Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 Cita de Ivan Alvarado Martnez, articulo "La prueba Judicial", publicado en el Diario
Oficial El Peruano, del 06 de noviembre de 1997, pg. A-3
El proceso, es un mtodo heterocompositivo para resolver los conflictos
jurdicos y supone la presencia de dos o ms sujetos en su
desenvolvimiento. El proceso para que cumpla con su finalidad cuenta
con un conjunto de garantas, entre las que se encuentra el debido
proceso legal como instrumento de la tutela judicial efectiva, en el que la
vigencia del principio de biiateralidad o contradiccin, que importa la
exigencia de proveer a ambas partes de las mismas oportunidades de
ataque y defensa, cobra una particular aplicacin en el proceso laboral.
Vale decir, reconocer la Igualdad efectiva de las partes en conflicto como
una forma de garantizar el dilogo procesal, que como queda dicho en el
proceso laboral, adquiere especial relevancia, desde que "la realidad nos
muestra la configuracin de ciertas relaciones sociales en las que una de
las partes es ms fuerte que la otra econmicamente, socialmente,
culturalmente, polticamente, informticamente. De ah la necesidad de
hacer efectiva la igualdad de las partes en el proceso. Y hacer efectiva la
igualdad de las partes en el proceso ha supuesto crear desigualdades
procesales2, que en nuestro modo de ver deben ser respetadas y
actuadas por l juez, en mrito al pblico reconocimiento de tales
desigualdades, en la que el accionante (trabajador), encuentra serias
dificultades para probar sus afirmaciones; situacin totalmente distinta a la
del empleador.
1.1.Concepto.
Una observacin inicial y necesaria para abordar el tema del
concepto de prueba, ser aquella que dilucide el verdadero
significado y alcances de los conceptos de prueba y medio
probatorio. La Ley Procesal del Trabajo, en el Captulo I, del Ttulo
2 Paredes Palacios, Pal: "El Principio de facilitacin probatoria: Una propuesta para
que el Derecho Laboral no sucumba ante la prueba". Congreso Internacional de
Derecho Procesal del Trabajo. Cusco
II, hace expresa referencia a los medios probatorios, siendo
necesario establecer las diferencias que existen entre uno y otro.
a) Medios Probatorios: se le concibe; como el instrumento
para conseguir probar. Los medios de prueba vienen a ser
"los modos u operaciones que, referidos a cosas o
personas, son susceptibles de proporcionar un dato
demostrativo de la existencia o inexistencia de uno o ms
hechos"3. Si bien la Ley Procesal del Trabajo no contiene
una expresa referencia a la clasificacin de los medios
probatorios, no es menos cierto que debemos asumir que
stos pueden ser tpicos y atpicos, como lo precisa el
Cdigo Procesal Civil4. "Un medio de prueba es aquel
instrumento que contiene elementos que sirven para llevar
al juzgador al convencimiento de la veracidad de los
hechos que son materia del proceso (por ejemplo la boleta
de pago, la declaracin de un testigo, la carta de despido,
etc.)"5.
5 Del Aguila Vela, Robert: "La prueba en el proceso de pago de beneficios sociales",
Actualidad Jurdica
8 Espinera Lpez, Luis Gerardo: Derecho Probatorio, Curso Terico Prctico. 2da.
Edicin, Bogot, Ediciones Librera del Profesional, 1986, pg. 7
ser ofrecidos los medios probatorios, referidos a hechos nuevos y
a los mencionados por la otra parte al contestar la demanda o
reconvenir".
9 Obra citada
11 Peyrano, Jorge: Procedimiento Civil y Comercial T. I. Rosario. Editorial Juris 1991. pp. 100-
1001, cita de Paredes Palacios. Obra citada
de un trabajador informal, pueden darse dos' situaciones: que
sea informal relativo o absoluto. El primer caso se da, por
ejemplo, cuando se ha celebrado fraudulentamente, contrato
de locacin de servicios y la remuneracin se paga a travs
de recibos de honorarios, aun cuando existe relacin de
trabajo. En tal situacin el vnculo laboral puede probarse con
los documentos fraudulentos. El trabajador informal absoluto,
es aquel que no est en planillas, ni ha celebrado ningn tipo
de contrato. Aqu, la dificultad probatoria puede superarse con
algn documento en que se deja un mensaje o se recibe una
amonestacin. Con respecto al despido: El trabajador debe
probar el hecho del despido, que no ofrece mayores
dificultades si se trata de un despido fraudulento, en el que se
ha cursado comunicacin de despido imputndole una falta
inexistente. Ser suficiente ofrecer como medio probatorio
dicha comunicacin de despido. Puede ocurrir, tambin, que
mediante comunicacin el empleador haga conocer al
trabajador que el contrato de trabajo queda disuelto, sin
expresar causa. El medio probatorio estar constituido por
esta comunicacin. Si el despido es de hecho, sin expresin
de causa y sin comunicacin alguna, el medio probatorio
estar constituido por la constatacin policial o de la Autoridad
Administrativa de Trabajo12. Tratndose de la nulidad del
12 "Ni el despido ni el motivo alegado se deducen o presumen, quien los acusa debe
probarlos" (art. 37 LPCL). "La Autoridad Administrativa de Trabajo, a solicitud de parte,
prestar su concurso para verificar el despido arbitrario que se configure por la negativa
injustificada del empleador de permitir el ingreso al trabajador al centro de labores, lo que se
har constar en el acta correspondiente. Igualmente, el trabajador podr recurrir a la autoridad
policial, a fin de quo se efecte la referida constatacin, en la que se deber especificar la
identidad y cargo de las personas que intervinieron en el acto, el lugar donde se realiz la
diligencia y la manifestacin de las partes" (art. 45" Reg. Ley de Productividad y
Competitividad Laboral)
despido, corresponde al trabajador probar la existencia de la
causal invocada. El artculo 29 de la Ley de Productividad y
Competitividad Laboral, en una lista cerrada enumera los
motivos que determinan la nulidad del despido, de modo que
si el trabajador afirma en su demanda que ha sido despedido,
por ejemplo, por su afiliacin a un sindicato, su participacin
en actividades sindicales, por el hecho de ser candidato
sindical, actuar o haber actuado en su condicin de tal, haber
presentado una queja, etc., deber probar su condicin de
afiliado al sindicato o de representante legal de ste o
cualquier otro hecho invocado. Los actos hostilizatorios son
enumerados por el artculo 30 del Decreto Supremo N 003-
97-TR, de modo que si el trabajador afirma que ha sido
hostilizado, deber precisar en su demanda, en que consiste
el acto hostilizatorio y deber aportar el medio probatorio que
as lo acredite.
b) Actividad probatoria del empleador: probado el vnculo
laboral, correlativamente, le corresponder al empleador
probar que ha cumplido con todas sus obligaciones, legales,
convencionales, establecidas por la costumbre, el reglamento
interno de trabajo y el contrato individual de trabajo. Con
respecto a! despido, la causa invocada que lo justifique, le
corresponde probarla al empleador13.
13 "La demostracin de la causa corresponde a! empleador dentro del proceso judicial que el
trabajador pudiera interponer para impugnar su despido" (art. 22 LPCL, parte pertinente). "La
demostracin de la causa justa de extincin del contrato de -abajo corresponde al empleador"
(art. 32 Reglamento de la LPCL).
1.5. Clases de Medios Probatorios.
Los medios probatorios que se pueden ofrecer en el proceso
laboral son todos los previstos en el Cdigo Procesal Civil, con las
precisiones que se sealan en esta Ley. Se actan en la
audiencia nica con excepcin de la inspeccin judicial, la pericia
y la revisin de planillas cuando se realice en el centro de
frada/o"(artculo 29 de la LPT).
La frmula utilizada por nuestra Ley Procesal del Trabajo es
abierta, por lo que se admite tocio medio probatorio que sirva para
formar la conviccin, del juzgador. En este sentido es de
aplicacin el principio de legalidad respecto a los medios
probatorios, a que se refiere el articulo 191 del Cdigo Procesal
Civil: "Todos los medios de prueba, as como sus sucedneos,
aunque no estn tipificados en este Cdigo, son idneos para
lograr la finalidad prevista en el artculo 188o" (parte pertinente) 14.
La nica limitacin existente es que no estn expresamente
prohibidos por la ley, ni sean contrarios al orden pblico o a la
moral.
Los medios probatorios pueden ser tpicos y atipicos. Los
primeros se encuentran establecidos por la Ley y se encuentran
enumerados en lista cerrada, en el artculo 192 del Cdigo
Procesal Civil: Declaracin de parte, declaracin de testigos,
documentos, pericia e inspeccin judicial. Los segundos son todos
aquellos que no se encuentran establecidos por la Ley "...estn
constituidos por auxilios tcnicos o cientficos que permitan lograr
la finalidad de los medios probatorios. Los medios de prueba
25 Artculo 235 C. P. C.
26 Artculo 236 C. P. C
es claro, que no son estos los nicos documentos que constituyen
medios probatorios en el proceso laboral.
a) Boletas de Pago: la boleta de pago es un medio probatorio, a
travs del cual se prueba la relacin de trabajo. La boleta de pago
fue creada por el D.S. N 015-72-TR, del 28 de setiembre de
1972. Actualmente se encuentra vigente el D. S. N 001-98-TR,
segn el cual, en la boleta de pago se consignan los siguientes
datos: el nombre completo del trabajador, sexo y fecha de
nacimiento, domicilio, nacionalidad y documento de identidad,
fecha de ingreso y de reingreso a la empresa, cargo u ocupacin,
nmero de registro o cdigo de asegurado o afiliado a los
sistemas provisionales correspondientes y la fecha de cese.
Debe, adems contener, las remuneraciones que se paguen al
trabajador, el nmero de das y horas trabajados, nmero de
horas trabajadas en sobre tiempo, deducciones de cargo del
trabajador, por concepto de tributos, aportes a los sistemas
provisionales, cuotas sindicales, descuentos autorizados u
ordenados por mandato judicial y otros conceptos similares,
cualquier otro pago que no tenga carcter remunerativo, segn
artculo 7o Ley de Productividad y Competitividad Laboral, tributos
y aportes a cargo del empleador y cualquier otra informacin
adicional que el empleador considere conveniente. Prescribe el
artculo 34 de la Ley Procesal del Trabajo que "El demandante
deber presentar con la demanda las boletas de pago que tenga
en su poder necesarias para sustentar su pretensin". El carcter
imperativo de la norma est en relacin directa con la obligacin
asignada al trabajador, de "probar la existencia del vinculo laboral"
(artculo 27.1 de la LPT), siendo por ello que se ha llegado a
afirmar que se trata de un requisito de admisibilidad de la
demanda, crendose as un serio obstculo para acceder a la
tutela judicial, sin tener en cuenta que en muchos casos los
empleadores no entregan boletas de pago, pero que sin embargo,
el vnculo puede acreditarse con otros documentos.
b) Planillas: es un registro obligatorio que todo empleador est
obligado a llevar y en el que consigna los nombres de los
trabajadores que tome a su servicio, dentro de las 72 horas de
iniciada la relacin de trabajo. El registro puede tratarse de un
libro de planillas, hojas sueltas o micro formas y en l se
consignan los siguientes datos del trabajador: remuneraciones
percibidas, . tiempo de servicios, vacaciones, gratificaciones y
dems derechos econmicos, jornada de trabajo, horas extras,
as como todos los derechos derivados de obligaciones
convencionales o consuetudinarias. Tanto como las boletas de
pago responden a la necesidad de que el empleador pueda
acreditar que cumpli con sus obligaciones, y que a su vez, el
trabajador acredite las cantidades recibidas y consiguientemente
la relacin de trabajo. Constituye obligacin del empleador exhibir
los libros de planillas ante el juzgado cuando son requeridos en un
proceso laboral. En tal caso pueden darse dos situaciones: La
primera, que la exhibicin y revisin se practique "en el local del
juzgado, en cuyo caso el Juez verificar los datos y proceder a
dejar constancia en acta de la informacin necesaria" (art. 34
LPT). La segunda: que la empresa cuente "con ms de 50
trabajadores o la complejidad y magnitud de la informacin asi lo
ameriten, la revisin de las planillas puede llevarse a cabo en el
centro de trabajo" (art. 34 LPT). Prescribe, adems la norma
citada que en este segundo caso, "no se requiere la entrega del
expediente principal al revisor de planillas, bastando que el
juzgado establezca de manera clara y precisa, los puntos a ser
constatados, pudiendo adjuntarse copia de las piezas
pertinentes". Se trata de garantizar la prosecucin del proceso, sin
que la revisin de los libros de planillas, constituya un acto
procesal atentatorio al principio de celeridad procesal. No
obstante, es comn observar que los jueces entregan el
expediente completo al perito paralizando su tramitacin hasta por
aos, haciendo depender su terminacin de los informes, aun
cuando la relacin laboral se encuentra suficientemente
acreditada.
c) Informe revisorio de planillas: realizada la revisin de
planillas, se proceder a evacuar un informe, denominado
"informe revisorio de planillas" conteniendo "la trascripcin de los
asientos o los datos contenidos en los libros o documentacin
correspondiente referidos a la materia sealada por el Juez y ser
puesto en conocimiento de las partes" (art. 34 LPT). La
caracterstica principal de este informe, es que transcribe sin
comentario alguno los datos encontrados en las planillas, que le
servirn al juez para establecer los montos lquidos que ordenar
pagar. De este modo el informe revisorio de planillas se distancia
de la pericia, que en nuestro medio es confundida con aqul. Este
informe "ser puesto en conocimiento de las partes, las que
podrn observarlo por escrito fundamentado dentro de los tres
das de notificados" (art. 34 LPT). 'Se trata de garantizar el
derecho de defensa y el debido proceso, para cuyo efecto
notificado el informe revisorio se concede el plazo de tres das
para formular las observaciones a que hubiere lugar. La exigencia
de que la observacin se fundamente, pretende evitar que stas
tengan como finalidad dilatar innecesariamente el proceso, siendo
por ello que adems se prescribe que "slo si hubiera error o
deficiencia en el acopio de datos, el Juez ordenar una nueva
revisin para completar o subsanar el informe" (art. 34 LPT).
Finalmente, como una forma de garantizar la celeridad procesal,
la ley fija un plazo improrrogable de veinte das para la emisin
del informe revisorio de planillas, bajo responsabilidad, para quien
tiene la obligacin de emitirlo"27.
27 El plazo mximo de emisin del informe del revisor de planillas es de veinte (20) das, bajo
responsabilidad.
31 Urquizo Prez, Jorge: Derecho Procesal Laboral, Editorial Justicia. Arequipa Per, pg. 131
"siendo funcin de la pericia la comprobacin de algn hecho
(alegado o trado al proceso, eventualmente, en virtud de otro
medio probatorio) representa un medio de prueba, pues, si
nicamente se considera como tal al hecho que conduce al
conocimiento de otro, tampoco serian reputados medios
probatorios la declaracin de parte, de testigos, los documentos y
la inspeccin judicial. La pericia es asi un medio probatorio porque
al realizarla el perito no solo aprecia algn hecho (si sus
cualidades o caracteres son materia de controversia), sino que
puede acreditar su existencia, cuando sta es desconocida.
Reiteramos que a travs de la prueba pericial se acreditan hechos
y se pone a disposicin del juez el conocimiento que se tiene de
ellos"34.
33 Obra citada.
41 Al ofrecer la pericia se indicarn con claridad y precisin, los puntos sobre los cuales versar el dictamen, la
profesin ti oficio de quien debe practicarlo y el hecho controvertido que se pretende esclarecer con el resultado de la
pericia. Los peritos son designados por el Juez en el nmero que considere necesario", (art. 36 LPT).
42 "El informe pericial debe ser emitido en un plazo no mayor de treinta (30) dfas. Es puesto en conocimiento de las
partes, par que puedan formular sus observaciones en el timino de cinco (5) das, acompaando de ser pertinente,
pericias de parte. Las observaciones deben ser resueltas por el Juez y slo en el caso de ser declaradas fundadas total o
parcialmente se ordenar que se emita un nuevo informe sobre las modificaciones o aclaraciones que precise" (art. 37
LPT).
luego de notificadas, quedando facultado el juez, para resolver las
observaciones, pudiendo ordenar que se emita nuevo informe, si
se declaran fundadas, total o parcial, las observaciones. El
informe versar nicamente, "sobre las modificaciones o
aclaraciones que precise" el juez.
49 Abelenda, Csar Augusto: Derecho Civil, Tomo 2, Buenos Aires. Ed. Astress 1980, pg. 404, citado
por Hinostroza Minguez, Alberto, obra citada, pg. 262
50
Gorphe, Francois: De la apreciacin de la prueba. Traduccin de Luis Alcal - Zamora y Castillo,
Buenos Aires. Ediciones jurdicas Europa - Amrica, 1950, pg. 25, cita de Hinostroza Minguez, obra
citada, pg. 262.
51
Cardoso Isaza, Jorge: Pruebas Judiciales. 2da. Edicin. Bogot - Colombia, Editorial Temis, 1979, pg.
403, cita de Hinostroza, obra citada, pg. 262.
absoluta, a fin de lograr que sta surta sus efectos jurdicos, slo
tiene que el hecho que sirve de base a dicha presuncin" 52. Se
encuentra regulada en el artculo 278 del C. P. C 53. b) Presuncin
legal relativa: "...llamada tambin juris tantum, es aquella en virtud
de la cual se considera cierto el hecho presumido mientras no se
demuestre lo contrario"54. La Ley Procesal del Trabajo, en su
articulo 40, se refiere no a la presuncin legal relativa, sino a las
"presunciones legales relativas"55. "... las presunciones jurs
52
Cardoso Isaza, Jorge: Pruebas Judiciales. 2da. Edicin. Bogot - Colombia, Editorial Temis, 1979, pg.
403, cita de Hinostroza, obra citada, pg. 262.
53
Cuando la ley califica una presuncin con carecer absoluto no cabe prueba en contrario. El beneficiario
de tal presuncin slo ha de acreditar la realidad del hecho que a ella le sirve de base" (art. 278 C. P. C).
54
55
Se presumen ciertos los datos remunerativos y de tiempo de servicios que contenga la demanda, cuando el demandado: I. No acompaa a su
contestacin los documentos exigidos en el articulo 35. 2. No cumpla con exhibir sus planillas y boletas de pago en caso le hayan sido solicitadas.
3. No haya registrado en planillas ni otorgado boletas de pago al trabajador que acredita su relacin laboral".
tantum tienen por funcin regular la carga de la prueba, es decir,
poner a una de las partes en una situacin de partida favorable al
iniciarse el proceso, situacin que en caso de ausencia de prueba,
le permitir ganar el pleito..." 56. 2) Presuncin Judicial: "... la
presuncin judicial o inferencia lgica es la conclusin del
razonamiento que a aquellos (los indicios) se aplica. Tambin
puede obtener el juez igual inferencia de la valoracin de otras
clases de prueba, sin que aquella presuncin se confunda con
ellas. El juez las utiliza simplemente como principios basados en
57
mxima de la experiencia, para la valoracin de las pruebas ... .
"Las presunciones judiciales, llamadas tambin simples o del
hombre, son ... las que el juez puede admitir segn su prudente
arbitrio para formarse el convencimiento...58. La Ley Procesal del
Trabajo no hace referencia a este tipo de presuncin. Sin
embargo, se encuentra regulada en el articulo 281 del C. P.
C288. Dentro de la presuncin judicial, puede ubicarse la
presuncin basada en la conducta procesal de las partes: "sta
es una presuncin judicial especial porque las conclusiones del
rgano jurisdiccional se basan, no en los medios de prueba, sino
56
Urbetone, Fermn Pedro: La Carga de la Prueba". F.n revista Lecciones y F.nsayos, Universidad de Buenos Aires Argentina, N 37, Abril 1968, pg.
104, citado por Hinostroza Minguez, obra citada pg. 265
57
Devis Echeanda, obra citada, par. 342. citado a su vez. por Hinostroza Minguez, Alberto, obra
citada, pg. 267.
en la conducta que adopten las partes en el proceso" 59. Para
Cario Furno "... La conducta procesal servir de fuente o de
motivo de prueba como hecho que prueba otro hecho. Se tratar
en todo caso, de un motivo subsidiario, con naturaleza de indicio,
del que podr valerse el juez, slo cuando concurra con otros
motivos de la misma o de diversa ndole ..." 60. Es el Cdigo
Procesal Civil, el que regula este tipo de presuncin, en su
articulo61. La Ley Procesal del Trabajo lo incluye tangencialmente
en la ltima parte del articulo 41, al prescribir que "los indicios
pueden ser, entre otros, las circunstancias en las que sucedieron
58
Covielo, Nicols: Doctrina General del Derecho Civil. 'Traducido de la cuarta edicin italiana
por Felipe de J. Tena, Mxico, Unin Tipogrfica Editorial Hispano - Americana, 1938, pg. 598,
cita ds Hinostroza Minguez, obra citada, pg. 267.
59
60
Hinostroza Minguez, Alberto, obra citada, pg. 268. " Fumo Cario: Teora de la Prueba Legal.
Traducido por Sergio Gonzlez Collado. Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado, 1954,
pg. 76
los hechos materia de la controversia y los antecedentes de la
conducta de ambas partes".
b) Los Indicios: para Devis Echeanda, la palabra indicio, proviene
de la voz latina indicium, que deriva, a su vez, de indicere, que
significa "indicar" "hacer conocer algo" 62. "Se entiende por indicio
cualquier hecho conocido (o una circunstancia de hecho
conocida), del cual se infiere, por si solo o conjuntamente con
otros, la existencia o inexistencia de otro hecho desconocido,
mediante una operacin lgica basada en normas generales de la
experiencia o en principios cientficos o tcnicos especiales" 63.
Francesco Carnelutti, respecto al indicio precisa que "...Un hecho
no es indicio en si, sino que se convierte en tal cuando una regla
61
El Juez puede extraer conclusiones en contra de los intereses de las partes atendiendo a la
conducta que stas asumen en el proceso, particularmente cuando se manifiesta notoriamente
en la -falta de cooperacin para lograr la finalidad de los medios probatorios, o con otras
actitudes de obstruccin. Las conclusiones del Juez estarn debidamente fundamentadas" (art.
282 C. P. C).
62
Devis Echeanda, pg. 301, obra citada, cita de Hinostroza Minguez, obra citada, pg. 252. 2,4
Cita de Hinostroza
Mingues, Alberto, obra citada, pg. 252.
63
Cita de Gmez Valdez, Francisco: Obra citada, pg. 339. Ver tambin Urquizo Prez, Jorge, obra citada, pg. 148.
de experiencia lo pone con el hecho a probar en una relacin
lgica, que permita deducir la existencia o no existencia de
ste"64. Para Jorge Carrin Lugo "un hecho, un vestigio, una cosa,
una actitud, llegarn a constituir un indicio en cuanto indican la
existencia de una relacin mediante la cual puede presumirse la
existencia de otro hecho. Entonces, la presuncin es la operacin
metal en la que, por aplicacin de esa relacin puede llegarse a!
conocimiento de un hecho desconocido. El indicio es as el punto
de partida para llegar a establecer una presuncin. Por ello se
habla de la prueba por presunciones". Agrega, que el indicio "ser
todo rastro, vestigio, huella, circunstancia y, en general, todo
hecho debidamente acreditado susceptible de llevarnos por va de
inferencia al conocimiento de otro hecho desconocido" 65. Dentro
de esta perspectiva, el artculo 41 de la Ley Procesal del Trabajo,
prescribe: "Los actos, circunstancias o signos suficientemente
acreditados a travs de los medios probatorios, adquieren
significacin en su conjunto cuando conducen al Juez a la certeza
o conviccin en torno a un hecho relacionado con la controversia.
En el proceso laboral, los indicios pueden ser entre otros, las
64
Urquizo Prez, Jorge, obra citada, pg. 95. 2" Obra citada, pg. 101
65
Carrin Lugo, Jorge: "Los sucedneos de los medios probatorios. Suplemento de Economa y Derecho. El Peruano del
24.07.95, pg. B-8.
circunstancias en las que sucedieron los hechos materia de la
controversia y los antecedentes de la conducta de ambas partes".
Finalmente debe anotarse que la Ley Procesal del Trabajo, slo
hace referencia a las presunciones legales relativas y a los
indicios. Las primeras tienen que ver con las pruebas, situacin
distinta a lo que ocurre con los indicios. El juez mandar tener por
ciertos el hecho o los hechos ante el incumplimiento del
demandado, por ejemplo, de exhibir las planillas, no haya
registrado en ellas al trabajador a su servicio, o no haya otorgado
las boletas de pago, cuando se acredit la relacin laboral.
66
Ciara Olmedo, Jorge: Actividad Probatoria en el Proceso Judicial. En: Cuadernos de los Institutos, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad de Crdova, Crdova -
Argentina, 1968, N 101, pgs. 54, cita de Hinostroza Minguez, obra citada, pg. 101.
67
68
69
70
Cavalie Fiedler, Edgardo: "La conducta procesal de las paites como sucedneo de los
medios probatorios apuntes para su mayor aplicacin". Ius et Veritas, Ao VI, N 11,
Noviembre de 1995, en Ticona Postigo, Vctor: El Debido Proceso y la Demanda Civil,
T. II. Editorial Rodhas, Febrero 1998, Lima Per, pgs. 81 y sgtes.
71
72
74
75
76
77
78
Cuello Iriarte, Gustavo. La sana critica, sistema de valoracin de la prueba judicial. Pontificia
Universidad Javeriana. Bogot, 1974, pg. 210, cita de Cavalie Fiedler, obra citada, pg. 102.
pruebas existentes; sin embargo, su razonamiento no puede
dejar de lado las reglas de la lgica - jurdica ni las llamadas
mximas de la experiencia. "...Una prueba razonada supone
(...) una actividad del juzgador, siempre inmediata; supone un
anlisis de caso por caso, supone una comprobacin para ver
la coincidencia de lo dicho por los litigantes con esas hiptesis
de tipo general que son las mximas de la experiencia" 80.
Nuestra Ley Procesal del Trabajo, siguiendo la misma lnea del
Cdigo Procesal Civil, adopta este ltimo sistema, segn es de
verse del artculo 30 de la LPT y del artculo 197 del C. P. C,
respectivamente81.
1.7. Impertinencia, improcedencia de las pruebas y prueba
innecesaria.
79
80
81
Todos los medios probatorios son valorados por el Juez en forma conjunta, utilizando su
apreciacin razonada. Sin embargo, en la resolucin slo sern expresadas las valoraciones
esenciales y determinantes que sustentan su decisin" (art. 197 C. P. C).
Son tres los temas a abordarse en esta parte, relacionados con la
prueba: La impertinencia e improcedencia de la prueba y la prueba
innecesaria. Nuestra Ley Procesal del Trabajo lacnicamente
regula estos hechos en el artculo 31, en los siguientes trminos:
"El juez no debe admitir una prueba cuando sta resulte
impertinente, improcedente o innecesaria".
a) Prueba impertinente: se dice que es impertinente, lo que no viene
al caso, o mejor "lo ajeno al caso, lo inoportuno, lo extrao al
asunto controvertido"82. Una prueba ser impertinente cuando no
tiene ninguna relacin con los hechos o con la pretensin. Ser
impertinente, por ejemplo, ofrecer como medio probatorio un
peritaje o inspeccin judicial, en ua demanda, cuya pretensin es
la entrega de un certificado de trabajo.
b) Prueba improcedente: "Los medios probatorios deben referirse a
los hechos y a la costumbre cuando esta sustenta la pretensin.
Los que no tengan esa finalidad sern declarados improcedentes
por el juez", prescribe el artculo 190 del Cdigo Procesal Civil. En
consecuencia, ser improcedente "lo que no se ajusta a derecho, lo
inoportuno, lo extemporneo" 83. El Cdigo Procesal Civil84, califica
82
83
84
como improcedentes, los medios probatorios que tiendan a
establecer: 1. "Hechos no controvertidos, imposibles, o que sean
notorios o de pblica evidencia".
c) Prueba Innecesaria: "Es innecesario lo superfluo, lo ftil, lo
evitable"85. Aun cundo el Cdigo Procesal Civil, las califica como
improcedentes, considero que bien pueden calificarse como
innecesaria la prueba, en los siguientes casos: Cuando la prueba
pretende probar hechos afirmados por una de las partes y
admitidos por la otra en la contestacin de la demanda, de la
reconvencin o en la audiencia de fijacin de puntos controvertidos,
probar hechos que la ley presume sin admitir prueba en contrario o
establecer el derecho nacional, que debe ser aplicado de oficio por
los Jueces86.
La declaracin de impertinencia, improcedencia o innecesaria de
un medio probatorio, la har el Juez en resolucin debidamente
fundamentada.
1.8. Cuestiones Probatorias.
85
Gmez Valdez, Francisco: Obra citada, pg. 300. 311 Artculo I90'fdel C. P. C.
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
que personas especializadas en alguna ciencia, arte, industria u oficio procedan a examinar el asunta
debatido en juicio y emitir opinin al respecto, o sino a objetar el contenido del dictamen para de esta
manera tratar de anular su mrito probatorio" 332. La oposicin puede basarse en la falta de los requisitos
exigidos por la ley para ser perito o que el peritaje sea innecesario. ,
magistrado de los hechos materia de conflicto entre las partes procesales. Tambin se dirige a cuestionar
su desarrollo, buscando de este modo restarle su
. eficacia probatoria"333. Los argumentos que pueden invocarse para la oposicin podran ser los siguientes:
La inidoneidad de la prueba para acreditar los puntos controvertidos, la limitacin legal que no limite si^
actuacin en un proceso, entre otras.
Nuestra Ley Procesal del Trabajo, en una clara coincidencia con el Cdigo Procesal Civil, en el artculo 43,
prescribe que "puede formularse oposicin a la actuacin de una declaracin de parte, exhibicin
Los requisitos para su formulacin o absolucin, son los mismos que se exigen para la tacha, debiendo el
juez declarar su inadmisibilidad de plano, en resolucin inmpugnable, si no cumplen con ios requisitos de
fundamentacin y ofrecimiento de pruebas335.
La Ley Procesal del Trabajo, por excepcin y cuando "se tiene conocimiento de la causal de tacha
u oposicin con posterioridad a la oportunidad para su interposicin", admite que se informe al
juez, de estos hechos "acompaando el documento que lo sustente. El juez, sin ms trmite que
el conocimiento a la otra pare, apreciar el hecho al momento de sentenciar" (art. 44 LPT).
La forma normal y hasta natural de conclusin del proceso es la sentencia. Sin embarg, en la
doctrina procesal, se admiten otras formas de conclusin, que el Cdigo Procesal Civil las denomina
"formas especiales de conclusin del proceso". La Ley Procesal del Trabajo en la Seccin Cuarta -
Conclusin del Proceso -Ttulo Primero, se refiere a la "conclusin anticipada del proceso", ubicando
dentro de ellos, la conciliacin y l desistimiento, artculos 45 y 46". La sentencia, es ubicada en el
Ttulo II, de la misma Seccin. Nosotros, abordaremos el tema, de distinta manera, coherentemente
con la denominacin que le hemos dado al captulo II, numeral 2), del presente curso: "Formas de
conclusin del Proceso". Para ello empezaremos con el estudio de la sentencia y luego continuaremos
con la conciliacin y el desistimiento.
:
Antes de abordar el tema, es pertinente anotar que el proceso puede concluir sin declaracin o con
declaracin sobre el fondo del asunto. El Cdigo Procesal Civil prev ambos casos, segn es de verse
de los artculos 321 y 322. El primero regula, en una lista abierta, los casos en que el proceso
concluye sin declaracin de fondo, siendo estos los siguientes: Se sustrae la pretensin del mbito
jurisdiccional, por disposicin legal del conflicto de intereses deja de ser un caso justiciable, se
declara el abandono del proceso 337, queda consentida la resolucin que ampara alguna excepcin o
defensa previa sin que el demandante haya cumplido con sanear la relacin procesal dentro del plazo
concedido conforme al artculo 451, en los casos que as corresponda, el juez declara la caducidad
de derecho, el demandante se desiste del proceso o de la pretensin 338, sobreviene consolidacin en
los derechos d los litigantes, en los dems casos previstos en las disposiciones legales.
Concluye el proceso con declaracin de fondo, en los siguientes casos: El juez declara en definitiva
fundada o infundada la demanda, las partes concilian339
116
Vscovi, Enrique, obra citada, pg. 7. Ver, adems articulo til T. P. C. P. C, sobre fines del
proceso.
337
En el proceso laboral no rige el abandono.
" Ver articulo 46" de la Ley Procesal del Trabajo.
3