Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
"#$"#%&'(
(
)'( *+,$"( -"( *+#.$&$/%&+#'0&-'-( +$+,12( "#(
-"3&#&$&4'( "0( 567',+( !+0&%&$'-+8( 9'( :/"( ."(
7,"$"#-&2( ,"$,+$,'",( &0"1'06"#$"( "0( 7,+%".+(
-'#-+(7',$&%&7'%&2#('0(;,+%/,'-+,(<"#",'0(-"(0'(
='%&2#8( %+6+( 0+( 7,"$"#-"#( >'%",( #/"4'6"#$"(
0+.( ?&,"%$+,".( -"0( @'#%+( -"( 0+.( A,'B'C'-+,".( '(
$,'4D.(-"0(E/F1'-+(-"(;,&6",'(G#.$'#%&'(;"#'0(-"(
!'%'$"7":/"F8(5#$&1/'(</'$"6'0'H(
, .~,.! I , ""' ,
,.. 1: '
~ - Pgina 1
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD Expedente 3627-2D10
REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.
EXPEDIENTE 3627-2010
once.
veinticuatro de agosto de dos mil diez, dictada por la Corte Suprema de Justicia,
Antonio Quinez Flores. Es ponente en este caso el Magistrado Vocal 11, Mario
ANTECEDENTES
1. EL AMPARO
cuatro - dos mil nueve "A" (154-2009 "A"), por la que declar sin lugar el recurso
Expediente 3627201Q
defectuosa; e) resolucin de treinta y uno de julio de dos mil nueve, dictada por la
autoridad impugnada dentro del expediente ciento cincuenta y cinco - dos mil
nueve "A" (155-2009 "A"), por la que declar sin lugar el recurso de reposicin
contra lvaro Erik Montes Echeverra, entre otras personas, por los delitos de
civil; b) el Juez contralor del proceso, dict las resoluciones de seis y nueve,
,
I
"
s. .
Pgina 3
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD Expediente 3627-2010
REPBLICA DE GUATEMALA, C, A.
ambas de marzo de dos mil nueve, en las que, respectivamente dispuso, entre
consider que en el caso de mrito, por ser el agraviado un Banco del sistema
cual orden al Juez contralor que lo corrigiera por medio de la actividad procesal
reprochan a los actos reclamados: seal que -la Sala objetada vulnera el
Expediente 3627-2010
cualquier sociedad, cada uno de los socios puedan participar directamente en los
ello en una injusticia notoria que debe ser advertida, an de oficio, por el Tribunal
Repblica de Guatemala; 283 y 409 del Cdigo Procesal Penal; y 2, 4, 70, literal
Pgina 5
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD Expediente 3627-2fJ10
REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.
nueve !lA" (155-2009 !lA") Y ciento cincuenta y cuatro - dos mil nueve "A" (154-
el mismo, por ser accionista del Banco de los Trabajadores, basando su decisin
estar firme este fallo, que en caso de incumplimiento se cobrar por la va legal
correspondiente (...)".
11I.APELACiN
El postulante, lvaro Erik Montes Echeverra, apel, sin expresar los motivos de
Bis del Cdigo Procesal Penal, al negarse a conocer del fondo de los recursos de
Seal que el proceso fue discutido ante el Juez contralor y contiene actos
I .. '._"
I ,
0'0 ~ "
._ ... _. .1_ 1_ _ . ._
"
Pgina 7
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD Expediente 36272010
REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.
defectuosa, repetir toda la fase preparatoria, con ese nico propsito. Adujo
con ese resultado, deben ser' conocidas por la Sala impugnada mediante la
resolucin de los recursos de apelacin interpuestos, sin que exista una norma
Sala recurrida de los parmetros que le fija el artculo 409 de la ley adjetiva penal,
juzgar los asuntos que se le presenten. Pidi que se revoque el fallo de amparo
CONSIDERANDO
Pgina 8
Expediente 36.27-2010
-1-
Para lograr la tutela del amparo es preciso no slo que las leyes,
garantizan, sino que con ello se cause o se amenace causar agravio a los
defensa, sin que se haya obtenido la tutela efectiva de los derechos reclamados.
cuanto a que para que el derecho a la tutela judicial se estime respetado, quien
tercero imparcial que es el juez. Los tribunales de amparo deben velar, ante
-11-
dos mil nueve- por los que la autoridad impugnada declar sin lugar los recursos
~. l.. .1
pagina 9
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD Expediente 3627-2010
REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.
I
los analizados por este Tribunal.
las que resolvi no entrar a conocer los recursos de apelacin interpuestos por el
realizarse de nueva cuenta sin violar el artculo 284 del Cdigo Procesal Penal; ii)
que la Sala careca de competencia para resolver en el sentido que lo hizo -la
artculo 409 de la ley adjetiva penal, deba conocer nicamente sobre los puntos
de la resolucin a que se referan los agravios indicados por las partes; iii) que el
Banco de los Trabajadores, que establece, entre otros aspectos, que la entidad
bancaria creada por ese Decreto Ley, tiene personalidad jurdica y patrimonio
propio; es decir, puede defender .sus intereses por s mismo, por medio de los
ese caso, es una accionista ms con os derechos que la. ley de la materia le
\
confiere; y iv) de sostenerse el criterio expuesto por la S~la, deba drsele
.~ . _ -J
"''''''~
Pgina 10
Expediente 36272010
General de la Nacin.
nueve -primer y tercer actos reclamados-, declar sin lugar los recursos de
toda vez que este Tribunal de Alzada nicamente se ha abstenido de conocer del
las que incurri el Juzgado de Primer Grado; por lo que en apego a dicha
-11I-
establece que "Los autos y las sentencias contendrn una clara y precisa
.. J_
Pgina H
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD Expr;diQlltg 3627-2010
REPBI ,leA DE GUATEMALA. C. A.
proceso penal se abordan temas sensibles, tales como la vida, la libertad, el'
patrimonio (por citar los de carcter esencial) y precisamente para que haya una
por las partes; de esa cuenta, con fundamento en la norma citada y atendiendo al
criterio sostenido por este Tribunal respecto a la obligacin que tienen los
ya. expuesto, este Tribunal advierte que, en las resoluciones que se analizan, la
Sala impugnada obvi dar respuesta a los argumentos que fundaron el recurso
< .
Pgina 11
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD exoeatent 3627-2010
REPBLICA DE GUATEM ALA, C. A.
proceso penal se abordan temas sensibles, tales como la vida, la libertad, el'
patrimonio (por citar los de carcter esencial) y precisamente para que haya una
por las partes; de esa cuenta, con fundamento en la norma citada y atendiendo al
criterio sostenido por este Tribunal respecto a la obligacin que tienen los
Sala impugnada obvi dar respuesta a los argumentos que fundaron el recurso
1
ibid Y por ende ocasion la vulneracin a los derechos de defensa y debido
/
,.. e 1."- I
Pgina 13
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD Expediellte 3627-2010
REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.
mil nueve <lA" y ciento cincuenta y cinco - dos mil nueve "A", tramitados en ese
lo considerado, dentro del plazo de tres das contados a partir del da en que
cada uno de sus integrantes, sin perjuicio de las dems responsabilidades en que
/
.,-""------2---..
~-----.
1
,
J .r'
,\
. \
{
\
\ ,~ .. 11
\ ,
!
SECRETARIO G N R'AL
\ I
\ I
._ "' _1 ". __ o ~ '"_
,
1_
Pgina 1
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD Expediente 3627-2010
REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.
EXPEDIENTE 3627-2010
once.
, \.
. EZ QUIROS \. /,
,TRADO . \' ( ;
r ,
. \ ,
' f'j.
, :
;: , WJkf' ,y "
I
SECRETARI,O GE R L~'
- ,\ '-~/ /'
_--::::. ...
~ ,
Expediente 3627-2010
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPBLICA DE GUATEMALA, C. A,
Magistrados Suplent
por dicho siste -,a corresponde integrar a los Magistra os Jorge Mario ivarez
Quirs y C los Enrique Luna Villacort 'ONSTE, Guater ala, cuatro de octubre
N HERNANDEl
. ENERAL
./
Of . 1-:4 de Secretara.
, diez
con los Magistrados Tituiares, .b) por el sistema de sorteo, cOP. los Magistrados
r>
'. Suplentes Jorge Mario lvarez Ouirs y Carlos Enrique ~una Villacorta, y e) por
. , J""
~/
! .' ./0'
ausencia temporal del Magistrado Mario Prez Guerra)fcf,0\1 el Magistrado Jos
, I 4- '( el!.
," .: ''''~
);'r.'
Rolando Ouesada Fernndez. Artculos: 7 y 163 ineis e' de 1:1Ley de Amparo,