQCSB101S0+PQCSD130A0
Controle de funo agenda

AC Smart

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
PQCSW320A0E

Controle Central PQCSW502A2


Deluxe

Controle Central PQCSS513A0


Baseado no
Computador

78_79
ACP&AC Manager
PQCPA11A0E
PQCPB11A0E
PQCSS520A0E(AC Manager)

BNU
V- n e t & A c e s s r i o s PQNFB16A1 PQNFB17B0
( ) (BACnet)

80 Controle Remoto PDI, CNU, Sensor remoto de temperatura, DO kit, Contato Seco, Seletor de
Acessrios modo, Guia de descarga de ar, Grelha de suco, Unidade recuperadora de calor,
82 Controle Central Header e Ramificaes Y

83 Acessrios Eletrnicos
Controle Remoto Controle Remoto
Controle Remoto com fio
A LG dispe de grande variedade de controles remotos
Controle Remoto com fio simples
com funes exclusivas
Controle Remoto sem fio

* Controle Remoto com fio * Controle Remoto com fio simples

Standard Simples
Caractersticas PQRCUSA0
Caractersticas PQRCUCA0
Modo de operao Liga e desliga / Veloc. Ventilador / Modo / Temp.
Modo de operao Liga e desliga / Veloc. Ventilador / Modo / Temp.
LED Liga / Desliga
Temperatura da sala Mudana de modo Resfriamento / Aquecimento / Ventilao
Ventilador / Plasma /Swirl / Aquecedor Temperatura da sala
Controle da aleta / Auto swing / Auto-ventilao Plasma
Funo Presso Esttica Externa Auto Swing
Programa Semanal / Simples
Trava para crianas
Funo Temporizadora
PQRCUCA0

& Acessrios
Trava para crianas
Compensao por falha eltrica Mximo 2 horas
PQRCUSA0 Receptor de controle remoto sem fio
Principal / Sub-instalao de unidades internas
Instalao do T (Para Auto Comutao) MULTI V SYNC II
2 controles para 1 unidade interna Simples para Hotel
: Aplicvel somente para: MULTI V II SERIES
(MULTI V PLUS II, MULTI V SYNC II, MULTI V MINI &08 new indoor units) Caractersticas PQRCFCS0

Modo de operao
Deluxe Liga e desliga / Veloc. Ventilador / Modo / Temp.
Mudana de modo Impossvel

LG
Temperatura da sala

Sistema de Condicionamento de Ar
Caractersticas PQRCUDS0, PQRCUDS0B, PQRCUDS0S
Modo de operao
Plasma
Liga e desliga / Veloc. Ventilador / Modo / Temp.
Touch screen / LCD backlight Auto Swing
Temperatura da sala PQRCFCS0 Trava para crianas
Ventilador / Plasma / Swirl / Aquecedor
Controle da aleta / Auto swing
Funo Presso Esttica Externa
Programa Semanal / Simples
PQRCUDS0 (White)
Funo Temporizadora
PQRCUDS0B (Blue) Trava para crianas
PQRCUDS0S (Silver)
* Controle Remoto sem fio

80_81
* Controle Remoto com fio para
Caractersticas PQWRHDF0
Standard
Modo de operao Liga e desliga / Veloc. Ventilador / Modo / Temp.
Caractersticas PZRCUSB0 Verificar temperatura da sala
LED Liga / Desliga Balano / Jet cool
Ajuste de modalidade da ventilao Timer on_off
Ventilao com economia de energia Modo Sleep automtico
Poder de ventilao Principal / Ajustes de unidades internas
Programa Semanal / Simples Ajuste T(for Auto Changeover) MULTI V SYNC II
Compensao por falha eltrica Mximo 2 horas : Aplicvel somente para: MULTI V II SERIES
Trava para crianas (MULTI V PLUS II, MULTI V SYNC II, MULTI V MINI &08 new indoor units)
Plasma / Aquecedor / Umidificador /
Funes opcionais
Operao de volume de ar
PQWRHDF0
PZRCUSB0
Controle Central Simples AC Smart
Um controle central para gerenciar Edifcios de tamanho mdio de 64 ou 128 unidades
pequenas instalaes internas, podem ser controlados e monitorados atravs de
Controla at 16 unidades internas um controle central de tela sensvel ao toque. possvel
controlar e monitorar o sistema de ar condicionado atravs
da internet, de qualquer lugar, atravs de um computador.

PQCSB101S0 PQCSW320A0E
* Deve-se instalar PI 485 exceto Multi V PLUS II, SYNC II, MINI. * Deve-se instalar PI 485 exceto Multi V PLUS II, SYNC II, MINI.

Caractersticas PQCSB101S0
N mximo de unidades internas 16 Unidades Internas
Controle individual Controle liga e desliga
Funo de bloqueio Total / Individual
Mudana de modo Resfriamento / Aquecimento
Indicador de mau funcionamento LED
Dimenso (Polegadas / mm) 4.72 x 4.72 x 0.79 / 120 x 120 x 20
Fora (V) DC 10V

& Acessrios
Funo de Controle & Agendamento
*Kit 128 Unidade interna de expanso: PQCSE440U0 (Under developing: 08.03)
possvel controlar, monitorar e programar a *DO Kit : PQNFP00T0
operao de unidades internas utilizando este controle
em instalaes com o Controle Central Simples Combinao

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
PQCSB101S0 PQCSB101S0
PQCSC101S0 PQCSD130A0
RS485
0.75mm2 (1.16x10-3 In2 )
X 2C (shield)
AC20V

Caractersticas PQCSB101S0+PQCSC101S0 PQCSB101S0+PQCSD130A0 DC Comm, Line


AC Smart
PMNFP14A0 (Max. 16 Indoors)
16 Unidades Internas PQCSW320A0E
N mximo de unidades internas 16 Unidades Internas PMNFP14A1 (Max. 48 Indoors)

Controle individual Liga e desliga / Veloc. Ventilador / Modo / Temp. Liga e desliga / Veloc. Ventilador / Modo / Temp.

82_83
Funo de bloqueio Total / Individual Total / Individual
Mudana de modo Resfriamento / Aquecimento / Ventilao Resfriamento / Aquecimento / Ventilao
Indicador de mau funcionamento Indic. de erro no display do LCD Indic. de erro no display do LCD PMNFP14A0 Single A, MULTI

Programao - Semanal
Dimenso Pol. (4.72x4.72x0.79)+(2.76x4.72x0.55) (4.72x4.72x0.79)+(4.72x5.24x0.79)
mm (120x120x20)+(70x120x14) (120x120x20)+(120x133x20)
PHNFP14A0 (Piso/Teto e duto) Single constant
Fora (V) DC 10V DC 10V PSNFP14A0 (CST, RAC)

* 1 controlador combina com no mximo 8 controles centrais simples.

PHNFP14A0
Controle Central Deluxe Controle Central Baseado no Computador
O controle central deluxe pode controlar at 256 unidades, No apenas o controle atravs de PC em ambiente de rede
Com tela sensvel ao toque e GUI (Interface Grfica de local, mas tambm controle e monitoramento remoto de at
Usurio) tornando o controlador amigvel ao usurio. 2.048 unidades podem ser facilitados utilizando a tecnologia
da internet.

PQCSW502A2 PQCSS513A0
* Deve-se instalar PI 485 exceto Multi V PLUS II, SYNC II, MINI. * Deve-se instalar PI 485 exceto Multi V PLUS II, SYNC II, MINI.

Caractersticas PQCSW502A2 Caractersticas PQCSS513A0

N mximo de unidades internas 256 Unidades internas Configurao Computador do usurio


Painel LCD 7 Instalao do programa Atravs de CD
GUI (Interface Grfica de Usurio) / Touch screen (tela sensvel) N mximo de unidades internas 2,048 Unidades internas
Controle / Monitoramento
Controle / Monitoramento
Gerenciamento da Programao
Gerenciamento da Programao
Gerenciamento de grupos
Gerenciamento de grupos
Funo trava
Funo trava
Funo diagnstico
Funo diagnstico
Controle de Pico
Monitoramento PDI Necessidade de PDI Controle de pico Necessidade de PDI
Controle Remoto Internet Monitoramento PDI

& Acessrios
Controle & monitorao da ventilao Controle & monitorao da ventilao

Includos
USB Hard lock device Controle Remoto CD

* O PC no fornecido com o unidade central de processador baseado no computador


Combinao
RS485
0.75mm2 (1.16x10-3 In2 ) Combinao
X 2C (shield)

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
AC220V RS485
HUB
0.75mm2 (1.16x10-3 In2 )
DC Comm, Line
X 2C (shield)
PMNFP14A0 (Max. 16 Indoors) AC20V
CNU(I-Gateway) HUB
PMNFP14A1 (Max. 48 Indoors)
Controle Central Deluxe PQNFG14B0
DC Comm, Line

PQCSW502A2 PMNFP14A0 (Max. 16 Indoors)


Controle baseado CNU(I-Gateway) PMNFP14A1 (Max. 48 Indoors)
PQNFG14B0
no computador
PQCSS513A0
Ethernet PMNFP14A0 Single A, MULTI
(Direct UTP cable)
Ethernet

84_85
(Direct UTP cable)
PMNFP14A0 Single A, MULTI

PHNFP14A0 (Ceiling & Floor, Duct) Single constant


PSNFP14A0 (CST, RAC)

PHNFP14A0 (Ceiling & Floor, Duct) Single constant


PSNFP14A0 (CST, RAC)

PHNFP14A0

PHNFP14A0
CNU 8

CNU 8
Gerenciador ACP&AC Combinao
Atravs da funo de controle pela internet embutida no ACP,
qualquer um pode controlar e monitorar vrias funes do ar
condicionado tais como ajuste da temperatura, programao,
controle de pico de fora, etc.
O Gerenciador AC apropriado para grandes locais pois o
PQCPA11A0E Gerenciador AC um S/W que pode controlar no mximo 16 ACP
PQCPB11A0E ACP AC220V
PQCSS520A0E (AC Manager) * Deve-se instalar PI 485 exceto Multi V PLUS II, SYNC II, MINI. PQCPA(B)11A0E DC Comm, Line
PMNFP14A0 (Max. 16 internas) / PMNFP14A1 (Max. 48 internas)

MULTI

Internet
PHNFP14A0

Single constant

PHNFP14A0 (Piso/Teto, Duto) / PSNFP14A0 (CST, RAC)

PHNFP14A0

& Acessrios
AC Manager
PQCSS520A0E AC220V

DC Comm, Line
HUB PMNFP14A0 (Max. 16 internas) / PMNFP14A1 (Max. 48 internas)

MULTI

PHNFP14A0
Internet

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
Single constant

PHNFP14A0 (Piso/Teto, Duto) / PSNFP14A0 (CST, RAC)

Aplicaes Max.16 ACP


PHNFP14A0

* No necessita de PI 485, quando usa-se MULTI V II com 8 unidades internas


Gerenciamento de diversas reas
O controlador foi especialmente projetado para gerenciamento de mltiplas reas.
Controle central e monitoramento de at 4.096 unidades internas e at 16 ACP

86_87
PQCPA(B)11A0E PQCPA11A0E+PQCSS520A0E PQCPB11A0E+PQCSS520A0E

N mximo de unidades internas 256 Unid. Internas 4,096 Unid. Internas (16 ACP) 4,096 Unid. Internas (16 ACP)
Controle / Monitoramento
Gerenciamento da Programao
Funo trava Temperatura Modo / Veloc. Ventilador / Temp./ Agenda Modo / Veloc. Ventilador / Temp./ Agenda
Limitao de Temperatura -
Temperatura limite -
Funo Auto Changeover -
Max. 4,096 Indoor
Histrico Monitoramento Monitoramento e histrico de erros Monitoramento e histrico de erros
Controle Peak
Monitoramento PDI Necessidade de PDI Necessidade de PDI Necessidade de PDI
Funo bloqueio - - Sensor de incndio, porta, movimento...
Obra de referencia na Coria ACP AC Manager
Funo impresso - Ajustes do sistema, Histrico, PDI Ajustes do sistema, Histrico, PDI
PDI (Medidor individual de consumo de energia) Porta BNU-LW Gateway
Este dispositivo um indicador de consumo de energia (Building Network Unit - )
para sistemas com multiplas unidades internas Fcil interface entre o BMS e o ar condicionado LG
- independncia do BMS em relao ao BMS padro
: Sistema operacional baseado em LNS ( servio de rede)
- No necessria nenhuma instalao de rede
PQNUD1S00 - Protocolo amplamente aplicvel
PQNFB16A1
* Deve-se instalar PI 485 exceto Multi V PLUS II, SYNC II, MINI. * Deve-se instalar PI 485 exceto Multi V PLUS II, SYNC II, MINI e Building Network Unit

Caractersticas
Controle Itens de Monitoramento
- Conexo para utilizar o protocolo
Caractersticas
e o protocolo do Comando Liga/Desliga Relatrio de status Liga/Desliga
- Indicao de consumo acumulado de energia total
Condicionador de ar LG Ajuste do modo de operao Relatrio de status de modo de operao
- Indicao de consumo Acumulado / Atual de energia de cada unidade interna
- Capacidade de processamento Ajuste da velocidade do ventilador Relatrio de status de velocidade do ventilador
- Indicao de consumo de energia acumulado por ms Ajuste do bloqueio Relatrio de status do bloqueio
64 unidades (incluindo internas e
- Nmero mximo de unidades internas conectadas: 48 unidades internas Ajuste do fluxo de ar Relatrio de status do fluxo de ar
ventiladores)
- 1 PDI por 1 unidade externa Ajuste de temperatura Relatrio de status de ajuste de temperatura
Endereo vlido para cada unidade:
- Funo a prova de falta de energia : Backup de dados em EEPROM mesmo se faltar energia Ajuste do modo usurio (apenas para o ventilador) Relatrio de status de temperatura de espao atual
0x00 ~ 0x3F
- Conectvel ao controle central baseado em PC Relatrio de status de erro
- Funo de verificao de auto
- Conexo simples com o sistema de medio remoto (utilizando-se RS485) Relatrio de status de modo usurio
instalao utilizando a internet
(incluindo o Servidor de internet)

& Acessrios
Porta de ajuste
Diagnstico do status de comunicao
(CERTIFICAO LON MARK
Combinao da rede do condicionador de ar LG VERSO 3.3 PARA LG)

- Conexo ao sistema remoto de


Digital WHM
(Compra local)
gerenciamento total (sistema LG)
AC220V
Combinao

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
Sada do pulso (1,2, 4,6,8,10W/pulso)
Network
AC 200V~240V 50/60Hz Sistemas BMS
RS485 LON comm . line
PQNUD1S00

Lighting control Remote checking Utility control


or
Unid. Interna: Max. 64 unid. Outros dispositivos LON

88_89
(ar condicionado e ventilao)
Endereo interno: 00 ~ 3F

RS485

PI485

BNU-LW
PQNFB16A1
PI485

* No caso de MULTI V II SERIES, no precisa de PI 485 ou


(MULTI V PLUS II, MULTI V SYNC II, MULTI V MINI &08 novas unidades internas)
PHNFP14A0
Controle Central AC Smart
Unidade Externa Unidade Interna
Simples
Ar condicionado aplicado LGAP
BNU-BAC Gateway CNU(I-gateway)
(Building Network Unit- BACnet)
O CNU converte o protocolo Ethernet em um
Fcil interface entre o BMS e o ar condicionado LG protocolo RS 485 e vice-versa.
- Independncia do BMS em relao ao BMS padro Utilizado com os controles centrais deluxe e PC.
: Sistema operacional baseado no Servio BACnet.
PQNFG14B0
PQNFB17B0 * Deve-se instalar PI 485 exceto Multi V PLUS II, SYNC II, MINI.

Descrio da parte Diagrama de fiao


Caractersticas Controle Itens de Monitoramento
- Atravs da funo de controle Cabo cruzado
Comando Liga/Desliga Relatrio de status Liga/Desliga
pela internet embutida no BACnet Conexo do adaptador
Relatrio de status de modo de operao DC 9V (supplied)
qualquer um pode acessar o ar Ajuste do modo de operao
condicionado e aparelhos externos Ajuste da velocidade do ventilador Relatrio de status de velocidade do ventilador Conexo PI485 sem hub
atravs da internet. BUS_A : PI485 A terminal[+]
Ajuste do bloqueio Relatrio de status do bloqueio BUS_B : PI485 B terminal[-]
- Pode controlar 256 unidades
Ajuste do fluxo de ar Relatrio de status do fluxo de ar
internas (A/C ou Ventilador)
Ajuste de temperatura Relatrio de status de ajuste de temperatura
- Aparelhos externos tais como
cabo direto
alarme contra incndio e detectores Ajuste do modo usurio (apenas para o ventilador) Relatrio de status de temperatura de espao atual
de movimento podem ser conectados cabo direto
Relatrio de status de erro Conector RJ45
porta e suas funes podem Conectado com o HUB
Relatrio de status de modo usurio AC/DC adaptor
ser interligadas operao do ar Controle Central Deluxe
(somente ventilador)
condicionado.

& Acessrios
Combinao Sensor Remoto de Temperatura

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
Pode ajudar a detectar a temperatura exata da sala na
BACnet posio otimizada .
Network
Sistemas BMS Modelo aplicado unidades tipo cassete e tipo duto.
BACnet comm. line

PQRSTA0
Lighting control Remote checking Utility control

Unid. Interna: Max.256 unid. Outros dispositivos LON


(ar condicionado e ventilao) Diagrama de fiao

90_91
Endereo interno: 00 ~ FF

1. Passe a fiao at a caixa de controle da unidade interna Cabo extensor Connector


RS485
removendo o termstor existente e conecte o cabo de
extenso em seu lugar.
Conexo terminal
PI485 2. Corte o cabo de extenso no comprimento apropriado e aparafusada

conecte-o ao terminal com o parafuso do sensor remoto.


Unidade interna
BNU-BAC
PI485 3. Na caixa do controle remoto a cabo instalado, ajuste o
PQNFB17B0
slide do sensor de temperatura s/w no modo PRINCIPAL.

ou
PHNFP14A0 Sensor de temperatura
Unidade Externa Unidade Interna remoto
Controle Central AC Smart
Simples Ar condicionado aplicado LGAP
Do Kit Seletor Quente/Frio
A partir do Do Kit possvel conectar o ACP (AC Smart) Este interruptor permite a seleo de modo de aquecimento,
e os dispositivos externos. Assim, o ACP (AC Smart) pode refrigerao ou ventilao. Assim ele pode impedir que
ligar e desligar dispositivos externos tais como iluminao, ocorram erros de mistura de refrigerao & aquecimento
bomba, motor, etc. durante a mudana de estaes.

PQNFP00T0
PRDSBM

Caractersticas
BUS _ A
Power of Load - Controle da unidade interna sem o controle central
BUS _ B
- Modo de seleo de operao: Modo de Refrigerao, Aquecimento, Ventilao.
- Modo de bloqueio prova de erro de mistura de refrigerao & aquecimento durante a mudana de
estaes.
Combinao

ACP or AC Smart
L N

& Acessrios
Mdulo de Contato Seco
Ele conectado entre as unidades internas e o dispositivo
externo, para que possa ser utilizado para vrias
finalidades.

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
PQDSB(A) / PQDSB1 / PQDSBC
Guia de Ar
Utilizado para controlar o sentido da descarga de ar pela
unidade externa.
Caractersticas
PQDSA(B) PQDSB1 PQDSBC Converte a descarga vertical em descarga horizontal.
Ponto de contato 1 Ponto de contato 1 Ponto de contato 2 Pontos de contatos
PQAGA
Entrada de fora AC 220V AC 24V DC 5V&12V da

92_93
da alimentao externa da alimentao externa placa da unidade interna
Entrada de Voltagem/no voltagem
Controle Liga_Desliga Aplicao Dimenso
Bloqueio / Desbloqueio
Ajuste da velocidade de ventilao
Desligamento do terminal
Economia de energia
Ajuste da temperatura prevista
Monitoramento de erro
Monitoramento de operao

* PQDSBC is applicable for only MULTI V II Series.


(MULTI V PLUS II, MULTI V SYNC II, MULTI V MINI & 08 New indoor units)
Grelha e duto de retorno Unidade de recuperao do calor
(Aplicado ao MULTI V SYNC II R410A)
PRHR020
Alta flexibilidade para uma grande variedade de (2 Pipe-connection)

aplicaes No mximo 4 unidades internas podem ser conectadas


pelo projeto modular.
Devido ao algoritmo automtico de busca para deteco de
tubulao, a instalao fcil e a eficincia foram melhoradas.
PBSGB30 / PBSGB40 O ciclo de Sub-resfriamento na unidade recuperadora de
PRHR030 PRHR040
PBSC30 / PBSC40 (3 Pipe-connection) (4 Pipe-connection)
calor torna a eficincia do sistema mxima.

Caractersticas Combinao
- A elevada presso esttica externa facilita o uso da unidade com dutos flexveis de vrios compri-
mentos.
- Quando utiliza o painel de suco, a unidade requer somente 10,6 (270mm) de espao no teto.
- Misturas no obstrusivas com qualquer decorao de interiores

Modelos aplicados a - Unidades tipo duto built-in


Unidade externa
Capacity (Btu/h) Unidade interna
Type Model 7k 9k 12k 15k 18k 24k
PBSGB30
Grelha PBSGB40

Especificaes

& Acessrios
Duto de PBSC30
PBSC40
retorno PRHR020 PRHR030 PRHR040

N Mximo de coneces de unidades internas 2 3 4


Dimenses Capacidade mxima de coneces de unidades internas kW 14.1 / 47
Potncia Eltrica Resfriamento kW 26 40 40
Aquecimento kW 26 40 40
C Peso lquido kg 19 20 21
C
Dimenses (LxAxP) mm 801 x 218 x 617

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
Conexes da interna liquid pol 3/8
A A 5/8
B B tubulao unidade gas pol
externa liquid pol 3/8 1/2 1/2
A B C A B C unidade baixa presso pol 3/4 1 1/8 1 1/8
PBSGB30 35.8 (910mm) 14.1 (359mm) 2.20 (56mm) PBSC30 32.3(821mm) 10.8 (274mm) 1.65~9.84(42~250mm) Alta presso pol 3/4 7/8 7/8
PBSGB40 46.8 (1188mm) 14.1 (359mm) 2.20 (56mm) PBSC40 43.3(1100mm) 10.8 (274mm) 1.65~9.84(42~250mm) 1 / 208/230 / 60
Alimentao Eltrica /V/Hz

94_95
ARBLN01620

ARBLN01620

ARBLN01620
ARBLN03320

ARBLN03320

Header para conexo de unidades internas Ramificao Y para conexo de unidades internas ARBLN03320
ARBLN03320

* MULTI V PLUS II, MULTI V MINI * MULTI V PLUS II, MULTI V MINI * MULTI V PLUS II
(unit: pol (mm)) (unit:pol (mm)) (unit:mm) (unit:mm)
ARBLN07120
Modelo Linha de gs Linha de lquido Modelo Linha de gs Linha de lquido Modelo Linha de gs Linha de lquido Modelo Linha de gs Linha de lquido
ARBLN07120

4 ramais 7 ramais ARBLN01620


ARBLN01620 ARBLN07120
ARBLN01620
ARBLN01620 ARBLN07120
~under 16.0kW ARBLN07120 ~under 71.0kW
ARBL054 ARBL107 ARBLN01620
(54.6kBtu/h) (242.3kBtu/h)

ARBLN03320 ARBLN14520
7 ramais 10 ramais ARBLN03320
ARBLN03320 ~under 33.0kW
ARBLN03320
ARBLN03320 ARBLN14520 71.0kW or more~
ARBLN14520

ARBL057 ARBL1010 (112.6kBtu/h) (242.3kBtu/h)

ARBLN14520

ARBLN14520

4 ramais 10 ramais * MULTI V SYNC II


ARBL104 ARBL2010 ARBLN07120 (unit: pol (mm))
ARBLN07120
ARBLN07120
ARBLN07120
Modelo Linha de gs Linha de gs
Linha de lquido
de baixa presso de alta presso

& Acessrios
ARBLB01620
~under 16.0kW
(54.6kBtu/h)

Ramificao Y para conexo de unidades externas ARBLN14520

ARBLN14520
ARBLN14520

ARBLN14520
* MULTI V PLUS, MULTI V PLUS II (2 unidades externas) * MULTI V SYNC, MULTI V SYNC II (2 unidades externas)
ARBLB03320

LG
Sistema de Condicionamento de Ar
(unit: pol(mm)) (unit: pol (mm)) ~under 33.0kW
Conexo da Linha Conexo da Linha Linha de gs Linha de gs (112.6kBtu/h)
Modelo Modelo Linha de lquido
de gs de lquido de baixa presso de alta presso

ARBLB07120
ARCNN20 ARCNB20 ~under 71.0kW
(242.3kBtu/h)

96_97
ARBLB14520
71.0kW or more~
(242.3kBtu/h)
Sistema de Condicionamento de Ar 98_99
LG